1
00:00:07,240 --> 00:00:10,610
（西崎(にしざき)）
どういうことだろうな 高階(たかしな)

2
00:00:11,311 --> 00:00:14,447
本来であれば
スナイプ手術に関する論文が

3
00:00:14,514 --> 00:00:17,217
巻頭を飾っているはずだったんだが

4
00:00:17,283 --> 00:00:22,522
ここにはスナイプに関する論文など
１つも載ってない

5
00:00:23,323 --> 00:00:28,428
それ以前に 君が東城(とうじょう)大で
こなした症例は たったの２つだ

6
00:00:28,495 --> 00:00:31,364
しかも そのどちらも
満足とは言いがたい結果だ

7
00:00:31,431 --> 00:00:32,899
（高階）
大変申し訳ございません

8
00:00:32,966 --> 00:00:34,534
（西崎）
外科学会の理事長選まで

9
00:00:34,601 --> 00:00:36,169
もう時間がないんだよ

10
00:00:36,236 --> 00:00:38,805
私が欲しいのは
インパクトファクターなんだよね

11
00:00:38,872 --> 00:00:41,307
インパクトファクター

12
00:00:43,276 --> 00:00:45,578
次に結果が出せなかったら

13
00:00:45,645 --> 00:00:49,349
スナイプは
君の手を離れることになるよ！

14
00:00:50,617 --> 00:00:52,952
この世界に残りたかったら

15
00:00:55,355 --> 00:00:57,223
結果を出してください

16
00:00:58,792 --> 00:01:02,328
（世良(せら)）２度のスナイプ失敗を経て
あとのない高階先生は

17
00:01:02,395 --> 00:01:03,997
追い詰められていた

18
00:01:04,831 --> 00:01:08,902
しかし スナイプ手術には
次の予定が決まらず

19
00:01:08,968 --> 00:01:10,136
挽回できずにいた

20
00:01:10,837 --> 00:01:14,541
（木下(きのした)）あれ以来 スナイプ手術は
行われていないようですね

21
00:01:16,342 --> 00:01:17,177
（高階）ハァ…

22
00:01:21,347 --> 00:01:24,684
（木下）お一人
ご紹介したい方がいるんですけど

23
00:01:25,852 --> 00:01:30,090
（世良）一方 佐伯(さえき)教授の手術は
以前にも増して希望者が増え

24
00:01:30,156 --> 00:01:32,358
佐伯式の手術が
行われない日はなかった

25
00:01:33,359 --> 00:01:37,197
その中で僕は
新たに２人の患者の担当になった

26
00:01:37,730 --> 00:01:40,667
１人目は僧帽弁狭窄(きょうさく)症を患い

27
00:01:40,733 --> 00:01:44,337
佐伯式手術を受ける
予定の楠木秀雄(くすのきひでお)さん

28
00:01:44,404 --> 00:01:48,475
（佐伯）手術までの間 担当は
こちらの渡海(とかい)が行います

29
00:01:48,541 --> 00:01:49,108
（楠木）
どうぞよろしくお願いします

30
00:01:49,108 --> 00:01:49,843
（楠木）
どうぞよろしくお願いします

31
00:01:49,108 --> 00:01:49,843
{\an8}（千枝）よろしく
お願いいたします

32
00:01:49,843 --> 00:01:51,177
{\an8}（千枝）よろしく
お願いいたします

33
00:01:52,545 --> 00:01:54,247
（世良）そして もう１人は

34
00:01:54,314 --> 00:01:57,317
治験コーディネーターの木下さんが
連れてきた患者

35
00:01:57,884 --> 00:02:00,186
田村隼人(たむらはやと)さん 音大生

36
00:02:00,253 --> 00:02:02,555
病名は僧帽弁閉鎖不全症だ

37
00:02:02,622 --> 00:02:06,059
近くアメリカで開かれる
ピアノコンクール出場を控えていて

38
00:02:06,126 --> 00:02:08,962
早期に回復できる
スナイプ手術を希望した

39
00:02:09,028 --> 00:02:09,996
（車のドアが開く音）

40
00:02:10,063 --> 00:02:13,500
（世良）
そして重要だったのは その父親

41
00:02:13,566 --> 00:02:14,400
（田村）ハァ…

42
00:02:14,467 --> 00:02:16,269
（守屋(もりや)）これはこれは 田村様！

43
00:02:16,336 --> 00:02:20,907
（世良）厚生労働省
次期事務次官候補 田村浩司(こうじ)さんだ

44
00:02:20,974 --> 00:02:25,211
（高階）検査後 問題なければ
すぐにでも手術は受けられます

45
00:02:25,278 --> 00:02:28,114
術後も
１週間ほどで退院できますので

46
00:02:28,181 --> 00:02:29,816
（隼人）よろしくお願いします

47
00:02:30,583 --> 00:02:33,553
（田村）大したものですね
スナイプというのは

48
00:02:33,620 --> 00:02:35,121
（世良）高階先生にとって—

49
00:02:33,620 --> 00:02:35,121
{\an8}（守屋）ハハッ…

50
00:02:35,188 --> 00:02:38,091
起死回生ともいえる
スナイプ手術が決定し

51
00:02:38,157 --> 00:02:40,793
早速 術前検査が始まった

52
00:02:40,860 --> 00:02:42,762
（高階）
世良君 タオル持ってきてくれ

53
00:02:42,829 --> 00:02:43,663
（世良）はい

54
00:02:44,764 --> 00:02:45,598
（物が落ちた音）

55
00:02:45,665 --> 00:02:47,634
何やってる 気を抜くな！

56
00:02:47,700 --> 00:02:49,802
（世良）すいません ごめんなさい

57
00:02:50,837 --> 00:02:53,806
（新井(あらい)）高階先生
何だか鬼気迫るって感じ

58
00:02:53,873 --> 00:02:56,776
（宮元(みやもと)）
久々のスナイプ手術だからですかね

59
00:03:07,086 --> 00:03:08,454
（キーボードを打つ音）

60
00:03:08,521 --> 00:03:10,056
（世良）失礼します

61
00:03:10,123 --> 00:03:13,459
隼人さんの血液検査と
心エコーの検査結果です

62
00:03:13,526 --> 00:03:17,297
ＭＲＩは あした 出ます
お願いします

63
00:03:17,363 --> 00:03:18,464
（高階）ありがとう

64
00:03:19,599 --> 00:03:22,368
さっきは 怒ってすまなかった

65
00:03:22,435 --> 00:03:24,704
（世良）
ああ いえ すいませんでした

66
00:03:26,873 --> 00:03:28,374
まだ帰られないんですか？

67
00:03:29,442 --> 00:03:31,244
（高階）
前回 起きた問題を踏まえて

68
00:03:31,311 --> 00:03:33,580
論文の大幅な修正が必要なんだ

69
00:03:36,549 --> 00:03:37,383
まだ何か？

70
00:03:37,450 --> 00:03:38,851
ああ いや

71
00:03:38,918 --> 00:03:42,121
渡海先生は
まったく論文なんて書かないので

72
00:03:42,855 --> 00:03:44,324
ちょっと新鮮で

73
00:03:44,891 --> 00:03:47,360
でも 論文は
ただ書くだけじゃ意味がない

74
00:03:48,094 --> 00:03:52,031
大事なのは その論文が
どの学会誌に掲載されるかなんだ

75
00:03:52,098 --> 00:03:53,333
インパクトファクターですね

76
00:03:56,469 --> 00:03:58,972
{\an8}（高階）日本最高峰の
権威を誇る—

77
00:03:59,639 --> 00:04:00,673
{\an8}「日本外科ジャーナル」
の

78
00:04:00,740 --> 00:04:02,709
{\an8}インパクトファクターは
７

79
00:04:03,576 --> 00:04:05,078
{\an8}佐伯教授が10年前に

80
00:04:05,144 --> 00:04:07,747
{\an8}初めて佐伯式を
世に打ち出した時

81
00:04:08,381 --> 00:04:12,552
その論文は ここに掲載され
それによって佐伯式は

82
00:04:12,619 --> 00:04:15,021
一気に世界中に
知られるようになった

83
00:04:15,088 --> 00:04:16,956
その後も佐伯教授は

84
00:04:17,023 --> 00:04:19,192
{\an8}付随する論文の
発表を重ね

85
00:04:19,259 --> 00:04:20,727
{\an8}インパクトファクターの
累計は

86
00:04:20,793 --> 00:04:22,228
{\an8}77となっている

87
00:04:23,062 --> 00:04:23,997
{\an8}一方 西崎教授は

88
00:04:24,664 --> 00:04:27,300
{\an8}幅広い分野の論文を
発表してはいるが

89
00:04:27,367 --> 00:04:30,136
{\an8}インパクトファクターは
71だ

90
00:04:30,703 --> 00:04:31,904
{\an8}つまり—

91
00:04:31,971 --> 00:04:36,609
佐伯式という たった１つの術式の
論文によるインパクトファクターは

92
00:04:37,276 --> 00:04:39,746
{\an8}研究を主体とする
西崎教授に勝っている

93
00:04:41,180 --> 00:04:42,949
{\an8}無名だった東城大は

94
00:04:43,016 --> 00:04:45,385
あっという間に
心臓外科の権威となり

95
00:04:45,451 --> 00:04:47,420
今や世界中の患者が

96
00:04:47,487 --> 00:04:51,357
この桜宮(さくらのみや)市という地方の一病院に
集まるようになった

97
00:04:52,925 --> 00:04:58,431
論文のインパクトファクターが
世界を大きく変えたんだ

98
00:04:59,165 --> 00:05:02,035
だが スナイプの論文が完成すれば

99
00:05:02,101 --> 00:05:05,138
佐伯教授のインパクトファクターを
大きく超えることができる

100
00:05:05,805 --> 00:05:09,042
そのためなら 私は何だってする

101
00:05:10,410 --> 00:05:16,249
しかし 論文を完成させるためには
今は まだ症例が足りない

102
00:05:17,283 --> 00:05:21,921
何としても この手術を成功させ
一気に症例を増やす

103
00:05:25,491 --> 00:05:26,693
（高階）スナイプを使えば

104
00:05:26,759 --> 00:05:29,529
より多くの人の命を救えるんです

105
00:05:29,595 --> 00:05:31,064
（キーボードを打つ音）

106
00:05:31,064 --> 00:05:32,298
（キーボードを打つ音）

107
00:05:31,064 --> 00:05:32,298
{\an8}（高階）ハァ…

108
00:05:32,298 --> 00:05:33,066
（キーボードを打つ音）

109
00:05:33,132 --> 00:05:34,634
手伝わせていただけませんか？

110
00:05:36,836 --> 00:05:39,205
もし スナイプが実用化すれば
高階先生が言ったように

111
00:05:39,272 --> 00:05:41,307
世界中の多くの人の助けになる

112
00:05:41,374 --> 00:05:43,309
すばらしいことだと思います

113
00:05:45,745 --> 00:05:46,746
あっ

114
00:05:47,413 --> 00:05:49,982
すいません 余計なお世話でした

115
00:05:52,218 --> 00:05:53,152
失礼します

116
00:05:56,856 --> 00:05:57,990
世良君

117
00:05:58,825 --> 00:05:59,659
はい

118
00:06:00,860 --> 00:06:05,064
必要なデータの洗い出し
頼めるか？

119
00:06:06,399 --> 00:06:08,367
はい もちろんです

120
00:06:13,473 --> 00:06:15,975
（世良）だが その翌日

121
00:06:16,042 --> 00:06:17,543
田村隼人さんの検査結果から
大きな問題が発覚した

122
00:06:17,543 --> 00:06:18,377
田村隼人さんの検査結果から
大きな問題が発覚した

123
00:06:17,543 --> 00:06:18,377
{\an8}高階先生！

124
00:06:18,377 --> 00:06:20,480
田村隼人さんの検査結果から
大きな問題が発覚した

125
00:06:22,014 --> 00:06:23,816
（高階）何だ これは

126
00:06:25,651 --> 00:06:29,021
隼人さんの心臓ですが
肥大型心筋症で

127
00:06:29,088 --> 00:06:33,926
心室内が正常な心臓とは異なり
まるでジャングルのような—

128
00:06:33,993 --> 00:06:36,863
複雑な構造になっていることが
分かりました

129
00:06:37,430 --> 00:06:42,735
これでは心臓の拍動の合間を縫って
僧帽弁へ到達するのは困難です

130
00:06:42,802 --> 00:06:46,172
少しでも心筋に触れると
致死性不整脈が起こり

131
00:06:46,906 --> 00:06:48,441
死に至る可能性があります

132
00:06:48,508 --> 00:06:50,977
（一同のざわめき）

133
00:06:51,043 --> 00:06:55,014
（高階）非常にレアなケースで
デリケートな作業を要します

134
00:06:55,081 --> 00:06:58,518
この患者に
スナイプ手術を行うというのは…

135
00:06:58,584 --> 00:07:01,821
（佐伯）
君では無理 ということかな？

136
00:07:04,590 --> 00:07:05,825
どうなんだ？

137
00:07:08,795 --> 00:07:09,662
無理です

138
00:07:10,563 --> 00:07:13,432
（守屋）高階先生
せっかくのスナイプ手術ですよ

139
00:07:13,499 --> 00:07:15,401
無理なものは無理です

140
00:07:15,468 --> 00:07:18,738
（佐伯）
では 執刀は他の者に任せよう

141
00:07:20,907 --> 00:07:21,941
入れ

142
00:07:27,146 --> 00:07:28,414
（世良）渡海先生

143
00:07:29,182 --> 00:07:30,249
（佐伯）渡海

144
00:07:30,316 --> 00:07:34,253
今回のスナイプ手術
やってくれるな？

145
00:07:35,454 --> 00:07:36,756
（渡海）教授命令でしたら

146
00:07:47,700 --> 00:07:51,637
（世良）まさか 渡海先生が
スナイプ手術を引き受けるなんて

147
00:07:52,505 --> 00:07:55,641
一体 どうなってしまうんだ

148
00:07:58,377 --> 00:07:59,212
お待ちください

149
00:08:00,580 --> 00:08:03,149
渡海先生の腕がいいのは認めます

150
00:08:03,216 --> 00:08:05,451
ですが スナイプの執刀を
任せるというのは…

151
00:08:05,518 --> 00:08:09,155
（佐伯）まさに針に糸を通すような
精密な技を要する手術だろ

152
00:08:09,222 --> 00:08:12,091
渡海以外に適任はいないと思うがね

153
00:08:12,758 --> 00:08:16,128
不安なら 手術そのものを
諦めるよりほかない

154
00:08:17,730 --> 00:08:21,133
西崎教授が聞いたら
何と言うだろうね

155
00:08:23,636 --> 00:08:26,038
君は助手として
渡海をサポートしなさい

156
00:08:30,076 --> 00:08:31,177
（島津(しまづ)）最初っから渡海先生が

157
00:08:31,244 --> 00:08:33,779
執刀医になるのって
これが初めてよね

158
00:08:33,846 --> 00:08:35,014
（田口(たぐち)）そっか

159
00:08:35,081 --> 00:08:38,384
いっつも名目上では
助手ってことだもんね

160
00:08:38,451 --> 00:08:40,720
-（速水(はやみ)）今回の手術 どうなるかな
-（島津）ねえ

161
00:08:50,963 --> 00:08:52,064
（高階）スナイプのマニュアルです

162
00:08:52,732 --> 00:08:56,102
（渡海）僧帽弁に突っ込んで
スイッチ 押しゃいいんだろ

163
00:08:56,168 --> 00:08:59,305
（高階）今までの患者とは違って
ルートが複雑なんです

164
00:09:00,039 --> 00:09:01,908
何度もシミュレーションが必要です

165
00:09:01,974 --> 00:09:04,277
（渡海）何度も何度も
シミュレーションして

166
00:09:04,343 --> 00:09:07,113
結局 失敗したやつ いるけど

167
00:09:07,179 --> 00:09:08,915
なら 無駄だろ

168
00:09:11,784 --> 00:09:15,855
（世良）結局 渡海先生は
一度もスナイプに触ることなく

169
00:09:16,622 --> 00:09:18,991
手術当日を迎えることになった

170
00:09:20,826 --> 00:09:22,361
（自動ドアが開く音）

171
00:09:28,668 --> 00:09:31,571
（渡海）それでは スナイプによる
僧帽弁置換手術を開始する

172
00:09:31,637 --> 00:09:33,005
メス

173
00:09:46,352 --> 00:09:47,620
（田村）どうしたんです？

174
00:09:47,687 --> 00:09:50,756
（守屋）さあ 何でしょう

175
00:09:51,991 --> 00:09:53,993
（高階）
渡海先生 どうしたんですか？

176
00:09:56,495 --> 00:09:58,030
-（渡海）やめた
-（高階）えっ？

177
00:09:58,965 --> 00:10:00,333
（高階）やめた？

178
00:10:01,467 --> 00:10:02,601
（世良）えっ 渡海先生？

179
00:10:04,604 --> 00:10:05,905
（田村）どういうことなんですか？

180
00:10:05,972 --> 00:10:09,675
（守屋）さあ 私にも… 黒崎(くろさき)君！

181
00:10:09,742 --> 00:10:11,510
（黒崎）あっ はい
すぐに確認 取ってまいります

182
00:10:11,577 --> 00:10:12,912
（守屋）うん

183
00:10:14,780 --> 00:10:16,749
“やめた”って
どういうことです？

184
00:10:16,816 --> 00:10:20,820
執刀医である俺が判断した
話は それだけだ

185
00:10:20,886 --> 00:10:22,121
（高階）ちゃんと説明してください

186
00:10:22,188 --> 00:10:25,091
隼人さんも我々も
このために準備してきたんです

187
00:10:25,157 --> 00:10:26,325
できてねえじゃん 準備

188
00:10:27,927 --> 00:10:31,530
心尖部(しんせんぶ)の筋肉 ちゃんと見たのかよ

189
00:10:34,734 --> 00:10:36,836
（世良）心尖部の筋肉…

190
00:10:38,871 --> 00:10:40,573
（佐伯）まっ しかたないだろ

191
00:10:41,407 --> 00:10:42,742
執刀医が そう判断したんだ

192
00:10:42,808 --> 00:10:44,910
-（高階）ですが…
-（佐伯）執刀医は

193
00:10:46,412 --> 00:10:47,246
渡海だ

194
00:10:47,980 --> 00:10:51,083
心筋の検査 やってみなさい

195
00:10:51,751 --> 00:10:53,152
（スタッフ）
特に変わりないですね？

196
00:10:53,219 --> 00:10:54,387
はい

197
00:10:54,453 --> 00:10:56,589
（世良）
そのあと 詳しい検査の結果

198
00:10:57,223 --> 00:10:58,991
驚くべき事実が判明した

199
00:11:00,493 --> 00:11:03,863
{\an8}（高階）心尖部の筋肉が
通常より かなり弱い

200
00:11:03,929 --> 00:11:06,932
これでは心尖部から
スナイプを挿入できない

201
00:11:07,833 --> 00:11:10,636
もし あのまま
スナイプを挿入していれば

202
00:11:10,703 --> 00:11:14,740
心尖部が裂け
大出血を起こしていた

203
00:11:16,776 --> 00:11:20,980
あのわずかな心臓の動きから
そこまで気付くとは…

204
00:11:25,751 --> 00:11:30,756
♪～

205
00:11:35,761 --> 00:11:39,131
（西崎）何 言ってんだ
中止など ありえない

206
00:11:39,198 --> 00:11:43,235
そのまま 渡海とかいう男に
執刀させなさい

207
00:11:44,170 --> 00:11:48,441
もし 成功すれば
スナイプ手術の貴重な症例になる

208
00:11:49,442 --> 00:11:51,544
この論文の質も上がる

209
00:11:51,610 --> 00:11:53,779
（高階）もし 失敗したら…

210
00:11:53,846 --> 00:11:55,448
（西崎）その時は

211
00:11:56,716 --> 00:11:59,852
東城大が責任を取るまでだ

212
00:12:02,321 --> 00:12:04,023
あっ そうだ

213
00:12:08,461 --> 00:12:10,296
フォントが少し小さい

214
00:12:11,430 --> 00:12:14,934
字体も ゴシックがいい

215
00:12:23,375 --> 00:12:24,610
ハァ…

216
00:12:25,277 --> 00:12:26,112
（ドアが開く音）

217
00:12:30,216 --> 00:12:31,517
（高階）フゥ…

218
00:12:31,584 --> 00:12:32,818
（世良）高階先生

219
00:12:33,352 --> 00:12:35,488
隼人さんの手術

220
00:12:35,554 --> 00:12:39,191
本当にスナイプで行うことは
可能なんでしょうか？

221
00:12:48,534 --> 00:12:49,535
もちろんだ

222
00:12:50,569 --> 00:12:51,537
ただ そのためには

223
00:12:52,138 --> 00:12:55,975
心室内を傷つけずに
僧帽弁に到達する—

224
00:12:56,041 --> 00:12:58,711
新しいルートを
構築しなければならない

225
00:12:59,845 --> 00:13:00,880
手伝ってくれるか？

226
00:13:01,814 --> 00:13:02,648
はい

227
00:13:05,751 --> 00:13:10,389
３Ｄプリンターを使って
隼人さんの心臓を完全に再現する

228
00:13:11,390 --> 00:13:12,458
（世良）すごい

229
00:13:17,830 --> 00:13:19,398
（世良）すごい

230
00:13:20,599 --> 00:13:22,468
本物そっくりですね

231
00:13:22,535 --> 00:13:23,469
ああ

232
00:13:24,470 --> 00:13:28,507
スナイプの挿入位置を心尖部から
少しずつ ずらしてみよう

233
00:13:28,574 --> 00:13:29,642
はい

234
00:13:36,015 --> 00:13:39,985
（佐伯）まさか 次期事務次官の
田村様を紹介するとは

235
00:13:40,052 --> 00:13:43,722
随分 西崎教授と高階君が
お気に入りのようだな

236
00:13:43,789 --> 00:13:46,926
（木下）フッ お気に入り… ですか

237
00:13:47,526 --> 00:13:48,561
違うのか？

238
00:13:48,627 --> 00:13:51,030
私は 一流が好きなだけです

239
00:13:51,964 --> 00:13:55,534
そういう意味では
佐伯教授も西崎教授も

240
00:13:55,601 --> 00:13:56,869
私のお気に入りです

241
00:13:58,404 --> 00:14:01,941
でも 私が言うのは何ですが

242
00:14:02,007 --> 00:14:03,542
佐伯先生は どうして

243
00:14:03,609 --> 00:14:06,779
田村様を受け入れることを
承諾されたのでしょうか？

244
00:14:09,415 --> 00:14:13,886
しかも 執刀医に
渡海先生まで指名されて

245
00:14:13,953 --> 00:14:16,455
まるで 佐伯先生のほうが

246
00:14:16,522 --> 00:14:18,657
スナイプをお気に入りなように
思えるのですが

247
00:14:22,428 --> 00:14:25,231
全ては患者のためだよ

248
00:14:45,584 --> 00:14:46,418
（世良）これもダメです

249
00:14:47,519 --> 00:14:48,754
ハァ…

250
00:14:49,588 --> 00:14:52,291
次は11ミリ
挿入角度は75度でやってみよう

251
00:14:52,358 --> 00:14:53,192
（世良）はい

252
00:14:53,259 --> 00:14:57,663
そうして スナイプの
新たなルートの検証作業が続いた

253
00:14:58,464 --> 00:15:00,599
挿入位置を心尖部から
ミリ単位で ずらし

254
00:15:01,634 --> 00:15:04,436
挿入角度や心臓の拍動も
計算しながら

255
00:15:04,503 --> 00:15:06,272
何度も何度も試した

256
00:15:08,974 --> 00:15:11,510
（篠原(しのはら)）
まだやってんのかよ あいつら

257
00:15:11,577 --> 00:15:12,878
（福本(ふくもと)）世良のやつも

258
00:15:12,945 --> 00:15:15,648
帝華(ていか)大の研究に
付き合ってんじゃねえよ

259
00:15:18,017 --> 00:15:19,551
（世良）そして ついに…

260
00:15:23,389 --> 00:15:24,890
（世良）
やっとルートが見つかりましたね

261
00:15:24,957 --> 00:15:25,958
ああ

262
00:15:27,293 --> 00:15:29,928
これで私のスナイプは機能する

263
00:15:31,330 --> 00:15:35,668
ただ 今回の手術で
唯一 想定できないのが

264
00:15:36,702 --> 00:15:38,070
執刀医だ

265
00:15:39,905 --> 00:15:41,707
ご用件は何でしょうか？

266
00:15:41,774 --> 00:15:44,376
（田村）コンクールの本番も
迫ってるんです

267
00:15:44,443 --> 00:15:46,946
あしたにも
手術をしていただきたいんですよ

268
00:15:47,012 --> 00:15:49,248
手術は いつ頃になりますか？

269
00:15:49,315 --> 00:15:51,550
（守屋）
それでしたら できるだけ早く

270
00:15:51,617 --> 00:15:52,651
ねっ 渡海先生

271
00:15:52,718 --> 00:15:56,055
（渡海）
その前に このスナイプ手術

272
00:15:57,589 --> 00:15:59,391
ちゃんと把握していますか？

273
00:15:59,458 --> 00:16:00,726
はっ？

274
00:16:00,793 --> 00:16:04,096
それは もちろん
私のほうから ご説明いたしました

275
00:16:04,163 --> 00:16:06,598
（渡海）当病院で
２度 行われています

276
00:16:06,665 --> 00:16:07,766
１度目は術後

277
00:16:07,833 --> 00:16:09,401
患者の脾動脈(ひどうみゃく)が破裂して

278
00:16:09,468 --> 00:16:11,170
瀕死(ひんし)の状態に陥りました

279
00:16:11,236 --> 00:16:13,405
２度目は 執刀医のミスにより

280
00:16:13,472 --> 00:16:15,808
そちらも失血死寸前の状態に

281
00:16:15,874 --> 00:16:17,876
（田村）失血死？

282
00:16:18,444 --> 00:16:22,147
あなたが受けるのは
そういう手術です

283
00:16:22,214 --> 00:16:26,118
まあ “三度目の正直”という
言葉もあるくらいですから

284
00:16:26,185 --> 00:16:27,853
成功するかもしれない

285
00:16:27,920 --> 00:16:30,789
ただ “二度あることは三度ある”
という言葉もある

286
00:16:34,693 --> 00:16:36,128
よくお考えください

287
00:16:38,630 --> 00:16:41,066
（隼人）
２度もトラブルが起きたなんて…

288
00:16:41,133 --> 00:16:42,368
（田村）どういうことですか！

289
00:16:42,434 --> 00:16:45,337
（木下）後ほど
改めて ご説明しますので

290
00:16:49,408 --> 00:16:51,076
（高階）渡海先生
どういうつもりです？

291
00:16:51,143 --> 00:16:52,544
事実を話したまでだよ

292
00:16:52,611 --> 00:16:53,779
いや…

293
00:16:54,747 --> 00:16:56,548
あなたの言い方は脅しだ

294
00:16:56,615 --> 00:16:59,518
患者がスナイプ手術を
取りやめたら どうするんです

295
00:16:59,585 --> 00:17:00,753
中止だよ

296
00:17:03,222 --> 00:17:07,159
（高階）前にも言いましたよね
ここを出ていくのは私か あなたか

297
00:17:07,659 --> 00:17:09,528
誰もスナイプ手術を受けなければ

298
00:17:09,595 --> 00:17:12,398
私は ここを
追い出されることになる

299
00:17:12,464 --> 00:17:14,433
それが あなたの狙いですか？

300
00:17:15,334 --> 00:17:16,902
はっきり言いますが

301
00:17:16,969 --> 00:17:19,038
執刀医が あなたになることは
気に入らない

302
00:17:19,104 --> 00:17:22,207
だが チームを組んだ以上は
協力しなければならない

303
00:17:22,274 --> 00:17:25,010
足の引っ張り合いは やめましょう

304
00:17:29,181 --> 00:17:32,951
隼人さんの手術に向けて構築した
スナイプの新しいルートです

305
00:17:33,552 --> 00:17:35,387
これは論文に載せる価値もある

306
00:17:35,454 --> 00:17:39,625
次の手術では このルートに従って
スナイプを進めてください

307
00:17:49,234 --> 00:17:51,036
ちょっと 渡海先生！

308
00:17:51,670 --> 00:17:52,905
（高階）今 何をした？

309
00:17:54,306 --> 00:17:55,140
捨てた

310
00:17:58,077 --> 00:18:00,612
（高階）ふざけるな！
自分のしたことが分かってるのか

311
00:18:00,679 --> 00:18:03,315
（世良）高階先生 やめてください
お願いします

312
00:18:03,382 --> 00:18:04,550
お願いします

313
00:18:07,186 --> 00:18:08,954
そんなもん必要ないだろ

314
00:18:10,389 --> 00:18:12,157
もうこっちはルート決めてんだから

315
00:18:15,561 --> 00:18:18,597
心尖部の28ミリ左から
スナイプを挿入する

316
00:18:18,664 --> 00:18:21,500
そこから83度の挿入角で
アプローチすれば

317
00:18:21,567 --> 00:18:24,069
肥大した心室内を傷つけずに
僧帽弁に たどりつける

318
00:18:24,136 --> 00:18:26,605
逆 言うと
それ以外 ルートないんですけど

319
00:18:30,642 --> 00:18:32,744
何か問題でもありますか？

320
00:18:36,715 --> 00:18:39,952
論文で人が救えるんだったら
世話ないよ

321
00:18:41,386 --> 00:18:42,754
（高階）問題ならある

322
00:18:43,422 --> 00:18:45,657
私自身の誇りの問題だ

323
00:18:46,625 --> 00:18:49,495
論文を書かない人には
分からないだろう

324
00:18:49,561 --> 00:18:52,898
我々が どれだけの思いを込めて
書いているのか

325
00:18:52,965 --> 00:18:55,868
一度でも研究に
携わったことがある人間なら

326
00:18:55,934 --> 00:18:57,202
あんなことは絶対にできない

327
00:18:57,269 --> 00:18:59,771
論文は医者の全てなんだ！

328
00:19:05,878 --> 00:19:08,347
腕がいいことは認めます

329
00:19:08,413 --> 00:19:12,584
だが その思いが
分からない あなたは

330
00:19:12,651 --> 00:19:15,220
私に言わせれば医者ではない

331
00:19:16,421 --> 00:19:18,557
ただの手術職人だ

332
00:19:22,027 --> 00:19:26,398
そんなに褒められたら
照れちゃうよ

333
00:19:29,935 --> 00:19:31,069
（ドアが閉まる音）

334
00:19:37,709 --> 00:19:39,344
（渡海）そんなもん必要ないだろ

335
00:19:39,411 --> 00:19:41,246
もうこっちはルート決めてんだから

336
00:19:45,417 --> 00:19:48,520
心尖部の28ミリ左から
スナイプを挿入する

337
00:19:48,587 --> 00:19:51,056
そこから83度の挿入角で
アプローチすれば

338
00:19:51,123 --> 00:19:54,126
肥大した心室内を傷つけずに
僧帽弁に たどりつける

339
00:19:54,192 --> 00:19:56,628
逆 言うと
それ以外 ルートないんですけど

340
00:19:58,130 --> 00:19:59,031
ハァ…

341
00:19:59,097 --> 00:20:01,066
（世良）
高階先生と何十回 検証して

342
00:20:01,133 --> 00:20:03,435
ようやく見つけた
スナイプのルートを

343
00:20:04,002 --> 00:20:07,005
渡海先生は
いとも簡単に見つけていた

344
00:20:07,072 --> 00:20:09,107
（田村）
どういうことです 西崎教授

345
00:20:09,174 --> 00:20:12,911
早く治せとは言ったが
それで命を落とすなら

346
00:20:12,978 --> 00:20:15,180
佐伯式を希望したい

347
00:20:15,247 --> 00:20:17,149
渡海という男が

348
00:20:17,215 --> 00:20:20,085
何か誤解を招くようなこと
言ったようですが

349
00:20:20,152 --> 00:20:21,653
問題は 一切ありません

350
00:20:21,720 --> 00:20:25,958
今 私が最も信頼する高階君から

351
00:20:26,024 --> 00:20:27,759
説明をさせますので

352
00:20:28,527 --> 00:20:31,129
（世良）
高階先生の懸命な説得により

353
00:20:31,196 --> 00:20:33,899
田村さんは改めて
スナイプ手術に同意した

354
00:20:33,966 --> 00:20:36,368
まずは こちらの資料を
ご覧ください

355
00:20:36,435 --> 00:20:39,671
（木下）田村様から
隼人様の次の手術日を

356
00:20:39,738 --> 00:20:42,240
今週の日曜日にしてほしいとの
ご要望がありました

357
00:20:42,307 --> 00:20:45,611
（藤原(ふじわら)）その日は佐伯教授は
出張でおられませんが

358
00:20:45,677 --> 00:20:50,682
（守屋）これは次期事務次官である
田村様じきじきのご要望なんです

359
00:20:50,749 --> 00:20:52,284
私は かまいませんよ

360
00:20:54,453 --> 00:20:56,355
私も もちろん かまいません

361
00:20:56,421 --> 00:20:58,957
（守屋）では 決定ということで

362
00:20:59,024 --> 00:21:00,325
（木下）よろしくお願いいたします

363
00:21:12,671 --> 00:21:13,805
（佐伯）高階君

364
00:21:20,012 --> 00:21:21,513
（佐伯）君も責任重大だな

365
00:21:22,381 --> 00:21:24,149
（高階）どういう意味でしょうか

366
00:21:25,450 --> 00:21:30,989
（佐伯）西崎教授はスナイプを
理事長選への道具としか考えてない

367
00:21:31,657 --> 00:21:34,092
君にも“早く結果を出せ”
“論文を出せ”と

368
00:21:34,159 --> 00:21:35,861
追い詰めてるんじゃないのか？

369
00:21:38,497 --> 00:21:39,665
高階君

370
00:21:41,033 --> 00:21:43,869
正式に うちに来ないか？

371
00:21:45,604 --> 00:21:51,543
この東城大で
東城大の研究として納得いくまで

372
00:21:51,610 --> 00:21:54,279
スナイプの検証を続ければいい

373
00:21:54,346 --> 00:21:57,482
（高階）
ですが これは西崎教授の研究です

374
00:21:59,117 --> 00:22:01,687
違う 君の研究だ

375
00:22:02,954 --> 00:22:06,692
私は 君の研究を応援したい

376
00:22:08,894 --> 00:22:15,000
スナイプを使うには
今は まだ 腕のある医者が必要だ

377
00:22:15,067 --> 00:22:17,769
我が東城大で使ってこそ生きる

378
00:22:19,071 --> 00:22:22,307
私ごとスナイプを
引き抜くということですか？

379
00:22:23,075 --> 00:22:27,813
（佐伯）
君の論文の末尾に記される名前

380
00:22:28,647 --> 00:22:33,819
それは その研究の
最高責任者を意味する

381
00:22:36,655 --> 00:22:40,959
そこに 私の名前を書けばいい

382
00:22:45,430 --> 00:22:49,401
西崎教授を… 切れと？

383
00:22:50,936 --> 00:22:55,374
必要なら ルールを変えろ

384
00:22:59,311 --> 00:23:01,279
それが君の信条じゃなかったのか

385
00:23:02,748 --> 00:23:06,384
我々は敵ではなく 仲間なんだよ

386
00:23:10,021 --> 00:23:13,291
（世良）一方 翌週に
佐伯教授の手術を控えた—

387
00:23:13,358 --> 00:23:16,695
楠木さんの準備は
着々と進んでいた

388
00:23:16,762 --> 00:23:18,430
（佐伯）はい 結構です

389
00:23:18,497 --> 00:23:20,332
（楠木）
いやあ 佐伯先生じきじきに

390
00:23:20,398 --> 00:23:23,201
診ていただけるなんて
本当に光栄です

391
00:23:23,268 --> 00:23:25,604
（佐伯）あしたから
東京に１泊の出張がありまして

392
00:23:25,670 --> 00:23:27,906
その前に一度
お体の具合を診ておこうかと

393
00:23:28,607 --> 00:23:29,908
（千枝）ありがとうございます

394
00:23:34,446 --> 00:23:38,650
念のために 週明けの月曜日に
冠動脈造影の検査をしましょう

395
00:23:39,217 --> 00:23:40,085
はい

396
00:23:40,152 --> 00:23:41,753
-（佐伯）オーダー 入れといてくれ
-（世良）はい

397
00:23:45,991 --> 00:23:47,058
（佐伯）高階君

398
00:23:47,125 --> 00:23:50,362
正式に うちに来ないか？

399
00:23:53,298 --> 00:23:56,401
そこに 私の名前を書けばいい

400
00:24:08,547 --> 00:24:10,882
（キーボードを打つ音）

401
00:24:25,363 --> 00:24:27,833
（世良）
そうして 運命の日を迎えた

402
00:24:28,633 --> 00:24:29,734
（世良）あの 先生

403
00:24:29,801 --> 00:24:31,269
楠木さんなんですけど

404
00:24:31,336 --> 00:24:33,371
冠動脈造影の検査を
予約しておきました

405
00:24:33,438 --> 00:24:34,639
教授の指示か？

406
00:24:34,706 --> 00:24:37,509
（世良）はい
できるだけ早めにと言われたので

407
00:24:37,576 --> 00:24:38,910
あしたの月曜日に

408
00:24:38,977 --> 00:24:40,579
-（渡海）このあと やる
-（世良）このあと？

409
00:24:40,645 --> 00:24:42,447
（渡海）うん 準備しとけよ

410
00:24:42,514 --> 00:24:45,116
いや あの ちょっと待ってください
そんな急に言われても…

411
00:24:45,183 --> 00:24:46,017
（池永(いけなが)）どうぞ

412
00:24:46,618 --> 00:24:49,688
（佐伯）ああ 盛況ですね

413
00:24:49,754 --> 00:24:53,491
（黒崎）
さすがは池永編集長のご人徳です

414
00:24:53,558 --> 00:24:56,661
（池永）いえいえ
私などではありません

415
00:24:56,728 --> 00:25:00,098
私の前任の編集長が
実力者でしたから

416
00:25:01,366 --> 00:25:02,267
「日本外科ジャーナル」の

417
00:25:02,334 --> 00:25:04,369
{\an8}現在の編集員も 全て

418
00:25:04,436 --> 00:25:06,671
{\an8}前編集長が
お決めになってますから

419
00:25:06,738 --> 00:25:08,840
{\an8}本日 前編集長も

420
00:25:08,907 --> 00:25:10,876
顔を出す予定になっています

421
00:25:10,942 --> 00:25:13,178
後ほど
ご挨拶させていただきます

422
00:25:14,846 --> 00:25:15,714
どうぞ

423
00:25:25,457 --> 00:25:28,093
（世良）いよいよ 田村隼人さんの

424
00:25:28,159 --> 00:25:30,662
２度目のスナイプ手術が
始まろうとしていた

425
00:25:32,364 --> 00:25:33,198
（渡海）では これより

426
00:25:33,265 --> 00:25:35,534
スナイプによる
僧帽弁置換手術を行う

427
00:25:35,600 --> 00:25:36,902
-（渡海）メス
-（猫田(ねこた)）はい

428
00:25:52,050 --> 00:25:53,285
-（渡海）電メス
-（猫田）はい

429
00:25:55,720 --> 00:25:56,922
（渡海）胸膜切れたら 肺よけて

430
00:25:56,988 --> 00:25:58,890
-（高階）ツッペル
-（看護師）あっ はい

431
00:26:03,161 --> 00:26:04,396
（渡海）はい いくよ

432
00:26:07,732 --> 00:26:08,567
（守屋）西崎教授も

433
00:26:08,633 --> 00:26:11,069
心配ないと おっしゃっています
安心して ご覧ください

434
00:26:11,136 --> 00:26:12,737
-（渡海）タニケット
-（猫田）はい

435
00:26:16,408 --> 00:26:17,609
（渡海）ペアン

436
00:26:21,646 --> 00:26:22,847
（高階）スナイプ 挿入できます

437
00:26:22,914 --> 00:26:24,249
（渡海）分かってるよ

438
00:26:31,589 --> 00:26:34,593
-（高階）スナイプ 挿入
-（渡海）うるさいなあ

439
00:26:35,560 --> 00:26:40,198
（世良）心尖部から28ミリ左
83度の挿入角度

440
00:26:40,265 --> 00:26:41,866
あんなに簡単に…

441
00:26:41,933 --> 00:26:44,135
さすが渡海先生

442
00:26:44,202 --> 00:26:47,672
（ナースコール）

443
00:26:47,739 --> 00:26:50,709
（佐伯）
“佐伯式” お恥ずかしながら

444
00:26:50,775 --> 00:26:53,044
わたくしの名前を冠した
この術式は

445
00:26:53,111 --> 00:26:55,647
心臓を動かしたまま行う—

446
00:26:55,714 --> 00:26:57,849
{\an8}（携帯電話の振動音）

447
00:26:55,714 --> 00:26:57,849
いわゆる オンビート僧帽弁形成術

448
00:26:57,849 --> 00:26:57,916
いわゆる オンビート僧帽弁形成術

449
00:26:57,916 --> 00:27:00,585
いわゆる オンビート僧帽弁形成術

450
00:26:57,916 --> 00:27:00,585
{\an8}（黒崎）あっ
ちょっと失礼します

451
00:27:00,652 --> 00:27:01,920
（佐伯）これは今までの…

452
00:27:01,987 --> 00:27:02,854
どうした？

453
00:27:02,921 --> 00:27:04,889
（美和(みわ)）
304の楠木さん ショック状態です

454
00:27:04,956 --> 00:27:05,991
佐伯教授のご指示を

455
00:27:06,057 --> 00:27:08,360
-（看護師）大丈夫ですか？
-（関川(せきかわ)）心タンポだ

456
00:27:08,426 --> 00:27:09,427
{\an8}（千枝）あなた

457
00:27:09,494 --> 00:27:10,362
{\an8}（舌打ち）

458
00:27:10,996 --> 00:27:12,764
{\an8}（黒崎）今 講演中で
指示が出せん

459
00:27:12,831 --> 00:27:14,833
{\an8}佐伯教授の患者だぞ
絶対に死なせるな！

460
00:27:14,833 --> 00:27:16,301
{\an8}佐伯教授の患者だぞ
絶対に死なせるな！

461
00:27:14,833 --> 00:27:16,301
（千枝）先生 何とかして！

462
00:27:16,301 --> 00:27:16,901
{\an8}佐伯教授の患者だぞ
絶対に死なせるな！

463
00:27:16,968 --> 00:27:18,203
どうすれば…

464
00:27:18,870 --> 00:27:19,971
（高階）ここまで順調です

465
00:27:20,038 --> 00:27:21,840
間もなく肥大部分に
さしかかります

466
00:27:26,011 --> 00:27:28,146
（世良）よし ここからだ

467
00:27:46,131 --> 00:27:47,365
（垣谷(かきたに)）すごい

468
00:27:47,432 --> 00:27:51,069
こんなに狭いルートなのに
完全に心臓の拍動を読んでる

469
00:27:53,672 --> 00:27:55,473
（内線電話の着信音）

470
00:27:55,540 --> 00:27:56,841
-（垣谷）世良
-（世良）はい

471
00:27:55,540 --> 00:27:56,841
{\an8}（内線電話の着信音）

472
00:27:56,841 --> 00:27:58,476
{\an8}（内線電話の着信音）

473
00:27:58,543 --> 00:27:59,377
（世良）はい

474
00:27:59,444 --> 00:28:01,413
（美和）
304の楠木さん ショック状態です

475
00:28:01,479 --> 00:28:02,580
心タンポナーデです

476
00:28:02,647 --> 00:28:05,016
誰か… 誰か
応援に来ていただけませんか？

477
00:28:05,083 --> 00:28:07,352
（世良）あの 楠木さんが
心タンポナーデです

478
00:28:08,453 --> 00:28:09,688
（渡海の舌打ち）

479
00:28:09,754 --> 00:28:11,856
（渡海）
冠動脈瘤(かんどうみゃくりゅう)が破裂したな それ

480
00:28:11,923 --> 00:28:13,391
（世良）どうして分かるんですか？

481
00:28:13,458 --> 00:28:15,560
（渡海）教授が検査の指示してたろ

482
00:28:15,627 --> 00:28:17,295
冠動脈造影の検査をしましょう

483
00:28:17,362 --> 00:28:18,630
（世良）あっ…

484
00:28:18,696 --> 00:28:20,732
（渡海の舌打ち）

485
00:28:21,299 --> 00:28:22,834
（渡海）まさか 今とはな

486
00:28:22,901 --> 00:28:23,735
（関川）代われ

487
00:28:23,802 --> 00:28:24,769
（看護師）大丈夫ですか？

488
00:28:24,836 --> 00:28:25,670
（関川）緊急手術が

489
00:28:25,737 --> 00:28:26,638
必要です

490
00:28:26,704 --> 00:28:29,641
（垣谷）関川さんじゃ無理だ
佐伯教授もいない

491
00:28:29,708 --> 00:28:30,775
そのままじゃ30分もたない

492
00:28:30,842 --> 00:28:31,843
（世良）
じゃあ どうすればいいですか

493
00:28:35,080 --> 00:28:35,914
渡海先生

494
00:28:39,718 --> 00:28:41,720
（高階）ダメだ
今 ここでやめれば

495
00:28:41,786 --> 00:28:44,155
スナイプの挿入は
二度と かなわなくなる

496
00:28:44,222 --> 00:28:45,590
このルートしかないんだ

497
00:28:45,657 --> 00:28:46,558
（世良）じゃあ 楠木さんは…

498
00:28:49,227 --> 00:28:50,061
渡海先生

499
00:28:51,463 --> 00:28:53,164
（渡海）ネコちゃん

500
00:28:54,165 --> 00:28:54,999
左かな

501
00:28:55,066 --> 00:28:55,934
（猫田）はい

502
00:29:01,005 --> 00:29:01,840
（看護師）楠木さん！

503
00:29:01,906 --> 00:29:03,808
-（看護師）聞こえますか？
-（千枝）あなた！

504
00:29:03,875 --> 00:29:05,610
（関川）ダメだ このままじゃ死ぬ

505
00:29:05,677 --> 00:29:06,878
（千枝）先生！

506
00:29:06,945 --> 00:29:08,480
（関川）誰か 早く来てくれ！

507
00:29:09,848 --> 00:29:10,682
（守屋）何をしている

508
00:29:10,749 --> 00:29:12,417
手術を続けろ！

509
00:29:13,551 --> 00:29:15,353
-（世良）渡海先生
-（渡海）俺の体は１つ

510
00:29:15,420 --> 00:29:17,689
（渡海）
だから 助けられる命も１つだ

511
00:29:21,192 --> 00:29:22,494
なら どっち助ける？

512
00:29:23,328 --> 00:29:25,063
-（世良）えっ？
-（渡海）あっ いや…

513
00:29:26,698 --> 00:29:28,099
（渡海）どっち殺す？

514
00:29:33,138 --> 00:29:35,607
（世良）そんなこと
僕に決められませんよ

515
00:29:36,841 --> 00:29:38,042
（渡海）俺なら

516
00:29:40,345 --> 00:29:41,980
両方 助ける

517
00:29:44,349 --> 00:29:45,283
（高階）両方？

518
00:29:45,350 --> 00:29:46,317
どうやって？

519
00:29:46,384 --> 00:29:47,786
（渡海）患者を隣の部屋に
運ぶように言え

520
00:29:48,353 --> 00:29:49,988
-（世良）えっ？
-（渡海）早く言えよ！

521
00:29:50,054 --> 00:29:51,122
（世良）はい！

522
00:29:51,189 --> 00:29:52,390
第２オペ室に運んでください

523
00:29:52,457 --> 00:29:54,392
（美和）はい 関川先…

524
00:29:54,959 --> 00:29:56,060
猫田さん

525
00:29:56,628 --> 00:29:58,329
（猫田）
第２オペ室 準備はできてる

526
00:29:58,396 --> 00:29:59,998
-（美和）えっ？
-（看護師）楠木さん

527
00:30:00,064 --> 00:30:00,899
（猫田）早く！

528
00:30:01,466 --> 00:30:02,300
はい

529
00:30:02,367 --> 00:30:04,035
（高階）向こうに行く気ですか？

530
00:30:04,102 --> 00:30:06,037
こっちの患者は どうするんです

531
00:30:06,104 --> 00:30:07,739
（渡海）代われ

532
00:30:08,373 --> 00:30:09,874
お前が続けろ

533
00:30:10,909 --> 00:30:12,343
（垣谷）続けろって…

534
00:30:12,410 --> 00:30:15,513
（渡海）じゃ 何か？
俺が向こう片づけるまで

535
00:30:15,580 --> 00:30:17,916
お前 そこ
ずっと立っとくつもりか？

536
00:30:18,650 --> 00:30:19,484
-（高階）しかし…
-（渡海）ルートは—

537
00:30:19,551 --> 00:30:21,619
お前も見つけた１つだけなんだよ

538
00:30:22,820 --> 00:30:26,424
あとはタイミングよく進めりゃ
それで済む話だろ

539
00:30:27,525 --> 00:30:28,359
（世良）進むだけって

540
00:30:28,426 --> 00:30:30,695
そんな簡単にいかないことぐらい
分かってるじゃないですか

541
00:30:30,762 --> 00:30:31,963
（渡海）ハァ…

542
00:30:35,633 --> 00:30:38,403
この中に医者はいないのか

543
00:30:42,307 --> 00:30:43,408
ああ？

544
00:30:45,376 --> 00:30:48,713
この中に お医者様はいませんか！

545
00:31:07,966 --> 00:31:09,100
（高階）分かりました

546
00:31:12,303 --> 00:31:13,838
（垣谷）高階先生

547
00:31:20,845 --> 00:31:23,214
（守屋）何をやってるんだ
渡海 戻れ！

548
00:31:23,281 --> 00:31:25,116
（垣谷）続ける気ですか？

549
00:31:25,183 --> 00:31:26,818
（高階）これは執刀医の指示だ

550
00:31:26,884 --> 00:31:27,719
（垣谷）しかし

551
00:31:27,785 --> 00:31:30,455
チャンスは心臓の拍動で
ルートが開く一瞬しかないんですよ

552
00:31:30,521 --> 00:31:31,890
（高階）分かってる！

553
00:31:33,358 --> 00:31:35,193
やるしかないんだ

554
00:31:36,461 --> 00:31:37,729
（関川）
何で左から開けんだ

555
00:31:37,795 --> 00:31:38,896
普通 真ん中だろ

556
00:31:40,665 --> 00:31:41,566
（渡海）邪魔

557
00:31:43,334 --> 00:31:44,802
（世良）左開胸…

558
00:31:44,869 --> 00:31:46,904
（渡海）じゃ まず
破裂した冠動脈瘤からやるよ

559
00:31:46,971 --> 00:31:48,306
-（渡海）メス
-（猫田）はい

560
00:31:49,474 --> 00:31:51,075
（世良）
どうして左から開胸するんだ

561
00:31:52,076 --> 00:31:54,078
通常は正中開胸

562
00:31:54,145 --> 00:31:55,346
{\an8}胸の真ん中から
開けるのが

563
00:31:55,413 --> 00:31:56,981
{\an8}セオリーなのに

564
00:31:57,048 --> 00:31:59,183
{\an8}なぜ わざわざ
難しい左から？

565
00:31:59,917 --> 00:32:01,352
（渡海）おい

566
00:32:01,953 --> 00:32:02,787
（関川）はい

567
00:32:05,023 --> 00:32:06,057
（美和）失礼します

568
00:32:06,124 --> 00:32:07,358
（渡海）邪魔 それ もう
お前がやって

569
00:32:08,026 --> 00:32:08,860
（美和）はい

570
00:32:09,794 --> 00:32:10,662
-（渡海）映像
-（美和）はい

571
00:32:13,131 --> 00:32:13,965
（美和）出ました

572
00:32:17,068 --> 00:32:18,169
-（渡海）開胸器
-（猫田）はい

573
00:32:28,746 --> 00:32:29,580
（宮元）モニター 出ました

574
00:32:32,483 --> 00:32:33,851
（垣谷）順調です

575
00:32:33,918 --> 00:32:36,054
渡海先生と比べて
時間はかかってますが

576
00:32:36,120 --> 00:32:38,089
このままなら いけるかもしれない

577
00:32:39,023 --> 00:32:40,959
（警告音）

578
00:32:41,025 --> 00:32:42,760
（麻酔医）ＰＳＶＴです！

579
00:32:46,664 --> 00:32:48,366
（美和）第１オペ室 ＰＳＶＴです

580
00:32:48,433 --> 00:32:51,135
（世良）ＰＳＶＴ…
まさか 心筋に触れた？

581
00:32:51,202 --> 00:32:52,603
（渡海）いや 触れてない

582
00:32:52,670 --> 00:32:54,605
ただの不整脈だろ
ベラパミル 入れとけ

583
00:32:54,672 --> 00:32:57,241
（美和）はい 渡海先生より
ただの不整脈だから

584
00:32:57,308 --> 00:32:58,543
ベラパミルを投与と

585
00:32:58,609 --> 00:33:01,145
（宮元）ただの不整脈だから
ベラパミルを投与しろと

586
00:33:01,212 --> 00:33:04,082
（守屋）一度に２つの手術を…
何という男だ

587
00:33:14,525 --> 00:33:16,094
（宮元）
ベラパミル 持ってきました

588
00:33:16,160 --> 00:33:17,395
-（垣谷）早く入れろ！
-（宮元）はい

589
00:33:17,462 --> 00:33:19,163
-（垣谷）麻酔医 急げ！
-（麻酔医）はい！

590
00:33:19,998 --> 00:33:22,133
（高階）クソッ…

591
00:33:23,935 --> 00:33:24,869
（世良）高階先生

592
00:33:35,146 --> 00:33:36,914
-（渡海）メッツェン
-（猫田）はい

593
00:33:38,716 --> 00:33:40,385
（渡海）冠動脈瘤の縫合 完了

594
00:33:41,119 --> 00:33:43,321
-（世良）えっ もう？
-（渡海）電メス

595
00:33:43,388 --> 00:33:44,489
-（渡海）胸上げて
-（関川）はい

596
00:33:44,555 --> 00:33:45,857
-（渡海）椅子
-（美和）はい

597
00:33:50,228 --> 00:33:53,364
（木下）次は塞がった冠動脈に
バイパスして血流を戻す

598
00:33:53,431 --> 00:33:54,265
こちらも

599
00:33:54,332 --> 00:33:55,633
難しいオペです

600
00:33:55,700 --> 00:33:58,036
（守屋）こ… こっちは
どうなってるんです？

601
00:33:58,736 --> 00:34:00,905
（木下）不整脈による脈の乱れ

602
00:34:01,606 --> 00:34:02,540
もし

603
00:34:02,607 --> 00:34:04,842
１ミリでも手元が狂えば…

604
00:34:04,909 --> 00:34:07,545
（守屋）心筋に触れて 死に至る

605
00:34:10,148 --> 00:34:11,182
（垣谷）高階先生

606
00:34:15,820 --> 00:34:17,021
（渡海）メッツェン

607
00:34:19,757 --> 00:34:20,958
バイパス終了

608
00:34:21,025 --> 00:34:22,727
（関川）速すぎる ありえない

609
00:34:22,794 --> 00:34:23,828
（美和）こちら バイパス終了です

610
00:34:23,895 --> 00:34:25,029
（世良）よかった

611
00:34:25,863 --> 00:34:28,032
-（猫田）血圧72
-（世良）えっ？

612
00:34:28,099 --> 00:34:30,868
（世良）血圧 戻らない どうして？

613
00:34:31,803 --> 00:34:32,637
（守屋）もともとの

614
00:34:32,703 --> 00:34:35,406
僧帽弁狭窄症のせいだ

615
00:34:35,473 --> 00:34:36,674
助けるには…

616
00:34:37,542 --> 00:34:40,011
（関川）佐伯式だ
渡海先生なら できる

617
00:34:40,077 --> 00:34:42,079
-（関川）人工心肺！
-（スタッフたち）はい！

618
00:34:42,146 --> 00:34:43,681
-（スタッフ）送血管 脱血管
-（スタッフ）はい

619
00:34:43,748 --> 00:34:46,484
（宮元）
第２オペ室 バイパスは終了

620
00:34:46,551 --> 00:34:47,685
これから佐伯式に入ります

621
00:34:48,319 --> 00:34:51,923
（麻酔医）血圧70の40
ハートレート110です

622
00:34:54,225 --> 00:34:55,226
（関川）急げ！

623
00:34:55,293 --> 00:34:56,227
（スタッフたち）はい！

624
00:34:57,662 --> 00:34:58,496
（渡海）待て

625
00:35:09,307 --> 00:35:12,477
（麻酔医）
血圧70台 回復しません

626
00:35:13,711 --> 00:35:14,912
（垣谷）高階先生

627
00:35:16,514 --> 00:35:20,885
（高階）これ以上 進めれば
間違いなく患者を殺す

628
00:35:21,819 --> 00:35:24,755
（垣谷）じゃあ この患者は
見殺しにするということですか！

629
00:35:26,491 --> 00:35:27,892
（高階）できないものは できない

630
00:35:28,726 --> 00:35:33,164
自分の力量の限界は
自分が一番 分かっている

631
00:35:51,782 --> 00:35:53,117
（渡海）ガウン

632
00:35:53,184 --> 00:35:54,519
-（垣谷）渡海先生
-（宮元）はい

633
00:35:55,353 --> 00:35:57,421
（垣谷）
どうして… 向こうのオペは？

634
00:35:57,488 --> 00:35:58,656
（渡海）代われ

635
00:36:00,558 --> 00:36:03,561
こっちは俺がやるから
向こうは お前がやれ

636
00:36:05,630 --> 00:36:07,231
（高階）私が佐伯式を…

637
00:36:07,298 --> 00:36:08,466
（渡海）できんのかよ

638
00:36:10,201 --> 00:36:12,436
（世良）渡海先生 用意しました

639
00:36:13,137 --> 00:36:14,071
（渡海）スナイプ 使え

640
00:36:14,972 --> 00:36:16,507
（高階）スナイプを…

641
00:36:17,642 --> 00:36:19,911
（渡海）向こうの患者は
左っかわ 開けといたから

642
00:36:19,977 --> 00:36:22,947
そのまま心尖部に
スナイプ 突っ込め

643
00:36:23,514 --> 00:36:27,084
（高階）
まさか 最初から そのつもりで…

644
00:36:27,151 --> 00:36:28,286
（田村）どういうことです？

645
00:36:28,352 --> 00:36:31,889
あとでスナイプを使うことを
最初から計算していたんです

646
00:36:31,956 --> 00:36:36,127
{\an8}正面からの正中開胸では
心尖部が露出せず

647
00:36:36,193 --> 00:36:37,495
{\an8}スナイプを
挿入することは

648
00:36:37,562 --> 00:36:39,163
不可能ですからね

649
00:36:39,230 --> 00:36:41,766
（垣谷）だからといって
それを たやすく行うとは

650
00:36:41,832 --> 00:36:43,034
何て腕だ

651
00:36:44,068 --> 00:36:46,571
（高階）しかし
そんなこと検証したことも…

652
00:36:46,637 --> 00:36:47,471
（渡海）やれ！

653
00:36:52,076 --> 00:36:54,145
執刀医の命令だ

654
00:37:15,266 --> 00:37:16,334
（高階）分かりました

655
00:37:30,214 --> 00:37:31,749
（守屋）高階先生

656
00:37:35,886 --> 00:37:36,954
（美和）高階先生

657
00:37:42,426 --> 00:37:45,029
（高階）スナイプによる
僧帽弁置換手術を行う

658
00:37:45,096 --> 00:37:47,398
-（高階）お願いします
-（一同）お願いします

659
00:37:47,465 --> 00:37:49,233
（高階）まずは心尖部の巾着縫合を

660
00:37:49,300 --> 00:37:50,234
（猫田）はい

661
00:38:04,882 --> 00:38:10,888
（心臓の鼓動）

662
00:38:15,092 --> 00:38:16,227
（高階）スナイプ

663
00:38:16,293 --> 00:38:17,128
（猫田）はい

664
00:38:22,566 --> 00:38:24,302
（高階）スナイプ 挿入します

665
00:38:27,304 --> 00:38:28,639
（守屋）両方ともスナイプを

666
00:38:38,749 --> 00:38:43,087
（心臓の鼓動）

667
00:38:58,169 --> 00:38:59,003
（垣谷）通った

668
00:39:01,105 --> 00:39:04,108
（美和）
血ガスの結果です お願いします

669
00:39:05,309 --> 00:39:07,645
（世良）
間もなく僧帽弁に到達します

670
00:39:11,115 --> 00:39:12,083
僧帽弁に到達しました

671
00:39:15,152 --> 00:39:16,053
（垣谷）僧帽弁 到達

672
00:39:31,936 --> 00:39:32,903
（渡海）完了

673
00:39:33,871 --> 00:39:35,005
（高階）完了

674
00:39:41,912 --> 00:39:44,782
（守屋）やりました！　成功です！

675
00:39:44,849 --> 00:39:46,951
（田村）
ああっ ありがとうございます

676
00:39:50,254 --> 00:39:52,056
（高階）
あとの縫合 お願いできますか

677
00:39:52,123 --> 00:39:53,424
（関川）はい

678
00:40:10,007 --> 00:40:12,343
（垣谷）これ以上ない
同時スナイプ手術でした

679
00:40:13,778 --> 00:40:15,112
やっぱり あの人は

680
00:40:15,179 --> 00:40:17,715
悪魔みたいな腕を持ってる

681
00:40:23,687 --> 00:40:25,856
（佐伯）そうか 渡海の指示で

682
00:40:25,923 --> 00:40:28,159
（黒崎）２人とも それが…

683
00:40:29,693 --> 00:40:31,362
スナイプを使用したようなんです

684
00:40:32,396 --> 00:40:33,497
スナイプを？

685
00:40:33,564 --> 00:40:34,498
（黒崎）はい

686
00:40:37,268 --> 00:40:38,436
そうか

687
00:40:40,104 --> 00:40:42,740
（池永）佐伯先生
ありがとうございます

688
00:40:42,807 --> 00:40:43,641
（佐伯）いやいや

689
00:40:43,707 --> 00:40:44,942
（池永）前編集長なんですが

690
00:40:45,009 --> 00:40:46,877
どうも体調が
すぐれないということで

691
00:40:46,944 --> 00:40:49,046
本日 欠席となってしまいました

692
00:40:49,113 --> 00:40:51,148
じきに回復されるでしょう

693
00:40:59,990 --> 00:41:03,360
（田村）スナイプのおかげで
息子は助かりました

694
00:41:03,427 --> 00:41:05,129
理事長選ですが

695
00:41:05,196 --> 00:41:09,333
投票権を持つ理事の方々とも
懇意にさせていただいてるので

696
00:41:09,400 --> 00:41:10,901
ご期待ください

697
00:41:10,968 --> 00:41:14,205
それは心強い
よろしくお伝えください

698
00:41:14,839 --> 00:41:15,739
では

699
00:41:24,982 --> 00:41:26,283
よくやった 高階

700
00:41:27,818 --> 00:41:31,555
これからが 本当の勝負だ

701
00:41:33,157 --> 00:41:37,294
近いうちに
必ず論文を完成させてみせます

702
00:41:40,798 --> 00:41:42,800
西崎教授のために

703
00:41:47,404 --> 00:41:48,906
そろそろか

704
00:41:50,274 --> 00:41:51,108
（ノック）

705
00:41:51,175 --> 00:41:52,243
（ドアが開く音）

706
00:41:52,309 --> 00:41:53,777
（世良）失礼します

707
00:41:54,311 --> 00:41:57,748
渡海先生
楠木さん 退院される時間です

708
00:41:58,716 --> 00:41:59,950
お願いします

709
00:42:06,457 --> 00:42:09,760
（千枝）佐伯先生
大変お世話になりました

710
00:42:09,827 --> 00:42:11,328
（佐伯）
お元気になられて よかったです

711
00:42:11,395 --> 00:42:14,932
（楠木）このご恩は
必ず お返ししますんで

712
00:42:16,433 --> 00:42:19,069
（千枝）皆様
本当にありがとうございました

713
00:42:19,637 --> 00:42:21,238
（藤原）
どうぞ お大事になさってください

714
00:42:21,305 --> 00:42:23,541
（千枝）はい 失礼します

715
00:42:26,577 --> 00:42:27,411
（車のドアが閉まる音）

716
00:42:31,582 --> 00:42:33,851
（高階）なぜ わざわざ
裏口からなんですか？

717
00:42:33,918 --> 00:42:35,953
（佐伯）楠木秀雄さん

718
00:42:36,954 --> 00:42:39,723
「日本外科ジャーナル」の
前編集長だ

719
00:42:41,292 --> 00:42:45,763
「日本外科ジャーナル」の編集員は
皆 楠木さんの息がかかってる

720
00:42:47,298 --> 00:42:49,466
外科学会にも
多大なる影響力を持つ—

721
00:42:49,533 --> 00:42:53,604
楠木さんが
西崎教授ではなく私のところに

722
00:42:53,671 --> 00:42:56,307
心臓手術を受けに来たと知れたら

723
00:42:56,373 --> 00:42:59,643
理事長選の公平性が失われるからね

724
00:43:00,778 --> 00:43:01,745
まさか あの時…

725
00:43:01,812 --> 00:43:03,047
（渡海）俺なら

726
00:43:03,113 --> 00:43:05,049
両方 助ける

727
00:43:05,115 --> 00:43:05,950
（高階）渡海先生が

728
00:43:06,016 --> 00:43:08,152
２人とも助けた理由は…

729
00:43:11,121 --> 00:43:14,625
君の論文が
どれだけ優れていたとしても

730
00:43:14,692 --> 00:43:16,327
掲載されるかどうかは

731
00:43:16,393 --> 00:43:19,597
その論文の末尾に
誰の名前を載せるかで

732
00:43:19,663 --> 00:43:21,632
決まるということだ

733
00:43:24,101 --> 00:43:26,270
西崎教授か

734
00:43:27,571 --> 00:43:28,973
私か

735
00:43:36,347 --> 00:43:39,183
♪～

736
00:43:39,249 --> 00:43:42,987
（世良）そういえば 今回は何も
要求してなかったよね 渡海先生

737
00:43:43,053 --> 00:43:44,321
-（美和）えっ？
-（世良）いや…

738
00:43:44,388 --> 00:43:46,123
{\an8}（世良）いつもなら
お金が絡まないと

739
00:43:46,190 --> 00:43:47,558
{\an8}助けない人だから

740
00:43:47,625 --> 00:43:48,659
{\an8}（木下）渡海先生

741
00:43:50,227 --> 00:43:52,963
{\an8}先日は手術
お疲れさまでした

742
00:43:53,664 --> 00:43:56,100
{\an8}今回 特別に
２例のスナイプ手術を

743
00:43:56,166 --> 00:43:57,568
{\an8}手がけて
いただきましたので

744
00:44:03,941 --> 00:44:07,211
{\an8}また
ご協力いただけますか？

745
00:44:09,113 --> 00:44:11,415
{\an8}（美和）そんなに
悪い人なんですかね？

746
00:44:11,482 --> 00:44:12,950
{\an8}今回だって
渡海先生のおかげで

747
00:44:13,017 --> 00:44:13,851
{\an8}お二人 助かりましたし

748
00:44:13,917 --> 00:44:16,387
{\an8}いやいや いやいや
悪魔だよ あの人は

749
00:44:16,453 --> 00:44:17,454
{\an8}（ライターの着火音）

750
00:44:22,059 --> 00:44:22,893
{\an8}（ノック）

751
00:44:22,960 --> 00:44:25,963
{\an8}失礼します 渡海先生

752
00:44:26,030 --> 00:44:26,964
{\an8}五十嵐(いがらし)さんの診断書

753
00:44:27,031 --> 00:44:29,033
{\an8}頂きに
来たんですけど…

754
00:44:31,135 --> 00:44:32,436
{\an8}失礼します

755
00:45:02,266 --> 00:45:03,200
{\an8}（美和）ペアン

756
00:45:06,303 --> 00:45:07,638
{\an8}これって…

757
00:45:14,244 --> 00:45:19,249
{\an8}～♪

758
00:45:19,316 --> 00:45:20,350
{\an8}（渡海）
使えないんだったら

759
00:45:20,417 --> 00:45:21,418
{\an8}くださいよ

760
00:45:21,485 --> 00:45:22,886
{\an8}ブラックペアン

761
00:45:22,953 --> 00:45:23,921
{\an8}もう お前は必要ない

762
00:45:23,987 --> 00:45:25,155
{\an8}（高階）最大の問題は

763
00:45:25,222 --> 00:45:26,757
{\an8}輸血困難な血液です

764
00:45:26,824 --> 00:45:28,258
{\an8}あの子がいるから

765
00:45:28,325 --> 00:45:29,359
{\an8}スナイプがある

766
00:45:29,426 --> 00:45:31,195
{\an8}このために
全てを懸けてきたんだ！

767
00:45:31,261 --> 00:45:33,831
{\an8}成功率は
５％にも満たない

768
00:45:33,897 --> 00:45:34,832
{\an8}（美和）
だから 渡海先生

769
00:45:34,898 --> 00:45:36,133
{\an8}断ったんじゃ
ないですかね

770
00:45:36,200 --> 00:45:37,267
{\an8}（西崎）失敗した時は

771
00:45:37,334 --> 00:45:38,669
{\an8}高階の名を
消すまでですよ

772
00:45:38,735 --> 00:45:40,771
{\an8}（佐伯）私が
必ず実現してみせる

773
00:45:40,838 --> 00:45:42,005
{\an8}（世良）
今 助けられるのは

774
00:45:42,072 --> 00:45:43,407
{\an8}渡海先生しか
いないんですよ

775
00:45:43,474 --> 00:45:44,475
{\an8}じゃあ 殺せよ

776
00:45:44,541 --> 00:45:46,443
{\an8}俺は今
オペをするなって

777
00:45:46,510 --> 00:45:47,578
{\an8}言われてるから

778
00:45:47,644 --> 00:45:48,846
{\an8}今の私の技術では

779
00:45:48,912 --> 00:45:50,180
{\an8}無理なんだ！

780
00:45:50,247 --> 00:45:51,215
{\an8}どうする？

781
00:45:51,281 --> 00:45:52,483
{\an8}（佐伯）私を信じろ

782
00:45:52,549 --> 00:45:54,218
{\an8}信じるな