誰か？
“10月”
誰か…
あの…
助けて
私のこと 知ってる？
私…
自分が誰だか思い出せない
ねえ！
私を知ってる？
教えて
思い出せないの
お願い 助けて
助けて
お願い
助けて！
銃を持った男が来る
ほら 行くよ！
早く
そんな…
戻って
中に入って！
早く中へ！
お願い 入れて
早く 手を貸して
クソ！
ヤバい
裏口へ
開かない
なぜ分かる？
暗号式の鍵が
試そう
伏せて
立つと撃たれる
なぜ私を殺そうとするの？
黙れ 集中してる
もっと下がって
この人たちは何なの？
なんで見てるだけ？
今までどこに？
消火器を
無理よ！
今すぐ取って
分かった
早く
転がして
ダミエン 奴から銃を奪って
無理だ
できる
撃たれる
やるの！
ドアを破る
彼を手伝って
撃たせて 弾を入れる隙に 攻撃するか逃げる
無理だ
やるんだよ！
彼を助けて
ダミエン！
隠れて
クソ！
行くよ おいで
クソ！
立たないで
誰？ あの格好は？
怖がらせるため
何それ
走るよ
あの抜け穴まで
見つかる
行くなら今しかない
私から離れないで
いい？ 行くよ
待って
ダメ！
“見物人”が見張ってるかも
それでバレたのね
見物人に撮られると 数分で奴らが来る
こんなのおかしい
正気を失えば２人とも死ぬよ
そんな でも…
ある家で目が覚めて―
自分が誰なのかも 分からなかった
思い出して
これ 娘だと思うの
分からないの？
どこにいるのかも
あなた 自殺を図った？
薬があった
あれ以来 その選択をする人も多い
“あれ以来”って？
知らない？
ええ
点滅する絵が現れたの
テレビやパソコン… あらゆる画面に
あれね 私も見た
隠れて
それのせいよ
以来 大勢が見物人になり 撮影を始めた
どんな時も見てるだけ
９割の人がそう
私たちは違う
変わらない人もいるようね
武装してた人たちは？
“ハンター”よ 見て分かったでしょ
前は普通の人だったのに 好き放題やり始めた
盗みだけじゃ飽き足らず 人の命も もてあそぶ
今じゃ 見て喜ぶ観客まで
テレビのあれが…
シグナルよ
彼らをおかしくしてる？
あれが奴らの本性よ
規制が取っ払われただけ
私たち どうするの？
逃げるだけよ
どこに？
今はここ 南に向かう
そこには送信所がない
シグナルは電波に乗る
途中の送信所は破壊する
ここだよ
“ホワイトベア”
何？
ホワイトベア…
仲良しの２人と ピクニックだよ
どうしたの？
“ホワイトベア”って
だから？
気をしっかり持って
聞いて
ダメよ
何なのよ
見る対象が欲しいなら あげるわよ
話をさせて
聞きなさい
これでも まだ楽しい？
置いて
見たいだけ
いいから置いて
危険だから
シグナルが見えるの
その画面に映る
見ないで
見ちゃダメよ
ジェマイマ
こんなの全部 間違いよ
逃げるよ
急いで
危ない！
乗れ
ほら 早く
乗って
早く乗って！ 来るよ
早く！
何してんの 乗って
ひかれそうに
急に飛び出すからだ
助けてやったんだ 礼くらい言え
ひけばよかった
あなた 誰？
あんたは？
難しい質問か？
あなたのこと知ってる
本当か どこで会った？
言えないだろ
混乱してるの
そうだな
なんで ここに？
南へ行くの
どの道も封鎖されてる
送信所を…
分かってない
つまり 南へは行かないってことだ
それより安全な所へ
森ね？
森の中でしょ
なぜ知ってる？
分からない
俺を知ってるのか？
森で車を止めて 外に出た
追っ手はいなかった
神秘的だな
そのあとは？
食事をした
ほら 圏外だ
安全だ
あんたの娘？
ええ たぶん
今どこに？
さあ
その手首は？
分からない
心の病か？
そうだ 賭けてもいい
あんたは？
何？
何か弱みを抱えてる？
誰だってそう
あんたらは特にそうだ
だから標的になりやすい
何の標的？
これさ
何が起きてるにせよ いいカモだ
あなたの弱みは？
俺の？
見たいなら 見せてやる
待ってろ
気に入るはずだ
裸はやめて
残念だが違う
ジャーン
逃げたら撃つ
こっちに来い
そこに立て
お前
こいつをかぶれ
後ろ向きにだ 目を隠せ
両手を肩に
離すな
彼女の目になれ
これはショットガンだ 引き金を引けば２人とも終わる
バカなマネはするな
さあ 進め
まっすぐだ 木の間を抜けろ
もたもたするな
楽しい遊び場がある
ここを通って
そう まっすぐ
彼女をつかめ
そこで帽子を取れ
下へ行け
なんてこと
急げ
あのハシゴまでだ
もう少しだ
止まれ
ひざまずけ
そのカバンを寄こせ
おい 伏せろ
泣くな
泣くなって言ってんだろ！
もしもし
例の森だ
楽勝さ 木に縛りつけてやるよ
急いで来い さっさと始め…
クソ！
仲間は逃げやがったな 責任を取れ
その丸太に乗れ 早くしろ
両手をそいつに通せ
早くやれ
腕を伸ばせ
もっとだ ちゃんと伸ばせ
奴らのためのショーだ
そうだろ？
パパのカバンの中身を 見るか？
おっと 大変だ
助けて！
お願い 助けて！
なんで こんなことを
あなたたち どうかしてる
助けて 私は人間なのよ
あいつらは見てるだけだ
いいかい ダーリン 今からこいつを…
助けて
ありがとう ありがとう…
何が？
戻ってくれて
これのためよ
敵は ほかにもいる
行くよ
奴らが来る前に ホワイトベアを潰す
できなかったら？
できる
ハッキングするの？
制御室を燃やすんだよ
ガソリンをまいて 火をつけるだけでいい
ほら
これ見て
送信所内の地図だよ
前から計画してた
ジェマイマ？
寝転がってみて これはゲームよ
クマさんみたいにね
横になるのよ
戻って！
ホワイトベアは不吉よ 思い出した
“思い出した”は 当てにならない
誰もいないわ
よし
あいつも役に立つ
行くわよ 急いで！
さあ 降りて
ついてきて
“ホワイトベア”
仲良しの２人と ピクニックだよ
行くよ
こっちだよ
クソ！ 奴らが来る
地図を貸して
あの建物の地下に 制御室があるはず
行くよ
やっぱりね
行こう
下がって
火の海にしてやる
下がって
ありがとう
なぜここにいるかって？
君が何者か 教えよう
前は元気そうだ
見覚えは？
ええ
婚約者のイアンだ
元婚約者と言うべきか
君たちは人気者ではなかった
だが教えてやろう 君は有名人だ
ビクトリア･スキレインは 本日 裁判で有罪が確定
婚約者の獄死で 延期されていました
スキレインたちは６歳の ジェマイマを誘拐
両親の悲痛の叫びを受け 捜索は全国展開に
自宅の３キロ先で見つかった 白いクマのぬいぐるみが―
謎の失踪の 唯一の手がかりでした
ホワイトベアが象徴する ジェマイマの捜索は―
地元の森で終わりました
遺体は寝袋に包まれ 燃やされていました
ジェマイマを 惨殺する様子が―
スキレインの携帯に 録画されていました
特徴的なタトゥーの イアンは―
スキレインが撮影する中 少女を殺害
スキレインは泣き崩れて 撮影したことを認め―
婚約者に強要されて 犯罪に荷担したと主張しました
公判で その主張は認められず―
“危険人物である”と 結論づけられました
苦しむジェマイマを 喜んで傍観した彼女には―
それ相応の処罰を与えることに
イアンが監房で首をつり 裁きを逃れ―
“共犯者は逃がすな”という 世論になっています
以上 レイシーでした
泣くな ウソ泣きには吐き気がする
人殺し！
少女の死を撮影した時は 泣いてなかった
かわいそうに
君は おびえる少女を 見てただけ
気持ちが分かったか？
どんな気分だ？
人殺し！
連れていけ
元の場所へ戻せ
やめて 助けて
お願い 助けて
やめて！
皆さん こんばんは
来てくれてありがとう
いいかい
さあ 今日のクライマックスだ
写真は好きなだけ 撮っていい
だが大事なのは―
騒ぎ立てて あのクソ女に 君たちの存在を知らせることだ
ショーの始まりだ
人殺しのクソ女！
邪悪な魔女！
卑しいアバズレ！
クソ女を燃やせ！
人殺し！
地獄へ落ちろ
殺して
お願いだから
毎度のセリフだ
つらかったな これでやり直せる
やめて お願い
放して 何するの
30分ほどで済む
それで完璧だ
だから その間―
楽しい動画を見ていよう
やめて
リンゴは体にいいからね
楽しいはずだぞ
自分で撮った
２人のお友達とね
これ見て
あとね
仲良しの２人と ピクニックだよ
助けて…
〝ホワイトベア ジャスティス･パーク〞
パークに入る前に バクスターから説明が
“ビジターセンター”
ありがとう 君たちの役も重要だ
ルールを言っておこう
その１ 話は禁止
彼女にだけでなく 私語も禁止だ
催眠にかかってると思わせる
実際 今まで信じてる
チケットを拝見
その２ 距離を保つこと
これは極めて重要です
彼女のことは 脱走したライオンだと思って
昨日は物を投げたわ 危険な時は助けますが―
スタンガンを使うと その日はお開きに
だから３メートルは離れて
撮影はズームで
最後は 楽しむこと
何より重要なルールだ
撮影中は気をつけて
我々も安全には気を配ってる
では出かけよう ショーの開幕だ
楽しもう
あそこだ
来た
疲れてきた
俺もだ
家を出た あと２分で着く
了解
行くよ
気をつけて
なぜ私を殺そうとするの？
消火器を
もういいぞ
迫真の演技？
よし あと２分
助けて
助けて！
今夜はもう 大泣きしてるぞ
騒ぎ続けて
やるぞ！