1
00:01:40,360 --> 00:01:43,200
ダメよ　私は戻らない

2
00:01:44,000 --> 00:01:47,200
だって 奴らに殺される

3
00:02:07,600 --> 00:02:09,320
どうすればいいの？

4
00:02:53,880 --> 00:02:55,760
あんなの人間じゃない

5
00:03:07,800 --> 00:03:11,400
一体どこへ逃げればいいのよ

6
00:03:12,200 --> 00:03:13,360
あの子たち…

7
00:05:12,720 --> 00:05:15,000
置き去りにはできない

8
00:05:17,120 --> 00:05:18,840
ガディールは正しかった

9
00:05:21,040 --> 00:05:22,920
この子たちには―

10
00:05:24,320 --> 00:05:25,840
何の罪もない

11
00:05:29,640 --> 00:05:33,760
私は この子たちを
守る運命にあるのよ

12
00:05:36,080 --> 00:05:37,280
神よ

13
00:05:38,240 --> 00:05:41,200
さあ 早く行きましょう

14
00:05:46,600 --> 00:05:47,720
気を付けて

15
00:05:50,360 --> 00:05:51,480
危ないわよ

16
00:05:57,960 --> 00:05:58,880
注意して

17
00:06:00,000 --> 00:06:01,520
神の名の下に

18
00:06:10,400 --> 00:06:12,120
耐えなくちゃ

19
00:06:19,400 --> 00:06:20,400
我慢よ

20
00:06:21,120 --> 00:06:22,960
行きましょう

21
00:10:33,800 --> 00:10:35,400
姉妹たちよ

22
00:10:37,600 --> 00:10:39,000
知ってのとおり―

23
00:10:39,080 --> 00:10:44,520
イスラム国は悪魔の使者の
攻撃を受けたわ

24
00:10:45,280 --> 00:10:48,640
ユダヤ教徒や
キリスト教徒を地獄へ

25
00:10:49,120 --> 00:10:54,480
不誠実な者や偽善者たちは
その本性を現し

26
00:10:55,160 --> 00:11:00,600
攻撃におびえ 道を見失い
逃げ出した

27
00:11:00,760 --> 00:11:04,920
でも逃げた者のことなど
どうでもいい

28
00:11:06,080 --> 00:11:10,960
正義を賭して殉教した
女性たちを悼みましょう

29
00:11:12,160 --> 00:11:14,720
この戦いの犠牲者は多い

30
00:11:15,680 --> 00:11:17,480
私たちの部隊や

31
00:11:18,720 --> 00:11:23,560
医療班 サイバー聖戦部隊の
人員が不足しているわ

32
00:11:24,640 --> 00:11:29,480
ゆえに法学者(ムフティー)であられる
アブ･ジャリルは

33
00:11:29,760 --> 00:11:34,120
町の女性の強制加入を
お決めになった

34
00:11:34,920 --> 00:11:39,920
年齢や条件が合った
女性たちを加入させ―

35
00:11:40,040 --> 00:11:45,200
反乱を防ぐとともに
不足している人員を補うの

36
00:11:46,760 --> 00:11:50,680
従わなければ
それは創造主への反抗よ

37
00:11:52,040 --> 00:11:55,760
よって家長は
自分の妻や娘 姉妹を

38
00:11:56,000 --> 00:11:59,520
聖戦に
差し出さねばならない

39
00:12:00,440 --> 00:12:04,520
ムフティーは
すべての女性の保護者よ

40
00:12:05,600 --> 00:12:08,320
イスラム国の命令に
従わぬ者や

41
00:12:09,080 --> 00:12:15,080
聖戦への参加を拒む者は
反逆罪で裁かれる

42
00:12:17,080 --> 00:12:18,480
姉妹たちよ

43
00:12:19,040 --> 00:12:24,120
二手に分かれ
町の家々を回りましょう

44
00:12:26,600 --> 00:12:27,800
神を信じて

45
00:12:29,680 --> 00:12:30,840
マジェド

46
00:12:36,040 --> 00:12:39,680
ねえ 君
マジェドを見なかった？

47
00:12:39,800 --> 00:12:40,880
見てない？

48
00:12:42,000 --> 00:12:43,480
そんなはずは…

49
00:12:43,880 --> 00:12:44,880
マジェド

50
00:12:50,680 --> 00:12:51,680
マジェド？

51
00:12:55,680 --> 00:12:56,320
マジェド

52
00:13:11,760 --> 00:13:14,160
マジェドを見なかった？

53
00:13:14,240 --> 00:13:14,880
見てない

54
00:13:16,000 --> 00:13:17,120
本当に？

55
00:13:17,200 --> 00:13:17,800
うん

56
00:13:19,800 --> 00:13:21,920
マジェドを見てない？

57
00:13:22,000 --> 00:13:22,800
知らない

58
00:13:23,480 --> 00:13:26,840
そんなはずないわ
思い出して

59
00:13:27,800 --> 00:13:29,200
お願いよ

60
00:13:30,200 --> 00:13:32,040
何も思い出せない？

61
00:13:34,280 --> 00:13:35,840
マジェドを知らない？

62
00:13:35,920 --> 00:13:36,960
アル･ミクダッドといた

63
00:13:37,400 --> 00:13:38,520
アル･ミクダッド？

64
00:13:40,280 --> 00:13:43,160
どうしたの？ 行きなさい

65
00:13:44,080 --> 00:13:45,760
血が出てるわよ

66
00:13:47,960 --> 00:13:49,520
メイ 苦しいわ

67
00:13:49,880 --> 00:13:52,080
じっとしていられない

68
00:13:52,520 --> 00:13:54,240
どうしたらいいの？

69
00:13:54,600 --> 00:13:56,160
よく聞いて

70
00:13:56,720 --> 00:13:58,800
私の言うことは秘密よ

71
00:13:59,120 --> 00:14:02,760
誰かにバレたら
２人とも殺される

72
00:14:03,480 --> 00:14:06,280
今から５分後に停電するわ

73
00:14:06,400 --> 00:14:08,200
そしたら息子さんと

74
00:14:08,400 --> 00:14:12,840
メイドの部屋から
運搬業者の車に乗って

75
00:14:13,080 --> 00:14:17,760
もし その業者が
ＩＳＩＳの人間だったら…

76
00:14:17,840 --> 00:14:20,160
部屋には誰もいない

77
00:14:20,480 --> 00:14:23,800
業者にとっても
逃げるチャンスなの

78
00:14:24,040 --> 00:14:26,680
報酬は払ってあげてね

79
00:14:26,760 --> 00:14:27,760
分かった

80
00:14:28,040 --> 00:14:29,320
ありがとう

81
00:14:29,400 --> 00:14:30,800
まだ礼は早いわ

82
00:14:31,040 --> 00:14:34,120
これは賭けよ
成功の保証はない

83
00:14:34,440 --> 00:14:35,480
失敗したら…

84
00:14:35,680 --> 00:14:37,360
きっと成功するわ

85
00:14:37,680 --> 00:14:40,920
どうなろうと
ここにいるよりマシ

86
00:14:43,200 --> 00:14:44,560
お守りください

87
00:14:45,120 --> 00:14:46,120
神よ

88
00:14:47,480 --> 00:14:48,360
マジェド

89
00:14:49,160 --> 00:14:51,120
落ち着いて ウム･ハレス

90
00:14:51,840 --> 00:14:54,240
首長が亡くなっても―

91
00:14:54,960 --> 00:14:56,480
使命は残ってる

92
00:14:56,800 --> 00:15:01,720
私は首長が結婚してたことを
嘆いてるの

93
00:15:03,160 --> 00:15:04,880
嘆いて どうするの？

94
00:15:05,560 --> 00:15:08,520
私は愛のために家族を殺した

95
00:15:08,720 --> 00:15:10,480
使命のためよ

96
00:15:12,920 --> 00:15:17,920
あなたの夫は不浄な政府の
下で働いていた

97
00:15:20,680 --> 00:15:21,680
説得したけど―

98
00:15:23,480 --> 00:15:25,560
夫は聞かなかったのよね？

99
00:15:29,280 --> 00:15:33,040
あなたは
誇るべきことをしたの

100
00:15:33,600 --> 00:15:36,000
使命を全うしたのよ

101
00:15:37,120 --> 00:15:38,880
使命を果たせば

102
00:15:39,200 --> 00:15:43,280
イスラム国は
西洋の闇から救われる

103
00:15:46,160 --> 00:15:47,680
何が使命よ

104
00:15:49,560 --> 00:15:50,280
神よ

105
00:15:50,480 --> 00:15:54,520
首長のウソを知っても
まだ使命を信じるの？

106
00:15:54,800 --> 00:15:57,400
崇高なる神よ　お許しを

107
00:15:57,520 --> 00:16:02,440
この国は 闇を光に
変えてくれたりしない

108
00:16:02,680 --> 00:16:05,600
闇を照らすどころか…

109
00:16:05,680 --> 00:16:07,040
神よ

110
00:16:07,760 --> 00:16:11,560
どうか私の信じる心を
そのままに

111
00:16:11,960 --> 00:16:12,720
神よ　私の心を…

112
00:16:13,120 --> 00:16:15,120
今 この状況が闇よ！

113
00:16:15,200 --> 00:16:16,640
ウム･ハレス

114
00:16:17,200 --> 00:16:21,560
あなたの肩の上で
天使が聞いているわよ

115
00:16:22,920 --> 00:16:24,360
言葉に気を付けて

116
00:16:25,680 --> 00:16:29,520
書き留めるといい
私はウム･ハレスよ

117
00:16:30,000 --> 00:16:33,240
イスラム以前
女は生き埋めにされた

118
00:16:33,760 --> 00:16:38,720
今 私たちは戦闘服に
生き埋めにされている

119
00:16:39,080 --> 00:16:40,360
ウム･ハレス

120
00:16:41,000 --> 00:16:44,520
撤回しなさい
さもないと殺すわ

121
00:16:45,840 --> 00:16:49,080
正気を取り戻すのよ
ウム･ハレス

122
00:16:50,040 --> 00:16:52,760
私だって怒ってる

123
00:16:53,760 --> 00:16:55,800
考えがあるの

124
00:16:57,040 --> 00:16:59,240
独立部隊になりましょう

125
00:17:00,280 --> 00:17:02,320
男なんて必要ない

126
00:17:03,240 --> 00:17:05,200
すべて学んだでしょ

127
00:17:06,358 --> 00:17:09,160
サイバー聖戦も
武器の扱いも

128
00:17:09,920 --> 00:17:12,200
今こそ独立する時よ

129
00:17:15,440 --> 00:17:17,480
辛抱しなさい

130
00:17:18,118 --> 00:17:24,160
いずれ私たちは強くなり
誰もが恐れる存在となるわ

131
00:17:25,880 --> 00:17:27,680
この計画は―

132
00:17:27,839 --> 00:17:30,280
神が示した重要な計画よ

133
00:17:39,080 --> 00:17:42,520
新しい名前は
サラ･タレク･ラダッド

134
00:17:42,920 --> 00:17:45,200
舞台音楽の教師だ

135
00:17:45,920 --> 00:17:48,160
あなたに神の恩恵を

136
00:17:49,600 --> 00:17:52,480
写真を撮る　ベールを上げて

137
00:17:53,280 --> 00:17:54,680
少し下がって

138
00:17:59,600 --> 00:18:02,880
逃げるつもりなら無駄だぞ

139
00:18:02,960 --> 00:18:06,520
作戦を実行するまで
監視がつく

140
00:18:06,640 --> 00:18:08,400
結局 死ぬだけだ

141
00:18:08,480 --> 00:18:09,640
分かってる

142
00:18:10,920 --> 00:18:12,360
実行する気か？

143
00:18:13,200 --> 00:18:14,080
しない

144
00:18:14,800 --> 00:18:15,880
殺されるぞ

145
00:18:17,400 --> 00:18:21,320
構わないわ
共に生きる人もいないもの

146
00:18:28,720 --> 00:18:30,720
まだ銃が怖い？

147
00:18:31,400 --> 00:18:33,360
守ってほしいのよ

148
00:18:57,280 --> 00:18:58,440
マジェド

149
00:19:00,360 --> 00:19:02,640
神よ 息子はどこへ？

150
00:19:03,520 --> 00:19:04,520
マジェド

151
00:19:07,680 --> 00:19:08,680
出てきて

152
00:19:11,400 --> 00:19:12,400
マジェド

153
00:19:18,840 --> 00:19:20,080
マジェド

154
00:19:24,080 --> 00:19:25,000
どこ？

155
00:19:30,120 --> 00:19:31,120
神よ

156
00:19:31,920 --> 00:19:33,640
教えてください

157
00:19:34,320 --> 00:19:35,320
マジェド

158
00:20:30,080 --> 00:20:30,960
あんた…

159
00:20:31,040 --> 00:20:31,720
味方だ

160
00:20:31,800 --> 00:20:32,840
どこへ行く？

161
00:20:32,920 --> 00:20:34,760
逃がしてやる

162
00:20:38,880 --> 00:20:40,160
頭を下げろ

163
00:20:40,840 --> 00:20:42,080
下げろ

164
00:21:02,400 --> 00:21:03,760
神よ

165
00:21:06,200 --> 00:21:08,880
私たちが墓に入った時

166
00:21:10,400 --> 00:21:12,520
その闇から救いたまえ

167
00:21:22,520 --> 00:21:24,840
短い停電の闇ですら―

168
00:21:26,880 --> 00:21:29,040
こんなにも苦しい

169
00:21:32,080 --> 00:21:33,640
この闇が―

170
00:21:34,960 --> 00:21:37,320
永遠に続くとしたら…

171
00:21:42,840 --> 00:21:43,840
どうする？

172
00:21:49,280 --> 00:21:50,560
神よ

173
00:21:53,600 --> 00:21:55,760
どうか ご慈悲を

174
00:21:57,920 --> 00:21:59,040
神よ

175
00:22:01,320 --> 00:22:02,320
神よ…

176
00:22:15,320 --> 00:22:16,680
頭を下げろ

177
00:22:29,840 --> 00:22:30,720
アドハム

178
00:22:30,840 --> 00:22:31,560
メイ

179
00:22:31,640 --> 00:22:33,080
服は用意した

180
00:22:33,440 --> 00:22:35,520
あとは私に任せて

181
00:22:36,640 --> 00:22:37,720
はぐれるなよ

182
00:22:38,480 --> 00:22:39,440
頼む

183
00:22:58,520 --> 00:23:00,440
逃げられるわけない

184
00:23:00,880 --> 00:23:05,200
作戦に向かえば
自爆するか殺されるかだ

185
00:23:05,680 --> 00:23:07,480
死ぬほうがマシよ

186
00:23:08,720 --> 00:23:12,120
ここにいても
生きている気がしない

187
00:23:14,920 --> 00:23:17,240
カイロ空港で自首する

188
00:23:18,320 --> 00:23:22,600
ＩＳＩＳに殺されたら
私は殉教者よ

189
00:23:25,240 --> 00:23:27,320
私のせいで あなたは―

190
00:23:28,240 --> 00:23:30,240
自分を恥じていたわね

191
00:23:32,040 --> 00:23:34,160
でも あなたも道を誤った

192
00:23:35,840 --> 00:23:38,080
私のほうが まともよ

193
00:23:39,680 --> 00:23:41,840
私が間違いを犯したのは

194
00:23:43,160 --> 00:23:45,240
あなたの未来のためだもの

195
00:23:50,080 --> 00:23:51,000
裏切り者

196
00:23:52,520 --> 00:23:53,400
私は―

197
00:23:55,240 --> 00:23:59,840
あなたが ここに来ることなど
望んでなかった

198
00:24:08,840 --> 00:24:12,400
マントがないぞ
ここに入れたのか？

199
00:24:12,520 --> 00:24:14,400
ちゃんと捜して

200
00:24:15,480 --> 00:24:18,680
このままじゃ
見つかってしまう

201
00:24:19,120 --> 00:24:20,120
大丈夫よ

202
00:24:21,200 --> 00:24:22,720
行きましょう

203
00:24:30,440 --> 00:24:31,760
中に入って

204
00:24:32,640 --> 00:24:34,640
アドハム マントがない

205
00:24:36,040 --> 00:24:38,360
アブ･オマール 時間を稼げ

206
00:24:40,360 --> 00:24:41,120
何だと？

207
00:24:41,520 --> 00:24:43,120
マントがないの

208
00:24:43,360 --> 00:24:44,560
何とかしろ

209
00:24:56,200 --> 00:25:00,680
これが最後の配線だ
あと数分で復旧する

210
00:25:06,240 --> 00:25:07,280
どうだ？

211
00:25:09,000 --> 00:25:10,440
アッラーは偉大なり

212
00:25:14,320 --> 00:25:15,800
アドハム 行けるか？

213
00:25:17,920 --> 00:25:19,520
お前 顔を隠せ

214
00:25:22,240 --> 00:25:23,840
神のお許しを

215
00:25:27,360 --> 00:25:29,040
信者たちよ

216
00:25:30,040 --> 00:25:32,000
聞くがよい

217
00:25:33,000 --> 00:25:34,520
吉報である

218
00:25:35,560 --> 00:25:41,000
我らが首長 アブ･タルハは
生きておられた

219
00:25:42,160 --> 00:25:46,360
神は 剣を鞘(さや)に
収めなかったのだ

220
00:25:46,640 --> 00:25:51,600
ユダヤ教徒や十字軍を
根絶やしにするまではな

221
00:25:51,680 --> 00:25:52,440
アッラーは偉大なり

222
00:25:52,560 --> 00:25:53,880
アッラーは偉大なり

223
00:25:54,000 --> 00:25:55,040
アッラーは偉大なり

224
00:25:55,120 --> 00:25:59,400
アッラーは偉大なり
アッラーは偉大なり…