1
00:00:11,711 --> 00:00:12,812
（関川(せきかわ)）まさか…

2
00:00:13,546 --> 00:00:15,281
（高階(たかしな)）渡海(とかい)先生

3
00:00:16,850 --> 00:00:17,984
（佐伯(さえき)）渡海

4
00:00:18,918 --> 00:00:21,321
お前はダイレクト
アナストモーシスができるか？

5
00:00:21,388 --> 00:00:23,356
（渡海）やりませんよ 俺は

6
00:00:23,957 --> 00:00:26,126
あんなギャンブルみたいなこと

7
00:00:27,060 --> 00:00:28,395
（佐伯）どういうことだ？　渡海

8
00:00:30,663 --> 00:00:32,132
（椎野(しいの)）遅くなりました

9
00:00:32,198 --> 00:00:33,199
（世良(せら)）椎野さん

10
00:00:34,234 --> 00:00:35,602
手を回してもらった

11
00:00:37,370 --> 00:00:38,872
（研究員）
急いでセッティングします

12
00:00:39,506 --> 00:00:40,840
（椎野）上杉(うえすぎ)会長に

13
00:00:40,907 --> 00:00:43,376
実験用のエルカノ･ダーウィンの
使用を許可してもらいました

14
00:00:44,611 --> 00:00:47,881
“必ず 天城(あまぎ)先生の命を
救ってくれ”と

15
00:00:47,947 --> 00:00:50,316
ダイレクトアナストモーシスなら

16
00:00:50,383 --> 00:00:51,818
こいつにサポートしてもらって
やればいいだろ

17
00:00:53,486 --> 00:00:55,422
（世良）
じゃ 渡海先生が佐伯式を？

18
00:00:58,191 --> 00:01:00,693
（研究員）エルカノ･ダーウィン
準備完了しました

19
00:01:04,564 --> 00:01:05,398
（渡海）何？

20
00:01:07,534 --> 00:01:08,501
見るなよ

21
00:01:12,672 --> 00:01:15,642
（佐伯）では
エルカノ･ダーウィンによる—

22
00:01:15,708 --> 00:01:17,877
ダイレクトアナストモーシスを
始める

23
00:01:17,944 --> 00:01:20,947
（渡海）佐伯式による
僧帽弁形成術を始める

24
00:01:21,014 --> 00:01:22,282
（世良）お願いします

25
00:01:23,817 --> 00:01:25,652
{\an8}（エルカノ）ダイレクト
アナストモーシスを

26
00:01:25,718 --> 00:01:27,353
{\an8}開始します

27
00:01:33,927 --> 00:01:35,595
（関川）始まった

28
00:01:47,107 --> 00:01:49,075
もう剥離を終えた

29
00:01:49,142 --> 00:01:51,945
エルカノ･ダーウィンの
モーション補正のおかげで

30
00:01:52,011 --> 00:01:53,746
佐伯教授も
ダイレクトアナストモーシスが

31
00:01:53,813 --> 00:01:55,014
できるようになったんだ

32
00:01:55,081 --> 00:01:56,616
-（渡海）リングのサイズは？
-（世良）32でいけます

33
00:01:57,484 --> 00:01:58,451
（渡海）じゃあ 始めよう

34
00:01:58,518 --> 00:01:59,719
（世良）お願いします

35
00:01:59,786 --> 00:02:00,820
-（世良）鑷子(せっし)
-（スタッフ）はい

36
00:02:00,887 --> 00:02:02,322
-（世良）クーリー鈎(こう) ください
-（スタッフ）はい

37
00:02:02,889 --> 00:02:03,957
-（渡海）はい 急いで
-（世良）はい

38
00:02:05,225 --> 00:02:06,493
（世良）はい

39
00:02:07,494 --> 00:02:08,661
-（渡海）早く
-（世良）はい

40
00:02:09,562 --> 00:02:10,897
（渡海）うん

41
00:02:10,964 --> 00:02:11,798
（世良）はい

42
00:02:16,836 --> 00:02:18,838
-（渡海）早く
-（世良）はい

43
00:02:18,905 --> 00:02:20,073
速っ

44
00:02:20,139 --> 00:02:20,974
（高階）懐かしい

45
00:02:21,808 --> 00:02:23,676
東城(とうじょう)大の悪魔

46
00:02:24,244 --> 00:02:25,445
-（渡海）急げ
-（世良）はい

47
00:02:33,620 --> 00:02:34,587
（世良）はい

48
00:02:34,654 --> 00:02:35,955
（椎野）すごい

49
00:02:36,022 --> 00:02:38,424
このスピードなら
もう少しで終わる

50
00:02:41,294 --> 00:02:42,529
-（渡海）結んでくぞ
-（世良）はい

51
00:02:42,595 --> 00:02:44,063
（スタッフ）血圧 低下しています

52
00:02:44,731 --> 00:02:45,732
-（渡海）メッツェン
-（スタッフ）はい

53
00:02:45,798 --> 00:02:47,167
-（世良）メッツェン
-（スタッフ）はい

54
00:02:47,667 --> 00:02:48,968
（エルカノ）心停止しています

55
00:02:47,667 --> 00:02:48,968
{\an8}（警告音）

56
00:02:49,035 --> 00:02:50,503
（スタッフ）心停止です

57
00:02:50,570 --> 00:02:51,404
（渡海）４-０(ゼロ)

58
00:02:51,471 --> 00:02:52,472
（スタッフ）はい

59
00:02:52,539 --> 00:02:53,373
-（世良）鑷子
-（スタッフ）はい

60
00:02:53,439 --> 00:02:54,641
-（渡海）鑷子
-（スタッフ）はい

61
00:03:10,857 --> 00:03:13,259
（エルカノ）ダイレクト
アナストモーシスが完了しました

62
00:03:13,326 --> 00:03:13,726
（佐伯）完了

63
00:03:13,726 --> 00:03:14,727
（佐伯）完了

64
00:03:13,726 --> 00:03:14,727
{\an8}（エルカノ）
心停止状態が—

65
00:03:14,794 --> 00:03:16,262
{\an8}続いています

66
00:03:16,329 --> 00:03:17,297
-（渡海）メッツェン
-（スタッフ）はい

67
00:03:24,437 --> 00:03:26,039
-（世良）ボスミン いってください
-（麻酔科医）はい

68
00:03:26,105 --> 00:03:27,173
（佐伯）代われ！

69
00:03:27,240 --> 00:03:32,679
（佐伯の荒い息）

70
00:03:37,350 --> 00:03:38,651
（佐伯）戻ってこい

71
00:03:41,821 --> 00:03:42,989
天城

72
00:03:46,159 --> 00:03:47,460
天城！

73
00:03:53,466 --> 00:03:55,868
天城～！

74
00:03:57,937 --> 00:04:00,707
ハァ ハァ ハァ

75
00:04:00,773 --> 00:04:03,343
ハァ ハァ ハァ…

76
00:04:21,194 --> 00:04:22,829
（エルカノ）拍動 再開しました

77
00:04:22,895 --> 00:04:24,597
（世良）脈 戻りました

78
00:04:28,635 --> 00:04:29,969
（渡海）フゥ…

79
00:04:30,036 --> 00:04:33,006
（佐伯）ハァ ハァ ハァ…

80
00:04:35,375 --> 00:04:36,943
ハァ ハァ…

81
00:04:37,010 --> 00:04:43,049
（関川たちの歓声）

82
00:04:45,251 --> 00:04:46,786
（世良）よかった

83
00:04:49,355 --> 00:04:50,657
（佐伯）ありがとう

84
00:04:53,226 --> 00:04:57,096
上杉会長にも
礼を言っておいてくれ

85
00:04:57,163 --> 00:04:58,097
（椎野）はい

86
00:05:01,000 --> 00:05:02,201
（世良）閉胸します

87
00:05:03,670 --> 00:05:05,004
（渡海）サクション

88
00:05:05,071 --> 00:05:06,272
（世良）はい

89
00:05:06,339 --> 00:05:07,740
-（渡海）鑷子
-（スタッフ）はい

90
00:05:08,908 --> 00:05:10,310
-（世良）鑷子
-（スタッフ）はい

91
00:05:10,376 --> 00:05:12,045
-（渡海）ガーゼ
-（スタッフ）はい

92
00:05:19,886 --> 00:05:21,287
（世良）ありがとうございました

93
00:05:21,354 --> 00:05:23,790
（渡海）
別に お前 助けたわけじゃない

94
00:05:26,025 --> 00:05:27,126
（世良）６年間…

95
00:05:29,662 --> 00:05:30,963
頑張ってきました

96
00:05:34,801 --> 00:05:36,035
何か言ってください

97
00:05:38,171 --> 00:05:39,372
（渡海）
お前 １円も振り込まないから

98
00:05:39,439 --> 00:05:41,341
もう辞めたのかと思ってたよ

99
00:05:42,141 --> 00:05:45,378
じゃあ… あと閉胸 頼むわ

100
00:05:46,346 --> 00:05:47,980
（世良）渡海先生

101
00:05:48,815 --> 00:05:50,917
また教えてください

102
00:05:51,851 --> 00:05:54,120
（渡海）
ここまで来て殺すなよ お前

103
00:05:55,054 --> 00:05:58,091
（ドアが開く音）

104
00:05:58,157 --> 00:05:59,425
（世良）フッ

105
00:06:16,008 --> 00:06:17,243
（世良）天城先生

106
00:06:23,983 --> 00:06:26,285
（天城）どうして僕は ここに？

107
00:06:27,920 --> 00:06:31,224
佐伯教授がエルカノ･ダーウィンで
オペをしてくださって

108
00:06:33,459 --> 00:06:34,560
それと…

109
00:06:38,030 --> 00:06:40,266
渡海先生が来てくれました

110
00:06:44,971 --> 00:06:46,539
（天城）そっか

111
00:06:48,941 --> 00:06:49,876
（世良）これ

112
00:06:54,514 --> 00:06:56,616
渡海先生から預かりました

113
00:07:00,787 --> 00:07:01,754
その…

114
00:07:05,391 --> 00:07:09,162
あ… 何て言ったらいいか

115
00:07:09,662 --> 00:07:11,864
（天城）何も言わなくていい

116
00:07:14,233 --> 00:07:16,335
ジュノが何を知ろうと

117
00:07:16,969 --> 00:07:20,072
僕たちの関係は変わらない

118
00:07:20,139 --> 00:07:21,240
そうだろ？

119
00:07:25,144 --> 00:07:26,045
はい

120
00:07:26,646 --> 00:07:28,447
（天城）これからも

121
00:07:30,550 --> 00:07:32,752
素直な忠犬として
主人に尽くしてくれ

122
00:07:32,752 --> 00:07:34,587
素直な忠犬として
主人に尽くしてくれ

123
00:07:32,752 --> 00:07:34,587
{\an8}（世良）フフフ…

124
00:07:35,121 --> 00:07:36,389
フフフ…

125
00:07:37,190 --> 00:07:38,491
僕は犬じゃないですよ

126
00:07:38,558 --> 00:07:39,859
（天城）フフ…

127
00:07:39,926 --> 00:07:41,227
上司と部下です

128
00:07:41,294 --> 00:07:45,765
（天城）パティスリー ルブランの
カヌレが食べたいなあ

129
00:07:46,833 --> 00:07:48,167
ちょっと買ってきて

130
00:07:48,234 --> 00:07:50,269
（世良）いやいや
ちょっと待ってくださいよ

131
00:07:51,037 --> 00:07:53,606
それ どこに売ってるんですか？
しかも術後に そんなもの…

132
00:07:53,673 --> 00:07:55,274
（天城）早く

133
00:07:56,108 --> 00:07:57,210
（世良）ハァ…

134
00:08:00,980 --> 00:08:01,814
はい

135
00:08:08,454 --> 00:08:10,289
ホントに無事でよかったです

136
00:08:13,125 --> 00:08:14,427
じゃあ 買ってきます

137
00:08:14,494 --> 00:08:16,929
（立ち去る足音）

138
00:08:16,996 --> 00:08:19,966
（ドアの開閉音）

139
00:08:30,376 --> 00:08:33,613
（雪彦(ゆきひこ)）
ずっと一緒にいようね 征司郎(せいしろう)

140
00:08:33,679 --> 00:08:36,549
（征司郎）
ずっと一緒にいようね お兄ちゃん

141
00:09:13,486 --> 00:09:14,787
（戸が開く音）

142
00:09:44,450 --> 00:09:45,785
（藤原(ふじわら)）何か気になることでも？

143
00:09:47,720 --> 00:09:51,924
あっ いや
ちょっと確認したいことがあって

144
00:09:55,127 --> 00:09:56,696
（藤原）実は私も…

145
00:09:58,331 --> 00:09:59,265
検査室で これを

146
00:10:07,106 --> 00:10:08,107
あ…

147
00:10:19,018 --> 00:10:21,354
（佐伯）回復は順調そうだな

148
00:10:21,420 --> 00:10:25,024
（天城）ええ ムッシュは？
目の具合は いかがですか？

149
00:10:29,161 --> 00:10:31,664
（佐伯）やはり 気付いていたか

150
00:10:31,731 --> 00:10:32,732
（天城）フッ…

151
00:10:34,100 --> 00:10:35,801
でも さすがです

152
00:10:36,569 --> 00:10:39,205
よく そんな目で
あんなオペなさった

153
00:10:42,475 --> 00:10:45,745
僕の大好きな弟が来たそうですね

154
00:10:48,080 --> 00:10:49,915
（佐伯）私が呼んだんだ

155
00:10:50,950 --> 00:10:53,653
お前に死なれては困るからな

156
00:10:53,719 --> 00:10:58,424
（天城）ひとまず 助けていただき
ありがとうございました

157
00:10:58,491 --> 00:11:01,027
このご恩は必ず お返しします

158
00:11:02,762 --> 00:11:04,096
であれば

159
00:11:04,163 --> 00:11:08,434
病み上がりで悪いが
やってもらいたいことがある

160
00:11:10,202 --> 00:11:14,040
国際心臓外科学会での公開オペだ

161
00:11:15,174 --> 00:11:16,809
（天城）公開オペ？

162
00:11:16,876 --> 00:11:20,312
（佐伯）新病院での人事選考が
いよいよ動きだす

163
00:11:21,047 --> 00:11:24,417
その前に学会で
世界中にアピールすれば

164
00:11:24,483 --> 00:11:28,154
優秀な人材を海外から
確保できるというわけだ

165
00:11:28,220 --> 00:11:31,090
（天城）分かりました
全力で やらしてもらいます

166
00:11:32,425 --> 00:11:36,462
新病院の最後の仕上げだ

167
00:11:36,529 --> 00:11:37,897
頼んだぞ

168
00:11:39,298 --> 00:11:40,566
（天城）時にムッシュ

169
00:11:41,934 --> 00:11:45,504
佐伯清剛(せいごう)が僕に気をかけていたのは

170
00:11:45,571 --> 00:11:48,107
天城 司(つかさ)の息子だからですか？

171
00:11:48,174 --> 00:11:49,542
それとも…

172
00:11:52,478 --> 00:11:54,980
渡海一郎(いちろう)の息子だからですか？

173
00:11:56,348 --> 00:11:57,817
何の話だ？

174
00:11:57,883 --> 00:12:00,720
ブラックペアンに隠された
過去の話ですよ

175
00:12:00,786 --> 00:12:04,690
渡海一郎への懺悔(ざんげ)が
あったんじゃないんですか？

176
00:12:05,791 --> 00:12:08,060
ちょっと ここで
この話を整理しておきたい

177
00:12:09,562 --> 00:12:13,999
佐伯先生が患者の体内に残した
ペアンのせいで

178
00:12:14,867 --> 00:12:16,502
渡海一郎は医療過誤を

179
00:12:16,569 --> 00:12:19,505
疑われ
東城大を出ていくはめになった

180
00:12:20,106 --> 00:12:21,273
それは

181
00:12:21,340 --> 00:12:24,643
余命いくばくもない渡海一郎が

182
00:12:24,710 --> 00:12:29,582
あなたの未来を思って
自らが選び決断をした

183
00:12:30,583 --> 00:12:32,251
そして ６年前

184
00:12:32,318 --> 00:12:35,221
それとブラックペアンを
交換することに成功したあなたは

185
00:12:35,287 --> 00:12:40,326
この真実を永遠に封印することに
成功された

186
00:12:41,160 --> 00:12:43,629
レントゲンにも写らない

187
00:12:43,696 --> 00:12:45,097
火葬した場合

188
00:12:45,164 --> 00:12:49,301
一緒に燃えて灰となり消えていく
カーボン製のブラックペアン

189
00:12:49,368 --> 00:12:51,270
これは よくお考えになりました

190
00:12:53,472 --> 00:12:56,408
患者の命を救う唯一の方法だった

191
00:12:56,475 --> 00:12:57,777
おっしゃるとおり

192
00:12:58,277 --> 00:13:00,813
でも これ 客観的に見ると

193
00:13:00,880 --> 00:13:03,783
渡海一郎が失脚したおかげで

194
00:13:03,849 --> 00:13:07,052
あなたは教授というポストに
たどりつけたという考えもできる

195
00:13:09,355 --> 00:13:10,789
何が言いたい？

196
00:13:10,856 --> 00:13:13,959
（天城）実は うちの父が

197
00:13:15,528 --> 00:13:17,062
これを持ってました

198
00:13:38,751 --> 00:13:42,121
こんなもの いくらでも
同じものは作れるだろ

199
00:13:42,188 --> 00:13:44,590
僕も最初は そう思いました

200
00:13:44,657 --> 00:13:47,326
ですが 父が亡くなる直前に…

201
00:13:49,028 --> 00:13:52,464
父が危篤との知らせを受け
僕はゴールドコーストから

202
00:13:52,531 --> 00:13:55,267
フランスの父の病院へ
駆けつけました

203
00:13:55,334 --> 00:13:56,635
すると 父は
死のふちで僕に言ったのです

204
00:13:56,635 --> 00:13:57,636
すると 父は
死のふちで僕に言ったのです

205
00:13:56,635 --> 00:13:57,636
{\an8}（天城）父さん

206
00:13:57,636 --> 00:13:59,471
すると 父は
死のふちで僕に言ったのです

207
00:14:00,239 --> 00:14:01,740
（司）雪彦

208
00:14:10,182 --> 00:14:12,618
雪彦 雪彦

209
00:14:13,919 --> 00:14:16,155
ブラックペアンの…

210
00:14:17,089 --> 00:14:19,592
ハァ… 約束は…

211
00:14:23,195 --> 00:14:25,231
破られた

212
00:14:26,398 --> 00:14:27,866
約束？

213
00:14:28,701 --> 00:14:30,703
（司）あ… う…

214
00:14:31,937 --> 00:14:33,305
父さん

215
00:14:33,372 --> 00:14:36,809
（天城）そう言って父は
息を引き取りました

216
00:14:38,577 --> 00:14:40,012
佐伯先生

217
00:14:40,746 --> 00:14:43,716
なぜ うちの父が
これを持ってたんでしょう？

218
00:14:45,618 --> 00:14:47,052
佐伯先生

219
00:14:47,953 --> 00:14:51,290
ブラックペアンの約束ってのは
何なんですか？

220
00:14:53,192 --> 00:14:56,362
（佐伯）何を言ってるんだか
さっぱり分からん

221
00:14:56,428 --> 00:14:58,130
（天城）佐伯先生

222
00:14:58,998 --> 00:15:01,533
そんな怖い顔しないでくださいよ

223
00:15:02,268 --> 00:15:03,969
大丈夫ですよ

224
00:15:05,504 --> 00:15:10,476
ムッシュに助けていただいた
この恩義は必ず返しますから

225
00:15:12,444 --> 00:15:14,146
（佐伯）少し休め

226
00:15:24,590 --> 00:15:28,093
（世良）
その後 天城先生は職務に復帰

227
00:15:28,160 --> 00:15:29,728
スリジエハートセンター
創設へ向けた—

228
00:15:29,728 --> 00:15:30,863
スリジエハートセンター
創設へ向けた—

229
00:15:29,728 --> 00:15:30,863
{\an8}（患者）
天城先生 元気？

230
00:15:30,863 --> 00:15:30,929
{\an8}（患者）
天城先生 元気？

231
00:15:30,929 --> 00:15:31,397
{\an8}（患者）
天城先生 元気？

232
00:15:30,929 --> 00:15:31,397
国際心臓外科学会の公開手術の
準備に取りかかった

233
00:15:31,397 --> 00:15:31,463
国際心臓外科学会の公開手術の
準備に取りかかった

234
00:15:31,463 --> 00:15:33,032
国際心臓外科学会の公開手術の
準備に取りかかった

235
00:15:31,463 --> 00:15:33,032
{\an8}（天城）おかげさまで

236
00:15:33,032 --> 00:15:34,667
国際心臓外科学会の公開手術の
準備に取りかかった

237
00:15:35,267 --> 00:15:39,438
そして 天城先生が
患者に選んだのが

238
00:15:41,140 --> 00:15:44,510
以前 天城先生のオペを受けた—

239
00:15:44,576 --> 00:15:47,179
繁野(しげの)隆道(たかみち)さんの孫の結衣(ゆい)ちゃん

240
00:15:47,246 --> 00:15:48,714
というのも

241
00:15:49,315 --> 00:15:50,082
彼女の左冠動脈主幹部に
瘤(りゅう)が見つかったのだ

242
00:15:50,082 --> 00:15:51,550
彼女の左冠動脈主幹部に
瘤(りゅう)が見つかったのだ

243
00:15:50,082 --> 00:15:51,550
{\an8}（美和(みわ)）大丈夫？

244
00:15:51,550 --> 00:15:51,617
彼女の左冠動脈主幹部に
瘤(りゅう)が見つかったのだ

245
00:15:51,617 --> 00:15:52,952
彼女の左冠動脈主幹部に
瘤(りゅう)が見つかったのだ

246
00:15:51,617 --> 00:15:52,952
{\an8}（結衣）はい

247
00:15:53,786 --> 00:15:56,622
（麻美）
どうして あの子が こんな目に

248
00:16:00,326 --> 00:16:01,160
（繁野）先生

249
00:16:02,461 --> 00:16:05,965
何とか オペをしてやってくれ

250
00:16:06,932 --> 00:16:08,300
お願いします！

251
00:16:08,967 --> 00:16:10,269
ビアンシュール

252
00:16:10,336 --> 00:16:15,341
ただし 僕のオペを受けるには
１つだけ条件があるんですが…

253
00:16:17,443 --> 00:16:19,778
今回は… フッ

254
00:16:19,845 --> 00:16:23,582
（結衣）あの この新商品
よかったら食べてください

255
00:16:23,649 --> 00:16:24,483
はい

256
00:16:24,550 --> 00:16:26,618
（美和）世良先生 この間
食べそびれちゃいましたもんね

257
00:16:26,685 --> 00:16:27,753
もう念願ですよ
めちゃくちゃ うれしい

258
00:16:27,753 --> 00:16:28,921
もう念願ですよ
めちゃくちゃ うれしい

259
00:16:27,753 --> 00:16:28,921
{\an8}（美和）フフフ…

260
00:16:28,921 --> 00:16:30,356
もう念願ですよ
めちゃくちゃ うれしい

261
00:16:30,422 --> 00:16:31,957
-（世良）いいですか 結衣ちゃん
-（結衣）どうぞ

262
00:16:32,024 --> 00:16:33,192
-（世良）いただきます
-（美和）おいしそ～

263
00:16:33,258 --> 00:16:35,060
-（世良）いや めっちゃ うれしい
-（美和）フフフ…

264
00:16:35,127 --> 00:16:37,296
（ミンジェ）
結衣ちゃん いただきます！

265
00:16:38,397 --> 00:16:39,231
（美和）ええっ

266
00:16:39,298 --> 00:16:40,699
-（世良）何してんの？
-（ミンジェ）う～ん

267
00:16:40,766 --> 00:16:41,266
（世良）返しなさい
返しなさい 返しなさい

268
00:16:41,266 --> 00:16:42,234
（世良）返しなさい
返しなさい 返しなさい

269
00:16:41,266 --> 00:16:42,234
{\an8}（ミンジェ）
んっ 結衣ちゃんが

270
00:16:42,234 --> 00:16:42,301
（世良）返しなさい
返しなさい 返しなさい

271
00:16:42,301 --> 00:16:43,369
（世良）返しなさい
返しなさい 返しなさい

272
00:16:42,301 --> 00:16:43,369
{\an8}結衣ちゃんが…

273
00:16:43,435 --> 00:16:45,170
-（ミンジェ）シャンス･サンプル
-（美和）手作りなの？

274
00:16:45,771 --> 00:16:47,339
（ミンジェ）ほい ふっ

275
00:16:47,406 --> 00:16:49,375
-（ミンジェ）だっ うえ～っ！
-（美和）わあ～！

276
00:16:49,441 --> 00:16:50,776
（ミンジェ）ハハハハッ…

277
00:16:50,843 --> 00:16:52,511
（美和）裏だ 裏

278
00:16:53,245 --> 00:16:56,515
（天城）こちらが
今回の検査結果となっております

279
00:16:56,582 --> 00:17:00,185
患者は小児期の冠動脈瘤でした

280
00:17:00,252 --> 00:17:04,857
多少 末しょう部分が細かいので
通常のバイパスだと難しいですが

281
00:17:04,923 --> 00:17:08,027
ダイレクトアナストモーシスなら
問題はないかと

282
00:17:08,861 --> 00:17:13,132
公開手術当日 ドクターヘリで
患者を搬送します

283
00:17:13,198 --> 00:17:14,967
子供に対しての
ダイレクトアナストモーシスは

284
00:17:15,034 --> 00:17:16,735
世界初なので

285
00:17:17,770 --> 00:17:20,806
観衆の皆様にも
ご満足いただけるかと思います

286
00:17:22,007 --> 00:17:25,344
（黒崎(くろさき)）で この患者には
いくら吹っかけたんだ？

287
00:17:25,411 --> 00:17:27,546
黒崎先生では
死んでも払えない額です

288
00:17:29,681 --> 00:17:32,551
ああ それと当日の人員なんですが

289
00:17:32,618 --> 00:17:36,055
第１助手は高階先生
第２以下は…

290
00:17:36,121 --> 00:17:38,357
垣谷(かきたに)先生と関川先生に
お願いしたい

291
00:17:38,424 --> 00:17:40,859
（一同のざわめき）

292
00:17:40,926 --> 00:17:42,561
（ノック）

293
00:17:42,628 --> 00:17:43,929
（世良）失礼します

294
00:17:42,628 --> 00:17:43,929
{\an8}（ドアが開く音）

295
00:17:45,097 --> 00:17:46,498
どういうことなんですか？

296
00:17:47,366 --> 00:17:49,501
結衣ちゃんは僕の患者です
納得いきません

297
00:17:51,236 --> 00:17:53,372
（天城）だから留守番にしたんだよ

298
00:17:54,473 --> 00:17:56,008
（世良）答えになってませんよ

299
00:17:58,243 --> 00:18:00,879
本当の同意書は これだ

300
00:18:04,883 --> 00:18:05,717
えっ？

301
00:18:06,685 --> 00:18:10,789
手術予定日が
公開オペの翌日になってる

302
00:18:12,624 --> 00:18:13,725
どういうことですか？

303
00:18:16,195 --> 00:18:18,497
（佐伯）病院長選挙だが

304
00:18:18,564 --> 00:18:21,667
国際心臓外科学会と
日程が ダブってるだろう

305
00:18:21,733 --> 00:18:22,701
（黒崎）ええ

306
00:18:22,768 --> 00:18:25,204
海外勢へのアピールのためにも

307
00:18:25,270 --> 00:18:28,941
これは欠席するわけには
いかんからな

308
00:18:29,007 --> 00:18:32,344
選挙演説は君に代理で
やってもらいたい

309
00:18:33,912 --> 00:18:37,216
分かりました
わたくしで よければ

310
00:18:39,685 --> 00:18:40,686
（天城）ムッシュ

311
00:18:41,987 --> 00:18:43,655
少し よろしいですか？

312
00:18:48,126 --> 00:18:50,229
（佐伯）どうした？
こんなところで

313
00:18:50,829 --> 00:18:55,033
８年前にオペした患者の居場所を
教えていただけますか？

314
00:18:55,100 --> 00:19:00,105
♪～

315
00:19:04,610 --> 00:19:08,247
（佐伯）８年前の患者？
ハッ 何だ やぶから棒に

316
00:19:08,313 --> 00:19:10,215
（天城）また…

317
00:19:10,282 --> 00:19:15,921
では 天城 司が
東城大でオペをした患者

318
00:19:16,455 --> 00:19:19,658
…と言えば
思い出していただけますか？

319
00:19:21,827 --> 00:19:23,595
父が亡くなる５年前

320
00:19:23,662 --> 00:19:27,299
書斎で ある論文を
見つけてしまった

321
00:19:41,079 --> 00:19:41,980
（司）何やってんだ！

322
00:19:45,083 --> 00:19:47,185
この論文のことは忘れろ

323
00:19:48,387 --> 00:19:51,523
絶対に 口外するんじゃないぞ

324
00:19:51,590 --> 00:19:53,158
（天城）父が怒ったのは

325
00:19:53,225 --> 00:19:55,727
危険な術式の
ダイレクトアナストモーシスを

326
00:19:55,794 --> 00:19:57,729
封印しておきたかったからでしょう

327
00:19:59,198 --> 00:20:02,534
それにもかかわらず
亡くなる直前…

328
00:20:03,769 --> 00:20:05,971
（司）ブラックペアンの…

329
00:20:06,572 --> 00:20:08,440
約束は…

330
00:20:11,210 --> 00:20:13,245
破られた

331
00:20:14,413 --> 00:20:16,181
約束？

332
00:20:16,248 --> 00:20:17,983
（天城）そして あの論文も…

333
00:20:23,188 --> 00:20:25,891
父の遺品を整理していたら
出てきたんです

334
00:20:27,893 --> 00:20:30,262
てっきり捨てたんだと
思っていた この論文は

335
00:20:30,929 --> 00:20:33,365
丁寧に保管されていたんです

336
00:20:38,503 --> 00:20:40,305
（天城）そして僕は
ゴールドコーストに戻り

337
00:20:40,372 --> 00:20:42,975
徳永(とくなが)さんのオペを調べ始めました

338
00:20:43,642 --> 00:20:45,043
そのさなかですよ

339
00:20:45,911 --> 00:20:47,946
ジュノが現れたのは

340
00:20:48,013 --> 00:20:49,448
{\an8}（世良）病院長の
佐伯教授からです

341
00:20:49,448 --> 00:20:50,415
{\an8}（世良）病院長の
佐伯教授からです

342
00:20:49,448 --> 00:20:50,415
（天城）あの時は正直 驚きました

343
00:20:50,415 --> 00:20:50,482
（天城）あの時は正直 驚きました

344
00:20:50,482 --> 00:20:51,516
（天城）あの時は正直 驚きました

345
00:20:50,482 --> 00:20:51,516
{\an8}どうぞ
お受け取りください

346
00:20:51,516 --> 00:20:51,583
{\an8}どうぞ
お受け取りください

347
00:20:51,583 --> 00:20:53,185
{\an8}どうぞ
お受け取りください

348
00:20:51,583 --> 00:20:53,185
まさか ブラックペアンで有名な
佐伯清剛からスカウトが来るなんて

349
00:20:53,185 --> 00:20:56,855
まさか ブラックペアンで有名な
佐伯清剛からスカウトが来るなんて

350
00:20:56,922 --> 00:20:59,224
フッ ハハハハ…

351
00:20:59,291 --> 00:21:02,194
（天城）ただ 僕は
最後まで迷っていました

352
00:21:02,260 --> 00:21:03,829
東城大に関わることで

353
00:21:03,895 --> 00:21:07,232
何か また不幸なことが
起きやしないかと

354
00:21:07,866 --> 00:21:09,434
しかし 最後は

355
00:21:10,335 --> 00:21:12,537
神が背中を押したのです

356
00:21:13,438 --> 00:21:17,909
僕は東城大で徳永さんという患者の
オペが行われた記録がないか

357
00:21:17,976 --> 00:21:20,045
書庫で手術記録を探しました

358
00:21:20,846 --> 00:21:24,449
でも 徳永さんという患者の名前は
見つからなかった

359
00:21:24,516 --> 00:21:30,689
しかし ある日 手術記録だけが
きれいに抜き取られていたんです

360
00:21:31,723 --> 00:21:33,258
でも あったんですよ

361
00:21:33,325 --> 00:21:35,027
あの家に

362
00:21:36,395 --> 00:21:37,896
ただ あのあとに
意識を失ってしまい

363
00:21:37,896 --> 00:21:39,398
ただ あのあとに
意識を失ってしまい

364
00:21:37,896 --> 00:21:39,398
{\an8}（戸が開く音）

365
00:21:39,464 --> 00:21:42,000
自分も父のところへ行くのだと

366
00:21:42,668 --> 00:21:43,635
けど…

367
00:21:45,904 --> 00:21:47,439
奇跡は起きた

368
00:21:48,206 --> 00:21:49,041
ところがです

369
00:21:49,107 --> 00:21:54,713
不思議なことに目が覚めると
手術記録が なくなっていたんです

370
00:21:56,381 --> 00:21:57,616
ねえ ムッシュ

371
00:21:58,617 --> 00:22:00,285
返して

372
00:22:01,620 --> 00:22:03,155
そんなものは知らん

373
00:22:04,022 --> 00:22:08,927
それに私には 司先生の手術記録を
隠す理由などない

374
00:22:11,463 --> 00:22:12,864
（天城）あるでしょ？

375
00:22:22,040 --> 00:22:24,443
詰めが甘かったですね

376
00:22:27,012 --> 00:22:27,846
（シャッター音）

377
00:22:31,416 --> 00:22:34,986
隠したことで
自ら証明しちゃったんですよ

378
00:22:35,053 --> 00:22:39,424
これが あなたにとって
都合の悪いものなんだと

379
00:22:39,991 --> 00:22:45,063
更には この手術記録には
執刀医の天城 司以外

380
00:22:45,130 --> 00:22:48,433
実在しない架空の名前で
埋められていたんですよ

381
00:22:51,970 --> 00:22:54,539
それで ようやく分かりました

382
00:22:55,540 --> 00:22:59,044
８年前の徳永さんの このオペ

383
00:23:00,846 --> 00:23:02,547
失敗してるんでしょ？

384
00:23:05,851 --> 00:23:10,722
その失敗したオペをあなたは
天城 司一人に なすりつけたんだ

385
00:23:10,789 --> 00:23:11,857
だから 父は

386
00:23:11,923 --> 00:23:14,526
“ブラックペアンの約束は
破られた”

387
00:23:14,593 --> 00:23:15,927
そう言ったんじゃないんですか？

388
00:23:19,598 --> 00:23:20,799
まあいい

389
00:23:23,168 --> 00:23:26,238
僕は遺言を果たすだけだから

390
00:23:28,540 --> 00:23:32,144
徳永さんの居場所は？
教えてもらいましょうか

391
00:23:37,215 --> 00:23:38,750
どこにいるんですか？

392
00:23:41,620 --> 00:23:44,990
それだけは 言えん

393
00:23:47,526 --> 00:23:49,327
徳永さんの管理は

394
00:23:49,895 --> 00:23:51,930
全て私に任されてる

395
00:23:53,665 --> 00:23:55,433
たとえ お前であろうと

396
00:23:56,668 --> 00:23:57,669
手は出させん

397
00:23:57,736 --> 00:24:00,105
なら 勝手に やらせていただきます

398
00:24:01,706 --> 00:24:06,111
この公開手術のあと
徳永さんを必ず捜し出し

399
00:24:06,711 --> 00:24:08,947
父の遺言どおりオペをします

400
00:24:10,148 --> 00:24:14,286
あなたの悪事を
世に知らしめるために

401
00:24:21,693 --> 00:24:22,861
どける？

402
00:24:40,645 --> 00:24:42,247
（美和）頑張ろうね

403
00:24:43,315 --> 00:24:46,017
（世良）どうでした 結衣ちゃん
大丈夫でした？

404
00:24:46,885 --> 00:24:47,352
（美和）
ちょっと緊張はしてましたけど

405
00:24:47,352 --> 00:24:48,520
（美和）
ちょっと緊張はしてましたけど

406
00:24:47,352 --> 00:24:48,520
{\an8}（携帯電話の振動音）

407
00:24:48,520 --> 00:24:49,187
（美和）
ちょっと緊張はしてましたけど

408
00:24:49,254 --> 00:24:51,523
（世良）まあ そうだよねえ

409
00:25:02,500 --> 00:25:03,335
（電話の呼び出し音）

410
00:25:07,172 --> 00:25:08,440
藤原師長

411
00:25:09,241 --> 00:25:10,542
（藤原）あっ どうかした？

412
00:25:10,609 --> 00:25:12,477
-（美和）回診 終わりました
-（藤原）お疲れさま

413
00:25:12,544 --> 00:25:16,648
（携帯電話の振動音）

414
00:25:17,249 --> 00:25:19,017
（藤原）どうしました？

415
00:25:21,820 --> 00:25:23,622
（江尻(えじり)）いよいよ あしたです

416
00:25:23,688 --> 00:25:26,258
皆様に応援していただいて
ここまで来れました

417
00:25:26,825 --> 00:25:28,159
遠くから応援しています

418
00:25:28,226 --> 00:25:29,494
ありがとう

419
00:25:30,795 --> 00:25:32,797
ところで 菅井(すがい)教授

420
00:25:33,298 --> 00:25:37,269
あしたは わざわざ東城大に
出向いてくださると聞きましたが

421
00:25:38,570 --> 00:25:41,640
（菅井）佐伯教授が負けるところを

422
00:25:42,307 --> 00:25:47,345
ぜひ この目で見たいんだ… よ～

423
00:25:48,780 --> 00:25:51,149
アッハハハハ…

424
00:25:53,685 --> 00:25:54,953
（世良）ありがとうございました

425
00:26:11,369 --> 00:26:12,537
（山村）世良君？

426
00:26:13,972 --> 00:26:15,974
あっ お久しぶりです

427
00:26:16,041 --> 00:26:18,910
（山村）久しぶりじゃないか～

428
00:26:18,977 --> 00:26:20,445
どうしたの？

429
00:27:04,055 --> 00:27:06,224
患者の受け入れ準備は
終わったのか？

430
00:27:06,291 --> 00:27:08,460
（天城）それなんですが

431
00:27:08,526 --> 00:27:12,831
今回の患者は
来られなくなりました

432
00:27:12,897 --> 00:27:13,732
（佐伯）何？

433
00:27:13,798 --> 00:27:15,200
ああ ただ 安心してください

434
00:27:15,266 --> 00:27:17,402
新しい患者さんは
もう見つけてあります

435
00:27:20,005 --> 00:27:21,406
その人は

436
00:27:22,641 --> 00:27:24,643
徳永栄一(えいいち)さんです

437
00:27:29,014 --> 00:27:34,753
（携帯電話の振動音）

438
00:27:37,455 --> 00:27:38,289
どうした？

439
00:27:41,459 --> 00:27:46,698
（山村）佐伯教授
今 徳永さんの病室に世良先生が…

440
00:27:46,765 --> 00:27:47,966
何だと？

441
00:27:51,136 --> 00:27:53,071
動くと思ってましたよ

442
00:27:54,205 --> 00:27:55,907
だって昨日の夜…

443
00:27:59,811 --> 00:28:01,346
頼みたいことがある

444
00:28:01,413 --> 00:28:02,347
（藤原）分かりました

445
00:28:02,414 --> 00:28:04,883
富士見(ふじみ)診療所の患者ですね

446
00:28:04,949 --> 00:28:08,420
はい 転院の手続きの
連絡をしておきます

447
00:28:19,164 --> 00:28:21,833
お前というやつは！

448
00:28:24,436 --> 00:28:25,804
すぐに かけ直す

449
00:28:28,039 --> 00:28:29,808
バカなマネはやめろ 天城

450
00:28:30,442 --> 00:28:31,710
僕は至って真剣ですよ

451
00:28:31,776 --> 00:28:32,711
違う

452
00:28:34,412 --> 00:28:38,149
徳永さんは 無理なんだ

453
00:28:38,216 --> 00:28:39,851
たとえ お前でも

454
00:28:39,918 --> 00:28:41,986
-（天城）無理？
-（佐伯）そうだ

455
00:28:42,053 --> 00:28:45,023
だから 私は 新病院が完成し

456
00:28:45,090 --> 00:28:48,660
万全の体制を整えてから
オペをする予定だったんだ

457
00:28:49,461 --> 00:28:54,766
下手をすると
公開手術の場で術死が起きるぞ

458
00:28:55,266 --> 00:28:57,602
また この期に及んで詭弁(きべん)を

459
00:28:58,303 --> 00:29:01,406
僕は そんな古い手には
乗りませんよ

460
00:29:08,880 --> 00:29:12,050
知ってのとおり
徳永さんは寝たきりです

461
00:29:12,117 --> 00:29:15,186
身寄りもないので 家族から
オペの同意を受けることができない

462
00:29:15,253 --> 00:29:18,790
なので 全てを任されている
ムッシュに

463
00:29:19,424 --> 00:29:21,025
同意をしていただければと思います

464
00:29:21,759 --> 00:29:25,497
だから言ってるだろ！
同意などできん！

465
00:29:25,563 --> 00:29:28,066
同意が得られないのであれば

466
00:29:29,367 --> 00:29:33,104
徳永さんへの医療過誤
僕は それを告発します

467
00:29:34,339 --> 00:29:35,673
これは

468
00:29:35,740 --> 00:29:39,878
全日本医学会 会長の
一大スキャンダルとなりますよ

469
00:29:40,645 --> 00:29:42,680
そんな話が通用すると思ってるのか

470
00:29:42,747 --> 00:29:46,518
自分の命と患者の命

471
00:29:46,584 --> 00:29:50,255
ねえ どちら 救います？

472
00:29:57,195 --> 00:29:58,963
（携帯電話の振動音）

473
00:29:59,597 --> 00:30:00,899
（山村）佐伯教授

474
00:30:01,633 --> 00:30:05,036
（佐伯）徳永さんを
ドクターヘリで搬送してくれ

475
00:30:05,770 --> 00:30:09,807
行き先は東京国際医大付属病院だ

476
00:30:10,608 --> 00:30:11,809
分かりました

477
00:30:17,248 --> 00:30:18,416
（佐伯）ハァ…

478
00:30:19,083 --> 00:30:22,287
（天城）自分のためではなく
患者のためだなんて

479
00:30:22,353 --> 00:30:24,656
まさに医者のかがみだ

480
00:30:24,722 --> 00:30:27,592
ハッ 悪魔め

481
00:30:28,827 --> 00:30:29,727
フッ

482
00:30:34,966 --> 00:30:37,168
こちらの部屋をお使いください

483
00:30:37,235 --> 00:30:39,938
（菅井）ああ これは いいね

484
00:30:40,004 --> 00:30:43,808
ここで江尻君の勝利の瞬間を
見届けさせてもらうよ

485
00:30:43,875 --> 00:30:47,512
いいご報告ができるよう
頑張ってまいります

486
00:30:47,579 --> 00:30:48,580
（ドアが開く音）

487
00:30:48,646 --> 00:30:50,648
（垣谷）患者の変更って
大丈夫なんすか？

488
00:30:51,282 --> 00:30:53,318
（高階）もし何かあったら
世界中に醜態をさらしますよ

489
00:30:53,384 --> 00:30:54,819
（天城）大丈夫ですよ

490
00:30:54,886 --> 00:30:57,722
責任は全て僕が取りますから

491
00:30:57,789 --> 00:30:59,991
（内線電話の着信音）

492
00:31:02,460 --> 00:31:04,729
（世良）
天城先生 間もなく着きます

493
00:31:04,796 --> 00:31:06,531
はい お願いしまーす

494
00:31:11,202 --> 00:31:13,271
（世良）最新の検査画像です

495
00:31:15,607 --> 00:31:17,175
（垣谷）これは…

496
00:31:17,242 --> 00:31:18,309
徳永さんは

497
00:31:18,376 --> 00:31:20,612
冠動脈のメインとなる３本

498
00:31:20,678 --> 00:31:24,182
右前下行枝(みぎぜんかこうし)回旋枝(かいせんし)が
ほぼ閉塞(へいそく)している状態です

499
00:31:24,249 --> 00:31:26,050
（高階）ありえない

500
00:31:26,618 --> 00:31:29,420
世界にアピールするには
うってつけだ

501
00:31:29,487 --> 00:31:30,688
（高階）天城先生

502
00:31:31,389 --> 00:31:33,858
まさか３本とも
ダイレクトアナストモーシスなんて

503
00:31:33,925 --> 00:31:34,959
言わないでくださいよ

504
00:31:35,026 --> 00:31:37,095
フッ いけませんか？

505
00:31:38,029 --> 00:31:40,031
（高階）賛同しかねます

506
00:31:40,565 --> 00:31:43,434
ダイレクトアナストモーシスは
１か所だけに とどめて

507
00:31:43,501 --> 00:31:46,004
あとは通常のバイパス術で
対応すべきでは？

508
00:31:46,070 --> 00:31:47,105
バイパスは無理なんです

509
00:31:48,139 --> 00:31:48,973
（高階）どうして？

510
00:31:49,040 --> 00:31:51,542
（世良）前のオペで
大伏在(だいふくざい)静脈ならびに—

511
00:31:51,609 --> 00:31:53,645
左内胸動脈を剥離されています

512
00:31:54,946 --> 00:31:56,414
（高階）何だって？

513
00:31:58,049 --> 00:31:59,050
ということは…

514
00:31:59,117 --> 00:32:00,084
そう

515
00:32:00,718 --> 00:32:05,323
残された右内胸動脈 たった１本で
３か所に対応するには

516
00:32:05,390 --> 00:32:06,724
賛同しかねてる—

517
00:32:06,791 --> 00:32:09,360
ダイレクトアナストモーシスしか
ないんです

518
00:32:10,728 --> 00:32:11,996
心配いりませんよ

519
00:32:12,830 --> 00:32:16,234
皆さんは僕の言うとおりに
動いてくれれば

520
00:32:16,301 --> 00:32:18,202
このオペは成功します

521
00:32:19,370 --> 00:32:21,339
では ご準備を

522
00:32:21,873 --> 00:32:23,374
（関川･垣谷）はい

523
00:32:31,382 --> 00:32:32,617
天城先生

524
00:32:36,287 --> 00:32:37,655
今 何に賭けてたんですか？

525
00:32:37,722 --> 00:32:38,923
（天城）フッ

526
00:32:40,224 --> 00:32:42,894
留守番係は早く病院に戻りなさい

527
00:32:46,898 --> 00:32:48,366
（世良）徳永さんのオペですか？

528
00:32:49,133 --> 00:32:50,702
たまたまだよ

529
00:32:51,235 --> 00:32:54,172
そもそも執刀医がやる意味はない

530
00:32:54,238 --> 00:32:56,107
-（世良）確かに
-（天城）ハハッ

531
00:32:59,911 --> 00:33:01,379
お願いがあります

532
00:33:03,514 --> 00:33:05,450
僕を徳永さんのオペに
立ち会わせてください

533
00:33:05,516 --> 00:33:07,085
ダメ

534
00:33:07,151 --> 00:33:08,453
どうしてですか？

535
00:33:09,554 --> 00:33:10,388
僕を危険なオペに

536
00:33:10,455 --> 00:33:12,323
立ち会わせないように
するためですか？

537
00:33:15,126 --> 00:33:17,962
そういえば ジュノには
話してなかったかな？

538
00:33:19,430 --> 00:33:20,264
あっ いや

539
00:33:20,331 --> 00:33:21,532
僕が どうして

540
00:33:21,599 --> 00:33:24,102
ダイレクトアナストモーシスを
やるようになったか

541
00:33:24,702 --> 00:33:26,404
そのきっかけはね

542
00:33:28,639 --> 00:33:30,041
母のオペだ

543
00:33:31,642 --> 00:33:34,846
僕が医者として
ある程度 経験を積んだ頃

544
00:33:34,912 --> 00:33:36,314
{\an8}狭心症を患った母に—

545
00:33:36,381 --> 00:33:37,548
{\an8}冠動脈バイパス術を
行うことになった

546
00:33:37,548 --> 00:33:39,317
{\an8}冠動脈バイパス術を
行うことになった

547
00:33:37,548 --> 00:33:39,317
“しし座
今日の運気はよくありません”

548
00:33:39,317 --> 00:33:40,218
“しし座
今日の運気はよくありません”

549
00:33:40,284 --> 00:33:41,919
{\an8}オペの日の朝

550
00:33:41,986 --> 00:33:42,954
{\an8}母は占いで 運勢が
悪いことを気にして

551
00:33:42,954 --> 00:33:44,088
{\an8}母は占いで 運勢が
悪いことを気にして

552
00:33:42,954 --> 00:33:44,088
（天城：フランス語）
〈大丈夫だよ 心配しないで〉

553
00:33:44,088 --> 00:33:44,155
（天城：フランス語）
〈大丈夫だよ 心配しないで〉

554
00:33:44,155 --> 00:33:44,789
（天城：フランス語）
〈大丈夫だよ 心配しないで〉

555
00:33:44,155 --> 00:33:44,789
{\an8}オペを延期したがった

556
00:33:44,789 --> 00:33:45,923
{\an8}オペを延期したがった

557
00:33:46,591 --> 00:33:50,762
だけど 僕は そんなことよりも
早く治したほうがいいと

558
00:33:50,828 --> 00:33:53,765
説得をして オペを受けさせたんだ

559
00:33:57,201 --> 00:33:59,137
だが そのオペの最中

560
00:33:59,904 --> 00:34:02,006
心筋梗塞が起きた

561
00:34:03,007 --> 00:34:04,041
（天城）メッツェン

562
00:34:10,481 --> 00:34:11,549
（助手：フランス語）〈ＳＴ上昇〉

563
00:34:14,152 --> 00:34:15,086
（天城）マイクロシザーズ

564
00:34:26,164 --> 00:34:27,298
（天城）メッツェン

565
00:34:27,365 --> 00:34:29,500
（天城）何回か つなぎ直したが

566
00:34:29,567 --> 00:34:32,703
バイパスが詰まってしまい
あとは死を待つのみとなった

567
00:34:32,770 --> 00:34:35,306
（助手）
〈虚血で心臓の色が悪い〉

568
00:34:36,507 --> 00:34:39,110
{\an8}（警告音）

569
00:34:39,177 --> 00:34:40,645
（天城）だが その時

570
00:34:41,512 --> 00:34:44,048
あの論文のことを思い出したんだ

571
00:34:48,252 --> 00:34:49,086
（天城のフランス語）

572
00:35:52,517 --> 00:35:57,255
（心臓の鼓動）

573
00:36:15,139 --> 00:36:16,374
（天城）僕が無我夢中で

574
00:36:16,440 --> 00:36:19,477
論文に書かれていたことを
実践した結果—

575
00:36:20,778 --> 00:36:24,215
ダイレクトアナストモーシスは
誕生することになった

576
00:36:26,050 --> 00:36:27,752
そんな状況で

577
00:36:29,420 --> 00:36:31,222
ダイレクトアナストモーシスが…

578
00:36:32,590 --> 00:36:34,592
（天城）だから言ったでしょ

579
00:36:34,659 --> 00:36:36,928
一生かかっても できないんだって

580
00:36:37,662 --> 00:36:42,199
これは 神が僕に与えた産物だから

581
00:36:46,337 --> 00:36:47,872
ただ そのオペが…

582
00:36:51,909 --> 00:36:56,847
僕が最初で最後
唯一 経験した—

583
00:36:58,783 --> 00:37:00,117
術死だった

584
00:37:04,021 --> 00:37:05,823
（看護師）
〈患者の体温が急上昇しています〉

585
00:37:09,427 --> 00:37:10,861
（助手）〈悪性高熱だ〉

586
00:37:10,928 --> 00:37:12,964
（麻酔科医）
〈体温が40度に上がっています〉

587
00:37:13,030 --> 00:37:14,899
（天城）
〈すぐダントロレンを投与しろ〉

588
00:37:14,966 --> 00:37:16,200
（麻酔科医）
〈ダントロレンがありません〉

589
00:37:16,267 --> 00:37:17,568
（天城）〈ありえない〉

590
00:37:17,635 --> 00:37:19,570
〈すぐに取って来い〉

591
00:37:21,138 --> 00:37:26,644
{\an8}（警告音）

592
00:38:23,701 --> 00:38:25,136
僕は それ以来

593
00:38:25,202 --> 00:38:27,738
患者にシャンス･サンプルを
課せるようになった

594
00:38:29,273 --> 00:38:32,977
そんな不運な事故に
もう立ち会いたくないからね

595
00:38:36,847 --> 00:38:41,485
今回は シャンス･サンプル
されたんですか？

596
00:38:47,458 --> 00:38:51,329
（携帯電話の振動音）

597
00:38:51,395 --> 00:38:52,530
すいません

598
00:38:54,565 --> 00:38:55,499
はい

599
00:38:55,566 --> 00:38:57,935
結衣ちゃん
酸素投与になったんです

600
00:38:58,002 --> 00:39:01,105
藤原師長に相談しようと
思ったんですが不在で

601
00:39:02,640 --> 00:39:03,874
（世良）酸素投与だったら

602
00:39:03,941 --> 00:39:06,043
血管拡張剤で
ひとまず落ち着くはずだから

603
00:39:06,110 --> 00:39:07,878
それで様子 見てください

604
00:39:07,945 --> 00:39:09,680
戻ったら すぐに検査します

605
00:39:10,381 --> 00:39:11,582
お願いします

606
00:39:12,817 --> 00:39:14,852
はい じゃあ あとで はい

607
00:39:16,954 --> 00:39:19,890
早く自分の患者のもとに
戻りなさい

608
00:39:20,891 --> 00:39:21,959
分かりました

609
00:39:25,062 --> 00:39:26,831
その代わり約束してください

610
00:39:30,501 --> 00:39:33,237
必ずオペを成功させて
戻ってきてください

611
00:39:35,906 --> 00:39:37,575
結衣ちゃんと待ってます

612
00:39:40,478 --> 00:39:42,046
ビアンシュール

613
00:39:43,547 --> 00:39:44,749
失礼します

614
00:39:54,058 --> 00:39:56,560
（アナウンス）シンポジウム23

615
00:39:56,627 --> 00:40:02,133
ダイレクトアナストモーシス
公開手術 開始５分前です

616
00:40:02,933 --> 00:40:04,268
（司会）え～ 皆様に

617
00:40:04,335 --> 00:40:07,772
公開手術患者の変更を
お知らせいたします

618
00:40:08,873 --> 00:40:14,078
予定患者の体調悪化により
急きょ 患者を変更いたしました

619
00:40:14,812 --> 00:40:15,579
ですが 術式は当初と同じ—

620
00:40:15,579 --> 00:40:17,014
ですが 術式は当初と同じ—

621
00:40:15,579 --> 00:40:17,014
{\an8}（真行寺(しんぎょうじ)）変更？

622
00:40:17,014 --> 00:40:17,982
ですが 術式は当初と同じ—

623
00:40:18,048 --> 00:40:22,353
ダイレクトアナストモーシスによる
冠動脈バイパス術で…

624
00:40:22,420 --> 00:40:26,223
（真行寺）
あの患者 どうして ここへ…

625
00:40:46,076 --> 00:40:48,212
（天城）さあ 開幕だ

626
00:40:48,279 --> 00:40:52,750
（拍手）

627
00:40:55,019 --> 00:40:56,821
（天城）じゃあ 始めよう

628
00:40:56,887 --> 00:40:57,788
（高階）メス

629
00:40:57,855 --> 00:40:58,689
（スタッフ）はい

630
00:41:05,029 --> 00:41:09,667
（司会）初めに 現副病院長で
循環器内科の江尻教授に

631
00:41:09,733 --> 00:41:11,302
ご登壇いただきます

632
00:41:26,183 --> 00:41:27,418
{\an8}（携帯電話の振動音）

633
00:41:26,183 --> 00:41:27,418
（江尻）ただ今
ご紹介にあずかりました—

634
00:41:27,418 --> 00:41:29,053
（江尻）ただ今
ご紹介にあずかりました—

635
00:41:29,119 --> 00:41:33,891
東城大付属病院 副病院長の
江尻紀恵(のりえ)です

636
00:41:33,958 --> 00:41:36,460
まず 初めに お忙しい中

637
00:41:36,460 --> 00:41:37,194
まず 初めに お忙しい中

638
00:41:36,460 --> 00:41:37,194
{\an8}世良…

639
00:41:37,194 --> 00:41:37,261
{\an8}世良…

640
00:41:37,261 --> 00:41:37,695
{\an8}世良…

641
00:41:37,261 --> 00:41:37,695
この病院長選に
足を運んでくださった…

642
00:41:37,695 --> 00:41:39,496
この病院長選に
足を運んでくださった…

643
00:41:39,563 --> 00:41:42,399
（世良）すいません
繁野結衣ちゃんの対応で遅れました

644
00:41:43,300 --> 00:41:44,902
-（黒崎）おい
-（世良）はい

645
00:41:45,703 --> 00:41:46,971
ちょっと来い

646
00:41:52,376 --> 00:41:54,144
（高階）天城先生
開胸 終わりました

647
00:42:00,551 --> 00:42:02,419
（佐伯）フゥ…

648
00:42:05,456 --> 00:42:07,892
（天城）
じゃあ 内胸動脈の剥離に入るよ

649
00:42:07,958 --> 00:42:08,792
メッツェン

650
00:42:08,859 --> 00:42:09,727
（スタッフ）はい

651
00:42:20,905 --> 00:42:22,206
（高階）どうしました？

652
00:42:23,574 --> 00:42:24,708
（天城）ハァ…

653
00:42:27,478 --> 00:42:28,612
（高階）これは…

654
00:42:30,547 --> 00:42:34,151
（黒崎）おい お前
徳永さん 連れ出したそうだな

655
00:42:34,785 --> 00:42:35,920
何てことしてくれたんだ！

656
00:42:35,986 --> 00:42:37,922
（世良）勝手なことをしたのは
分かっています

657
00:42:38,689 --> 00:42:39,556
ただ…

658
00:42:39,623 --> 00:42:43,060
徳永さんの心臓を治せるのは
天城先生しかいません

659
00:42:44,828 --> 00:42:46,096
（会場のざわめき）

660
00:42:46,163 --> 00:42:49,466
（江尻）
それは 長年 佐伯教授と共に

661
00:42:49,533 --> 00:42:52,269
この東城大病院を
支えてこられた—

662
00:42:52,336 --> 00:42:57,241
藤原師長でさえも疑問を持つほどの
許し難い変革です

663
00:42:58,008 --> 00:42:59,310
（藤原）皆さん

664
00:42:59,376 --> 00:43:01,612
一番 大事なのは

665
00:43:01,679 --> 00:43:06,283
患者様を第一に考え
命を守ることです

666
00:43:06,951 --> 00:43:09,119
どうして 藤原師長が…

667
00:43:09,186 --> 00:43:11,555
私たちの思いは ただ１つ

668
00:43:11,622 --> 00:43:16,660
そのために
東城大を元の形に戻すこと

669
00:43:16,727 --> 00:43:21,265
そのためには
病院長を交代するしかありません

670
00:43:21,832 --> 00:43:24,501
{\an8}しかも 佐伯教授は

671
00:43:24,568 --> 00:43:27,271
{\an8}ある病気を
抱えているんですよね？

672
00:43:27,938 --> 00:43:32,309
{\an8}佐伯教授は緑内障のため
視力と視野が減退し

673
00:43:32,376 --> 00:43:33,610
{\an8}オペも
ままならない状態です

674
00:43:33,610 --> 00:43:34,511
{\an8}オペも
ままならない状態です
（一同のざわめき）

675
00:43:34,511 --> 00:43:34,578
{\an8}（一同のざわめき）

676
00:43:34,578 --> 00:43:36,280
{\an8}（一同のざわめき）
それを隠して
オペをされていました

677
00:43:36,847 --> 00:43:38,582
{\an8}（医局員）緑内障を
隠してオペなんて

678
00:43:38,649 --> 00:43:39,750
{\an8}危険だろ！

679
00:43:40,284 --> 00:43:42,286
{\an8}（医局員）
本当に病院長交代も

680
00:43:42,353 --> 00:43:43,887
{\an8}あるんじゃないか？

681
00:43:44,588 --> 00:43:46,223
{\an8}どういうことだ

682
00:43:46,957 --> 00:43:48,926
{\an8}何で こんなことに
なってるんだ

683
00:43:50,527 --> 00:43:52,463
{\an8}（美和）あっ 世良先生
結衣ちゃんが…

684
00:43:56,400 --> 00:43:58,435
{\an8}（天城）ここまで
癒着が激しいと

685
00:43:58,502 --> 00:43:59,536
{\an8}思わなかったな

686
00:44:00,170 --> 00:44:01,405
{\an8}（高階）どうしますか？

687
00:44:01,972 --> 00:44:04,174
{\an8}少しでも無理に
剥離したらアウトです

688
00:44:04,241 --> 00:44:06,710
{\an8}（天城）問題ない
続けていくよ

689
00:44:06,777 --> 00:44:07,711
{\an8}（関川）あの…

690
00:44:07,778 --> 00:44:08,746
{\an8}（天城）ん？

691
00:44:08,812 --> 00:44:11,148
{\an8}（関川）患者の体温が
急激に上がってます

692
00:44:11,215 --> 00:44:12,683
{\an8}これって…

693
00:44:12,750 --> 00:44:15,152
{\an8}（高階）
まさか 悪性高熱？

694
00:44:15,219 --> 00:44:17,955
{\an8}♪～

695
00:44:18,022 --> 00:44:21,458
{\an8}（スタッフたちの
フランス語）

696
00:44:50,387 --> 00:44:51,989
{\an8}（高階）落ち着くんだ

697
00:44:52,056 --> 00:44:54,258
{\an8}すぐにダントロレンを
静注してくれ

698
00:44:54,858 --> 00:44:56,026
{\an8}（麻酔科医）すいません

699
00:44:56,093 --> 00:44:58,128
{\an8}ダントロレンは
ありません

700
00:45:10,541 --> 00:45:15,279
{\an8}～♪