1
00:01:04,233 --> 00:01:06,433  
“サインインします”

2
00:01:06,800 --> 00:01:09,700  
“1500万2944メリット”

3
00:01:57,766 --> 00:01:59,266  
「レイス･ベイブス」の新着

4
00:01:59,266 --> 00:02:00,033  
「レイス･ベイブス」の新着

5
00:01:59,266 --> 00:02:00,033  
〝再生しますか？〞

6
00:02:00,033 --> 00:02:00,133  
〝再生しますか？〞

7
00:02:00,133 --> 00:02:01,333  
〝再生しますか？〞

8
00:02:00,133 --> 00:02:01,333  
最高に興奮させる
エロい女たち

9
00:02:01,333 --> 00:02:01,766  
最高に興奮させる
エロい女たち

10
00:02:01,766 --> 00:02:03,300  
最高に興奮させる
エロい女たち

11
00:02:01,766 --> 00:02:03,300  
〝中断は減点〞

12
00:02:03,300 --> 00:02:03,500  
最高に興奮させる
エロい女たち

13
00:02:20,033 --> 00:02:24,366  
私には夢がある

14
00:02:24,633 --> 00:02:29,033  
歌いたい歌がある

15
00:02:29,133 --> 00:02:38,266  
すべてを乗り越える
　　　勇気を私にくれる

16
00:02:38,733 --> 00:02:47,633  
私には目指す場所がある
　　だから前に進み続けるの

17
00:02:48,066 --> 00:02:50,466  
たとえ暗闇の中でも
　　あきらめず その先へと

18
00:02:50,466 --> 00:02:53,066  
たとえ暗闇の中でも
　　あきらめず その先へと

19
00:02:50,466 --> 00:02:53,066  
〝現在のランキング〞

20
00:02:53,066 --> 00:02:57,066  
たとえ暗闇の中でも
　　あきらめず その先へと

21
00:02:57,166 --> 00:03:01,400  
私は天使を信じてる

22
00:03:01,500 --> 00:03:06,166  
見るものすべてに
　　美しいものが宿る

23
00:03:06,266 --> 00:03:10,666  
私は天使を信じてる

24
00:03:10,766 --> 00:03:19,133  
運命の瞬間が訪れたら
　　　　　流れを渡り切る

25
00:03:19,400 --> 00:03:23,666  
私には夢がある

26
00:03:32,000 --> 00:03:34,133  
私には夢がある

27
00:03:34,133 --> 00:03:36,000  
私には夢がある

28
00:03:34,133 --> 00:03:36,000  
〝アイ･ハヴ･
ア･ドリーム〞

29
00:03:36,433 --> 00:03:38,333  
「肥満アタックIV」

30
00:03:39,133 --> 00:03:41,400  
「お腹(なか)が爆発！」が始まるぞ

31
00:03:41,733 --> 00:03:43,333  
「ホットショット」

32
00:03:43,633 --> 00:03:44,600  
「明日への道」

33
00:04:08,133 --> 00:04:10,466  
「お腹が爆発！」スタート！

34
00:04:11,633 --> 00:04:13,433  
さあ 用意はいい？

35
00:04:13,533 --> 00:04:18,100  
３　２　１…　スタート！

36
00:04:23,433 --> 00:04:25,166  
もっと激しく！

37
00:04:29,300 --> 00:04:32,433  
もう腹ペコ？
こんな奴 初めて

38
00:04:34,200 --> 00:04:35,400  
頑張れ！

39
00:04:37,766 --> 00:04:39,700  
うわっ　ダサっ！

40
00:04:42,400 --> 00:04:43,466  
かなり痛そう

41
00:04:46,066 --> 00:04:47,200  
最高だ

42
00:04:48,700 --> 00:04:50,066  
“爆笑”

43
00:04:58,133 --> 00:05:00,066  
“「お腹が爆発！」イイよ！”

44
00:05:02,133 --> 00:05:03,433  
超ウケる

45
00:05:38,200 --> 00:05:41,133  
時々 そうなるの
待ってて

46
00:05:42,500 --> 00:05:45,100  
この辺に取っ手がある

47
00:05:48,266 --> 00:05:51,266  
試験管栽培でも
唯一の本物よ

48
00:05:53,600 --> 00:05:54,533  
ありがとう

49
00:06:24,500 --> 00:06:26,666  
こいつはすげえ

50
00:06:38,333 --> 00:06:40,333  
ナメてあげる

51
00:06:41,800 --> 00:06:44,066  
おい　何するんだ？

52
00:06:44,466 --> 00:06:47,533  
おかげでブチ壊しだ　このデブ

53
00:06:47,633 --> 00:06:51,666  
天国にいたのに
ウザいブタに邪魔された

54
00:06:51,766 --> 00:06:55,266  
戦争犯罪と同じくらい
罪深いぞ

55
00:06:55,500 --> 00:06:56,433  
待てよ

56
00:07:01,233 --> 00:07:02,266  
グズめ

57
00:07:05,033 --> 00:07:06,266  
デブザル！

58
00:07:10,033 --> 00:07:13,333  
見たか？
使えないデブザルだ

59
00:07:18,000 --> 00:07:18,700  
おっと

60
00:07:22,633 --> 00:07:24,766  
もうすぐ“レモン”になる

61
00:07:51,733 --> 00:07:53,166  
セルマ･テルス

62
00:07:55,100 --> 00:07:56,633  
ハウイー･マンデルブロ

63
00:07:58,733 --> 00:08:00,333  
トイ･ソルジャーズ

64
00:08:05,133 --> 00:08:10,033  
８つのチャンネルの１つで
番組を持つ者たち

65
00:08:10,133 --> 00:08:13,266  
彼らのスタートは君たちと同じ

66
00:08:13,366 --> 00:08:17,366  
明るい現在のために
努力する日々

67
00:08:18,033 --> 00:08:20,500  
今の君たちと同じように―

68
00:08:20,600 --> 00:08:24,033  
勝者(ホットショット)を目指し
いばらの道を進んだ

69
00:08:24,266 --> 00:08:32,366  
たとえ暗闇の中でも
　　あきらめず その先へと

70
00:08:32,500 --> 00:08:34,066  
“いい”とは言えない

71
00:08:35,800 --> 00:08:39,666  
今のはまさに奇跡の歌声だ

72
00:08:44,233 --> 00:08:47,600  
勝者の運命を決めるのは
あなたです

73
00:08:48,033 --> 00:08:49,333  
さあ　今すぐあなたも参加を

74
00:08:49,333 --> 00:08:50,366  
さあ　今すぐあなたも参加を

75
00:08:49,333 --> 00:08:50,366  
〝再生しますか？〞

76
00:08:50,366 --> 00:08:51,366  
さあ　今すぐあなたも参加を

77
00:08:51,800 --> 00:08:53,366  
〝中断は減点〞

78
00:08:59,800 --> 00:09:01,600  
「ホットショット」

79
00:09:08,233 --> 00:09:10,233  
「レイス･ベイブス」の新着

80
00:09:10,333 --> 00:09:12,366  
最高に興奮させる
エロい女たち

81
00:09:12,366 --> 00:09:13,566  
最高に興奮させる
エロい女たち

82
00:09:12,366 --> 00:09:13,566  
〝視聴中断〞

83
00:09:13,566 --> 00:09:13,633  
〝視聴中断〞

84
00:09:13,666 --> 00:09:14,600  
選択を…

85
00:09:16,333 --> 00:09:19,633  
視聴再開を　視聴再開を
視聴再開を…

86
00:09:31,566 --> 00:09:34,333  
あなたを感じさせたいの

87
00:09:34,566 --> 00:09:34,700  
すべて見せてあげる

88
00:09:34,700 --> 00:09:37,033  
すべて見せてあげる

89
00:09:34,700 --> 00:09:37,033  
〝視聴しますか？
１万メリット〞

90
00:09:37,033 --> 00:09:37,133  
〝視聴しますか？
１万メリット〞

91
00:09:37,133 --> 00:09:38,633  
〝視聴しますか？
１万メリット〞

92
00:09:37,133 --> 00:09:38,633  
「レイス･ベイブス ＸＬ」の
独占企画

93
00:09:38,633 --> 00:09:40,600  
「レイス･ベイブス ＸＬ」の
独占企画

94
00:09:43,266 --> 00:09:46,500  
その手で
ほかにすることある？

95
00:09:54,566 --> 00:09:55,766  
ロキシーよ

96
00:09:56,033 --> 00:09:57,333  
私はイヴィー

97
00:11:18,200 --> 00:11:22,100  
彼なら登録を削除されて
22階下へ

98
00:11:22,500 --> 00:11:24,133  
言っただろ

99
00:11:24,500 --> 00:11:27,400  
怠け者野郎は
“レモン”になった

100
00:11:49,733 --> 00:11:54,500  
“アバターショップ:髪形”

101
00:11:57,000 --> 00:11:58,666  
“モヒカン刈り”

102
00:12:01,466 --> 00:12:03,666  
“アフロヘア”

103
00:12:05,133 --> 00:12:06,266  
どう思う？

104
00:12:10,300 --> 00:12:11,433  
ハデかも

105
00:12:13,300 --> 00:12:14,166  
だよね

106
00:12:17,400 --> 00:12:19,100  
“赤毛”

107
00:12:23,066 --> 00:12:26,233  
新しい生活で一番いいこと？

108
00:12:26,500 --> 00:12:30,500  
洋服選びが楽しい
ゴールドがお気に入りよ

109
00:12:30,600 --> 00:12:33,666  
本当の自分を表現できるから

110
00:12:34,033 --> 00:12:36,566  
外の景色を見るのも好き

111
00:12:37,033 --> 00:12:39,033  
みんなにも見せたい

112
00:12:39,133 --> 00:12:43,300  
カッコいい服だな
お前にピッタリだよ

113
00:12:46,600 --> 00:12:52,666  
自分に正直に生きることは
すごく残酷なことでもある

114
00:12:57,466 --> 00:13:03,300  
あなたに責められても
　　ひどいことを言われても

115
00:13:03,766 --> 00:13:07,700  
私の愛は永遠に変わらない

116
00:13:10,100 --> 00:13:15,166  
きっと世界中の人が
　　　私を愚かだと笑う

117
00:13:15,466 --> 00:13:21,433  
あなたの素晴らしさに
　　　　気づいてないから

118
00:13:22,133 --> 00:13:28,466  
でも本物の愛が何かを
　　　　　知ってる人なら

119
00:13:30,033 --> 00:13:33,366  
きっと分かるはず

120
00:14:10,000 --> 00:14:11,333  
手を乾かしてる

121
00:14:13,100 --> 00:14:14,100  
すごい

122
00:14:21,633 --> 00:14:22,800  
楽しんで

123
00:14:23,066 --> 00:14:25,066  
何ていうか その…

124
00:14:28,666 --> 00:14:32,233  
常連のあなたへ
「レイス･ベイブス」の新着

125
00:14:32,333 --> 00:14:36,300  
最高に興奮させる
エロい女たち

126
00:14:53,566 --> 00:14:54,466  
バカだな

127
00:16:08,600 --> 00:16:11,300  
すみません
ゴミは処分しないと

128
00:16:37,000 --> 00:16:38,366  
本物の―

129
00:16:40,033 --> 00:16:42,700  
愛が何かを知ってる人なら

130
00:16:45,266 --> 00:16:48,333  
きっと分かるはず

131
00:16:50,800 --> 00:16:52,600  
私には…

132
00:16:53,066 --> 00:16:54,333  
セルマ･テルス

133
00:16:56,366 --> 00:16:58,100  
〝ミュートにしますか？〞

134
00:16:58,100 --> 00:16:58,566  
〝ミュートにしますか？〞

135
00:16:58,100 --> 00:16:58,566  
ハウイー･マンデルブロ

136
00:16:58,566 --> 00:16:59,466  
ハウイー･マンデルブロ

137
00:16:59,733 --> 00:17:01,233  
〝ミュートは減点〞

138
00:17:05,600 --> 00:17:07,466  
本物の―

139
00:17:08,566 --> 00:17:12,000  
愛が何かを知ってる人なら

140
00:17:13,766 --> 00:17:17,466  
きっと分かるはず

141
00:17:26,333 --> 00:17:27,533  
なんで？

142
00:17:27,633 --> 00:17:28,800  
裏ワザが

143
00:17:29,066 --> 00:17:29,633  
危ない

144
00:17:29,733 --> 00:17:30,700  
大丈夫さ

145
00:17:35,466 --> 00:17:36,433  
すごい

146
00:17:40,500 --> 00:17:43,500  
ビンガム･マドセン
ビングと呼んで

147
00:17:44,466 --> 00:17:45,566  
アビ･カーン

148
00:17:46,700 --> 00:17:48,233  
アビと呼んで

149
00:17:49,300 --> 00:17:51,733  
新人だろ　初めて見る

150
00:17:52,000 --> 00:17:53,700  
先週 21歳になった

151
00:17:54,200 --> 00:17:57,066  
姉と同じ空調部門が
よかったけど―

152
00:17:57,633 --> 00:17:59,400  
空きがなくて

153
00:18:03,233 --> 00:18:05,700  
本物ね　高いけど価値がある

154
00:18:06,133 --> 00:18:09,700  
試験管栽培でも
一番自然に近い

155
00:18:11,200 --> 00:18:14,266  
でも買う価値はある

156
00:18:14,533 --> 00:18:19,000  
ジャンクフードを食べたら
たくさん漕いで消費しないと

157
00:18:19,100 --> 00:18:21,700  
でも疲れて甘い物を食べる

158
00:18:22,266 --> 00:18:25,600  
俺も経験あるけど
悪循環だ

159
00:18:27,700 --> 00:18:29,533  
ＣＢＴアプリを

160
00:18:29,633 --> 00:18:30,500  
何それ？

161
00:18:31,233 --> 00:18:36,400  
認知行動療法で
健康的な食べ物を選ぶように

162
00:18:37,033 --> 00:18:39,033  
睡眠中に教え込む

163
00:18:41,233 --> 00:18:42,533  
試そうかな

164
00:18:50,300 --> 00:18:51,733  
君の歌 よかったよ

165
00:18:55,733 --> 00:18:58,133  
オシッコの音を隠した

166
00:18:58,633 --> 00:19:00,000  
セルマとは違う

167
00:19:00,100 --> 00:19:04,333  
あんなに美しい歌声を
聞いたのは初めてだ

168
00:19:06,366 --> 00:19:09,366  
ウソっぽいと思ってるね

169
00:19:12,000 --> 00:19:16,800  
そう思われても仕方ないけど
素晴らしかった

170
00:19:18,033 --> 00:19:22,166  
真実ってウソっぽく
見えることもある

171
00:19:22,633 --> 00:19:23,433  
でも―

172
00:19:25,466 --> 00:19:26,600  
そんな感じ

173
00:19:33,533 --> 00:19:34,800  
ありがとう

174
00:19:39,300 --> 00:19:42,800  
雑音をうまく並べただけよ

175
00:19:43,066 --> 00:19:44,300  
謙遜しないで

176
00:19:44,400 --> 00:19:47,400  
いい歌でしょ　すごく古いの

177
00:19:49,333 --> 00:19:53,400  
ママがおばあちゃんから
教わった歌

178
00:19:53,766 --> 00:19:55,033  
そして私へ

179
00:19:58,266 --> 00:19:59,533  
出場すれば？

180
00:20:03,033 --> 00:20:03,533  
私が？

181
00:20:04,233 --> 00:20:05,000  
そうだ

182
00:20:05,100 --> 00:20:08,133  
審査員のホープの前で
歌うなんて

183
00:20:08,233 --> 00:20:10,333  
緊張のあまり死にそう

184
00:20:10,433 --> 00:20:11,400  
大丈夫さ

185
00:20:11,566 --> 00:20:13,233  
失敗するわ

186
00:20:13,400 --> 00:20:17,233  
そんなに貯められるわけないし

187
00:20:17,666 --> 00:20:22,466  
応募するのに1200万？
半年もマシンを漕がなきゃ

188
00:20:22,566 --> 00:20:23,166  
でも…

189
00:20:23,266 --> 00:20:24,733  
生活で精一杯よ

190
00:20:25,000 --> 00:20:29,533  
セルマだって生活費を
切り詰めて応募したのよ

191
00:20:29,700 --> 00:20:30,366  
アビ…

192
00:20:30,433 --> 00:20:32,600  
現実は甘くないわ

193
00:20:32,733 --> 00:20:34,033  
俺があげる

194
00:20:37,700 --> 00:20:39,300  
君に1200万を

195
00:20:46,066 --> 00:20:47,033  
冗談でしょ

196
00:20:47,600 --> 00:20:49,266  
取ってあるんだ

197
00:20:50,200 --> 00:20:52,000  
なぜ1200万も？

198
00:20:52,100 --> 00:20:54,033  
兄さんから もらった

199
00:20:55,166 --> 00:20:56,766  
チャンネルを持ってる？

200
00:20:57,033 --> 00:20:59,533  
いや 死んだんだ

201
00:21:01,666 --> 00:21:07,333  
昨年 兄さんが死んで
俺が受け取ることになった

202
00:21:07,733 --> 00:21:10,666  
約半年分だけど取っておいた

203
00:21:13,566 --> 00:21:14,566  
使えば？

204
00:21:14,666 --> 00:21:17,600  
アバターの靴を買うとか？

205
00:21:18,766 --> 00:21:21,400  
部屋のＯＳのアップグレード

206
00:21:21,500 --> 00:21:23,100  
ゲームのシーズンパス？

207
00:21:24,800 --> 00:21:26,566  
“同居人”を買えば？

208
00:21:26,666 --> 00:21:30,000  
消灯後も話をして
悩みを解決してくれる

209
00:21:30,100 --> 00:21:33,633  
夢も操れるのよ
すごいと思うわ

210
00:21:33,733 --> 00:21:37,366  
鏡アプリで
自分の姿を変えてみたり？

211
00:21:37,500 --> 00:21:38,433  
楽しいわ

212
00:21:38,533 --> 00:21:40,666  
どれも ただの作り物だ

213
00:21:42,266 --> 00:21:45,066  
手に入れても虚(むな)しくなる

214
00:21:47,633 --> 00:21:49,233  
君の歌は本物だ

215
00:21:51,300 --> 00:21:52,666  
払う価値がある

216
00:21:53,200 --> 00:21:55,466  
トイレで聞いた歌が―

217
00:21:57,200 --> 00:21:57,800  
本物だと？

218
00:21:58,066 --> 00:22:00,000  
今年の出来事で断トツに

219
00:22:04,566 --> 00:22:07,033  
とても受け取れない

220
00:22:08,366 --> 00:22:10,166  
1200万なんて

221
00:22:10,766 --> 00:22:12,366  
受け取って

222
00:22:15,400 --> 00:22:18,466  
周りを見渡すと思うんだ

223
00:22:19,666 --> 00:22:22,133  
本当のことが起きてほしい

224
00:22:24,466 --> 00:22:25,666  
一度だけでも

225
00:22:29,433 --> 00:22:30,100  
失敗する

226
00:22:30,200 --> 00:22:31,433  
それでもいい

227
00:22:33,066 --> 00:22:37,600  
一緒に行くよ
君がイヤがっても連れていく

228
00:22:40,033 --> 00:22:41,133  
明日だ

229
00:22:43,200 --> 00:22:44,533  
頼むよ

230
00:22:50,700 --> 00:22:52,033  
“イエス”と

231
00:22:56,266 --> 00:22:58,333  
“オーケー”なら言える

232
00:23:00,366 --> 00:23:02,066  
決まりだな

233
00:23:05,033 --> 00:23:06,333  
感謝するわ

234
00:23:10,333 --> 00:23:12,033  
もう行くわね

235
00:23:12,766 --> 00:23:14,200  
イカれてる

236
00:23:15,400 --> 00:23:16,533  
それでもいい

237
00:23:47,633 --> 00:23:50,566  
メチャクチャにしてやりたい

238
00:24:02,266 --> 00:24:03,600  
〝審査員　チャリティ〞

239
00:24:03,700 --> 00:24:05,800  
〝審査員　ホープ〞

240
00:24:06,266 --> 00:24:07,266  
〝審査員　レイス〞

241
00:24:15,000 --> 00:24:16,633  
“出場チケットを買う”

242
00:24:16,733 --> 00:24:18,466  
〝１５００万メリット
払いますか？〞

243
00:24:18,466 --> 00:24:19,400  
〝１５００万メリット
払いますか？〞

244
00:24:18,466 --> 00:24:19,400  
何？

245
00:24:20,266 --> 00:24:21,366  
1500万？

246
00:24:24,800 --> 00:24:25,300  
〝実行しますか？〞

247
00:24:25,300 --> 00:24:26,466  
〝実行しますか？〞

248
00:24:25,300 --> 00:24:26,466  
ウソだろ

249
00:24:32,566 --> 00:24:34,766  
“ゴールデン･チケット”

250
00:24:39,366 --> 00:24:41,433  
“ギフト”

251
00:24:45,600 --> 00:24:47,533  
“アビ”

252
00:24:58,000 --> 00:25:00,066  
“ビングからギフトです”

253
00:25:17,366 --> 00:25:19,333  
「レイス･ベイブス」の新着

254
00:25:19,433 --> 00:25:21,766  
最高に興奮させる
エロい女たち

255
00:25:21,766 --> 00:25:22,333  
最高に興奮させる
エロい女たち

256
00:25:21,766 --> 00:25:22,333  
〝中断は減点〞

257
00:25:22,333 --> 00:25:23,766  
〝中断は減点〞

258
00:25:38,333 --> 00:25:40,000  
信じられない

259
00:25:43,400 --> 00:25:44,800  
本当にやるのね

260
00:25:48,566 --> 00:25:51,366  
やっぱり無理よ
払い戻して

261
00:25:51,666 --> 00:25:54,366  
チケットを？
そんなのダメだよ

262
00:25:55,233 --> 00:25:57,566  
プレッシャーに耐えられない

263
00:25:57,766 --> 00:26:00,600  
あなたには感謝してるけど…

264
00:26:00,700 --> 00:26:01,400  
口だけだ

265
00:26:02,533 --> 00:26:03,733  
そうね

266
00:26:12,133 --> 00:26:13,366  
あなたに

267
00:26:17,066 --> 00:26:19,800  
普通は すぐに捨てられちゃう

268
00:26:25,433 --> 00:26:30,166  
でも平らにすれば
ウエストのゴムに隠せる

269
00:26:34,233 --> 00:26:35,266  
ありがとう

270
00:26:40,500 --> 00:26:41,633  
それも…

271
00:26:42,666 --> 00:26:44,000  
本物でしょ

272
00:27:14,233 --> 00:27:15,533  
画面を見て

273
00:27:19,466 --> 00:27:22,000  
彼は友達か家族？

274
00:27:22,766 --> 00:27:23,633  
ええ

275
00:27:24,400 --> 00:27:25,466  
手を出して

276
00:27:28,733 --> 00:27:30,000  
消えますか？

277
00:27:30,133 --> 00:27:33,733  
長くても２カ月でね
右のスキャナーへ

278
00:27:58,333 --> 00:27:59,300  
次は？

279
00:28:00,500 --> 00:28:01,200  
待つんだ

280
00:28:02,600 --> 00:28:03,400  
いつまで？

281
00:28:08,333 --> 00:28:09,666  
どうすれば？

282
00:28:09,766 --> 00:28:11,133  
さあね

283
00:28:12,300 --> 00:28:13,200  
謝れよ

284
00:28:13,300 --> 00:28:14,100  
失せろ！

285
00:28:19,100 --> 00:28:20,300  
黒髪ですか？

286
00:28:21,166 --> 00:28:24,566  
あの かわいい子ですね
了解です

287
00:28:25,066 --> 00:28:25,733  
どいて

288
00:28:27,200 --> 00:28:28,500  
“君を見たい”と

289
00:28:29,066 --> 00:28:29,566  
私？

290
00:28:29,666 --> 00:28:31,100  
こっちへ

291
00:28:31,333 --> 00:28:32,300  
同伴者です

292
00:28:32,400 --> 00:28:33,333  
手を

293
00:28:34,700 --> 00:28:36,166  
手を見せて

294
00:28:37,200 --> 00:28:38,200  
一緒に

295
00:28:38,300 --> 00:28:40,133  
彼女は来たばかりよ

296
00:28:40,233 --> 00:28:41,766  
上の指示だ

297
00:28:42,033 --> 00:28:44,600  
私は１週間も待ってるの

298
00:28:44,700 --> 00:28:48,533  
いつかは必ず呼ばれる
順番は関係ない

299
00:28:48,633 --> 00:28:52,366  
私の歌は最高よ
いい歌手になれる

300
00:28:52,466 --> 00:28:53,633  
どいて

301
00:28:53,733 --> 00:28:57,700  
ズルいわ
こんなの不公平よ

302
00:29:03,166 --> 00:29:04,466  
次の挑戦者だ

303
00:29:04,566 --> 00:29:05,766  
そこに立って

304
00:29:10,233 --> 00:29:12,066  
セルマに憧れる？

305
00:29:14,200 --> 00:29:15,600  
もちろんです

306
00:29:15,700 --> 00:29:19,466  
自分の言葉で
画面に向かって言って

307
00:29:22,300 --> 00:29:24,500  
セルマのようになりたい

308
00:29:24,600 --> 00:29:26,533  
じゃあ 舞台裏へ

309
00:29:27,566 --> 00:29:28,666  
もう終わり？

310
00:29:31,800 --> 00:29:32,766  
出場者は？

311
00:29:33,033 --> 00:29:33,800  
彼女だけ

312
00:29:34,066 --> 00:29:35,500  
何をするの？

313
00:29:35,600 --> 00:29:36,533  
歌います

314
00:29:36,633 --> 00:29:37,800  
カップライアンスを

315
00:29:38,066 --> 00:29:38,566  
結構よ

316
00:29:38,666 --> 00:29:44,266  
出場者は飲む義務があるの
緊張で吐かないように

317
00:29:44,366 --> 00:29:45,333  
もう歌う？

318
00:29:45,433 --> 00:29:47,000  
それはどうかな

319
00:29:47,200 --> 00:29:49,200  
とにかく飲んで

320
00:29:53,266 --> 00:29:55,533  
ふらつきは すぐ治まる

321
00:29:56,033 --> 00:29:59,100  
おいしいでしょ？
特製ドリンクよ

322
00:29:59,666 --> 00:30:00,400  
大丈夫？

323
00:30:00,500 --> 00:30:01,166  
うん

324
00:30:01,266 --> 00:30:02,400  
歌えそう？

325
00:30:05,366 --> 00:30:09,800  
何だか周りが
少し遠のく感じがして

326
00:30:11,000 --> 00:30:12,133  
でも大丈夫

327
00:30:12,466 --> 00:30:13,300  
本当に？

328
00:30:14,400 --> 00:30:15,300  
歌えるわ

329
00:30:16,166 --> 00:30:17,000  
舞台へ

330
00:30:35,300 --> 00:30:36,433  
もっと前に

331
00:30:41,433 --> 00:30:42,766  
もう少し

332
00:30:46,100 --> 00:30:47,533  
ライトの下へ

333
00:30:56,033 --> 00:30:57,700  
君の名前は？

334
00:30:58,366 --> 00:30:59,533  
アビ･カーン

335
00:30:59,766 --> 00:31:02,066  
何を見せる？ アビ

336
00:31:03,066 --> 00:31:04,133  
歌います

337
00:31:04,433 --> 00:31:05,533  
大きな声で

338
00:31:05,633 --> 00:31:07,000  
怖くないよ

339
00:31:08,633 --> 00:31:10,066  
歌います

340
00:31:10,333 --> 00:31:14,033  
それより服をめくってみて

341
00:31:15,233 --> 00:31:18,800  
上を脱いでくれ
オッパイを見たい

342
00:31:22,800 --> 00:31:24,700  
さあ 早く脱いで

343
00:31:26,000 --> 00:31:28,000  
オッパイはなし？

344
00:31:28,366 --> 00:31:30,200  
“歌いに来た”と

345
00:31:31,200 --> 00:31:33,200  
オッパイが見たい

346
00:31:33,700 --> 00:31:36,633  
なあ 見せてくれよ

347
00:31:38,500 --> 00:31:39,333  
いい女だ

348
00:31:39,733 --> 00:31:43,000  
とにかく歌を聞かせて

349
00:31:56,100 --> 00:32:02,633  
あなたに責められても
　　ひどいことを言われても

350
00:32:03,200 --> 00:32:07,366  
私の愛は永遠に変わらない

351
00:32:11,766 --> 00:32:18,266  
あなたに浮気されて
　　深く傷ついたとしても

352
00:32:18,466 --> 00:32:23,200  
私は永遠にあなたの味方よ

353
00:32:27,366 --> 00:32:33,733  
きっと世界中の人が
　　　私を愚かだと笑う

354
00:32:34,166 --> 00:32:40,733  
あなたの素晴らしさに
　　　　気づいてないから

355
00:32:41,200 --> 00:32:48,800  
でも本物の愛が何かを
　　　　　知ってる人なら

356
00:32:50,400 --> 00:32:54,533  
きっと分かるはず

357
00:33:07,200 --> 00:33:09,733  
同情せずにいられない

358
00:33:11,533 --> 00:33:17,200  
私を不幸だと哀れむ人たちに

359
00:33:23,133 --> 00:33:25,600  
だって彼らは知らない

360
00:33:27,100 --> 00:33:33,233  
どんなに幸福と愛が
　　　　美しいものかを

361
00:33:38,800 --> 00:33:44,033  
もし二度とあなたに
　　　会えなくなったら

362
00:33:44,200 --> 00:33:50,600  
私はとても耐えられない

363
00:33:51,100 --> 00:33:58,633  
でも本物の愛が何かを
　　　　　知ってる人なら

364
00:34:00,366 --> 00:34:05,133  
きっと分かるはず

365
00:34:05,633 --> 00:34:07,566  
ここまでだ

366
00:34:09,200 --> 00:34:12,766  
今のは間違いなく―

367
00:34:15,366 --> 00:34:19,133  
今シーズン最高の歌声だろう

368
00:34:19,500 --> 00:34:20,333  
よし

369
00:34:20,533 --> 00:34:21,533  
やったぞ！

370
00:34:27,333 --> 00:34:28,166  
確かに

371
00:34:31,366 --> 00:34:32,600  
待ってくれ

372
00:34:33,133 --> 00:34:37,300  
どうしても
言いたいことがある

373
00:34:37,566 --> 00:34:40,233  
僕もレイスの意見に賛成だ

374
00:34:42,100 --> 00:34:44,533  
確かに いい声をしてる

375
00:34:45,166 --> 00:34:49,700  
だが“世界一魅力的”という
わけでもない

376
00:34:50,800 --> 00:34:56,200  
誰も真剣に聞いてなかった
特に男たちはね

377
00:34:56,300 --> 00:34:59,466  
君のルックスが邪魔するんだ

378
00:35:00,066 --> 00:35:04,466  
君が舞台に立てば
男は欲しがり 女は妬む

379
00:35:05,733 --> 00:35:07,266  
僕も想像してる

380
00:35:08,533 --> 00:35:10,466  
いやらしい君をね

381
00:35:11,333 --> 00:35:13,533  
すごく興奮するよ

382
00:35:17,733 --> 00:35:18,666  
そうですか

383
00:35:19,066 --> 00:35:23,633  
君には汚れのない美しさと
抜群のスタイル―

384
00:35:24,266 --> 00:35:27,033  
そして 純粋な魅力がある

385
00:35:27,133 --> 00:35:31,133  
レイスのエロティカ番組に
ピッタリだ

386
00:35:31,233 --> 00:35:33,633  
俺もそう思ってた

387
00:35:33,733 --> 00:35:37,100  
君を見た瞬間からね

388
00:35:37,200 --> 00:35:40,433  
男なら誰でも見たいはずだ

389
00:35:40,533 --> 00:35:42,533  
女でも見るかも

390
00:35:47,100 --> 00:35:48,133  
手を離せ

391
00:35:48,266 --> 00:35:49,500  
やめろ　アビ！

392
00:35:50,000 --> 00:35:50,666  
もちろん…

393
00:35:50,766 --> 00:35:53,133  
舞台を降りろ　アビ

394
00:35:53,233 --> 00:35:54,700  
私はそんな…

395
00:35:57,466 --> 00:36:02,166  
もう１分たりとも
マシンを漕がずに済む

396
00:36:03,100 --> 00:36:05,266  
俺に任せればいい

397
00:36:05,533 --> 00:36:08,533  
昨年は歌手ばかりだった

398
00:36:08,633 --> 00:36:10,066  
多すぎた

399
00:36:10,166 --> 00:36:13,066  
特別な何かがないと無理だ

400
00:36:13,433 --> 00:36:19,700  
かなり才能があっても
あと数年は空きがないだろ？

401
00:36:19,800 --> 00:36:23,166  
歌手はあり余るほどいる

402
00:36:23,800 --> 00:36:28,600  
今シーズンは新しい試みに
挑戦すると宣言してた

403
00:36:28,700 --> 00:36:30,600  
だから彼を審査員に

404
00:36:31,400 --> 00:36:35,100  
うちのチャンネルの
スターになれる

405
00:36:35,400 --> 00:36:36,466  
スターだ

406
00:36:37,300 --> 00:36:38,366  
歌手では―

407
00:36:40,300 --> 00:36:41,666  
君は目立てない

408
00:36:41,766 --> 00:36:44,400  
羞恥心(しゅうちしん)や雑音は気にするな

409
00:36:45,333 --> 00:36:49,433  
いい薬があるから
楽しんでやれる

410
00:36:49,533 --> 00:36:53,566  
さもないと一生
マシンを漕ぐことに

411
00:36:57,000 --> 00:36:58,000  
でも 私は…

412
00:36:58,100 --> 00:37:00,566  
さすがにイラついてきた

413
00:37:01,066 --> 00:37:04,233  
ライトの電力を
起こしてるのは？

414
00:37:09,633 --> 00:37:14,433  
向こう側でマシンを漕いでる
数百万人だ

415
00:37:16,033 --> 00:37:19,066  
彼らが照らすライトの下で―

416
00:37:19,166 --> 00:37:21,366  
君はグズグズ迷ってる

417
00:37:21,633 --> 00:37:27,433  
今 君がいる場所に立てるなら
彼らは何でもする

418
00:37:27,666 --> 00:37:28,433  
そうだろ？

419
00:37:30,700 --> 00:37:32,300  
そのとおり！

420
00:37:32,400 --> 00:37:35,800  
君は そのチャンスを
ムダにするのか？

421
00:37:37,666 --> 00:37:41,633  
ナメた態度を見てると
ヘドが出そうだ

422
00:37:43,100 --> 00:37:44,166  
よく聞け

423
00:37:45,500 --> 00:37:50,466  
マシンを漕ぎ続ければいい
それがいいんだろ？

424
00:37:53,600 --> 00:37:54,433  
違います

425
00:37:54,533 --> 00:37:56,033  
決心した？

426
00:37:56,200 --> 00:38:00,566  
やれ！ やれ！
やれ！ やれ！

427
00:38:12,166 --> 00:38:15,333  
やれ！ やれ！ やれ！

428
00:38:15,566 --> 00:38:19,533  
やれ！ やれ！
やれ！ やれ！

429
00:38:30,566 --> 00:38:32,066  
そうします

430
00:38:42,200 --> 00:38:42,733  
いいぞ！

431
00:38:43,000 --> 00:38:44,033  
やったね

432
00:39:29,166 --> 00:39:31,200  
“カップライアンス”

433
00:39:47,100 --> 00:39:49,033  
一番楽しいのは―

434
00:39:50,333 --> 00:39:52,466  
セクシーな男に会えること

435
00:39:54,566 --> 00:39:56,566  
レイスのおかげよ

436
00:39:58,200 --> 00:40:01,100  
またかよ　ふざけんな！

437
00:40:01,566 --> 00:40:07,000  
どうしてくれる？
タダじゃないんだぞ

438
00:40:07,100 --> 00:40:11,033  
必死で漕いで稼いだのに
このクソ女！

439
00:40:12,266 --> 00:40:14,366  
ヨタヨタ歩きやがって

440
00:40:14,733 --> 00:40:18,000  
地球の果てまで
さっさと失せろ

441
00:40:21,200 --> 00:40:26,166  
まるで夢みたいよ
自分がこんなふうに―

442
00:40:27,000 --> 00:40:30,233  
素敵な場所に住めるなんて

443
00:40:31,433 --> 00:40:35,433  
きれいな物を
たくさん身につけて

444
00:40:40,466 --> 00:40:41,766  
夢みたいよ

445
00:41:02,333 --> 00:41:03,466  
「レイス･ベイブス」

446
00:41:05,400 --> 00:41:06,400  
残高不足

447
00:41:06,500 --> 00:41:09,333  
「レイス･ベイブス」の新着

448
00:41:11,266 --> 00:41:13,266  
あるスターの誕生物語

449
00:41:14,500 --> 00:41:17,166  
セルマのようになりたい

450
00:41:17,766 --> 00:41:23,366  
彼女は歌手を夢見て
「ホットショット」に出場した

451
00:41:27,533 --> 00:41:30,166  
しかし衝撃の展開が

452
00:41:30,333 --> 00:41:31,800  
俺に任せろ

453
00:41:32,233 --> 00:41:33,166  
決心した？

454
00:41:34,233 --> 00:41:37,666  
そしてエロティカの世界へ

455
00:41:42,066 --> 00:41:43,000  
やめろ

456
00:41:44,366 --> 00:41:46,166  
君は誰だい？

457
00:41:47,333 --> 00:41:48,633  
アビよ

458
00:41:48,733 --> 00:41:53,233  
「ホットショット」で見たよ
最高だった

459
00:41:56,800 --> 00:41:58,800  
視聴再開を　視聴再開を…

460
00:41:59,066 --> 00:41:59,566  
やめろ

461
00:41:59,666 --> 00:42:02,333  
視聴再開を　視聴再開を…

462
00:42:09,066 --> 00:42:10,133  
いいぞ

463
00:42:11,266 --> 00:42:12,700  
俺が教えてやる

464
00:42:15,266 --> 00:42:17,433  
ＣＭ中は操作不能

465
00:42:17,533 --> 00:42:22,200  
彼女はあなたの前で
すべてを見せる

466
00:42:22,566 --> 00:42:25,166  
口を開けてみろ

467
00:42:25,500 --> 00:42:27,533  
さあ くわえるんだ

468
00:42:27,633 --> 00:42:30,433  
そうだ　いいぞ

469
00:42:32,033 --> 00:42:33,700  
やめろ　やめるんだ

470
00:43:01,766 --> 00:43:02,766  
チクショー

471
00:43:27,233 --> 00:43:29,533  
本物の愛が何かを…

472
00:43:31,033 --> 00:43:33,100  
知ってる人なら…

473
00:43:35,133 --> 00:43:37,166  
きっと分かるはず…

474
00:43:44,766 --> 00:43:47,133  
本物の愛が何かを…

475
00:43:48,433 --> 00:43:50,800  
知ってる人なら…

476
00:43:52,700 --> 00:43:54,800  
きっと分かるはず…

477
00:43:59,466 --> 00:44:02,500  
〝カップライアンス〞

478
00:44:02,500 --> 00:44:03,266  
〝カップライアンス〞

479
00:44:02,500 --> 00:44:03,266  
本物の愛が何かを…

480
00:44:03,266 --> 00:44:05,000  
本物の愛が何かを…

481
00:44:06,266 --> 00:44:08,466  
知ってる人なら…

482
00:44:09,166 --> 00:44:10,666  
きっと分かるはず…

483
00:44:39,000 --> 00:44:40,800  
「レイス･ベイブス」の新着

484
00:44:41,066 --> 00:44:44,433  
最高に興奮させる
エロい女たち

485
00:47:03,466 --> 00:47:05,366  
〝出場チケットを買う〞

486
00:47:07,166 --> 00:47:08,800  
〝実行しますか？〞

487
00:48:22,200 --> 00:48:23,733  
どいてくれ

488
00:48:26,566 --> 00:48:29,633  
君を見たいそうだ
一緒に舞台裏へ

489
00:48:29,733 --> 00:48:31,066  
ウソでしょ

490
00:48:38,266 --> 00:48:39,500  
誰をですか？

491
00:48:40,400 --> 00:48:42,166  
エスニック系？

492
00:48:44,633 --> 00:48:45,600  
いました

493
00:48:46,733 --> 00:48:49,333  
君を見たいそうだ
舞台裏へ

494
00:48:50,800 --> 00:48:52,166  
最低な奴ね

495
00:48:56,266 --> 00:48:57,433  
次の挑戦者

496
00:48:58,500 --> 00:48:59,666  
そこに立って

497
00:49:03,566 --> 00:49:05,033  
手品師なの？

498
00:49:06,700 --> 00:49:07,600  
エンターテイナー

499
00:49:07,700 --> 00:49:11,533  
自分の言葉で
画面に向かって言って

500
00:49:12,500 --> 00:49:13,166  
〝ビンガム･マドセン
サイクル６ 324〞

501
00:49:13,166 --> 00:49:14,566  
〝ビンガム･マドセン
サイクル６ 324〞
エンターテイナーだ

502
00:49:14,566 --> 00:49:15,500  
〝ビンガム･マドセン
サイクル６ 324〞

503
00:49:22,666 --> 00:49:25,066  
カップライアンスを飲んで

504
00:49:25,166 --> 00:49:26,000  
もらった

505
00:49:26,100 --> 00:49:28,800  
そうなの？
だったら あなたは―

506
00:49:29,066 --> 00:49:32,066  
もう舞台に立てる

507
00:49:46,400 --> 00:49:47,733  
君の名前は？

508
00:49:48,400 --> 00:49:49,333  
ビング･マドセン

509
00:49:50,300 --> 00:49:51,433  
何を見せる？

510
00:49:51,533 --> 00:49:53,033  
ウソだろ

511
00:49:53,133 --> 00:49:55,033  
あるパフォーマンスを

512
00:49:56,000 --> 00:49:57,433  
あるパフォーマンス？

513
00:49:57,533 --> 00:49:58,300  
はい

514
00:50:00,066 --> 00:50:01,466  
謎めいてる

515
00:50:05,766 --> 00:50:07,733  
見せてもらおう

516
00:50:08,600 --> 00:50:09,500  
分かった

517
00:50:51,333 --> 00:50:52,533  
ヘタクソ

518
00:50:53,000 --> 00:50:54,266  
引っ込め！

519
00:51:08,333 --> 00:51:11,033  
近づいたら首を刺して死ぬ

520
00:51:16,233 --> 00:51:18,800  
俺の話が終わるまで動くな

521
00:51:19,066 --> 00:51:20,566  
勝手に死ねばいい

522
00:51:21,000 --> 00:51:26,533  
だが俺に手を出したら
その頭を切り落としてやる

523
00:51:28,633 --> 00:51:29,500  
やれよ

524
00:51:30,800 --> 00:51:33,066  
さっさと死ね　クソ野郎

525
00:51:33,633 --> 00:51:35,366  
話を聞きましょ

526
00:51:37,433 --> 00:51:40,433  
話せ！ 話せ！ 話せ！ 話せ！

527
00:51:42,733 --> 00:51:44,566  
よし 聞いてみよう

528
00:51:48,566 --> 00:51:51,300  
さあ 早く話せ

529
00:51:51,666 --> 00:51:54,733  
ご要望どおり注目を浴びてる

530
00:51:55,800 --> 00:51:57,233  
何が言いたい？

531
00:52:01,133 --> 00:52:03,200  
原稿は準備したんだろ

532
00:52:03,300 --> 00:52:04,533  
早く言え

533
00:52:06,066 --> 00:52:06,566  
話せ！

534
00:52:06,800 --> 00:52:09,066  
原稿なんか用意してない

535
00:52:09,166 --> 00:52:14,233  
話を聞かせるには
ここに立つしかなかった

536
00:52:14,333 --> 00:52:18,366  
聞いてるフリじゃなく
本気で聞かせるためにな

537
00:52:18,533 --> 00:52:21,033  
分析せずに心で感じろ

538
00:52:21,333 --> 00:52:24,333  
難しそうな顔をして
舞台を見ながら―

539
00:52:24,566 --> 00:52:28,566  
無防備に歌って踊る
俺たちを選別する

540
00:52:28,666 --> 00:52:34,000  
生きた人間じゃなく
消耗品として見てるんだ

541
00:52:34,166 --> 00:52:39,666  
お前らは偽物ばかり選ぶ
俺たちが受け取るのは偽物だけ

542
00:52:39,766 --> 00:52:43,400  
いや 本物の痛みや悪意も
受け取ってる

543
00:52:43,566 --> 00:52:47,266  
俺たちはデブを
残酷に扱って笑う

544
00:52:47,366 --> 00:52:51,433  
彼らを見下して
笑う権利があると思ってる

545
00:52:52,033 --> 00:52:56,100  
俺たちの思考は
イカれちまってる

546
00:52:56,200 --> 00:52:58,566  
俺たちは偽物しか知らない

547
00:52:58,666 --> 00:53:02,533  
それを買うことでしか
自己表現できない

548
00:53:02,633 --> 00:53:07,000  
一番の夢はアバターに
帽子を買うこと

549
00:53:07,100 --> 00:53:11,566  
この世にありもしない
クソ妄想を買うだけ

550
00:53:11,666 --> 00:53:15,300  
自由で美しい本物は
俺たちに見せない

551
00:53:15,400 --> 00:53:18,733  
麻痺(まひ)した心が
暴走し始めるから

552
00:53:19,000 --> 00:53:24,600  
絞り出したわずかなご褒美を
少しずつ俺たちに与える

553
00:53:24,700 --> 00:53:30,200  
それも１万もの工程を経た
作り物にすぎない

554
00:53:30,300 --> 00:53:35,366  
無意味なライトをともすため
俺たちはマシンを漕ぎ続ける

555
00:53:35,466 --> 00:53:36,333  
その先は？

556
00:53:37,266 --> 00:53:38,666  
何がある？

557
00:53:39,266 --> 00:53:43,133  
小さな箱と画面が
少しマシになるだけだ

558
00:53:43,233 --> 00:53:44,666  
ふざけんな！

559
00:53:45,200 --> 00:53:48,033  
お前らなんか くたばるがいい

560
00:53:48,333 --> 00:53:51,600  
偉そうに座って
世界を腐らせていく

561
00:53:51,700 --> 00:53:54,533  
照明もその顔もウンザリだ

562
00:53:54,633 --> 00:54:00,366  
俺がやっと見つけた本物を
よくも奪いやがったな

563
00:54:01,133 --> 00:54:04,733  
じわじわと追いつめて
心を打ち砕き―

564
00:54:05,000 --> 00:54:08,733  
また１つ醜い冗談を生み出した

565
00:54:09,166 --> 00:54:10,733  
クソ野郎ども！

566
00:54:12,100 --> 00:54:16,533  
みんなを代表して言うぞ
くたばれ！

567
00:54:38,333 --> 00:54:41,433  
今のは間違いなく―

568
00:54:42,600 --> 00:54:47,133  
今までで最高に心に響いた

569
00:54:47,233 --> 00:54:49,266  
番組史上で最高だ

570
00:54:54,533 --> 00:54:55,800  
すごいぞ

571
00:54:56,066 --> 00:54:56,766  
君には―

572
00:54:58,533 --> 00:55:00,700  
人に伝える力がある

573
00:55:00,800 --> 00:55:06,200  
この会場にいる全員が
そう思ったはずだ

574
00:55:07,100 --> 00:55:13,366  
すべては理解されなくても
みんなの心に届いてる

575
00:55:14,266 --> 00:55:18,166  
人でなしと罵倒された
僕の心にさえも

576
00:55:18,566 --> 00:55:21,166  
いいか　聞いてくれ

577
00:55:22,166 --> 00:55:25,800  
気に入ったよ
よくできたコンセプトだ

578
00:55:26,166 --> 00:55:27,000  
これは…

579
00:55:27,100 --> 00:55:28,766  
“真実”だ　そうだろ？

580
00:55:30,766 --> 00:55:35,066  
君にとっての真実だが
真実には変わりない

581
00:55:35,166 --> 00:55:40,800  
君の言うとおりだ
この世界は“本物”に飢えてる

582
00:55:42,500 --> 00:55:44,366  
また話が聞きたい

583
00:55:48,100 --> 00:55:49,066  
何だと？

584
00:55:49,700 --> 00:55:56,133  
僕のチャンネルで番組を持ち
今みたいに話せばいい

585
00:55:59,233 --> 00:56:02,466  
また見たいわ
素晴らしい情熱ね

586
00:56:04,500 --> 00:56:08,233  
そんなに大したことは
なかったけど

587
00:56:08,600 --> 00:56:11,333  
のどを切る演出はイケてる

588
00:56:11,433 --> 00:56:12,466  
どうだ？

589
00:56:13,433 --> 00:56:15,533  
30分番組を週２回

590
00:56:18,633 --> 00:56:21,766  
やれ！ やれ！ やれ！

591
00:56:34,766 --> 00:56:36,333  
“やる”って言えよ

592
00:56:42,233 --> 00:56:43,566  
抜け出すのよ

593
00:56:43,666 --> 00:56:45,200  
そのとおりだ

594
00:57:01,200 --> 00:57:02,533  
オリバーだ

595
00:57:02,633 --> 00:57:07,266  
半年前まで掃除係
でも食いまくって107キロに

596
00:57:07,366 --> 00:57:12,366  
「お腹が爆発！」に
ついに初参戦だ

597
00:57:13,500 --> 00:57:14,566  
デカいぞ

598
00:57:17,266 --> 00:57:20,600  
だから前に進み続けるの

599
00:57:21,233 --> 00:57:24,333  
たとえ暗闇の中でも…

600
00:57:24,433 --> 00:57:26,233  
ここまでだ

601
00:57:27,266 --> 00:57:30,000  
まるで悪夢のようだった

602
00:57:30,166 --> 00:57:34,333  
魅力ゼロだ
二度と見る気もしない

603
00:57:34,433 --> 00:57:36,133  
私も同感よ

604
00:57:36,233 --> 00:57:37,533  
残念だけど

605
00:57:37,766 --> 00:57:43,566  
生理的に好きになれないし
どうにもならない

606
00:57:44,000 --> 00:57:44,666  
レイスは？

607
00:57:45,133 --> 00:57:48,300  
ハチミツを塗っても
ヤる気しない

608
00:57:49,133 --> 00:57:51,033  
歌には自信がある

609
00:57:51,133 --> 00:57:55,766  
私は歌手になるために
生まれてきたんです

610
00:57:59,033 --> 00:58:00,800  
感じるだろ　アビ

611
00:58:01,800 --> 00:58:04,300  
どうだ？ 言ってみろ

612
00:58:04,333 --> 00:58:05,200  
〝アビ特番 第47回〞

613
00:58:05,200 --> 00:58:06,066  
〝アビ特番 第47回〞

614
00:58:05,200 --> 00:58:06,066  
いいわ

615
00:58:06,066 --> 00:58:07,633  
〝アビ特番 第47回〞

616
00:58:07,733 --> 00:58:13,733  
１万5000種類のアバター用品が
先週だけで発売された

617
00:58:14,333 --> 00:58:16,733  
箱の中でヒマ潰しするために
１万5000個もだ

618
00:58:16,733 --> 00:58:19,366  
箱の中でヒマ潰しするために
１万5000個もだ

619
00:58:16,733 --> 00:58:19,366  
〝ビングのガラス片〞

620
00:58:19,366 --> 00:58:19,466  
〝ビングのガラス片〞

621
00:58:19,466 --> 00:58:21,033  
〝ビングのガラス片〞

622
00:58:19,466 --> 00:58:21,033  
ありもしない
外の世界へ行く前にね

623
00:58:21,033 --> 00:58:22,433  
ありもしない
外の世界へ行く前にね

624
00:58:23,233 --> 00:58:25,766  
ケツの痛みは忘れるかもな

625
00:58:28,533 --> 00:58:32,366  
俺がのどを切るのを
邪魔してるものは？

626
00:58:34,166 --> 00:58:35,700  
すぐには死ねない

627
00:58:36,033 --> 00:58:40,233  
奴らは死にかけた俺に
払わせる気だ

628
00:58:40,333 --> 00:58:43,166  
血の掃除代に２万メリット

629
00:58:44,000 --> 00:58:46,666  
とにかく必死でしがみつけ

630
00:58:47,466 --> 00:58:48,466  
それが人生

631
00:58:50,066 --> 00:58:51,200  
「明日への道」

632
00:58:54,766 --> 00:58:57,066  
“みんな仲間”だと？

633
00:58:57,166 --> 00:58:59,166  
まったく よく言うよ

634
00:59:00,766 --> 00:59:02,500  
お別れの時間だ

635
00:59:05,200 --> 00:59:06,666  
じゃあ また来週

636
00:59:10,766 --> 00:59:12,433  
接続を切断

637
01:00:02,233 --> 01:00:09,000  
あなたに責められても
　　ひどいことを言われても

638
01:00:09,200 --> 01:00:14,066  
私の愛は永遠に変わらない

639
01:00:17,733 --> 01:00:24,433  
あなたに浮気されて
　　深く傷ついたとしても

640
01:00:24,533 --> 01:00:29,533  
私は永遠にあなたの味方よ

641
01:00:33,466 --> 01:00:39,600  
きっと世界中の人が
　　　私を愚かだと笑う

642
01:00:40,100 --> 01:00:47,133  
あなたの素晴らしさに
　　　　気づいてないから

643
01:00:47,366 --> 01:00:55,100  
でも本物の愛が何かを
　　　　　知ってる人なら

644
01:00:56,466 --> 01:01:00,666  
きっと分かるはず

645
01:01:10,466 --> 01:01:15,266  
きっと彼らも
　　分かってくれる

646
01:01:17,666 --> 01:01:22,700  
愛そうとすれば
　　きっと分かってくれる