1
00:01:45,920 --> 00:01:46,920
セニアン

2
00:01:48,760 --> 00:01:52,840
忘れるな
彼は患者で君は医者だ

3
00:01:52,960 --> 00:01:57,680
ヒポクラテスの誓いと
信仰に背いてはいけない

4
00:01:58,800 --> 00:02:00,720
俺たちの敵だぞ

5
00:02:01,520 --> 00:02:04,680
父親を憎むよう
あなたの娘を洗脳し

6
00:02:06,760 --> 00:02:10,960
若者たちをＩＳＩＳに
引き込んだ張本人だ

7
00:02:11,038 --> 00:02:15,560
インターネットを使って
テロリズムを広めたんだ

8
00:02:16,200 --> 00:02:19,440
高い所から誇らしげに叫ぶ

9
00:02:19,600 --> 00:02:21,400
“戦いをためらうな”と

10
00:02:23,440 --> 00:02:27,080
こいつらは
子供を閉じ込めるんだぞ

11
00:02:27,560 --> 00:02:30,200
君は医者だ　戦士じゃない

12
00:02:30,720 --> 00:02:35,120
敵味方を問わず
患者を救うと誓ったはずだ

13
00:02:35,480 --> 00:02:39,960
アブ･アル･カカが
一命を取り留めたら

14
00:02:40,200 --> 00:02:42,960
真っ先に何をすると思う？

15
00:02:44,280 --> 00:02:46,600
俺の件を糾弾する

16
00:02:46,680 --> 00:02:48,680
善意は通用しない

17
00:02:48,760 --> 00:02:55,000
君が治療したと知れば
彼も神の導きを受けるだろう

18
00:02:57,640 --> 00:02:59,440
ここはＩＳＩＳだ

19
00:02:59,880 --> 00:03:02,440
殺さなければ殺される

20
00:03:03,080 --> 00:03:04,800
理想論は通用しない

21
00:03:05,120 --> 00:03:08,360
落ち着いて私の話を聞くんだ

22
00:03:08,440 --> 00:03:13,040
もし この男を殺せば
君も死ぬことになる

23
00:03:13,160 --> 00:03:14,800
大きな損失だ

24
00:03:14,880 --> 00:03:17,920
君も大勢の死者の
１人となるぞ

25
00:03:18,200 --> 00:03:21,480
我々も彼らも
同じイスラム教徒だ

26
00:03:22,320 --> 00:03:25,720
楽園への思いや
信仰心の厚さなら―

27
00:03:25,840 --> 00:03:29,080
彼らのほうが上かもしれん

28
00:03:29,360 --> 00:03:32,080
我々が彼らと違うのは

29
00:03:32,200 --> 00:03:36,160
情けや道徳心を
持っている点だ

30
00:03:36,280 --> 00:03:38,600
それを捨てたら終わりだぞ

31
00:03:38,800 --> 00:03:41,320
戦いに負けたことになる

32
00:04:27,520 --> 00:04:29,320
臆病者で すまない

33
00:04:32,160 --> 00:04:34,400
君を救えなかった

34
00:04:36,520 --> 00:04:39,840
奴らを見たのに言えなかった

35
00:04:45,840 --> 00:04:47,240
すまない

36
00:04:52,920 --> 00:04:53,920
許してくれ

37
00:04:58,120 --> 00:05:00,080
こうやって殺すんだ

38
00:05:00,200 --> 00:05:02,680
頭をつかんで こうする

39
00:05:03,200 --> 00:05:06,000
“神は偉大なり”って
言いながらね

40
00:05:12,640 --> 00:05:13,400
マジェド

41
00:05:14,360 --> 00:05:16,920
こっちへ いらっしゃい

42
00:05:19,160 --> 00:05:20,200
話して

43
00:05:25,360 --> 00:05:28,760
母さんに会うのを
首長は嫌がるのね

44
00:05:28,880 --> 00:05:31,840
でもハマドのことが
聞きたいの

45
00:05:31,920 --> 00:05:34,280
お兄ちゃんは どこ？

46
00:05:46,200 --> 00:05:49,240
神よ 運命ならば
受け入れます

47
00:05:49,720 --> 00:05:51,880
せめて お慈悲を

48
00:05:53,640 --> 00:05:56,080
アブ･アル･カカよ 安らかに

49
00:05:56,960 --> 00:05:58,520
眠りたまえ

50
00:05:59,280 --> 00:06:02,000
夕方の礼拝までに葬儀を行い

51
00:06:02,720 --> 00:06:04,720
故人に敬意を示す

52
00:06:05,840 --> 00:06:07,440
アブ･アル･ダルダは？

53
00:06:07,960 --> 00:06:10,160
査察に行きました

54
00:06:11,000 --> 00:06:12,440
皆に伝えろ

55
00:06:13,680 --> 00:06:18,680
神を信頼し
法学者(ムフティー)と相談して決めた

56
00:06:20,520 --> 00:06:27,240
アブ･アル･カカの後継者に
ここにいるハレドを任命する

57
00:06:29,000 --> 00:06:32,840
彼がサイバー聖戦部隊の
新たなリーダーだ

58
00:06:33,400 --> 00:06:36,400
全員で協力するように

59
00:06:37,560 --> 00:06:39,080
光栄です

60
00:06:41,080 --> 00:06:42,800
何が光栄だ

61
00:06:45,920 --> 00:06:47,640
これは任務だ

62
00:06:49,320 --> 00:06:51,360
期待に応えろ

63
00:06:52,280 --> 00:06:55,200
俺たちを怒らせるなよ

64
00:07:05,640 --> 00:07:06,720
アル･ハンサ

65
00:07:10,520 --> 00:07:11,920
何でしょう

66
00:07:13,600 --> 00:07:17,040
あの女に
結婚したいと伝えてくれ

67
00:07:17,360 --> 00:07:19,560
今日 結婚する

68
00:07:21,240 --> 00:07:25,720
彼女は私の妻となり
私の家で眠る

69
00:07:26,720 --> 00:07:29,040
おめでとうございます

70
00:07:29,120 --> 00:07:31,240
すぐに彼女に伝えます

71
00:07:31,320 --> 00:07:33,600
頼んだぞ アル･ハンサ

72
00:07:39,080 --> 00:07:40,560
首長 失礼します

73
00:07:40,640 --> 00:07:41,920
入れ

74
00:07:47,040 --> 00:07:48,080
座れ

75
00:07:53,120 --> 00:07:57,080
神に たたえあれ
神こそ唯一の存在

76
00:08:02,600 --> 00:08:04,800
任務は終了し―

77
00:08:05,880 --> 00:08:09,480
お前の忠誠心は確かめられた

78
00:08:12,520 --> 00:08:14,840
俺は考えを固めた

79
00:08:17,920 --> 00:08:21,240
敵のやり方を逆手に取るんだ

80
00:08:22,680 --> 00:08:24,960
奴らの武器を使って戦う

81
00:08:25,840 --> 00:08:27,520
というと？

82
00:08:27,920 --> 00:08:29,640
いいか メイ

83
00:08:31,320 --> 00:08:35,840
お前が こちら側についたと
敵に知らせても―

84
00:08:36,480 --> 00:08:38,120
何の得もない

85
00:08:38,880 --> 00:08:43,760
お前が過去の自分を
恥じることになるだけだ

86
00:08:46,000 --> 00:08:49,040
このまま
敵の捜査官として―

87
00:08:49,720 --> 00:08:52,240
働いてもらいたい

88
00:08:53,320 --> 00:08:57,560
俺の下で
奴らと連絡を取り続けるのだ

89
00:08:58,440 --> 00:09:01,040
そして情報をよこせ

90
00:09:01,840 --> 00:09:04,600
俺の必要とする情報をな

91
00:09:06,200 --> 00:09:08,800
それなら我々の役に立つ

92
00:09:13,760 --> 00:09:15,040
不満か？

93
00:09:15,680 --> 00:09:16,800
とんでもない

94
00:09:17,440 --> 00:09:21,360
この国に尽くせるなら
何でもします

95
00:09:21,920 --> 00:09:22,800
そうか

96
00:09:24,560 --> 00:09:26,080
では明日から―

97
00:09:27,480 --> 00:09:32,600
情報機関で働く人物の
データベースを作成しろ

98
00:09:32,920 --> 00:09:37,280
奴らの階級や名前
潜伏している場所

99
00:09:37,400 --> 00:09:38,920
すべてが知りたい

100
00:09:39,880 --> 00:09:41,160
いいな

101
00:09:43,440 --> 00:09:44,960
行っていい

102
00:09:46,000 --> 00:09:47,240
アドハム

103
00:10:07,960 --> 00:10:09,840
妻は いるか？

104
00:10:11,800 --> 00:10:12,520
いいえ

105
00:10:12,600 --> 00:10:14,960
メイと結婚しろ

106
00:10:18,760 --> 00:10:20,120
なぜです？

107
00:10:21,760 --> 00:10:25,560
俺は あの女を
まだ疑っている

108
00:10:26,080 --> 00:10:27,680
信用できん

109
00:10:29,240 --> 00:10:31,840
だが お前は信用できる

110
00:10:32,600 --> 00:10:34,560
あの女を見張れ

111
00:10:36,680 --> 00:10:37,920
しかし…

112
00:10:38,200 --> 00:10:40,560
これは任務だ

113
00:10:41,120 --> 00:10:44,160
あの女が本当にスパイなら

114
00:10:44,840 --> 00:10:47,000
いつ俺に背くか分からん

115
00:10:47,280 --> 00:10:50,680
だから お前に見張ってもらう

116
00:10:51,280 --> 00:10:52,360
なら 護衛を…

117
00:10:52,480 --> 00:10:53,320
ダメだ

118
00:10:53,400 --> 00:10:57,840
家の中での様子を
常に観察しておけ

119
00:10:58,120 --> 00:11:00,200
あの女を１人にするな

120
00:11:00,960 --> 00:11:02,320
求婚しろ

121
00:11:03,200 --> 00:11:04,600
断られたら？

122
00:11:05,240 --> 00:11:06,720
心配ない

123
00:11:08,760 --> 00:11:10,360
お前は美男だし

124
00:11:11,160 --> 00:11:12,520
メイは美人だ

125
00:11:16,920 --> 00:11:18,080
分かりました

126
00:11:28,280 --> 00:11:29,520
神よ お許しを

127
00:11:31,280 --> 00:11:32,760
神よ お許しを

128
00:11:34,600 --> 00:11:37,600
神のほかに 力なし

129
00:11:40,000 --> 00:11:41,360
神よ お許しを

130
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
ムフティー

131
00:11:48,320 --> 00:11:49,720
どうした

132
00:11:50,240 --> 00:11:51,560
何か用か？

133
00:11:52,320 --> 00:11:55,720
あなたが結婚する
女性のことで…

134
00:12:05,680 --> 00:12:10,400
もし彼女の意向を
確かめたいのなら…

135
00:12:10,480 --> 00:12:12,680
そうではありません

136
00:12:15,280 --> 00:12:16,800
では 何だ？

137
00:12:19,480 --> 00:12:21,720
いいから話しなさい

138
00:12:23,560 --> 00:12:25,560
あなたの結婚相手は

139
00:12:26,480 --> 00:12:28,160
元ダンサーです

140
00:12:32,120 --> 00:12:33,200
いいか

141
00:12:35,080 --> 00:12:36,600
よく聞け

142
00:12:37,640 --> 00:12:41,960
お前がアブ･アル･カカの
後任でなければ

143
00:12:42,120 --> 00:12:43,440
舌を切っているぞ

144
00:12:43,520 --> 00:12:44,320
お許しを

145
00:12:44,400 --> 00:12:46,760
過去が何だというのだ

146
00:12:46,840 --> 00:12:48,720
どうか お許しを

147
00:12:49,520 --> 00:12:54,120
彼女が この国に
忠誠を誓った時―

148
00:12:54,200 --> 00:12:55,960
過去は消えたのだ

149
00:12:56,040 --> 00:12:57,280
分かったか

150
00:12:57,680 --> 00:12:59,160
さっさと失せろ

151
00:13:13,600 --> 00:13:14,840
ダンサーか

152
00:13:19,320 --> 00:13:20,640
確かめねば

153
00:13:32,840 --> 00:13:34,240
どこかしら

154
00:13:34,680 --> 00:13:36,480
どこに隠れたの？

155
00:13:36,880 --> 00:13:38,120
言わないで

156
00:13:38,240 --> 00:13:40,720
私が見つけるわ

157
00:13:47,520 --> 00:13:49,160
台所じゃないわね

158
00:14:32,520 --> 00:14:34,560
どこに行ったの？

159
00:14:36,120 --> 00:14:38,560
すぐに見つけるわよ

160
00:15:25,280 --> 00:15:27,560
何を見つけたの？

161
00:15:37,120 --> 00:15:39,480
あっちへ行ってなさい

162
00:15:49,920 --> 00:15:51,080
ガディール

163
00:15:52,520 --> 00:15:53,720
いるの？

164
00:16:00,280 --> 00:16:01,160
ねえ

165
00:16:02,800 --> 00:16:04,840
そんな態度は やめて

166
00:16:05,360 --> 00:16:07,080
あんたを愛してる

167
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
ええ

168
00:16:13,800 --> 00:16:17,760
この幸せを
あんたにも感じてほしい

169
00:16:20,960 --> 00:16:24,640
私たちは
人生のすべてを失った

170
00:16:26,440 --> 00:16:29,320
あんたが
救ってくれるとでも？

171
00:16:32,400 --> 00:16:33,840
皮肉は よして

172
00:16:35,440 --> 00:16:39,680
国に仕えないなら
せめて害を与えないで

173
00:16:43,160 --> 00:16:44,400
ガディール

174
00:16:45,640 --> 00:16:48,160
私 サイバー聖戦士になったの

175
00:16:49,800 --> 00:16:52,840
そして新しい任務を始めた

176
00:16:53,040 --> 00:16:55,400
100人を取り込むの

177
00:16:56,200 --> 00:17:02,120
接触してる人の中には
私たちの友達もいるのよ

178
00:17:03,240 --> 00:17:03,880
ダナに…

179
00:17:03,960 --> 00:17:04,480
サラ

180
00:17:05,880 --> 00:17:06,680
ダメよ

181
00:17:08,200 --> 00:17:09,760
やめてちょうだい

182
00:17:10,200 --> 00:17:12,079
誰も巻き込まないで

183
00:17:14,200 --> 00:17:16,160
よく考えてよ

184
00:17:17,800 --> 00:17:18,640
いい？

185
00:17:20,000 --> 00:17:21,079
これは犯罪よ

186
00:17:22,118 --> 00:17:25,040
神よ お許しください

187
00:17:26,839 --> 00:17:30,720
ガディール
悪魔の誘いに乗ってはダメ

188
00:17:33,160 --> 00:17:34,840
何に執着してるの？

189
00:17:35,440 --> 00:17:37,960
テレビ？ 音楽？

190
00:17:38,200 --> 00:17:40,280
みだらな生活？

191
00:17:40,440 --> 00:17:43,440
禁じられた楽しみなど
必要ないわ

192
00:17:45,960 --> 00:17:49,600
ＩＳＩＳが永続すると
思ってるの？

193
00:17:50,400 --> 00:17:52,200
あんたを愛してる

194
00:17:53,400 --> 00:17:55,320
幼なじみだもの

195
00:17:56,800 --> 00:17:58,920
でも使命が大事なの

196
00:18:00,760 --> 00:18:02,280
来てちょうだい

197
00:18:03,520 --> 00:18:05,720
“使命”の裏側を
見せてあげる

198
00:18:12,640 --> 00:18:13,400
見て

199
00:18:15,480 --> 00:18:16,680
何が“使命”よ

200
00:18:18,560 --> 00:18:20,760
みんな隠し部屋を持ってる

201
00:18:21,600 --> 00:18:25,960
私たちのことは
厳しく抑圧しておいて

202
00:18:26,600 --> 00:18:31,000
自分は こんな部屋で
好きに楽しんでるのよ

203
00:18:33,960 --> 00:18:34,960
見なさい

204
00:18:36,800 --> 00:18:37,760
これが―

205
00:18:38,520 --> 00:18:39,840
あんたの使命？

206
00:18:41,440 --> 00:18:42,360
どうなの？

207
00:18:42,440 --> 00:18:43,760
よく見て

208
00:18:57,120 --> 00:18:59,680
首長 どういうことです？

209
00:19:00,360 --> 00:19:01,320
首長

210
00:19:01,640 --> 00:19:02,800
お願いです

211
00:19:03,240 --> 00:19:04,600
お助けを

212
00:19:48,280 --> 00:19:50,360
何を考えてる？

213
00:19:50,440 --> 00:19:51,680
話してみろ

214
00:19:53,560 --> 00:19:55,880
〈あなたが
首長になるべきよ〉

215
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
俺が？

216
00:19:59,320 --> 00:20:02,800
首長は職務を全うしてる

217
00:20:03,080 --> 00:20:04,560
〈サディキ〉

218
00:20:05,960 --> 00:20:08,000
〈私の人生は一変した〉

219
00:20:10,240 --> 00:20:13,080
〈様々な
イスラムの教えを―〉

220
00:20:14,480 --> 00:20:15,960
〈学んだわ〉

221
00:20:19,200 --> 00:20:22,120
〈真の忠誠は
自分に忠実であること〉

222
00:20:24,800 --> 00:20:29,200
〈首長は人の進退を
自由に決められる〉

223
00:20:31,560 --> 00:20:33,160
〈一瞬でね〉

224
00:20:34,840 --> 00:20:36,920
〈うらやましくないの？〉

225
00:20:39,600 --> 00:20:40,760
つまり？

226
00:20:44,160 --> 00:20:45,320
〈あなたは―〉

227
00:20:45,840 --> 00:20:50,520
〈ここで唯一の
爆発物の専門家でしょ〉

228
00:20:52,800 --> 00:20:53,880
〈つまり―〉

229
00:20:54,280 --> 00:20:58,640
〈誰にもできないことが
できるということ〉

230
00:21:00,520 --> 00:21:03,200
〈首長より有能よ〉

231
00:21:04,120 --> 00:21:06,800
〈彼は口がうまいだけ〉

232
00:21:34,720 --> 00:21:35,680
吐け

233
00:21:38,640 --> 00:21:39,440
何を？

234
00:21:39,520 --> 00:21:40,600
全部だ

235
00:21:40,840 --> 00:21:43,200
何も知らないんです

236
00:21:43,280 --> 00:21:45,280
誓って知りません

237
00:21:45,680 --> 00:21:47,440
知っていたら―

238
00:21:47,560 --> 00:21:50,720
お望みのことを
何でも話します

239
00:21:50,840 --> 00:21:53,200
俺たちが間違ってると？

240
00:21:56,080 --> 00:21:58,400
そんな意味じゃありません

241
00:21:58,520 --> 00:22:00,680
許してください

242
00:22:01,200 --> 00:22:02,720
気が済んだか？

243
00:22:06,000 --> 00:22:07,560
私のセリフだ

244
00:22:11,040 --> 00:22:12,280
気が晴れたか？

245
00:22:14,360 --> 00:22:19,080
自分の怒りを こいつに
ぶつけてるようだが

246
00:22:19,400 --> 00:22:21,440
あんたは知らないからだ

247
00:22:22,480 --> 00:22:23,840
今日 首長が―

248
00:22:24,080 --> 00:22:28,200
新入りの男を
アブ･アル･カカの後任にした

249
00:22:29,120 --> 00:22:30,520
あれは脅しだ

250
00:22:31,360 --> 00:22:35,320
代わりは いくらでもいると
示したんだ

251
00:22:37,960 --> 00:22:40,520
これはゲームなんだよ

252
00:22:41,920 --> 00:22:42,880
そう

253
00:22:45,160 --> 00:22:46,760
大いなるゲームだ

254
00:22:49,440 --> 00:22:50,560
勝つには―

255
00:22:51,840 --> 00:22:53,440
根気が要る

256
00:22:55,400 --> 00:22:59,520
まさに今
私が耐えているようにな

257
00:23:00,640 --> 00:23:02,400
よく見ていろ

258
00:23:05,600 --> 00:23:06,840
やれやれ

259
00:23:07,200 --> 00:23:09,600
参ったな

260
00:23:10,440 --> 00:23:13,120
家に帰りたくないのか？

261
00:23:13,560 --> 00:23:15,280
私は無実です

262
00:23:15,520 --> 00:23:17,280
何も知りません

263
00:23:17,360 --> 00:23:19,040
安心しろ

264
00:23:19,120 --> 00:23:21,840
お前は家に帰れる

265
00:23:21,960 --> 00:23:22,880
本当だ

266
00:23:23,600 --> 00:23:27,800
だが 我々の監視下で
生活することになる

267
00:23:28,160 --> 00:23:31,520
そして情報が必要な時は

268
00:23:31,960 --> 00:23:36,040
ここへ来てもらうと
いうわけだ

269
00:23:37,480 --> 00:23:38,840
落ち着け

270
00:23:39,480 --> 00:23:41,400
悪いようにはしない

271
00:23:44,280 --> 00:23:46,360
怖がらなくていい

272
00:23:48,160 --> 00:23:49,560
安心しろ

273
00:23:50,200 --> 00:23:51,360
もちろん―

274
00:23:51,720 --> 00:23:55,480
お前の妻の面倒も
きちんと見てやる

275
00:23:55,920 --> 00:23:58,280
やめてください

276
00:24:13,680 --> 00:24:15,120
覚えておけ

277
00:24:15,240 --> 00:24:18,760
一度に すべてを
奪ってはならん

278
00:24:20,360 --> 00:24:26,200
人は失うものがなくなると
最も恐ろしい敵になる

279
00:24:27,520 --> 00:24:28,520
忘れるな

280
00:24:29,520 --> 00:24:34,520
敵には 常に
弱点を残しておくんだ

281
00:24:36,240 --> 00:24:41,520
死を恐れるということは
すなわち―

282
00:24:42,240 --> 00:24:48,880
生きることに執着する
大事な何かがあるということ

283
00:24:51,120 --> 00:24:56,320
お前の敵は 思うよりも
ずっと手ごわいぞ

284
00:25:02,320 --> 00:25:03,720
強敵だ

285
00:25:09,040 --> 00:25:10,480
誰のことだ？

286
00:25:15,120 --> 00:25:16,560
アドハムは

287
00:25:17,320 --> 00:25:19,360
もはや お前の弱点ではない

288
00:25:22,880 --> 00:25:27,640
今の我々 全員にとって
最大の弱点は

289
00:25:29,800 --> 00:25:30,760
首長だ

290
00:25:33,960 --> 00:25:36,000
ハフサ
写真はどうした？

291
00:25:40,240 --> 00:25:42,160
何の写真？

292
00:25:45,120 --> 00:25:47,480
修整を指示したはずだ

293
00:25:51,480 --> 00:25:52,840
その件なら―

294
00:25:53,920 --> 00:25:56,760
修整は必要ないと
聞いたわ

295
00:26:03,280 --> 00:26:04,560
誰から？

296
00:26:05,960 --> 00:26:06,840
あなたよ

297
00:26:08,040 --> 00:26:09,560
２日前に

298
00:26:13,960 --> 00:26:15,520
気が変わった

299
00:26:20,760 --> 00:26:24,000
あなたが
サイバー聖戦部隊の

300
00:26:25,560 --> 00:26:28,600
リーダーになったから？

301
00:26:34,520 --> 00:26:35,440
そうだ

302
00:26:35,920 --> 00:26:38,280
君をクビにもできるぞ

303
00:26:44,520 --> 00:26:45,840
ごめんなさい

304
00:26:47,440 --> 00:26:50,120
写真を修整して送るわ

305
00:26:53,720 --> 00:26:55,080
少し待ってて

306
00:27:02,520 --> 00:27:03,680
分かった