NETFLIX オリジナル作品
ブラック･ミラー
どうぞ 中へ
まず 昨年の５月に 何が起きたか話してください
私が初めて関わったのは 15日でした
マイクを近くへ
どうです？
初めて関わったのは 15日でした
殺意の追跡
５月15日
１日目
トム･ピカリング大臣は―
障害給付に関する 政府の姿勢を擁護
“車イスの殉教者” マーベリーの死に―
抗議の声が広がっています
嘆願書への署名者は ２万人以上
コラムでマーベリーを 批判した―
ジョー･パワーズの解雇を 求めています
次は野生動物の 絶滅のニュースです
生息地の湿地の減少により ソデグロヅルが絶滅しました
ミツバチの代替ドローン ＡＤＩが
２度目の夏に向け 稼働しました
恥知らずめ
クソ女
それはどうも
〝新しい通知が86件〞
ヨー･パワーズ？
ジョー･パワーズ
それ まさか爆弾？
ベーカリーからお届け物です
ありがとう
こちらこそ
お帰り
君のファンは熱狂的だな
〝くたばれ クソ女〞
食う気か？
〝くたばれ クソ女〞
ケーキは食べるためにある
風呂に入る
〝ジョー･パワーズ〞
〝殉教者に 安易な同情はしない〞
〝人間のクズ〞
〝報いを受けろ〞
〝サイテー女〞
〝血も涙もない〞
〝新しい通知が ２００件以上〞
“クソとしか言えない”
“くたばれ”
“マジでムカつく”
“#死ね ジョー･パワーズ”
“クソ女”
グラミー賞受賞ラッパーの タスクさんです
タスクさん
あなたをマネする人は 多いけど―
この子は最高よ
見て
この子はアーロン･シーン まだ９歳です
アホそうなガキだ
ヘタだな
９歳にしては上手よ
あのガキは全然踊れてない
早く諦めたほうがいい
〝舞台裏生中継〞
俺を責めるな 本当のことを言ったまでだ
あなたの大ファンなのに
ウソはつけない
誰だって最初は…
俺はもっと うまかった
パーク警部？
取材は…
違うんです
巡査のブルー･コルソン 研修で来ました
それなら聞いてるわ ごめんなさい
カリンと呼んで あなたは…
ブルー
“青(ブルー)”と同じ？
本名です 父が響きが好きだと
死体を見たことは？
何度かあります 映像でなら
ボス
研修に来たブルーよ
ニック･シェルトン
被害者は？
ジョー･パワーズ
それって…
あのパワーズです
車イスの女性について 記事を書いたのよね
わざと人々を怒らせる記事を
ひどい記事でした 僕も署名した
“クビにしろ”と
来て
隣人が悲鳴を聞いて通報を
かなり抵抗した
家には誰が？
夫がいました 腹部を切られた
彼女に？
意識がないので不明です 今は病院に
〝ジョー･パワーズの 家に警察！〞
〝その女を逮捕しろ〞
投稿が続いています
鍵は壊されてない
他に出入り口は？
ありません 玄関に監視カメラが
録画されてた？
分かった
すぐ映像を確認して ケーキは毒物検査へ
遺体は司法解剖 夫の意識が戻ったら聴取
行くわよ
夫に疑いを？
断定はできない 喉(のど)を切り裂くなんて異常よ
ありがとう
警部の考えは？
まだ分からない
でも大抵の場合は 酒 ドラッグ 家庭内暴力
そういうものよ
車で来た？
いえ 免許がない ロボットカーの普及待ち
乗って
地下鉄で
いいから
どうも
前の部署は？
コンピューター犯罪の 科学捜査を
退屈になって転属した？
いえ 違います
人はこれに 殺人リストや 犯罪計画 児童ポルノを隠す
飽きません
昔は頭の中だけに しまい込んでたのに
今では この小さな相棒に 頼り切ってる
これが自分であり 自分のすべてを知ってる
だったら なぜ転属を？
ラノック事件を？
イアン･ラノック？
児童殺害犯です
彼の宝物を解読した
写真を見たのね
ええ
動画もです すべて見ました
あれを見たら人生が変わる
絶望するか…
“二度とやらせるか”と 怒りに燃える
ええ
それで現場に
何が違うと？
分かりますよね こうして外に出て動けば―
犯罪を阻止できる
若いわね
あなたと違って？
覚えてなさい
どうも
また 明日
はい ボス
ジョー･パワーズが 遺体で発見されました
〝ジャーナリストが 変死〞
障害者の権利保護活動家 マーベリーを―
批判した記事により 論争の渦中にありました
警察はまだ死因を…
２日目
“警察署”
早いのね
監視カメラの映像です
そう
彼女と夫以外は 誰も出入りしてません
右上は？
中庭の監視カメラが 故障してた
そこから？
カメラの故障を知ってて フェンスを越えた？
可能性はゼロじゃないけど
失礼します
優しいのね
頼まれたんです
“ユーザー名： ジョー･パワーズ”
“キーワード： クソ女 アバズレ”
“くたばれ 死ね 殺すぞ”
〝嘆願書に署名を！ パワーズを降ろせ〞
この48時間でジョーを 攻撃する投稿を照合してます
夫の犯行なら これは ただの偶然？
そうと限らない
大衆に叩かれれば 家庭でのストレスも増す
ネット上の批判は一時的で いずれ収束する
夫婦の憎悪は紛れもない現実 リアルな感情よ
ええ 私はバツイチよ
夫の意識が回復した アリバイを聞きますか？
“セント･コロンバス病院”
１階から悲鳴が聞こえた
私が駆けつけると彼女は―
苦しそうに頭を押さえて 動き回ってた
突然 立ち止まり―
発作を起こしたように―
ひどく もがいて―
皮膚をかきむしった
そして…
頭を激しく―
机に打ちつけたあと―
私を突き飛ばした
その時 ビンが割れた
彼女は破片で 自分の体を切りつけた
ここをえぐり出すように
止めようとしたが―
切りつけられた
そして自分の喉を…
止めようとした
でも自分で喉を切った
理由もなく 突然自殺するなんて
とても信じられないわ
ケーキに何か入ってたとか？
“何か”って？
“クソ女”と書いてあった
薬？
さあ
自殺させる薬とか？
夫は正常でした
彼の話では…
簡単に信用しないで 普通に見えるだけよ
夫が彼女の頭を 机に打ちつけたと？
ブルー
何です？
ケーキは毒物検査中よ
はい
送り主に話を聞く
名前が分かった
子供扱いしないで
望みどおり 手掛かりを追ってる
時間のムダだと？
行き止まりを確かめるのが 私たちの主な仕事よ
あなたにとっては新鮮でも 何度も繰り返せば飽きるわ
今は子供扱いした
ケーキの送り主？
〝ライザ･バハー〞
彼女のＳＮＳは？
さあね
月曜の朝に “死ね”と投稿しています
〝#死ね ジョー･パワーズ〞
汚い言葉は書けないと 店から言われました
妹へのジョークだと言ったら 受け付けてくれて
安いケーキじゃない 配達料込みで80ポンド？
私だけじゃなくて みんなで１ポンドずつ出した
誰が？
ＰＴＡの掲示板で 寄付を呼びかけました
ネットで？
そうよ
80人もの人から？
何なの？
死人が出てるのに ふざけたりしない
彼女の記事を読んだ？
あんなことを書いて いくら稼いでると思う？
さあね
私にも言論の自由がある
ケーキで脅迫も？
脅迫？
ただのお遊びよ
私が１人でやったなら イカれてるけど―
そうじゃない
死を望んでた
とんでもない
“死ね ジョー･パワーズ”
ハッシュタグでよくやる 遊びの１つよ
イヤなヤツの名前を書き込む
ただの冗談なのに
一体 誰が始めたの？
さあね どこかで見ただけ
失礼
毒物は入ってないそうよ “おいしかった”と言ってる
今回は通信法違反の 注意ってことで
ケーキも含めて？
そう思わせとく
ほかの寄付した人たちも 注意する？
悪いことはしてない
スレッドを立てれば？
“#死ね ジョー･パワーズ”
明日 夫が退院したら 署で事情聴取を
ブルー
夫を逮捕する
ネットの投稿者は 次の標的を探すわ
タスクだ
子供に冷たくしたと 責められてる
〝タスクの暴言に 集中砲火〞
ネットで大炎上してます
〝タスクの暴言に 集中砲火〞
ライザがケーキを買うわね
また 明日
お疲れさま
“#死ね タスク”
“リバプール･アポロ”
女の子たちは？
よう 盛り上がったな
ああ 最高だった
やるか？
マリファナ？
上物だぜ
じゃあ
すげえ
カメラがある
ここじゃ合法だ
忘れてた ここはヨーロッパだ
スリルがないな
そうだよな
気をつけろ 壊したら弁償だぞ
適当にやりやがって
タスク どうした？
おい 来てくれ！
早く取れ！ 取ってくれ！
救急車を呼べ
始めます
死因は？
まだよ
３日目
おはよう
ここだ
驚いたよ
切り傷だけじゃなく 耳の奥に穴が空いてた
小さなトンネルのように
ずっと たどっていくと 脳の奥まで達してた
そこに こいつがいるのを 見つけた
巣の中で休むようにね
代替ミツバチね
ＡＤＩだわ
グラニュラー社の 昆虫型ドローン
脳の中に？
穴を掘った
まさか
島皮質の背側後部を 掘り進んでる
そこは痛覚を司る部分だ
激痛のあまり 何とかして止めようとする
喉さえ かき切る
どうも
パーク警部よ
コルソン巡査
どうぞ
なんて贅沢なビルなの お金があり余ってる
政府から莫大な 資金援助を得ていて―
偏執狂的な批判も
ネットで批判する連中ね？
政府がハチで監視すると
すごい被害妄想
驚いた
こんな未来の話が 実現してるなんて たまげた
パーク警部？
ええ
ダールです
どうぞ こちらへ
ＡＤＩスワーム･ プロジェクトの件で？
そうです
特別な理由が？
はい
ラズマス
プロジェクト責任者の ラズマス･ショーバーグ
よろしく
どうも
素敵な温室ね
ええ
ＡＤＩについて詳しく教えて
ミツバチは原因不明の 大量消失により―
絶滅したと考えられている
その代役を務めるのが ＡＤＩだ
太陽光発電で花の蜜は不要 でも受粉を助ける
ＡＤＩの脚についた花粉が 次の花にくっつく
ハチミツは？
作らない
冗談で言ったの
どうやって機械が 花を見分けるの？
センサーがある
カメラですか？
いえ 簡単な 視覚センサーです
適切な花へ移動するために パターン認識をする
自分で移動を？
ええ
人間は操縦しないって ことですか？
自律式だから 自分で判断して動くのね
ＡＤＩはイギリス全土を カバーする
それぞれに指示するのは 論理的に不可能で―
行動を規定するだけです
自分たちで巣も作るし 繁殖もします
繁殖するんですか？
巣が複製ポイントになる
３Ｄプリンターみたいに
自分の複製を作ると 巣を増やして更に拡散する
国全体に
よくご存じね
予習してきました 本当にすごい
これが必要なのは 残念だけど
ミツバチがいなくなれば 環境は激変する
今日はどんな用件で？
ＡＤＩが 変死事件に関与してるようで
人の変死？
ええ
どうも
確かに弊社のものですが このＡＤＩは…
殺人用じゃないでしょうけど 誤作動の可能性は？
あり得ません
万一 誤作動を起こしても 壊れて落下します
ハッカーに制御されたとか？
不可能です
軍事レベルで暗号化され―
診断コントローラーで 解読するにも暗号が…
でも不可能だとは 言い切れない
オンラインで すべての巣を監視
これは―
この建物の中にある巣です
巣には何匹いる？
約4000匹です
航空管制室みたい
検索できる？
ええ それには…
ジョーの郵便番号
ジョー･パワーズ？
誤作動はあるのね
ええ 車にぶつかることも
人に捕まって 電子レンジに入れられたり…
もし消えたら？
記録が残る
月曜にここで消えてない？
調べます
19時３分に１匹 消えてる リプレイします
あれです
変だな
何が？
巣の間を行き来する時は 管轄区域を切り替える
まるで…
携帯の基地局？
別の区域に切り替えた痕跡が 見当たらない
誰かが巣を偽造して おびき寄せた可能性も
診断コントローラーが要る
信号が届く範囲は？
最大で20メートル
20メートル以内で制御した
家の外で？
車の中からかも
追跡できる？
ええ 追跡を始めてます
１人のほうが集中できます 外してもらっても？
いいわ
電話番号を交換しておいて
必要な場合は すべて停止できる？
生態系に影響が出るし 環境省の許可が必要です
システムにアクセスした 社員のリストを
政府の職員もいます
誰だろうが全員よ
じゃあ
グラニュラー社の人事記録よ 怪しい人物の目星をつけて
犯罪対策庁(ＮＣＡ)には まだ伏せておく
ＮＣＡは知ってる
何ですって？
パーク警部？
ええ
犯罪対策庁のリーです
ご用件は？
もう１人死んだ
昨夜のタスクです
そんな…
病院では自傷行為を防ぐため 麻酔をかけた
レントゲンで脳の腫瘍を疑い ＭＲＩ検査をした
そうだ
磁力に引っぱられ ＡＤＩが目から飛び出た
ＡＤＩも壊れた
そちらのＡＤＩを分析したい
２件目が起きたのなら 誤作動じゃないわ
被害者に共通点も
どんな？
ネットで攻撃されてた
こんな手の込んだ殺し方を？
離れた場所からでも殺せる
指紋もＤＮＡも残さずに まるで呪いのように
そんな…
ウソでしょ
大変です これを見て
いいですか
ジョーとタスクの ネット炎上には共通点が
ハッシュタグは“#死ね”で 写真付きのツイートよ
あの先生も
出どころは知らなかった
ハッシュタグは 先週末に初めて使われた
誰が？
複数のボットアカウントから 同じツイートがされてる
スパムのように自動的にです
ハッシュタグを植えつけた 投稿をばらまき―
人々が食いつくのを待つ
発信者のアバターを
ハチ？ そんな…
あとは？
見てください
説明用のビデオが ツイートに添付されてる
〝成り行きゲーム〞
“成り行きゲーム”
不人気投票です
嫌いな人を選んで 賛成者が多ければ標的になる
見てください
“成り行きゲーム”
１: ターゲットを選ぶ
２: “#死ね”を付けて 名前と写真を投稿
３: 最も不人気な標的が 午後５時以降に死ぬ
４: ゲームは真夜中に再開
ひどい
公開投票で１位の人間を 殺してる？
信じられない 完全にイカれてる
参加者は増加中
１日目は63人が ジョーにハッシュタグを
２日目は223人が タスクに使ってる
今は誰に？
大勢いますが 例の大臣もかなり不人気です
でも一番多いのは
880人に投稿されてる “クララ･ミーズ”
誰だ？
クララ･ミーズ
これだわ
デモに参加して 慰霊碑の前で自撮りした
立ちション姿を
よくやるわ
もうすぐ投票は締め切りに
タスクの事件は？
報道されてない
影響を知らずに 投稿してるのね
彼女は殺される
５時前に見つけないと
市民情報を
アクセス禁止だ
居場所を調べるだけ
いたわ
“恥を知れ！”
“#死ね クララ･ミーズ”
“戦没者に謝れ”
“くたばれ”
もしもし？
いますが… ちょっと待ってください
クララ
警察から電話よ
なぜ私の番号を？
もしもし？
警視庁のパークです あなたの身に危険が迫ってる
ふざけるのも いいかげんにして
真剣な話よ これから保護に行く
必ず窓を閉めて
警戒線を張る
ラズマスに連絡を
ラズマス
郵便番号と位置情報を送る
付近を監視して
私を追跡して―
はぐれたＡＤＩがいたら 教えて
了解だ
次は侵入者を捕らえられる
ワナを仕掛けたんだ
引っかかれば逃がさない
バットマン？
最新型の車だ
信号は着くまで すべて青に
ＮＣＡに異動したくなった
行くぞ
彼女をここへ
密告者用の隠れ家だ
〝不正アクセスを検知〞
何なの？
〝不正アクセスを検知〞
誰か侵入する気だ
ラズマス
侵入を検知した
了解よ
侵入を検知
１匹の信号が消えた
どこで？
そこから800メートル
警戒線の外よ
ここへ向かっても 警官を見て逃げるわ
パーク警部よ 荷物は用意した？
ドアのそばに
行きましょう
犯人の特定は？
まだです
“追跡中”
万一のために 一晩だけ避難を
連絡を入れる
どうも
まだです
グラニュラー社が追跡中です
了解です
しばらく証人をかくまってた 子供がいたのね
あなたは？
いないわ
予定もない
２階へ
ラズマス
まだダメだ 追跡できない
バスルームはある
何も？
誰だか分からないが 痕跡を消してる
まさか…
巣が消えた
どういうこと？
ＡＤＩの群れが消えた
ラズマス
数千匹だ
どこで？
君の居場所に…
何なの？
ブルー
君がいる所のすぐ近くだ
メールを送って ラズマス
切れた
殺風景な部屋ね
私だ
もしもし
そんな…
乗っ取られた
もう制御できない 乗っ取られた
何してるの？
直して！ 早くして
うるさい
“今すぐ逃げろ”
マズい
逃げるのよ 急いで
戻って
何なの？
警部
大変よ
早くそこへ
隙間を塞いで
どういうこと？ すごく怖いわ
換気扇を塞いで
やめて！ あっちに行って
来ないで！
ごゆっくり…
死体はたくさん見ました
犯罪現場や検死室で
でも人が死ぬのは―
初めて見た
同僚のコルソンさんは どんな様子でした？
動揺してました
単独犯だと思った
犯人が１匹のＡＤＩを 操って殺したのだと
だが 数千匹もいる
１人でそんなに 制御できるはずがない
システム全体を制御してる
どこから？
さあ
じゃあ 早く突き止めろ
どうやって標的の特定を？
個人情報から捜し当てた？
居場所だけなら 私たちも襲われたはずです
顔認識だわ それしかない
ＡＤＩの視覚センサーを 利用してる
そうでしょ？
視覚データは 個体と巣の間で保護される
でも 政府の援助を 受ける条件として…
話すな
同意した点が
やめろ
保安機関は視覚データに アクセスできる
国家の安全に必要な時だけ
つまりそれは “常に”ということだ
僕は反対を…
承知したはず
僕たちには 他に選択肢がなかった
国民の監視ね
機密事項だ
バックドアを作って それを通信本部へ？
防犯カメラや 交通カメラも同じ
すべて見てる
膨大な数のハチが 生態系を支える？
“地球を守れ”か ご立派なことだ
政府が大金を投資したのは 緑の党のためじゃない
大きな見返りがあるからだ
完全なる監視体制ね
容疑者を追跡して 爆破や銃の乱射を防いだ
国民の監視によって
期待どおり安全を守ってる
クララは守られなかった
あなたは役立つ情報を 渡そうとしなかった
もう やめて
政府のやり方は そんなものよ
クララの件は噂(うわさ)になり―
明日にはこの暗殺ゲームに 市民も気づく
また 次の死人が出る
どうする？
さあね
完全に閉め出されて 何も見えない
もし侵入方法が分かれば 制御を取り戻せる可能性も
ＡＤＩの オンボードキャッシュは？
暗号化を
キーを教えて
人事記録に疑わしい人々が
連行して
グラニュラー社の関係者よ
用がある
７時15分です
４日目
３人の死者には 同じハッシュタグが
記者のパワーズ…
ハッシュタグを投稿した？
現実か 都市伝説か
大勢の参加者は その罪を問われるのか
実際に人が死んでる 皆さんの意見は？
ただのゲームじゃ 済まないわ
現実に起きてる！
ツイートした人が 殺してるわけじゃない
クソ野郎なら 批判されて当然
スティーヴさん どうぞ
殺されて当然のヤツを どうせなら選ぶべきだ
犯罪者や変質者を
政治家も標的になる
そうやって 参加をあおるな
〝ハッシュタグ 殺人投票〞
人々は誰にも知られず 参加できると知ってる
上位を見てみましょう 先ほど言ったように―
なんと１位は大臣です
これは何を 意味してるのか
〝１位 トム･ピカリング〞
大臣が１位なのは 驚くことじゃない
かなり前から人気が落ちてる
だからって殺される？
“ペアリング中”
ご苦労さま
該当者は？
いなかった
そりゃすごい
ええ
いつ停止する？
トム
君たちの能力を疑って 申し訳ないが
１位になって 狙われるのは私だ
小児性愛者の ファリントンより上だ
疑惑だけです
クロに決まってる
停止しろ
ＳＮＳとインターネットを 今日は停止する
そこの能ナシが 誰かを捕まえるまで
停止はマズいかと
だが可能だ
すべてのＳＮＳを？
北朝鮮のように
技術的には可能です
全面停止を
ダメです
ダメ？
私の考えでは
狙われてる立場から言えば 私の考えは違う
停止しても１位のままかと
まだ数時間の猶予がある
順位が変わる可能性も
あの1985年の記録を 使えばいい
ファリントンの件だ
無関係です
リークしろ
誹謗(ひぼう)中傷になる
徹底的に中傷しろ
ヤツは80代だ 先はない
別の提案があります
５時までに 安全な場所に避難を
昨夜はあのザマだ
お見せします
次はテス･ウォレンダ
非常勤で技術スキルは低い
個人的な理由で退社
人事部にいたが 精神面の不調で辞めた
ある男の写真を撮り セクハラを訴えたが―
彼に学習障害があると 分かって…
ＳＮＳが炎上
どうも パーク警部です
“内蔵キャッシュ修復中”
世界中を敵に回したような すさまじい恐怖を感じました
悪意のあるメッセージが とめどなく届いて
追い詰められていく
姿の見えない 大勢の人々に―
ひどい言葉で罵倒されて
心が壊れていく感じ
ウソ！
どうした？
何なの？
私は間違いを犯した
でも人々が攻撃を 楽しんでたのが恐ろしくて
みんな軽い気持ちで
もう…
終わりにしようと
助けたのは？
ルームメイトです
風呂で手首を切った直後 彼が来た
おかしな話ですが 意識が薄れていく中で―
助けようとする彼に 私は言った
“出ていって！ 裸なのよ”
彼は私の手首に布を巻き 意識を保つために
救急車が来るまで 髪を撫(な)でながら話しかけた
複雑な気持ちでした
彼は私に気があった
職場も同じだったから 気まずくて
グラニュラー社？
ＡＤＩの担当でした
本当に優秀な人で…
彼の名前は？
ギャレット･スコールズです
ギャレット･スコールズを 捜して
今 報告しようと
メモリに埋め込まれてた
何が？
98ページに渡る声明文です
“成り行きの弊害”
自撮り写真まで載せてる
準備はいいか？
爆弾をセット
よし
下がれ
準備完了
爆破しろ
地下シェルターに 大臣が避難したら―
半径15キロ以内の巣を爆破
いつまで私はそこに？
一時的です
巣を排除する期間は？
３万はあるので２年ほどかと
犠牲者は毎日１人
環境への影響も…
そんなもん知るか！
クソッ！
何だ？
マズい！
すぐに退避しろ！
早く！
逃げろ！
代案は？
〝成り行きの弊害 ギャレット･ スコールズ〞
半年前に出国してたので 名簿にあったが除外しました
追跡して情報を集めて
賢いイカれ野郎が 一番 危ない
“技術革命によって 人は結果を考えずに―”
“他者を 糾弾する力を持った”
“技術が与えた力に 気づかされた時―”
“初めて責任を認める”
〝言論の自由とは？〞
全部こんな？
人を昆虫にたとえてます
“残虐性を持つ個体は 排除すべきだ”
“自分の言動の結果に 向き合え”と訴えてる
力ずくで
これが教訓ってこと？
私たちを利用して 広めようとした
“ニック･シェルトン”
“#死ね ギャレット･スコールズ”
“俺は本気だ”
まさか…
“言葉は武器になる”
“#死ね ギャレット･スコールズ”
〝送信〞
警部
彼はミスを犯した
自分でこれを編集したので 作者名がメタデータに
それ以外は削除されて 作成日などは分からない
この中に１枚だけ 彼が撮った写真が
自撮り
携帯で撮ったから 位置情報が残ってます
撮影した場所は？
分かります
ここです グラニュラー社はここ
“#死ね ギャレット･スコールズ”
警察だ 動くな
武装してる
警察だ 動くな 武装してる
異状なし
リッチなセレブ生活
見て！ 燃やしてます
やったわ
大抵の犯人は証拠を燃やす
どう思う？
ツールキットのようだ
使える？
これがカギになる
制御して 非アクティブ化できる？
ソースコードがあれば 犯人を排除できる
急げ
彼が大切なカギを 残していくとは思えない
入れた
早く非アクティブ化を
アクセス権を修復しないと
クソッ
変だぞ
何が？
急げ
前になかったファイルだ
これ？
何なの？
ブルー
ＩＭＥＩ番号です
何の番号？
携帯や端末には それぞれ番号が付いていて
特定のユーザーと つながってる
逆引きで調べてみます
急いで
落ち着け
彼らは？
分かりません 38万7000人もいる
政府が個人情報を？
違う
まだか？
もう少しだ
待って
ケーキを送った先生は？
ライザ･バハー
ライザね
まったく…
ハッシュタグの投稿者リスト
リスト？
ゲームの参加者の情報を 通信本部から吸い取った
情報が漏れてたようね
僕もいる？
ヤツの写真を貼って投稿した
反応が見たくて
待ってください
いたわ
〝ニック･シェルトン〞
もう少しだ
なぜ 全員の情報を？
準備ができた
まさか…
始めろ
ダメよ 彼はわざと痕跡を残した
位置情報付きの写真も 計算づくで残した
システムの停止を
リストに関わるゲームの 引き金になるかも
投稿者が標的だったら？
リストに名前のある 参加者全員が
“成り行き”
憎悪の対象はエサで 真の標的は投稿者
やれ
考えさせてくれ
早く！
ダメよ
“処理中”
成功だ
やむを得なかった
まさか そんな…
何なの？
信じられない
大変だわ
マズい
見て…
その週に起きた悲劇的事件は よく知っています
多くの命が奪われたことは
思い出すまでもありません
ええ
そうですね
同僚のコルソンさんは？
自分を責めました
私には痛いほど分かった
自分が彼の痕跡をたどって すべてを引き起こしたと
警察を辞めた
連絡もない
電話やメールにも返事がない
そして…
それから約４か月後に―
ビーチで所持品が見つかった
手紙もです
彼女は自殺を？
そう考えるしかないかと
パークさん
今日はこの場で よく証言してくれました
感謝します
どうも
“今こそ真実を”
“正義を！”
〈勘定を〉
〈どうも〉
〝非通知 新着メッセージ〞
〝彼を見つけた〞
“消去”