1 00:00:05,739 --> 00:00:09,909 (佐伯(さえき))ブラックペアンの秘密は まだ守られているようだな 2 00:00:09,976 --> 00:00:11,845 (藤原(ふじわら))そうですね 3 00:00:12,679 --> 00:00:15,648 (佐伯)だが 慎重に頼むよ 4 00:00:18,785 --> 00:00:20,420 これは いつものように 処分しておいてくれ 5 00:00:20,487 --> 00:00:21,921 承知しました 6 00:00:21,988 --> 00:00:25,325 それと 事務棟の古い資料 7 00:00:25,392 --> 00:00:28,028 こちらの保管室に 移してもよろしいでしょうか? 8 00:00:30,397 --> 00:00:31,297 ああ 9 00:00:31,898 --> 00:00:32,999 かまわんよ 10 00:00:34,501 --> 00:00:36,403 (藤原)では 順次 始めます 11 00:00:36,469 --> 00:00:38,104 失礼します 12 00:00:41,241 --> 00:00:42,242 (ドアが閉まる音) 13 00:00:45,645 --> 00:00:51,117 (携帯電話の振動音) 14 00:00:51,184 --> 00:00:54,554 (携帯電話の呼び出し音) 15 00:01:00,060 --> 00:01:02,228 (宮元(みやもと))これ 全部ですか? 16 00:01:02,295 --> 00:01:05,865 (藤原)ええ 病棟の保管室に 運んどいてちょうだい 17 00:01:05,932 --> 00:01:06,966 じゃ よろしく 18 00:01:07,767 --> 00:01:08,768 (宮元・美和(みわ))はい 19 00:01:12,539 --> 00:01:14,808 (宮元) 1日で終わる量じゃないよね 20 00:01:14,874 --> 00:01:16,776 (美和)そうですね 21 00:01:25,452 --> 00:01:26,619 (美和)あの… 22 00:01:27,120 --> 00:01:29,956 病棟でしたら あちらになります 23 00:01:30,457 --> 00:01:32,392 (春江(はるえ))親切にどうも 24 00:01:32,459 --> 00:01:33,726 でも 大丈夫です 25 00:01:33,793 --> 00:01:35,895 私 この病院のこと よく知ってますから 26 00:01:36,696 --> 00:01:38,598 息子が お世話になってるんです 27 00:01:38,665 --> 00:01:40,733 あっ じゃあ 息子さんのお見舞いで… 28 00:01:40,800 --> 00:01:42,702 いえ そうじゃなくって 29 00:01:42,769 --> 00:01:44,070 医者なんです 30 00:01:45,138 --> 00:01:47,273 渡海(とかい)征司郎(せいしろう)っていいます 31 00:01:47,807 --> 00:01:49,375 渡海? 32 00:01:50,076 --> 00:01:51,945 渡海先生のお母様ですか? 33 00:01:52,011 --> 00:01:54,614 -(春江)お世話になっております -(美和)あっ こちらこそ 34 00:01:55,548 --> 00:01:58,785 (春江)佐伯先生に ちょっと ご挨拶しようと思ったんですけど 35 00:01:58,852 --> 00:02:01,754 あの子の携帯 全然 通じなくって 36 00:02:01,821 --> 00:02:02,822 (美和)あっ そうでしたか 37 00:02:02,889 --> 00:02:06,159 あの子 いつも 私が死んでようが生きてようが 38 00:02:06,226 --> 00:02:07,494 無関心なんです 39 00:02:07,560 --> 00:02:09,295 いや そんなことないと思います 40 00:02:09,362 --> 00:02:10,230 そうですよ 41 00:02:10,296 --> 00:02:13,433 (木下(きのした))でしたら このあと お食事でもいかがですか? 42 00:02:13,500 --> 00:02:14,667 木下さん 43 00:02:15,702 --> 00:02:19,072 (木下)渡海先生 緊急のオペが入ったみたいなんです 44 00:02:20,273 --> 00:02:22,075 (渡海)世良(せら) 人工血管 45 00:02:22,141 --> 00:02:23,109 (世良)はい 46 00:02:23,910 --> 00:02:25,278 -(渡海)4-0(ゼロ) -(新井(あらい))はい 47 00:02:25,345 --> 00:02:27,313 (関川(せきかわ))執刀医は俺なんだけどな 48 00:02:27,380 --> 00:02:28,281 (世良)お願いします 49 00:02:28,348 --> 00:02:29,315 (渡海)フェルト 50 00:02:29,382 --> 00:02:30,483 (世良)あっ… 51 00:02:31,384 --> 00:02:32,585 お願いします 52 00:02:32,652 --> 00:02:34,220 -(渡海)フェルト早くしろよ -(世良)はい すみません 53 00:02:34,287 --> 00:02:36,122 -(渡海)それぐらい切っとけよ -(世良)はい 54 00:02:36,189 --> 00:02:37,190 (世良)お願いします 55 00:02:38,558 --> 00:02:40,460 -(渡海)吸引 -(世良)すいません 56 00:02:41,427 --> 00:02:43,096 (美和)この間 渡海先生に 57 00:02:43,163 --> 00:02:45,632 おいしい卵かけごはん ごちそうになりました 58 00:02:45,698 --> 00:02:46,533 (春江)えっ? 59 00:02:46,599 --> 00:02:48,001 (木下)へえ 60 00:02:48,067 --> 00:02:49,669 私も食べてみたいです 61 00:02:49,736 --> 00:02:53,039 じゃあ どちらか 1人 62 00:02:53,106 --> 00:02:55,108 うちの息子と結婚しない? 63 00:02:55,175 --> 00:02:56,442 (美和)えっ? 64 00:02:56,509 --> 00:02:58,778 一生 おいしいお米が 食べられるわよ 65 00:02:58,845 --> 00:03:01,814 主人 いろんな食べ物があるけども 66 00:03:01,881 --> 00:03:04,150 お米が一番だって 67 00:03:04,217 --> 00:03:06,586 手術ん時は いつも おにぎりにして持ってってたの 68 00:03:07,153 --> 00:03:08,888 -(美和)手術ですか? -(春江)ええ 69 00:03:08,955 --> 00:03:10,757 東城(とうじょう)大病院の外科医だったの 70 00:03:10,823 --> 00:03:13,960 (美和) そうだったんですね! へえ~ 71 00:03:14,027 --> 00:03:16,029 (春江)あの人 いつも言ってたわ 72 00:03:16,095 --> 00:03:20,400 医者は凡人こそが いい医者になれるんだって 73 00:03:20,466 --> 00:03:22,435 凡人こそが いい医者 74 00:03:22,502 --> 00:03:23,336 (春江)そう 75 00:03:23,403 --> 00:03:26,573 写真があるけど 見たい? 76 00:03:26,639 --> 00:03:28,608 -(美和)はい -(木下)ぜひ 77 00:03:28,675 --> 00:03:31,344 (春江)佐伯先生も写ってるのよ 78 00:03:31,411 --> 00:03:32,812 -(美和)へえ -(木下)フフフ 79 00:03:34,180 --> 00:03:35,014 うっ… 80 00:03:40,053 --> 00:03:41,788 (美和)春江さん? 81 00:03:42,455 --> 00:03:44,924 春江さん 大丈夫ですか? 82 00:03:44,991 --> 00:03:46,693 春江さん? 春江さん? 83 00:03:47,927 --> 00:03:49,229 春江さん? 84 00:03:50,296 --> 00:03:53,399 (黒崎(くろさき))心臓内に 巨大な粘液腫ができてるな 85 00:03:53,466 --> 00:03:55,401 それが嵌頓(かんとん)して失神したんだろう 86 00:03:55,468 --> 00:03:57,337 あの 渡海先生には… 87 00:03:57,403 --> 00:03:59,772 (垣谷(かきたに))渡海先生は 別のオペに入ってる 今は無理だ 88 00:03:59,839 --> 00:04:01,541 (黒崎)とにかく緊急手術を行う 89 00:04:01,608 --> 00:04:02,642 (垣谷)はい 90 00:04:06,446 --> 00:04:07,380 -(黒崎)スプーン -(看護師)はい 91 00:04:12,352 --> 00:04:14,454 (黒崎)左房粘液腫 摘出完了 92 00:04:14,520 --> 00:04:15,388 (垣谷)はい 93 00:04:15,455 --> 00:04:18,524 (黒崎) 続いて 左房の縫合閉鎖に移る 94 00:04:18,591 --> 00:04:19,425 4-0 95 00:04:25,932 --> 00:04:27,133 (ノック) 96 00:04:27,200 --> 00:04:28,368 (美和)失礼します 97 00:04:29,269 --> 00:04:30,703 渡海先生 98 00:04:31,537 --> 00:04:34,007 あの お母様が… 99 00:04:39,178 --> 00:04:41,848 ああ… 急な事態だったが 100 00:04:41,914 --> 00:04:43,316 黒崎先生がオペをしてくれたよ 101 00:04:43,883 --> 00:04:45,652 容体は安定してる 102 00:04:47,453 --> 00:04:48,721 (渡海)ありがとうございます 103 00:04:50,390 --> 00:04:52,959 (佐伯) ひとまずは 無事でよかった 104 00:04:58,798 --> 00:05:00,166 (渡海) 出てってもらっていいですか? 105 00:05:04,003 --> 00:05:05,038 (佐伯)そうか 106 00:05:05,605 --> 00:05:07,974 では お大事に 107 00:05:22,555 --> 00:05:25,725 (藤原)教授 検査の手配 しておきました 108 00:05:25,792 --> 00:05:26,626 (佐伯)ああ 109 00:05:26,693 --> 00:05:28,695 黒崎に担当につくように 伝えといてくれ 110 00:05:28,761 --> 00:05:29,629 (藤原)はい 111 00:05:30,530 --> 00:05:34,634 それにしても 渡海先生の ご家族を診ることになるなんて 112 00:05:34,701 --> 00:05:36,703 (佐伯) さすがに 渡海も心配だろう 113 00:05:36,769 --> 00:05:39,972 (藤原)私が言ってるのは その渡海先生ではありません 114 00:05:40,640 --> 00:05:43,242 渡海一郎(いちろう)先生のことです 115 00:05:45,144 --> 00:05:46,846 (医師)東城大の面汚しが! 116 00:05:46,846 --> 00:05:47,780 (医師)東城大の面汚しが! 117 00:05:46,846 --> 00:05:47,780 {\an8}(医師) 自分が何をしたのか 118 00:05:47,847 --> 00:05:48,348 {\an8}分かってるんですか? 119 00:05:48,348 --> 00:05:49,215 {\an8}分かってるんですか? 120 00:05:48,348 --> 00:05:49,215 (医師)佐伯がいなかったら どうなったと思ってるんだ! 121 00:05:49,215 --> 00:05:50,383 (医師)佐伯がいなかったら どうなったと思ってるんだ! 122 00:05:50,450 --> 00:05:52,652 (医師)どうやって 責任取るつもりですか? 123 00:05:52,719 --> 00:05:57,490 (医師たちの罵声) 124 00:05:57,557 --> 00:06:01,494 このタイミングで 春江さんが ここに来るなんて 125 00:06:02,595 --> 00:06:03,963 昔のことだ 126 00:06:07,767 --> 00:06:09,969 しかし あまり 詮索されることのないよう 127 00:06:10,036 --> 00:06:11,304 気をつけてくれ 128 00:06:12,305 --> 00:06:13,473 はい 129 00:06:13,539 --> 00:06:16,809 (田口(たぐち))まさか 渡海先生の お母さんが運ばれてくるなんて 130 00:06:16,876 --> 00:06:18,978 (世良)術後の検査は あした やるって 131 00:06:19,045 --> 00:06:20,780 (北島(きたじま))あしたか… 132 00:06:21,848 --> 00:06:22,915 そういえば あした 133 00:06:22,982 --> 00:06:25,518 とうとう あれが うちに来るらしいぞ 134 00:06:25,585 --> 00:06:26,819 (島津(しまづ))うわさのあれね 135 00:06:28,020 --> 00:06:30,590 (世良)みんなが気にしている “あれ”というのは 136 00:06:34,460 --> 00:06:35,995 第一重工が開発中の 137 00:06:36,062 --> 00:06:39,632 日本初の手術支援ロボット 国産ダーウィン 138 00:06:39,699 --> 00:06:41,868 その名も カエサルだ 139 00:06:42,535 --> 00:06:45,404 (木下)日本初の治験を東城大で 140 00:06:45,471 --> 00:06:49,442 しかも 一流の佐伯教授のもとで 扱っていただけるなんて 141 00:06:50,143 --> 00:06:51,544 光栄です 142 00:06:51,611 --> 00:06:53,546 (世良) なぜ 東城大が国産ダーウィンの 143 00:06:53,613 --> 00:06:55,515 治験を扱うことになったのか 144 00:06:55,581 --> 00:06:57,750 そこには 西崎(にしざき)教授 そして 145 00:06:57,817 --> 00:07:00,486 厚労省の思惑が絡んでいた 146 00:07:00,553 --> 00:07:01,788 失礼します 147 00:07:01,854 --> 00:07:04,957 (富沢(とみざわ))佐伯先生… ですね 148 00:07:06,559 --> 00:07:08,928 ああ 確か厚労省の… 149 00:07:08,995 --> 00:07:10,663 (富沢)富沢といいます 150 00:07:10,730 --> 00:07:13,733 佐伯先生にお会いできて光栄です 151 00:07:14,534 --> 00:07:16,502 こんにちは 佐伯先生 152 00:07:16,569 --> 00:07:17,904 あっ 木下君まで 153 00:07:17,970 --> 00:07:21,674 西崎教授に ご招待いただきましてね 154 00:07:21,741 --> 00:07:23,442 (西崎)そうなんですよ 佐伯先生 155 00:07:24,243 --> 00:07:25,945 実は富沢さんは 156 00:07:26,012 --> 00:07:29,482 先日 発表したスナイプの論文を お読みになられたそうでして 157 00:07:29,549 --> 00:07:31,184 ほう スナイプの 158 00:07:31,751 --> 00:07:34,454 (富沢) 佐伯先生も研究協力者として 159 00:07:34,520 --> 00:07:36,088 名を連ねられてましたよね? 160 00:07:36,722 --> 00:07:38,624 ええ まあ 161 00:07:39,425 --> 00:07:41,527 これからの医学界というのは 162 00:07:41,594 --> 00:07:43,429 個人の実技だけでなく 163 00:07:43,496 --> 00:07:47,433 最新の医療との両輪があってこそ 成り立つものと思ってましたから 164 00:07:47,500 --> 00:07:48,334 (富沢)なんと… 165 00:07:49,202 --> 00:07:51,070 お聞きになりましたか? 166 00:07:51,137 --> 00:07:52,772 すばらしい理念だ 167 00:07:54,006 --> 00:07:56,142 (富沢)実は現在 その理念を実現できる— 168 00:07:56,209 --> 00:07:58,778 最新の医療機器があるんです 169 00:07:59,512 --> 00:08:02,849 こちらの西崎教授が中心となって 開発を進めている— 170 00:08:02,915 --> 00:08:04,617 国産ダーウィンなんですよ 171 00:08:04,684 --> 00:08:06,819 (西崎)その開発に富沢さんは 172 00:08:06,886 --> 00:08:10,890 ぜひ 佐伯先生にも ご協力を頂くべきだと 173 00:08:10,957 --> 00:08:12,925 ご提案くださいましてね 174 00:08:12,992 --> 00:08:17,597 (富沢)研究の帝華(ていか)大と 実技の東城大 175 00:08:17,663 --> 00:08:20,233 この両大学が手を組めば 176 00:08:20,299 --> 00:08:23,402 世界を席巻(せっけん)する海外製をしのぐ— 177 00:08:23,469 --> 00:08:27,206 国産ダーウィンが完成すると 私は信じています 178 00:08:27,273 --> 00:08:28,908 (佐伯)やられたよ 179 00:08:30,009 --> 00:08:33,079 どうせ 西崎教授の狙いは 180 00:08:33,145 --> 00:08:34,714 インパクトファクターだろ 181 00:08:35,281 --> 00:08:36,415 (世良)学術誌に論文が 182 00:08:36,482 --> 00:08:38,784 掲載されることによって得られる インパクトファクター 183 00:08:38,851 --> 00:08:40,553 {\an8}その数値は 現在 184 00:08:40,620 --> 00:08:43,222 {\an8}佐伯教授が上回ったまま となっている 185 00:08:43,289 --> 00:08:45,091 {\an8}だが この国産ダーウィンが 186 00:08:45,157 --> 00:08:46,325 {\an8}完成すれば 187 00:08:46,392 --> 00:08:48,194 {\an8}インパクトファクターは 全て 188 00:08:48,261 --> 00:08:49,228 {\an8}プロジェクト リーダーである— 189 00:08:49,295 --> 00:08:50,930 {\an8}西崎教授のものとなる 190 00:08:50,997 --> 00:08:54,100 {\an8}佐伯教授にとって メリットは何もなかった 191 00:08:54,166 --> 00:08:55,668 (佐伯) それに国産ダーウィンは まだ 192 00:08:55,735 --> 00:08:59,338 動物実験を クリアした段階だそうじゃないか 193 00:08:59,405 --> 00:09:03,175 厚労省が関わってる以上 無視することはできませんから 194 00:09:03,242 --> 00:09:05,978 君は その お目付け役ということか 195 00:09:06,045 --> 00:09:08,180 (木下) 国産ダーウィンが完成すれば 196 00:09:08,247 --> 00:09:10,750 日本の医療は大きく前進します 197 00:09:10,816 --> 00:09:15,788 私は そのお手伝いができればと 198 00:09:16,355 --> 00:09:17,757 (世良)こうして 199 00:09:17,823 --> 00:09:21,727 さまざまな思惑が秘められた 国産ダーウィン カエサルは 200 00:09:21,794 --> 00:09:25,064 招かれざる客として 東城大へとやってきたのだ 201 00:09:25,131 --> 00:09:26,566 (高階(たかしな))“カエサル”とは 202 00:09:26,632 --> 00:09:31,837 古代ローマ帝国の礎を築いた英雄 “シーザー”のラテン語名です 203 00:09:32,438 --> 00:09:33,773 (高階)このカエサルが 204 00:09:33,839 --> 00:09:37,343 医療界の未来を 革新的に変える礎になる 205 00:09:37,843 --> 00:09:39,245 その思いで名付けられたそうです 206 00:09:39,312 --> 00:09:42,682 (守屋(もりや))いやあ 輝きが違いますね 207 00:09:42,748 --> 00:09:45,451 (黒崎)海外製のダーウィンよりも ひと回り小さいな 208 00:09:46,419 --> 00:09:49,188 アームも 4本ではなく 1本か 209 00:09:49,689 --> 00:09:50,723 (守屋)おおっ 210 00:09:50,790 --> 00:09:52,058 この1本のアームで 211 00:09:52,124 --> 00:09:55,394 結さつや縫合など マルチな作業を可能にします 212 00:09:56,162 --> 00:09:59,198 日本の最先端テクノロジーが 凝縮された— 213 00:09:59,865 --> 00:10:01,901 究極の医療ロボットですよ 214 00:10:07,373 --> 00:10:10,476 (佐伯)カエサルの担当は 高階君に任せよう 215 00:10:11,077 --> 00:10:11,911 (黒崎)いいんですか? 216 00:10:12,611 --> 00:10:15,348 確かに帝華大とは 縁が切れてるようですが 217 00:10:15,414 --> 00:10:17,450 スナイプの一件もありますし 218 00:10:17,516 --> 00:10:21,287 (佐伯)問題が起きた時に責任を 取ってもらう必要があるからな 219 00:10:21,354 --> 00:10:23,289 (黒崎)はあ なるほど 220 00:10:23,889 --> 00:10:26,292 ところで 渡海春江さんの容体は どうなってる? 221 00:10:26,359 --> 00:10:27,593 それでしたら 今 222 00:10:27,660 --> 00:10:29,161 検査のほうに回しております 223 00:10:29,228 --> 00:10:30,396 (佐伯)うん 224 00:10:31,263 --> 00:10:32,098 (世良)だが… 225 00:10:32,865 --> 00:10:33,699 (世良)渡海先生 226 00:10:34,934 --> 00:10:35,901 これ… 227 00:10:36,802 --> 00:10:40,940 渡海春江さんの術後検査で 大変なことが発覚した 228 00:10:42,141 --> 00:10:46,345 (佐伯)左房内の肺静脈に 腫瘍の見落としがあったか… 229 00:10:46,412 --> 00:10:47,246 (黒崎)はい 230 00:10:49,949 --> 00:10:51,884 (佐伯) しかし 肺静脈の見落としは 231 00:10:51,951 --> 00:10:54,353 ある程度の確率で起こりうるものだ 232 00:10:55,988 --> 00:10:57,189 並の外科医ならな 233 00:10:59,425 --> 00:11:02,228 とにかく カンファレンスを開き 対策を立てるしかない 234 00:11:02,294 --> 00:11:03,396 直ちに準備しろ 235 00:11:04,363 --> 00:11:05,197 はい 236 00:11:08,567 --> 00:11:10,669 (ドアの開閉音) 237 00:11:10,736 --> 00:11:12,605 しかし 238 00:11:12,672 --> 00:11:17,309 よりによって 渡海の母親とはな… 239 00:11:17,877 --> 00:11:20,179 (黒崎)渡海春江さんですが 240 00:11:20,246 --> 00:11:21,781 検査の結果 241 00:11:22,281 --> 00:11:27,219 心臓の肺静脈に腫瘍が 残ってることが判明しました 242 00:11:27,286 --> 00:11:28,821 (一同のざわめき) 243 00:11:28,888 --> 00:11:30,589 (渡海)黒崎先生 244 00:11:33,459 --> 00:11:35,961 腫瘍が残った原因は何ですか? 245 00:11:39,799 --> 00:11:41,367 黒崎先生 246 00:11:42,935 --> 00:11:45,237 腫瘍が残った原因は何ですか? 247 00:11:47,706 --> 00:11:50,609 昨日のオペで 粘液腫を摘出した 248 00:11:50,676 --> 00:11:53,979 だが 肺静脈の奥が 非常に見えにくく 249 00:11:54,046 --> 00:11:56,615 粘液腫の一部が 残っていたということだ 250 00:11:56,682 --> 00:11:58,050 それ 要するに見落としでしょ? 251 00:11:59,351 --> 00:12:02,521 だったら 患者を そんな危険な目に遭わせたのは 252 00:12:03,122 --> 00:12:06,625 黒崎先生 一体 誰の責任ですか? 253 00:12:07,460 --> 00:12:09,295 そのへんにしておけ 渡海 254 00:12:09,361 --> 00:12:11,097 お前の気持ちも分かるが 255 00:12:11,964 --> 00:12:14,633 肺静脈での見落としは しかたない部分もある 256 00:12:14,700 --> 00:12:16,702 執刀医だけに責任を 押しつけるわけにもいかんだろう 257 00:12:19,205 --> 00:12:20,840 なるほど 分かりました 258 00:12:21,841 --> 00:12:24,110 (篠原(しのはら))渡海先生 今日は おとなしく引き下がるんだな 259 00:12:24,176 --> 00:12:27,379 (福本(ふくもと))全部 渡海先生の 基準で見られたら かなわねえよ 260 00:12:27,446 --> 00:12:29,081 (渡海)では この責任 261 00:12:30,316 --> 00:12:31,851 病院に取ってもらいましょう 262 00:12:31,917 --> 00:12:34,286 (守屋)えっ 病院に? 263 00:12:34,954 --> 00:12:36,222 守屋院長 264 00:12:36,755 --> 00:12:39,291 患者 渡海春江の身内として 265 00:12:39,358 --> 00:12:41,560 和解金 2000万を要求します 266 00:12:43,362 --> 00:12:44,530 (守屋)2000万? 267 00:12:44,597 --> 00:12:45,731 当然でしょう 268 00:12:45,798 --> 00:12:47,500 これは明らかな医療過誤だ 269 00:12:47,566 --> 00:12:50,269 (守屋)佐伯教授も言ったように こういうことは 270 00:12:50,870 --> 00:12:52,171 ありえることなんでしょ? 271 00:12:52,238 --> 00:12:55,741 私は 一度も見落としなんて したことないんですけどね 272 00:12:57,076 --> 00:12:59,678 (佐伯) ならば 私が再手術を執刀しよう 273 00:13:14,527 --> 00:13:15,628 お断りします 274 00:13:21,367 --> 00:13:22,201 何だと? 275 00:13:22,268 --> 00:13:24,503 だって それは病院側の理論でしょ 276 00:13:25,237 --> 00:13:28,507 患者側からすると 到底 理解できないんですよ 277 00:13:31,277 --> 00:13:32,144 (黒崎)まさか 278 00:13:33,078 --> 00:13:35,881 自分が執刀しようなどと 思ってるんじゃないだろうな? 279 00:13:37,316 --> 00:13:39,118 東城大は 過去に2度 280 00:13:39,185 --> 00:13:41,453 近親者がオペを行い 失敗した例がある 281 00:13:41,520 --> 00:13:46,091 それ以降 医師が身内の手術を 行うことを認めてはいない 282 00:13:46,158 --> 00:13:48,394 それが 東城大の厳格な規則だ 283 00:13:48,460 --> 00:13:49,962 もちろん分かってますよ そんなの 284 00:13:50,029 --> 00:13:51,530 だったら どうするつもりだ? 285 00:13:52,231 --> 00:13:54,266 和解の話がまとまるまで 286 00:13:57,603 --> 00:13:59,205 オペは保留で 287 00:14:01,974 --> 00:14:03,475 (美和)医療過誤で2000万? 288 00:14:03,542 --> 00:14:04,376 (世良)うん 289 00:14:04,443 --> 00:14:07,012 いくら何でも そんな要求は 通らないと思うけどね 290 00:14:07,079 --> 00:14:10,149 (美和) 実のお母様のことだからですかね? 291 00:14:10,216 --> 00:14:13,552 (世良)いや… でも お金目当てなんじゃないかな 292 00:14:13,619 --> 00:14:15,754 だって 佐伯教授の手術を 断ったわけだから 293 00:14:15,821 --> 00:14:17,957 -(美和)佐伯教授の? -(世良)うん 294 00:14:20,693 --> 00:14:22,261 あっ そういえば 295 00:14:22,328 --> 00:14:25,497 渡海先生のお父様も昔 東城大の外科医だったんですって 296 00:14:25,564 --> 00:14:27,466 -(世良)そうなの? -(美和)はい 297 00:14:27,533 --> 00:14:29,268 (美和)お母様が言ってました 298 00:14:29,335 --> 00:14:32,304 佐伯教授と 3人で撮った写真も持ってて 299 00:14:34,139 --> 00:14:36,842 (世良)でも 何か 佐伯教授と渡海先生って こう 300 00:14:36,909 --> 00:14:38,878 特別な関係がある気はしてたけど 301 00:14:38,944 --> 00:14:39,778 (美和)うん 302 00:14:40,980 --> 00:14:42,481 何か あったのかな? 303 00:14:42,548 --> 00:14:43,415 (佐伯)渡海のやつ 304 00:14:43,482 --> 00:14:45,651 あそこまで反発するとはな 305 00:14:45,718 --> 00:14:47,653 (黒崎)申し訳ありません 私のせいで こんなことに… 306 00:14:47,720 --> 00:14:49,321 (佐伯)気にするな 307 00:14:49,388 --> 00:14:51,257 患者本人が目覚めた時 308 00:14:51,323 --> 00:14:53,726 再手術に同意してもらえばいい 309 00:14:53,792 --> 00:14:55,628 その交渉は 私がやってもいい 310 00:14:55,694 --> 00:14:56,528 (黒崎)はい 311 00:14:57,763 --> 00:14:59,431 それにしても 312 00:14:59,498 --> 00:15:03,435 渡海の口から医療過誤なんて 言葉が出るとは思わなかったよ 313 00:15:03,502 --> 00:15:04,603 (黒崎)まったくです 314 00:15:04,670 --> 00:15:07,339 自分の父親が あんなことしておいて 315 00:15:07,973 --> 00:15:09,408 こちらへの逆恨みでしょうか 316 00:15:25,557 --> 00:15:26,825 (ドアが開く音) 317 00:15:26,892 --> 00:15:29,061 渡海先生 どうも こんにちは 318 00:15:32,898 --> 00:15:35,301 お母様のこと 聞きました 319 00:15:35,934 --> 00:15:37,369 何と申し上げていいか… 320 00:15:38,804 --> 00:15:40,239 あんたには関係ない 321 00:15:40,306 --> 00:15:42,474 佐伯教授のオペ 322 00:15:43,175 --> 00:15:44,743 断ったそうですね 323 00:15:47,880 --> 00:15:51,283 確かに 医療過誤を 看過するわけにはいきません 324 00:15:51,350 --> 00:15:54,119 和解金を請求するのも 当然だと思います 325 00:15:54,186 --> 00:15:55,254 でも… 326 00:15:57,156 --> 00:16:01,026 オペを断った理由は 本当に それだけなんでしょうか? 327 00:16:03,629 --> 00:16:05,364 あんたには関係ない 328 00:16:20,913 --> 00:16:22,514 (春江)あなた… 329 00:16:24,016 --> 00:16:24,984 ここは? 330 00:16:25,050 --> 00:16:27,152 (木下)東城大病院の病室です 331 00:16:29,321 --> 00:16:32,091 (春江)あなたたちと食事をしてて 332 00:16:32,157 --> 00:16:34,860 (木下)意識が戻ってよかったです 333 00:16:36,028 --> 00:16:40,132 佐伯教授も 心配されていたようですし 334 00:16:40,199 --> 00:16:41,800 佐伯先生が? 335 00:16:43,435 --> 00:16:45,938 主人も迷惑かけて… 336 00:16:46,805 --> 00:16:47,940 ハァ… 337 00:16:48,741 --> 00:16:51,677 私まで迷惑かけてしまったわ 338 00:16:52,911 --> 00:16:58,350 (携帯電話の振動音) 339 00:17:02,187 --> 00:17:03,022 (高階)はい 340 00:17:03,088 --> 00:17:06,191 (西崎)国産ダーウィンの 治験患者は決まったか? 341 00:17:06,258 --> 00:17:09,828 目星はつけているんですが 交渉が まだ… 342 00:17:09,895 --> 00:17:11,029 (西崎)そうか 343 00:17:11,096 --> 00:17:13,198 準備に抜かりはないんだろうな 344 00:17:13,866 --> 00:17:16,735 はい 何も問題はありません 345 00:17:16,802 --> 00:17:20,305 ですが 人への治験は初めてですので 346 00:17:20,372 --> 00:17:23,542 何ぶんにも慎重にと思いまして 347 00:17:23,609 --> 00:17:26,645 慎重に? 何を言ってるんだ 348 00:17:26,712 --> 00:17:28,180 人が何だ 349 00:17:28,247 --> 00:17:32,317 動物と同じ一研究材料だと思え 350 00:17:32,384 --> 00:17:34,787 分かってるのか 高階 351 00:17:35,354 --> 00:17:37,856 この国産ダーウィンを ものにするために 352 00:17:37,923 --> 00:17:41,560 お前を 佐伯の懐に潜り込ませたんだ 353 00:17:42,161 --> 00:17:45,297 結果を出さなければ 今度こそ 354 00:17:45,364 --> 00:17:48,067 お前に戻る場所はない 355 00:17:48,901 --> 00:17:52,337 早急に治験を実施するように 356 00:17:53,739 --> 00:17:54,573 はい 357 00:17:56,875 --> 00:18:00,078 (新井)手の空いてる看護師 すぐに救命室にお願いします! 358 00:18:02,981 --> 00:18:05,250 (スタッフ)急いで 急いで! 359 00:18:06,118 --> 00:18:08,687 (速水(はやみ))近くの工事現場で 崩落事故が起きたそうです! 360 00:18:08,754 --> 00:18:10,656 ケガ人が 27名 搬送されてきます 361 00:18:10,722 --> 00:18:12,224 (垣谷)27名? 362 00:18:12,291 --> 00:18:13,992 (関川)手 空いてるやつ 全員 応援に向かえ! 363 00:18:14,059 --> 00:18:15,360 (医局員たち)はい! 364 00:18:18,597 --> 00:18:21,099 (世良) 渡海先生! 応援 お願いします 365 00:18:30,542 --> 00:18:32,811 (西崎)分かってるのか 高階 366 00:18:32,878 --> 00:18:35,347 この国産ダーウィンを ものにするために 367 00:18:35,414 --> 00:18:38,584 お前を 佐伯の懐に潜り込ませたんだ 368 00:18:38,650 --> 00:18:42,187 早急に治験を実施するように 369 00:18:46,525 --> 00:18:48,126 (ドアが開く音) 370 00:18:48,193 --> 00:18:49,361 あっ 高階先生 371 00:18:51,029 --> 00:18:53,098 意識が戻られてよかったです 372 00:18:53,599 --> 00:18:56,034 心臓外科の高階と申します 373 00:18:57,402 --> 00:18:58,537 こちらこそ 374 00:18:59,371 --> 00:19:01,140 元気になりまして 375 00:19:02,207 --> 00:19:05,677 (高階)実は そのことで お話ししたいことがありまして 376 00:19:07,312 --> 00:19:08,847 では 私は失礼します 377 00:19:08,914 --> 00:19:12,284 (高階)いや 木下さんにも ご同席いただきたい 378 00:19:14,186 --> 00:19:15,487 分かりました 379 00:19:18,657 --> 00:19:20,759 (高階) 単刀直入に お話しいたします 380 00:19:20,826 --> 00:19:25,063 春江さんの心臓ですが 緊急措置を行いましたが 381 00:19:25,130 --> 00:19:27,699 まだ肺静脈に 腫瘍が残っている状態なんです 382 00:19:28,400 --> 00:19:32,104 できるだけ早い段階で 再手術が必要なんです 383 00:19:33,572 --> 00:19:35,173 でも ご安心ください 384 00:19:35,240 --> 00:19:38,210 このケースに 最適な方法があります 385 00:19:38,277 --> 00:19:40,812 現在 佐伯教授が推進され 386 00:19:40,879 --> 00:19:45,017 東城大に導入した 最新の医療機器による手術です 387 00:19:45,584 --> 00:19:46,852 佐伯先生が? 388 00:19:46,919 --> 00:19:48,120 (高階)はい 389 00:19:48,186 --> 00:19:52,124 ダーウィン手術というものを ご存じでしょうか? 390 00:19:52,191 --> 00:19:53,926 (医師)君たち 向こう よろしく! 391 00:19:57,095 --> 00:19:58,864 (関川) 消毒 持ってこい! 消毒! 392 00:19:58,931 --> 00:20:00,632 (スタッフ) 誰か 消毒 持ってきてください! 393 00:20:01,266 --> 00:20:03,001 消毒 持ってきて! 394 00:20:03,068 --> 00:20:04,570 (福本) 状態がひどい オペ室 運んで! 395 00:20:04,636 --> 00:20:06,505 -(新井)はい! -(渡海)いいよ ここでやるから 396 00:20:06,572 --> 00:20:07,806 -(世良)ここでやるんですか? -(福本)ここで? 397 00:20:07,873 --> 00:20:09,608 ネコちゃん 開胸セットと電メス持ってきて 398 00:20:09,675 --> 00:20:10,976 (猫田(ねこた))はい 399 00:20:13,211 --> 00:20:14,613 ハサミ持ってこいよ 早く 400 00:20:14,680 --> 00:20:17,115 (高階)それに この治験には 401 00:20:17,182 --> 00:20:19,051 大きな意義があります 402 00:20:19,618 --> 00:20:21,887 安価で コンパクトな 国産ダーウィン 403 00:20:21,954 --> 00:20:25,457 あっ つまり カエサルが実用化されれば 404 00:20:25,524 --> 00:20:29,127 地方の小さな病院でも 導入することができるんです 405 00:20:29,194 --> 00:20:32,064 もちろん あなたの息子さんのような 406 00:20:32,130 --> 00:20:34,433 ずば抜けた腕があれば 407 00:20:34,499 --> 00:20:36,868 機械に 頼らなくても よいかもしれません 408 00:20:37,970 --> 00:20:41,306 ですが 残念ながら 私は凡人です 409 00:20:41,873 --> 00:20:45,544 ほとんどの医者が 私と同じように凡人なんです 410 00:20:45,611 --> 00:20:47,446 (春江)あの人 いつも言ってたわ 411 00:20:47,512 --> 00:20:51,650 医者は 凡人こそが いい医者になれるんだって 412 00:20:52,417 --> 00:20:53,919 (高階)カエサルの先には 413 00:20:54,486 --> 00:20:55,854 あなたと同じように 414 00:20:55,921 --> 00:20:58,523 救うべき多くの人がいます 415 00:20:59,891 --> 00:21:01,426 その未来のために 416 00:21:02,294 --> 00:21:03,962 ご協力いただけないでしょうか? 417 00:21:11,069 --> 00:21:12,371 分かりました 418 00:21:16,608 --> 00:21:19,544 わたくしで お役に立つことがあれば 419 00:21:21,279 --> 00:21:22,914 ありがとうございます 420 00:21:22,981 --> 00:21:27,686 (木下)でしたら こちらの同意書のほうに サインを 421 00:21:32,557 --> 00:21:34,026 (救急救命士) こちら お願いします! 422 00:21:34,760 --> 00:21:36,094 渡海先生 この患者さんは? 423 00:21:39,531 --> 00:21:41,833 1人も殺すなよ 424 00:21:44,036 --> 00:21:44,903 動け! 425 00:21:44,970 --> 00:21:49,975 ♪~ 426 00:21:58,984 --> 00:22:00,352 (渡海)そろそろ終わるよ 427 00:22:00,419 --> 00:22:01,353 (世良)はい 428 00:22:03,488 --> 00:22:05,057 -(渡海)メッツェン -(猫田)はい 429 00:22:08,360 --> 00:22:09,628 (渡海)肺動脈の縫合 完了 430 00:22:09,695 --> 00:22:10,796 (関川)速っ 431 00:22:10,862 --> 00:22:12,597 (渡海)左心耳の縫合 お前やれ 432 00:22:12,664 --> 00:22:13,865 (世良)はい 433 00:22:13,932 --> 00:22:15,300 (関川)待ってください 434 00:22:15,367 --> 00:22:18,236 さすがに研修医に そこまでやらせるわけには 435 00:22:18,303 --> 00:22:19,371 (渡海)ああ… 436 00:22:20,739 --> 00:22:22,174 -(世良)お願いします -(猫田)はい 437 00:22:23,742 --> 00:22:25,177 (渡海)やるって 438 00:22:31,416 --> 00:22:34,052 (垣谷) 手際もいい… 問題ありません 439 00:22:35,153 --> 00:22:38,090 (北島)おい お前 左心耳の縫合なんて できるか? 440 00:22:39,224 --> 00:22:41,426 (島津)まだ そこまで やらせてもらえないもの 441 00:22:41,493 --> 00:22:44,629 (速水)世良のやつ いつも 渡海先生に しごかれてるからな 442 00:22:44,696 --> 00:22:47,499 (田口)ただ 当の本人は 自分が成長してることに 443 00:22:47,566 --> 00:22:49,167 気付いてないみたいだけどね 444 00:22:51,603 --> 00:22:53,505 (関川)ボサッとしてねえで 手 動かせ! 445 00:22:53,572 --> 00:22:54,406 (田口)はい 446 00:22:55,574 --> 00:22:56,775 (渡海)じゃあ あと つないどいてください 447 00:22:56,842 --> 00:22:57,676 (医師)はい 448 00:23:01,179 --> 00:23:02,481 (渡海)あと よろしく 449 00:23:03,148 --> 00:23:05,384 (関川)やっぱ すげえな 450 00:23:05,450 --> 00:23:07,686 (垣谷) 1人で ここまでやるなんて 451 00:23:20,732 --> 00:23:22,300 (ドアが開く音) 452 00:23:22,367 --> 00:23:24,069 (春江)あら 征司郎 453 00:23:24,136 --> 00:23:25,036 何だよ それ 454 00:23:25,103 --> 00:23:27,472 (春江) 久しぶりに会った親に向かって 455 00:23:27,539 --> 00:23:29,608 ひと言目が それ? 456 00:23:30,409 --> 00:23:31,943 (黒崎)カエサルの治験資料だ 457 00:23:32,010 --> 00:23:33,578 治験? 458 00:23:33,645 --> 00:23:37,916 カエサルによる手術を承諾され 既に同意書も提出されてしまった 459 00:23:38,416 --> 00:23:41,386 (春江) さっきね 感じのいい先生が来て 460 00:23:41,453 --> 00:23:43,555 親切に説明してくれたの 461 00:23:43,622 --> 00:23:46,258 その人に任せることにしたわ 462 00:23:47,359 --> 00:23:49,461 何で そんなもん書いてんだよ 463 00:23:51,129 --> 00:23:52,330 あのね 464 00:23:53,031 --> 00:23:54,800 先生 おっしゃってたわよ 465 00:23:55,367 --> 00:23:57,269 その機械が普及したら 466 00:23:57,335 --> 00:24:01,640 もっと多くの患者さんの命を 救うことができるんだって 467 00:24:01,706 --> 00:24:04,910 志の高い先生よねえ 468 00:24:04,976 --> 00:24:07,212 それに比べると あなたは 469 00:24:07,279 --> 00:24:10,715 偏屈で 無愛想で 自己中心的で 470 00:24:10,782 --> 00:24:13,752 どうせ みんなに また迷惑かけてるんでしょう? 471 00:24:17,689 --> 00:24:18,657 お前 やったな 472 00:24:22,360 --> 00:24:24,062 このカエサルは 473 00:24:24,129 --> 00:24:28,366 日本人の体格に合わせて作られた 日本人のための医療機器です 474 00:24:28,433 --> 00:24:32,137 まさに 春江さんのためにあると 言っても過言ではない 475 00:24:33,605 --> 00:24:35,473 勘違いしないでください 476 00:24:35,540 --> 00:24:39,077 私は 春江さんに ちゃんと治験の意義を説明し 477 00:24:39,144 --> 00:24:40,645 ご理解いただきました 478 00:24:40,712 --> 00:24:44,249 これは 春江さんが望んだことです 479 00:24:44,316 --> 00:24:45,917 お前が望んだことだろ? 480 00:24:46,718 --> 00:24:50,689 患者の意思は 全てにおいて最優先されます 481 00:24:52,257 --> 00:24:53,959 早速 あした 482 00:24:54,459 --> 00:24:55,994 治験手術を行わせていただきます 483 00:24:56,061 --> 00:24:57,195 無理だ 484 00:24:58,296 --> 00:25:00,398 和解金の話がまとまるまで 485 00:25:00,465 --> 00:25:02,167 オペは保留だって言ったろ 486 00:25:05,003 --> 00:25:07,639 (高階)結局は お金ですか 487 00:25:07,706 --> 00:25:08,673 (渡海)あっ? 488 00:25:11,243 --> 00:25:15,547 この治験を受けることは 春江さんにとって 最良の選択です 489 00:25:16,047 --> 00:25:19,551 私には 渡海先生のような 腕はありませんが 490 00:25:19,618 --> 00:25:21,453 このカエサルがある 491 00:25:21,987 --> 00:25:24,589 私は テクノロジーで 人を救う 492 00:25:24,656 --> 00:25:27,425 俺は そのテクノロジーって 信じてないんだよ 493 00:25:28,560 --> 00:25:31,796 こんなチンケな機械に 命を預けるだなんて 494 00:25:32,864 --> 00:25:35,133 つくづくバカな患者だ 495 00:25:35,200 --> 00:25:39,070 (高階)私は このカエサルを 必ず成功させてみせる 496 00:25:39,137 --> 00:25:42,507 春江さんのためにも 私自身のためにも 497 00:25:42,574 --> 00:25:44,042 なら 失敗したら… 498 00:25:45,644 --> 00:25:47,212 ともども死ね 499 00:25:55,053 --> 00:25:57,222 患者が ダーウィン手術に同意した? 500 00:25:57,289 --> 00:25:58,857 申し訳ありません 501 00:25:59,424 --> 00:26:01,559 出払ってる隙に 高階先生が… 502 00:26:03,094 --> 00:26:04,195 いや かまわん 503 00:26:04,262 --> 00:26:09,200 患者本人が それを望んでいる以上 成功を祈るのみだ 504 00:26:09,267 --> 00:26:11,703 (黒崎)いや しかし… いいんですか? 505 00:26:11,770 --> 00:26:13,571 カエサルの開発を 後押しすることになりますが 506 00:26:13,638 --> 00:26:17,242 これで 君のオペのミスは 帳消しになる 507 00:26:17,309 --> 00:26:19,110 それでいいじゃないか 508 00:26:19,844 --> 00:26:22,514 (黒崎) うっ それは… そうですが 509 00:26:24,015 --> 00:26:25,216 いいかね? 510 00:26:26,851 --> 00:26:28,320 佐伯外科に 511 00:26:28,386 --> 00:26:31,523 手術ミスなど あってはならんのだよ 512 00:26:33,625 --> 00:26:35,694 たとえ ささいなことでもな 513 00:26:37,796 --> 00:26:38,863 はい 514 00:26:38,930 --> 00:26:40,832 (美和)渡海先生が カエサルを? 515 00:26:40,899 --> 00:26:41,967 (世良)うん 516 00:26:42,033 --> 00:26:44,603 (美和) お母様の手術にロボットなんて 517 00:26:44,669 --> 00:26:47,072 渡海先生 よく承諾しましたね 518 00:26:47,138 --> 00:26:48,139 (世良)うーん… 519 00:26:48,206 --> 00:26:50,208 (美和) でも 渡海先生は身内だから 520 00:26:50,275 --> 00:26:51,910 手術には立ち会えないんですよね 521 00:26:51,977 --> 00:26:54,613 (世良)うん そうなんだよな… 522 00:26:54,679 --> 00:26:57,148 じゃあ もし 何か問題があったとしても 523 00:26:57,215 --> 00:27:00,085 渡海先生のリカバリーは 期待できないってことですか? 524 00:27:00,151 --> 00:27:04,055 そう 少しでもメスを入れれば クビみたいです 525 00:27:04,122 --> 00:27:05,323 クビ? 526 00:27:29,414 --> 00:27:31,149 (木下)準備は万端ですね 527 00:27:34,419 --> 00:27:38,890 カエサルなら 体に開ける穴も 2か所で済みますから 528 00:27:38,957 --> 00:27:40,792 患者に負担がかからない 529 00:27:41,960 --> 00:27:44,596 アームの先端には 高精度のカメラが内蔵されていて 530 00:27:44,663 --> 00:27:49,200 患部を直接見ながら 最高レベルの オペを行うことができる 531 00:27:51,136 --> 00:27:52,904 (宮元)高階先生 532 00:27:52,971 --> 00:27:54,572 渡海春江さんが お呼びなんですが 533 00:28:01,179 --> 00:28:02,480 (高階)あっ… 534 00:28:02,547 --> 00:28:04,716 (春江) すいません お忙しいところ 535 00:28:04,783 --> 00:28:07,519 いやいや 渡海先生には 536 00:28:07,585 --> 00:28:09,754 いつも お世話になっていますから 537 00:28:09,821 --> 00:28:10,889 お世話に? 538 00:28:10,955 --> 00:28:11,790 (高階)はい 539 00:28:11,856 --> 00:28:12,891 あの子に? 540 00:28:13,725 --> 00:28:16,327 まさか… ハハハハ… 541 00:28:16,394 --> 00:28:17,729 -(高階)本当です -(春江)イタタタ… 542 00:28:17,796 --> 00:28:18,830 大丈夫ですか? 543 00:28:18,897 --> 00:28:19,864 はい… 544 00:28:21,766 --> 00:28:22,967 それで… 545 00:28:23,034 --> 00:28:24,869 ご用件というのは? 546 00:28:24,936 --> 00:28:26,571 ああ… 547 00:28:26,638 --> 00:28:29,574 あしたの手術のことで ちょっと お話が 548 00:28:30,975 --> 00:28:32,711 大したことじゃないの 549 00:28:34,145 --> 00:28:35,280 1つだけ 550 00:28:46,191 --> 00:28:47,759 (春江)いつも言ってるでしょ 551 00:28:47,826 --> 00:28:49,194 よく寝て よく食べて 552 00:28:49,260 --> 00:28:52,564 人様のお役に立つ それができればいいって 553 00:28:52,630 --> 00:28:54,899 人と人は 助け合って生きてるの 554 00:28:55,500 --> 00:28:57,969 あんた1人で できることなんて たかが知れてんのよ 555 00:29:15,320 --> 00:29:16,287 (春江)うっ… 556 00:29:17,021 --> 00:29:18,590 痛いっ… 557 00:29:19,624 --> 00:29:20,792 母ちゃん 558 00:29:21,693 --> 00:29:22,961 (黒崎)残存腫瘍のせいで 559 00:29:23,027 --> 00:29:25,029 血流障害が 起きてるものと思われます 560 00:29:25,096 --> 00:29:27,899 (高階)それでしたら 予定どおり カエサルで オペが可能です 561 00:29:27,966 --> 00:29:30,735 (黒崎)しかし 患者の血液は Rhマイナスだ 562 00:29:30,802 --> 00:29:33,638 昼間の事故による緊急手術で 輸血は かなり少なくなってる 563 00:29:33,705 --> 00:29:36,574 あと 600ccしか残っていません 564 00:29:39,911 --> 00:29:41,813 600ccか… 565 00:29:42,780 --> 00:29:46,217 (高階)メスで開胸しない カエサルなら可能です 566 00:29:46,284 --> 00:29:48,686 しかし 少しでも トラブルが起きれば 567 00:29:48,753 --> 00:29:50,288 すぐに底を突く量だ 568 00:29:50,355 --> 00:29:54,025 何事もなく 手術を終えてみせます 569 00:29:57,095 --> 00:30:01,466 (世良)こうして 運命の日は 予定より早く訪れた 570 00:30:05,136 --> 00:30:06,638 (関川)準備できています 571 00:30:08,573 --> 00:30:11,476 (高階)では これより 国産ダーウィン カエサルによる 572 00:30:11,543 --> 00:30:13,945 肺静脈の残存粘液腫 摘出を行う 573 00:30:14,946 --> 00:30:15,814 (一同)よろしくお願いします 574 00:30:25,490 --> 00:30:28,126 (黒崎)アーム 挿入します 575 00:30:29,761 --> 00:30:32,764 (守屋) 日本初のダーウィン手術ですよ 576 00:30:32,830 --> 00:30:35,233 こんなに早くできるとは 577 00:30:35,300 --> 00:30:37,669 患者の同意を得ておいて よかったですね 578 00:30:37,669 --> 00:30:38,570 患者の同意を得ておいて よかったですね 579 00:30:37,669 --> 00:30:38,570 {\an8}(ドアの開閉音) 580 00:30:40,872 --> 00:30:44,042 (木下)患者様のご家族 ということで お呼びしました 581 00:30:52,217 --> 00:30:54,219 (北島)予定より早まったか 582 00:30:54,285 --> 00:30:56,087 (島津)初めてのロボット手術 583 00:30:56,154 --> 00:30:57,956 (世良) 無事に終わればいいんだけど 584 00:31:00,391 --> 00:31:01,526 (高階)左房 切開する 585 00:31:02,026 --> 00:31:02,861 (黒崎)はい 586 00:31:08,600 --> 00:31:11,803 (世良) すごい あんなに細かい作業まで… 587 00:31:11,869 --> 00:31:13,805 (速水)操作も 海外製に 引けを取らないぐらい速いな 588 00:31:14,439 --> 00:31:15,506 (守屋)いやあ すごい 589 00:31:15,573 --> 00:31:18,443 想像以上の性能ですね 590 00:31:18,509 --> 00:31:22,213 カエサルの利点は 体に開ける穴が 2つで済むことです 591 00:31:22,280 --> 00:31:25,984 (佐伯)だが 最後の難所 肺静脈に癒着した粘液腫を 592 00:31:26,050 --> 00:31:28,419 切除できるかどうか 593 00:31:28,486 --> 00:31:30,822 コンマ1ミリの狂いも許されん 594 00:31:30,888 --> 00:31:35,226 ロボットですからね ミスなど起こりえませんよ 595 00:31:35,860 --> 00:31:38,896 (高階) では これより 粘液腫を切除する 596 00:31:53,745 --> 00:31:55,813 (黒崎) よし ここまでプランどおりだ 597 00:31:58,616 --> 00:32:00,218 切除 完了 598 00:32:01,286 --> 00:32:02,287 (黒崎)ドベーキー 599 00:32:02,353 --> 00:32:03,187 (猫田)はい 600 00:32:05,123 --> 00:32:07,358 (黒崎)粘液腫 摘出完了 601 00:32:07,425 --> 00:32:08,326 4-0 602 00:32:08,393 --> 00:32:09,527 (猫田)はい 603 00:32:16,868 --> 00:32:19,003 左心房 閉鎖完了 604 00:32:21,039 --> 00:32:22,440 成功だ 605 00:32:22,507 --> 00:32:24,575 (黒崎)フローダウン 遮断解除 606 00:32:24,642 --> 00:32:27,111 おーっ お見事! 607 00:32:27,178 --> 00:32:29,914 (拍手) 608 00:32:32,817 --> 00:32:35,253 (関川) 少量ですが 出血があります 609 00:32:35,320 --> 00:32:37,555 -(黒崎)どういうことだ? -(高階)落ち着いてください 610 00:32:38,356 --> 00:32:40,758 カエサルによるリカバリーも 想定済みです 611 00:32:41,659 --> 00:32:42,794 -(黒崎)輸血だ -(宮元)はい 612 00:32:42,794 --> 00:32:43,261 -(黒崎)輸血だ -(宮元)はい 613 00:32:42,794 --> 00:32:43,261 {\an8}(垣谷) 早く輸血しないと… 614 00:32:43,261 --> 00:32:44,729 {\an8}(垣谷) 早く輸血しないと… 615 00:32:46,497 --> 00:32:48,399 (世良)でも うちの輸血って さっきの事故で 616 00:32:48,466 --> 00:32:50,635 ほとんど使っちゃったんじゃ… 617 00:32:51,369 --> 00:32:52,837 何が起きたんです? 618 00:32:52,904 --> 00:32:57,008 (佐伯)大動脈の奥からの出血が 止まらないようだな 619 00:32:57,075 --> 00:32:59,477 カエサルのカメラ視野には 限界がある 620 00:32:59,544 --> 00:33:03,414 大動脈遮断を行った時 奥の組織を傷つけたんだろう 621 00:33:05,516 --> 00:33:07,352 (宮元)輸血 これで最後です 622 00:33:08,619 --> 00:33:10,922 -(麻酔医)血圧 82です -(関川)出血 止まりません! 623 00:33:10,989 --> 00:33:11,856 (黒崎)どうする? 624 00:33:11,923 --> 00:33:14,525 カエサルで 出血箇所を止血します 625 00:33:14,592 --> 00:33:16,728 黒崎先生 サポートをお願いします 626 00:33:16,794 --> 00:33:17,962 (黒崎)分かった 627 00:33:18,029 --> 00:33:19,464 (守屋)血液が足りない? 628 00:33:19,530 --> 00:33:22,333 患者の血液は 特殊なRhマイナスですから 629 00:33:24,001 --> 00:33:26,304 何とかして 血液をかき集めろ 630 00:33:27,038 --> 00:33:28,873 (篠原)Rhマイナスの血液 631 00:33:28,940 --> 00:33:31,142 近くの病院にないか 片っ端から連絡入れろ 632 00:33:31,209 --> 00:33:32,276 (一同)はい! 633 00:33:33,044 --> 00:33:34,746 輸血 あと どのぐらい残ってる? 634 00:33:35,246 --> 00:33:36,514 (美和)残り200ccです 635 00:33:36,581 --> 00:33:38,216 (黒崎)たったそれだけか! 636 00:33:41,119 --> 00:33:42,220 豊明(とよあけ)病院にありました! 637 00:33:43,688 --> 00:33:46,124 届くのは 1時間後です 638 00:33:47,892 --> 00:33:49,093 1時間… 639 00:33:49,894 --> 00:33:51,429 遅すぎる 640 00:33:53,030 --> 00:33:55,833 (田口)A型のRhマイナスの方 いらっしゃいませんか? 641 00:33:55,900 --> 00:33:57,301 (世良)すいません 血液型 642 00:33:57,368 --> 00:33:59,370 A型で Rhマイナスの方 いらっしゃいませんか? 643 00:33:59,437 --> 00:34:01,706 (田口) A型 Rhマイナスの血液が必要です 644 00:34:01,773 --> 00:34:03,474 (島津)いらっしゃいませんか? 645 00:34:03,541 --> 00:34:05,209 (篠原) クソッ Rhマイナス型なんて 646 00:34:05,276 --> 00:34:06,644 そう簡単に見つからねえよ 647 00:34:07,478 --> 00:34:08,679 (美和)輸血 まだ かかるそうです 648 00:34:09,914 --> 00:34:11,416 それじゃ 間に合わない 649 00:34:11,482 --> 00:34:13,317 (麻酔医) 血圧 更に低下してます! 650 00:34:13,951 --> 00:34:14,952 クソだな 651 00:34:15,019 --> 00:34:17,488 (守屋)何とか 助けていただけないでしょうか? 652 00:34:17,555 --> 00:34:19,457 このオペが失敗してしまったら 653 00:34:19,524 --> 00:34:22,226 カエサルの開発は 立ち消えになってしまいます 654 00:34:22,293 --> 00:34:25,096 それは 私には関係のないことです 655 00:34:25,163 --> 00:34:29,367 それに 私は 患者の家族から 執刀を拒否されています 656 00:34:29,434 --> 00:34:31,068 (守屋)いや しかし… 657 00:34:31,135 --> 00:34:34,872 このままでは 患者様の命が失われてしまいます 658 00:34:35,907 --> 00:34:39,544 助けられるのは 私以外には 渡海しかいない 659 00:34:43,781 --> 00:34:46,717 私では嫌だと断ったんだ 660 00:34:47,518 --> 00:34:48,820 なら… 661 00:34:49,587 --> 00:34:51,322 お前が やるしかないな 662 00:35:01,065 --> 00:35:02,300 ただし… 663 00:35:03,568 --> 00:35:05,670 東城大の規定上 664 00:35:05,736 --> 00:35:07,572 やれば 処分は免れない 665 00:35:08,539 --> 00:35:10,975 それでもいいというなら 666 00:35:14,011 --> 00:35:14,946 行け 667 00:35:16,948 --> 00:35:17,782 (世良)輸血です 668 00:35:17,849 --> 00:35:19,117 (黒崎)それだけか? 669 00:35:19,183 --> 00:35:21,352 (世良)すいません 今は まだ これしか… お願いします 670 00:35:21,419 --> 00:35:22,353 (関川)出血箇所は? 671 00:35:23,588 --> 00:35:24,689 まだ 見つからない 672 00:35:24,755 --> 00:35:25,957 (麻酔医)血圧 72です 673 00:35:26,023 --> 00:35:26,891 (黒崎)まずいぞ もう血が尽きる 674 00:35:26,958 --> 00:35:28,292 (麻酔医) ボリューム 追いつきません! 675 00:35:28,359 --> 00:35:29,293 (黒崎)あーっ! 676 00:35:42,840 --> 00:35:43,674 (世良)渡海先生… 677 00:35:43,741 --> 00:35:45,676 (黒崎)何しに来た? 渡海 678 00:35:45,743 --> 00:35:47,845 お前に 手術の許可は出てないだろ? 679 00:35:48,346 --> 00:35:50,114 かまわん あとで責任を取らせる 680 00:35:50,181 --> 00:35:51,649 (黒崎)教授? 681 00:35:51,716 --> 00:35:53,417 渡海先生… 682 00:35:57,121 --> 00:35:58,189 (渡海)それ どけろ 683 00:36:02,393 --> 00:36:03,461 邪魔だ 684 00:36:07,632 --> 00:36:08,466 (黒崎)どかせ 685 00:36:13,971 --> 00:36:15,273 -(渡海)じゃ 開けてくよ -(猫田)はい 686 00:36:16,173 --> 00:36:17,441 今から正中開胸ですか? 687 00:36:17,508 --> 00:36:18,709 -(渡海)メス -(猫田)はい 688 00:36:18,776 --> 00:36:19,844 (黒崎)無理だ 689 00:36:19,911 --> 00:36:22,346 たとえ 出血箇所が分かっても もう血が足りん 690 00:36:36,360 --> 00:36:37,728 血液なら ある 691 00:36:42,333 --> 00:36:45,036 私は A型のRhマイナスだ 692 00:36:45,102 --> 00:36:46,571 感染症もないし 適応する 693 00:36:48,873 --> 00:36:50,141 自己血パック 用意してくれ 694 00:36:52,276 --> 00:36:53,110 早く! 695 00:36:53,844 --> 00:36:54,679 (美和)はい 696 00:36:55,279 --> 00:36:58,649 (高階)この手術を 失敗に終わらせるわけにはいかない 697 00:37:11,929 --> 00:37:13,798 いくらでも使ってください 698 00:37:26,510 --> 00:37:27,845 (渡海)おい 手伝えよ 699 00:37:27,912 --> 00:37:28,779 (世良)はい 700 00:37:30,915 --> 00:37:32,350 (渡海)はい ツイスター 701 00:37:33,451 --> 00:37:34,785 -(渡海)4-0 -(猫田)はい 702 00:37:34,852 --> 00:37:36,387 -(渡海)あと フェルト2枚 -(猫田)はい 703 00:37:36,954 --> 00:37:39,123 (渡海)見つけた 縫ってくよ 704 00:37:41,993 --> 00:37:43,694 -(渡海)フォローしろ -(世良)はい 705 00:37:47,398 --> 00:37:48,599 -(渡海)もっと吸え -(世良)はい 706 00:37:49,166 --> 00:37:50,635 -(渡海)サクション もっと奥 -(世良)はい 707 00:37:50,701 --> 00:37:52,403 -(渡海)PA よけて -(世良)よけます 708 00:37:53,704 --> 00:37:55,973 -(渡海)あんま引っ張りすぎんなよ -(世良)はい 709 00:37:56,040 --> 00:37:57,575 -(渡海)もっと奥だよ -(世良)はい 710 00:38:10,221 --> 00:38:12,657 (美和)高階先生! これ以上は もう… 711 00:38:13,624 --> 00:38:14,792 続けてくれ 712 00:38:16,160 --> 00:38:19,430 (黒崎)ダメだ 高階先生の血だけでは もう もたん 713 00:38:20,264 --> 00:38:21,465 -(渡海)サクション もっと奥 -(世良)はい 714 00:38:22,600 --> 00:38:24,435 -(渡海)もっとよけて -(世良)はい よけます 715 00:38:31,275 --> 00:38:32,109 (北島)輸血です! 716 00:38:32,176 --> 00:38:34,445 感染症チェック 適応チェック 717 00:38:34,512 --> 00:38:35,880 全て終わっています! 718 00:38:35,946 --> 00:38:37,815 -(黒崎)おお すぐに回せ -(北島)はい! 719 00:38:39,450 --> 00:38:41,385 -(北島)お願いします -(スタッフ)おう 720 00:38:43,154 --> 00:38:44,455 間に合った… 721 00:38:54,365 --> 00:38:56,467 -(渡海)メッツェン 用意して -(猫田)はい 722 00:38:56,534 --> 00:38:57,768 -(渡海)はい メッツェン -(猫田)はい 723 00:38:59,336 --> 00:39:01,172 (渡海)はい 縫合完了 724 00:39:04,775 --> 00:39:05,843 (黒崎)容体は? 725 00:39:06,877 --> 00:39:08,079 (麻酔医)血圧… 726 00:39:09,780 --> 00:39:11,015 安定しています 727 00:39:21,292 --> 00:39:22,760 (守屋)助かった… 728 00:39:22,827 --> 00:39:25,596 (木下)この状況で リカバリーを成功させるとは 729 00:39:26,263 --> 00:39:28,499 さすが 渡海先生ですね 730 00:39:34,805 --> 00:39:39,443 (木下)渡海先生 高階先生の血液型 知ってたんだ 731 00:39:46,117 --> 00:39:47,051 (渡海) はい じゃあ あと お願いします 732 00:39:47,985 --> 00:39:49,153 (世良)はい 733 00:39:49,854 --> 00:39:51,122 (高階)渡海先生… 734 00:39:55,059 --> 00:39:57,094 申し訳ございませんでした 735 00:39:59,830 --> 00:40:01,932 最初から ご自分で… 736 00:40:03,434 --> 00:40:06,670 春江さんの執刀を されるつもりだったんですね? 737 00:40:10,241 --> 00:40:12,777 (渡海)お前 なかなか死なないな 738 00:40:13,444 --> 00:40:14,378 フンッ 739 00:40:22,887 --> 00:40:25,723 (黒崎)渡海は 東城大の規定を破ったのです 740 00:40:26,357 --> 00:40:28,259 これを見過ごすことはできません 741 00:40:30,194 --> 00:40:31,595 そのとおりだ 742 00:40:31,662 --> 00:40:32,797 (高階)お待ちください 743 00:40:35,065 --> 00:40:36,467 その前に… 744 00:40:38,135 --> 00:40:39,770 こちらを見ていただけますか? 745 00:40:45,676 --> 00:40:47,011 (ノック) 746 00:40:47,077 --> 00:40:47,912 (ドアが開く音) 747 00:40:47,978 --> 00:40:51,115 (世良)渡海先生 お母様の容体なんですけど 748 00:40:51,182 --> 00:40:53,217 術後の検査も 問題ありません 749 00:40:55,019 --> 00:40:55,886 そうか 750 00:40:55,953 --> 00:40:56,787 (世良)はい 751 00:40:59,056 --> 00:41:00,157 それと… 752 00:41:01,425 --> 00:41:02,793 これ 見てください 753 00:41:05,996 --> 00:41:08,666 {\an8}お母様が手術前に 書かれた同意書です 754 00:41:09,667 --> 00:41:11,001 {\an8}ここに ただし書きとして 755 00:41:11,836 --> 00:41:13,838 ひと言 要望が添えられてました 756 00:41:15,005 --> 00:41:18,509 もし 自分が 本当に危険な状態になった時 757 00:41:19,243 --> 00:41:20,578 最後の執刀は 758 00:41:21,178 --> 00:41:23,547 息子である渡海先生に お願いしたいと 759 00:41:27,685 --> 00:41:30,588 患者さんの要望は 何よりも優先されます 760 00:41:31,388 --> 00:41:33,657 なので 渡海先生の取った行動は 761 00:41:34,925 --> 00:41:37,228 何も問題はないとのことです 762 00:41:42,666 --> 00:41:44,301 すごい方ですね 763 00:41:45,970 --> 00:41:47,605 渡海先生のお母さんは 764 00:42:03,420 --> 00:42:05,990 (美和)あっ おはようございます 765 00:42:06,924 --> 00:42:08,259 起こしてくれる? 766 00:42:08,893 --> 00:42:09,727 はい 767 00:42:16,500 --> 00:42:17,735 あの子は? 768 00:42:18,369 --> 00:42:21,138 渡海先生は 今 別のオペに立ち会われてます 769 00:42:22,339 --> 00:42:23,340 そう 770 00:42:24,375 --> 00:42:25,342 じゃあ… 771 00:42:26,343 --> 00:42:28,746 クビになんなかったのね 772 00:42:29,947 --> 00:42:31,415 どうして それを… 773 00:42:32,149 --> 00:42:33,484 ごめんなさい 774 00:42:34,118 --> 00:42:35,386 聞いちゃったの 775 00:42:35,986 --> 00:42:38,188 (美和) もし何か問題が起きたとしても 776 00:42:38,255 --> 00:42:41,125 渡海先生のリカバリーは 期待できないってことですか? 777 00:42:41,191 --> 00:42:44,828 そう 少しでもメスを入れれば クビになるみたいです 778 00:42:45,396 --> 00:42:46,864 (美和)クビ? 779 00:42:45,396 --> 00:42:46,864 {\an8}♪~ 780 00:42:46,864 --> 00:42:46,931 {\an8}♪~ 781 00:42:46,931 --> 00:42:49,900 {\an8}♪~ 782 00:42:46,931 --> 00:42:49,900 大体 あの子は みんなに迷惑かけてるんですもの 783 00:42:51,001 --> 00:42:54,004 勝手にクビになんかなっちゃ ダメなのよ 784 00:42:55,072 --> 00:42:57,241 せめて この先も この病院で 785 00:42:58,242 --> 00:43:00,811 たくさんの患者さんを助けて 786 00:43:01,645 --> 00:43:04,048 皆さんに恩返しをしなきゃ 787 00:43:05,683 --> 00:43:08,919 私のことは あとでいいの 788 00:43:08,986 --> 00:43:11,355 私にとって あの子は 789 00:43:12,089 --> 00:43:14,024 何よりも一番なの 790 00:43:17,161 --> 00:43:19,563 私のことは 最後でいいのよ 791 00:43:20,998 --> 00:43:23,801 (世良のすすり泣き) 792 00:43:25,336 --> 00:43:26,437 世良先生? 793 00:43:28,906 --> 00:43:30,874 -(美和)泣いてるんですか? -(世良)はい… 794 00:43:30,941 --> 00:43:32,276 すいません 795 00:43:32,343 --> 00:43:33,544 (春江)ねえ 796 00:43:33,610 --> 00:43:38,015 佐伯先生にも よろしくお伝えください 797 00:43:38,082 --> 00:43:39,783 (世良)あっ はい 798 00:43:56,100 --> 00:43:57,635 (池永(いけなが))では 現状 カエサルには 799 00:43:57,701 --> 00:43:59,870 まだ問題があるということですか? 800 00:43:59,937 --> 00:44:02,740 ええ ですが 801 00:44:02,806 --> 00:44:05,075 その分析と対策なら 802 00:44:05,142 --> 00:44:08,646 既に こちらで終えていますので ご心配なく 803 00:44:08,712 --> 00:44:11,915 もう分析を? さすが西崎教授 804 00:44:11,982 --> 00:44:14,351 {\an8}東城大がオペを行い 805 00:44:14,918 --> 00:44:17,388 {\an8}帝華大が その分析をする 806 00:44:20,257 --> 00:44:22,259 {\an8}理事長選までには 807 00:44:22,326 --> 00:44:25,262 {\an8}いい論文が 書けそうですよ 808 00:44:33,837 --> 00:44:36,173 {\an8}(美和)あっ! あっ… 809 00:44:36,240 --> 00:44:37,274 {\an8}ハァ… 810 00:44:46,950 --> 00:44:49,686 {\an8}“佐伯清剛(せいごう)” 811 00:44:50,287 --> 00:44:53,090 {\an8}“渡海… 一郎” 812 00:45:02,866 --> 00:45:04,802 {\an8}~♪ 813 00:45:04,802 --> 00:45:06,170 {\an8}~♪ (高階)渡海先生 814 00:45:06,170 --> 00:45:07,871 {\an8}~♪ 815 00:45:08,972 --> 00:45:11,241 {\an8}1つだけ 教えてください 816 00:45:12,376 --> 00:45:13,944 {\an8}どうして 佐伯教授の執刀に 817 00:45:14,011 --> 00:45:15,646 {\an8}反対されたんですか? 818 00:45:19,850 --> 00:45:21,518 {\an8}(渡海)俺は 佐伯清剛っていう男を 819 00:45:21,585 --> 00:45:22,619 {\an8}信じていない 820 00:45:24,655 --> 00:45:25,856 {\an8}あいつは… 821 00:45:29,259 --> 00:45:31,395 {\an8}俺のおやじを裏切った 822 00:45:47,077 --> 00:45:48,846 {\an8}(山本(やまもと)) 人の敵は 人なんです 823 00:45:48,912 --> 00:45:50,848 {\an8}(渡海)どこに行こうと 俺がやることは 824 00:45:50,914 --> 00:45:51,949 {\an8}変わらないんだよ 825 00:45:52,015 --> 00:45:53,751 {\an8}(富沢)こちらの 患者さんの症例は 826 00:45:53,817 --> 00:45:56,153 {\an8}治験に うってつけだそうです 827 00:45:56,220 --> 00:45:58,255 {\an8}(黒崎)どうして うちの患者の情報を… 828 00:45:58,322 --> 00:45:59,823 {\an8}私は彼女に 死んでほしいとさえ 829 00:45:59,890 --> 00:46:00,824 {\an8}思いました 830 00:46:00,891 --> 00:46:01,992 {\an8}(高階)患者にとっては 裏切り行為です! 831 00:46:02,059 --> 00:46:04,695 {\an8}(渡海)帝華大が 研究してるのは隠蔽(いんぺい)か? 832 00:46:04,762 --> 00:46:05,996 {\an8}さっさと患者 助けろよ 833 00:46:06,063 --> 00:46:08,599 {\an8}(医師)これが東城大の オペ室の悪魔 834 00:46:08,665 --> 00:46:11,969 {\an8}(渡海)ここまで来て まだ逃げるのか 835 00:46:12,035 --> 00:46:13,537 {\an8}言えよ 836 00:46:13,604 --> 00:46:14,972 {\an8}誰だよ!