1
00:00:15,330 --> 00:00:17,330
〈1945年〉

2
00:00:17,330 --> 00:00:19,330
〈戦争に負けた日本が〉

3
00:00:19,330 --> 00:00:21,495
〈復興のために
まず力を入れたのは〉

4
00:00:21,495 --> 00:00:24,000
〈教育制度の改革でした〉

5
00:00:24,000 --> 00:00:26,165
〈今では当たり前になっている〉

6
00:00:26,165 --> 00:00:29,825
〈義務教育や男女共学 給食制度は〉

7
00:00:29,825 --> 00:00:33,000
〈その時に初めて
取り入れられたものです〉

8
00:00:33,000 --> 00:00:35,660
〈未来を支える子供達のために〉

9
00:00:35,660 --> 00:00:38,660
〈当時の大人達は 一生懸命〉

10
00:00:38,660 --> 00:00:41,165
〈学校を守ろうとしたのです〉

11
00:00:41,165 --> 00:00:44,660
〈これから放送の第一夜は 戦時中〉

12
00:00:44,660 --> 00:00:46,825
〈お国のために死ねと〉

13
00:00:46,825 --> 00:00:49,825
〈生徒に教えた 先生のお話です〉

14
00:00:49,825 --> 00:00:53,165
〈戦争という 大きな
時代の波に翻弄されながら〉

15
00:00:53,165 --> 00:00:56,495
〈先生も生徒と一緒に
答えを探していた〉

16
00:00:56,495 --> 00:00:59,165
〈そんな物語です〉

17
00:00:59,165 --> 00:01:04,165
〈あなたのおじいさんや
おばあさんが子供だった頃〉

18
00:01:04,165 --> 00:01:07,660
〈先生は何と
戦っていたのでしょう？〉

19
00:01:07,660 --> 00:01:12,165
〈どんな言葉を 黒板に刻もうと
していたのでしょうか？〉

20
00:01:34,000 --> 00:01:36,825
（白濱）よし 教科書を閉じて

21
00:01:36,825 --> 00:01:38,825
注目！

22
00:01:38,825 --> 00:01:43,165
今日は 皆に話さなければ
ならないことがある

23
00:01:43,165 --> 00:01:47,495
先生も いよいよ
赤紙をいただいた

24
00:01:47,495 --> 00:01:49,495
（秀雄）ご出征
おめでとうございます！

25
00:01:49,495 --> 00:01:52,330
（生徒たち）おめでとうございます

26
00:01:52,330 --> 00:01:54,660
来週 名古屋の連隊に入隊する

27
00:01:54,660 --> 00:01:58,825
すなわち これが最後の授業だ

28
00:02:00,825 --> 00:02:04,495
あと ひと月で
お前達は卒業式を迎える

29
00:02:04,495 --> 00:02:06,495
先生は見送れんが

30
00:02:06,495 --> 00:02:09,165
一人前の日本男児として

31
00:02:09,165 --> 00:02:12,000
立派に巣立て

32
00:02:12,000 --> 00:02:14,165
いいな

33
00:02:16,495 --> 00:02:18,825
こら 泣くな 弘昌 義男！

34
00:02:19,825 --> 00:02:24,330
先生は お国のために
戦争に行くのだ

35
00:02:27,495 --> 00:02:30,165
日本は黒船来航以来

36
00:02:30,165 --> 00:02:34,330
ずっと欧米に
屈辱的外交を強いられてきた

37
00:02:34,330 --> 00:02:39,495
米国 英国は
歴史的にも我が国の最大の敵だ

38
00:02:39,495 --> 00:02:42,330
もちろん日本も負けじと
国力をつけてきた

39
00:02:42,330 --> 00:02:45,495
日露戦争で
大国ロシアをも打ち負かした

40
00:02:45,495 --> 00:02:49,660
しかし 軍事力をつけた日本を
脅威に思った英米は

41
00:02:49,660 --> 00:02:51,660
卑怯にも包囲網を組んで

42
00:02:51,660 --> 00:02:54,495
我が国を孤立させようとした

43
00:02:56,330 --> 00:02:59,000
それに対抗したのが この戦争だ

44
00:03:04,330 --> 00:03:06,495
（武文）戦争をせずに

45
00:03:06,495 --> 00:03:09,495
対抗する方法は
なかったんですか？

46
00:03:09,495 --> 00:03:11,495
（幹夫）おい 非国民って言われるぞ

47
00:03:11,495 --> 00:03:15,330
でも… 戦況は
どんどん厳しくなってると聞く

48
00:03:15,330 --> 00:03:18,000
武文 やめろって
憲兵さんに捕まるぞ

49
00:03:18,000 --> 00:03:22,165
しかし 最近は
戦死の話ばかりじゃないか！

50
00:03:24,330 --> 00:03:26,825
自分は…

51
00:03:28,825 --> 00:03:31,495
自分は先生に
死んでほしくありません！

52
00:03:31,495 --> 00:03:33,495
立て 武文

53
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
それでも日本男児かッ！

54
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
歯を食いしばれ！

55
00:03:48,825 --> 00:03:51,660
ありがとうございました

56
00:03:54,825 --> 00:03:57,660
先生は命など惜しくない

57
00:03:59,165 --> 00:04:01,660
確かに戦争は多くの犠牲を伴う

58
00:04:01,660 --> 00:04:05,660
しかし これは聖戦である

59
00:04:05,660 --> 00:04:10,825
聖戦とは
正しい立派な戦いという意味だ

60
00:04:10,825 --> 00:04:13,825
日本は未来のために

61
00:04:13,825 --> 00:04:17,330
やむを得ず 正義の刀を抜いたのだ

62
00:04:39,825 --> 00:04:42,495
欧米にならび
対等に生きていくことは

63
00:04:42,495 --> 00:04:45,165
人間として当然のことだ

64
00:04:45,165 --> 00:04:49,000
英米の侮蔑には
実力を持ってあらがうしかない

65
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
さもなくば
卑怯な英米に飲み込まれる

66
00:04:53,000 --> 00:04:55,495
アフリカから米国に連れて行かれ

67
00:04:55,495 --> 00:04:57,660
今なお 厳しい差別に苦しむ

68
00:04:57,660 --> 00:05:00,165
奴隷のような
扱いを受けることになるのだ

69
00:05:01,660 --> 00:05:05,330
この聖戦に
日本は何としてでも勝つ！

70
00:05:05,330 --> 00:05:09,330
勝つしか日本国の未来はない

71
00:05:09,330 --> 00:05:11,330
皆の未来を守るため

72
00:05:11,330 --> 00:05:14,825
先生は我が命を お国に捧げる

73
00:05:27,165 --> 00:05:29,495
出征のはなむけに

74
00:05:29,495 --> 00:05:32,330
お前達の夢を聞かせてくれ

75
00:05:32,330 --> 00:05:34,495
来るべき日本の未来を

76
00:05:34,495 --> 00:05:36,495
お前達は どう支えたい？

77
00:05:36,495 --> 00:05:38,660
（進）はい 先生！
進

78
00:05:38,660 --> 00:05:43,165
自分は野球選手の夢を捨て

79
00:05:43,165 --> 00:05:46,660
外地の前線で
鬼畜米英をやっつけます！

80
00:05:46,660 --> 00:05:49,495
よ～し 立派な考えである

81
00:05:49,495 --> 00:05:51,495
（一）先生！ 自分は

82
00:05:51,495 --> 00:05:55,000
海軍に入って 大将になります！

83
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
一なら夢じゃないぞ

84
00:05:59,165 --> 00:06:01,165
（実）じ 自分は

85
00:06:01,165 --> 00:06:03,495
まんじゅう屋を
継ぎたかったけど やっぱり

86
00:06:03,495 --> 00:06:05,825
じいちゃんと ばあちゃんと
父ちゃんと 母ちゃんと

87
00:06:05,825 --> 00:06:09,330
姉ちゃんと妹を守るため
戦地で敵を倒します

88
00:06:09,330 --> 00:06:12,000
（弘昌）僕は…

89
00:06:12,000 --> 00:06:16,660
足が悪いので 徴兵に
合格しないかもしれませんが

90
00:06:16,660 --> 00:06:20,000
工場で武器を作り
銃後を守ります！

91
00:06:20,000 --> 00:06:22,330
僕は電気屋の息子らしく

92
00:06:22,330 --> 00:06:25,495
軍の通信士となって
敵の暗号を解読してやります

93
00:06:25,495 --> 00:06:28,000
自分も憎き
鬼畜米英をやっつけます

94
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
自分も敵を たくさん殺します
命を捧げます

95
00:06:31,000 --> 00:06:33,495
はい はいはい！ 自分は

96
00:06:33,495 --> 00:06:36,000
山本五十六元帥になります！

97
00:06:37,825 --> 00:06:40,660
おい お前になれんのか？

98
00:06:40,660 --> 00:06:44,495
な なれる なれるよ！

99
00:06:44,495 --> 00:06:46,495
このとおり

100
00:06:46,495 --> 00:06:51,495
♫～勝って来るぞと 勇ましく

101
00:06:51,495 --> 00:06:55,825
♫～誓って故郷を出たからは

102
00:06:55,825 --> 00:06:59,495
♫～手柄立てずに 死なりょうか

103
00:06:59,495 --> 00:07:03,495
♫～進軍ラッパ 聞くたびに

104
00:07:03,495 --> 00:07:07,495
♫～瞼に浮かぶ 旗の波

105
00:07:07,495 --> 00:07:12,495
大日本帝国 万歳！
（生徒達）万歳！

106
00:07:12,495 --> 00:07:14,495
先生！

107
00:07:14,495 --> 00:07:19,825
大日本帝国 万歳！
（生徒達）万歳！

108
00:07:19,825 --> 00:07:26,165
万歳！…
（生徒達）万歳！…

109
00:07:26,165 --> 00:07:33,165
万歳！…
（生徒達）万歳！…

110
00:07:34,825 --> 00:07:39,330
（ラジオ）｢帝国陸軍は
厳密なる共同作戦のもとに｣

111
00:07:39,330 --> 00:07:43,165
｢本二十日未明
南方方面戦線において｣

112
00:07:43,165 --> 00:07:46,825
｢勇猛果敢なる 我が陸海軍は｣

113
00:07:46,825 --> 00:07:51,330
｢敵艦 ならびに敵機に
多大なる損害を与え｣

114
00:07:51,330 --> 00:07:55,165
｢戦況は極めて有利に展開中｣

115
00:07:55,165 --> 00:07:57,165
｢我が方の損害は…｣

116
00:08:07,165 --> 00:08:11,000
うわーッ！

117
00:08:12,000 --> 00:08:14,825
（銃声）

118
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
ああッ

119
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
失敬

120
00:08:42,165 --> 00:08:44,495
（復員兵）どうぞ
この先はカーブが続く→

121
00:08:44,495 --> 00:08:47,165
その体じゃ危ない
いえ 大丈夫であります

122
00:08:47,165 --> 00:08:49,825
もう やせ我慢が
もてはやされる時代じゃないんだ

123
00:08:54,330 --> 00:08:56,330
どっから？

124
00:08:56,330 --> 00:08:58,330
俺はビルマ

125
00:08:58,330 --> 00:09:01,660
自分はフィリピン ミンダナオ島へ

126
00:09:01,660 --> 00:09:05,825
第100師団
独立歩兵 第168大隊であります

127
00:09:05,825 --> 00:09:08,495
ふ～ん

128
00:09:08,495 --> 00:09:11,660
お互い ひどい目に遭ったよな

129
00:09:12,660 --> 00:09:17,330
まあ 生きて帰れただけでも
もうけもんさ

130
00:09:17,330 --> 00:09:19,825
もう 戦争は終わったんだ

131
00:09:19,825 --> 00:09:21,825
終わったんだよ→

132
00:09:21,825 --> 00:09:24,825
ハハハハハッ…→

133
00:09:24,825 --> 00:09:27,330
終わったんだよ

134
00:09:49,000 --> 00:09:53,495
ギブミー チョコレート！
ギブミー チョコレート

135
00:09:58,825 --> 00:10:01,000
〈何たること…〉

136
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
（女性）邪魔

137
00:10:04,165 --> 00:10:06,825
何たることを！

138
00:10:20,165 --> 00:10:23,330
自分にも一杯
（オヤジ）10円

139
00:10:23,330 --> 00:10:26,000
何！?
10円

140
00:10:26,000 --> 00:10:28,660
すいとんが10円だと！?

141
00:10:28,660 --> 00:10:31,330
文句あるなら食うな！

142
00:10:32,330 --> 00:10:34,330
どけ
どけ ほら

143
00:10:37,660 --> 00:10:39,660
（孝美）つかまってください

144
00:10:41,330 --> 00:10:43,330
結構

145
00:10:44,330 --> 00:10:48,825
復員さんですね 今は戦争中より
食べ物がないんですよ

146
00:10:48,825 --> 00:10:52,165
ほとんどが10倍 20倍の
値段になっています

147
00:10:52,165 --> 00:10:54,825
20倍！?

148
00:10:54,825 --> 00:10:57,000
（明）あっちなら５円で売ってるぜ

149
00:11:00,825 --> 00:11:03,165
こいつは駄賃だ

150
00:11:04,165 --> 00:11:06,165
こらッ 返しなさい！

151
00:11:06,165 --> 00:11:08,165
もういい！

152
00:11:08,165 --> 00:11:11,165
でも…
（明）危ねえ どけ！

153
00:11:12,165 --> 00:11:14,330
何たることだ…

154
00:11:15,330 --> 00:11:17,825
何たることか！

155
00:11:39,825 --> 00:11:42,495
（隆）お父さん？

156
00:11:45,165 --> 00:11:47,330
（隆）お父さん？

157
00:11:47,330 --> 00:11:49,330
（久子）隆

158
00:11:53,000 --> 00:11:56,495
正平さん
義姉さん

159
00:11:57,495 --> 00:12:02,000
よくぞ よくぞ ご無事で

160
00:12:07,000 --> 00:12:09,165
（静子）兄さん…

161
00:12:10,825 --> 00:12:12,825
ホントに帰ってきた

162
00:12:12,825 --> 00:12:15,165
幽霊じゃないわよね

163
00:12:16,825 --> 00:12:18,825
兄さん その手…

164
00:12:27,000 --> 00:12:29,495
（まさ）お帰りなさい

165
00:12:29,495 --> 00:12:31,825
ご苦労さまでした

166
00:12:35,825 --> 00:12:38,165
母さん…

167
00:12:42,495 --> 00:12:46,000
ただいま 戻りました

168
00:12:47,000 --> 00:12:53,330
まずは 父さんと兄さんの
仏前に お参りしなさい

169
00:12:53,330 --> 00:12:55,660
兄さんの…

170
00:12:59,825 --> 00:13:04,330
兄さんは いつ戦死を？

171
00:13:05,330 --> 00:13:07,660
20年の１月です

172
00:13:07,660 --> 00:13:09,825
ルソン島で…

173
00:13:09,825 --> 00:13:13,000
ついでに言うと
うちの人は20年の４月

174
00:13:13,000 --> 00:13:15,165
沖縄だったわ

175
00:13:15,165 --> 00:13:18,825
空襲で家もなくしてね
出戻ってきたわけ

176
00:13:20,495 --> 00:13:22,660
そうか…

177
00:13:23,825 --> 00:13:26,495
自分だけ生きて戻るなんて

178
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
恥ずかしい

179
00:13:30,000 --> 00:13:32,165
よして

180
00:13:32,165 --> 00:13:35,825
正平さんも
名誉の負傷をされたのに

181
00:13:35,825 --> 00:13:39,330
そうよ
どこでやられたの その腕？

182
00:13:40,660 --> 00:13:44,165
ミンダナオ島の野戦で
吹っ飛ばされた

183
00:13:44,165 --> 00:13:47,825
片腕では自決もままならず

184
00:13:47,825 --> 00:13:50,165
捕虜にならざるをえなかった

185
00:13:50,165 --> 00:13:52,660
恥ずかしがることないわよ 兄さん

186
00:13:52,660 --> 00:13:55,165
早まらなくて よかったわ

187
00:13:55,165 --> 00:13:57,165
生きて なんぼだもの

188
00:13:57,165 --> 00:13:59,165
母さんだって どんなに嬉しいか

189
00:13:59,165 --> 00:14:01,165
ねえ？

190
00:14:11,330 --> 00:14:13,330
怒っておられるのですか？

191
00:14:13,330 --> 00:14:16,495
自分が…

192
00:14:16,495 --> 00:14:18,660
生きて戻ったのを

193
00:14:19,660 --> 00:14:21,825
バカ者！

194
00:14:21,825 --> 00:14:26,495
どこに息子が生きて帰って
怒る親がいますか！

195
00:14:37,660 --> 00:14:40,660
母さん…

196
00:14:44,000 --> 00:14:47,825
（逸子）うわ～ッ お赤飯だ
おいしそう！

197
00:14:47,825 --> 00:14:50,660
食べていい？
こら 座って食べなさい

198
00:14:50,660 --> 00:14:52,825
（隆･逸子）はい いただきます

199
00:14:52,825 --> 00:14:55,330
いただきます

200
00:15:05,165 --> 00:15:09,495
すごい
電報が来てから用意したの？

201
00:15:09,495 --> 00:15:13,330
やっぱり母親ね
もっと素直に喜べばいいのに

202
00:15:13,330 --> 00:15:16,660
お義母さんは
夫を亡くした静子さんと私に

203
00:15:16,660 --> 00:15:18,825
気を使ってくださってるのよ

204
00:15:18,825 --> 00:15:21,165
さあ どうぞ 正平さん

205
00:15:21,165 --> 00:15:23,165
ああ…

206
00:15:25,660 --> 00:15:27,825
いただきます

207
00:15:39,330 --> 00:15:41,330
うまい

208
00:15:43,495 --> 00:15:48,825
二度と母さんの手料理は
食べられんもんと

209
00:15:48,825 --> 00:15:51,330
覚悟しておりました

210
00:15:58,825 --> 00:16:01,330
明日から どうするつもり？

211
00:16:03,000 --> 00:16:07,330
仕事よ 働かなきゃ
生活できないでしょ

212
00:16:07,330 --> 00:16:11,825
静子さん お帰りになった日に
何も そんなことを…

213
00:16:11,825 --> 00:16:15,330
あら 一番大事なことよ

214
00:16:15,330 --> 00:16:17,660
今だって食べる物が足りないのに

215
00:16:17,660 --> 00:16:20,825
大の男が増えたら どうなるか…
よしなさい

216
00:16:20,825 --> 00:16:24,000
恩給が出るまでの辛抱です

217
00:16:24,000 --> 00:16:27,165
それまでは皆で
分け合えばよろしい

218
00:16:27,165 --> 00:16:30,495
いえ 母さん

219
00:16:30,495 --> 00:16:34,165
自分は すぐにでも
職を探します

220
00:16:34,165 --> 00:16:36,330
遊んで暮らすつもりはありません

221
00:16:36,330 --> 00:16:39,330
探さなくても
教員に戻ったらいいじゃない

222
00:16:39,330 --> 00:16:42,495
教員…
父さんだって生涯 教員を通したわ

223
00:16:42,495 --> 00:16:46,660
せっかく教員免許があるのに
もったいないわよ

224
00:16:46,660 --> 00:16:49,825
この体では無理だ
そうかしら？

225
00:16:49,825 --> 00:16:51,825
無理だ

226
00:17:09,495 --> 00:17:11,495
正平さん

227
00:17:11,495 --> 00:17:14,000
あッ はい

228
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
ヒゲあたりましょう

229
00:17:16,000 --> 00:17:18,330
いや めっそうもない

230
00:17:18,330 --> 00:17:21,825
遠慮しないで
主人のも よくそったのよ

231
00:17:21,825 --> 00:17:24,495
しかし…
観念なさい

232
00:17:24,495 --> 00:17:26,825
その手では不自由でしょう

233
00:17:32,165 --> 00:17:34,825
助かります

234
00:17:43,495 --> 00:17:46,330
あの人が生きてたら

235
00:17:46,330 --> 00:17:49,165
賛成したと思うわ

236
00:17:50,165 --> 00:17:53,165
兄さんが？

237
00:17:53,165 --> 00:17:57,660
あいつは 学校が
好きで好きでたまらないんだ

238
00:17:57,660 --> 00:18:01,660
あいつにとって 教師は天職だよ

239
00:18:01,660 --> 00:18:03,825
いつも そう言ってたもの

240
00:18:03,825 --> 00:18:06,165
そうですか…

241
00:18:07,825 --> 00:18:13,825
あの人 正平さんが
本当に かわいかったみたい

242
00:18:13,825 --> 00:18:16,165
いつもは厳しい顔してたけど

243
00:18:16,165 --> 00:18:20,825
正平さんのこと話す時は
目元が緩んでね

244
00:18:20,825 --> 00:18:26,495
私 そんな あの人の顔見るの
大好きだった

245
00:18:29,825 --> 00:18:32,495
正平さん

246
00:18:32,495 --> 00:18:37,330
主人の分も
存分に生きてくださいね

247
00:18:39,660 --> 00:18:42,165
はい…

248
00:18:46,495 --> 00:18:49,165
《（生徒達）先生 先生！》

249
00:18:49,165 --> 00:18:53,330
《大日本帝国 万歳！》
《（生徒達）万歳！》

250
00:18:53,330 --> 00:18:56,825
《（生徒達）
♫～進軍ラッパ 聞くたびに》

251
00:18:56,825 --> 00:19:02,000
《♫～瞼に浮かぶ 旗の波…》

252
00:19:19,165 --> 00:19:21,165
（孝美）当校に何かご用ですか？

253
00:19:21,165 --> 00:19:23,825
失礼いたしました 自分は

254
00:19:23,825 --> 00:19:26,825
４年前まで こちらで
お世話になっていた…

255
00:19:26,825 --> 00:19:29,495
あらッ きのうの…

256
00:19:29,495 --> 00:19:31,660
（塩田）白濱君

257
00:19:34,000 --> 00:19:36,660
復員の ご挨拶に参りました

258
00:19:36,660 --> 00:19:39,495
（塩田）よく生きて戻った

259
00:19:41,165 --> 00:19:44,660
もう生きては
会えんかと思ってたよ

260
00:19:45,660 --> 00:19:49,495
自分も 死ぬ覚悟でおりました

261
00:19:54,825 --> 00:19:58,495
戦争中は どんなに
むごいもの見ても

262
00:19:58,495 --> 00:20:04,825
涙が出なかったのに
最近は涙もろくなってね…

263
00:20:08,495 --> 00:20:10,825
あの…

264
00:20:10,825 --> 00:20:14,660
生徒達の安否を
ご存じでしょうか？

265
00:20:14,660 --> 00:20:18,330
君が担任をした生徒達か？

266
00:20:18,330 --> 00:20:23,660
はい 19年に卒業した
高等科２年３組です

267
00:20:23,660 --> 00:20:28,330
皆 無事かどうか気になりまして…

268
00:20:29,330 --> 00:20:32,495
（森本）卒業生の安否については
把握していません

269
00:20:32,495 --> 00:20:36,000
空襲で焼け出された者が
多いですからね

270
00:20:36,000 --> 00:20:39,330
そうですか…

271
00:20:39,330 --> 00:20:41,660
白濱君…

272
00:20:41,660 --> 00:20:44,000
戻ってこないか？

273
00:20:45,000 --> 00:20:49,000
教職に復帰してくれないかと
言ってるんだよ

274
00:20:50,165 --> 00:20:57,165
いえ 自分は
教師の道は断念いたしました

275
00:20:57,165 --> 00:21:03,165
この春で これまでの
国民学校は廃止された

276
00:21:03,165 --> 00:21:05,330
廃止…

277
00:21:05,330 --> 00:21:08,825
（森本）教育基本法
ならびに学校教育法によって→

278
00:21:08,825 --> 00:21:10,825
新しい学校制度が発足し→

279
00:21:10,825 --> 00:21:14,330
日本の中学校は義務教育の
新制中学として→

280
00:21:14,330 --> 00:21:16,330
出発することになりました→

281
00:21:16,330 --> 00:21:19,000
小学校６年 中学校３年→

282
00:21:19,000 --> 00:21:23,000
高等学校３年 大学４年の
６･３･３･４制です→

283
00:21:23,000 --> 00:21:28,165
また 教育の機会均等をはかるため
男女共学が取り入れられ→

284
00:21:28,165 --> 00:21:32,000
さらに さらに蒲田区は大森区と
合併して大田区になったため→

285
00:21:32,000 --> 00:21:36,495
我が校は大田区立都中学校
という名称に変わりました

286
00:21:36,495 --> 00:21:41,330
（塩田）つまり何もかも変わって
大混乱というわけだ

287
00:21:41,330 --> 00:21:43,660
義務教育を受ける生徒は増えたが

288
00:21:43,660 --> 00:21:46,000
教師の人数が圧倒的に足りない

289
00:21:46,000 --> 00:21:50,165
いや 何しろ若い男性の教師は
みんな戦地にとられ

290
00:21:50,165 --> 00:21:54,825
内地に残った教師も
空襲などで命を奪われた

291
00:21:54,825 --> 00:22:00,000
君のように経験のある先生に
来てもらえば どんなに助かるか

292
00:22:00,000 --> 00:22:06,165
１日 いや１分１秒でも
早く来てほしいぐらいだ

293
00:22:07,330 --> 00:22:11,825
ただし 私は誰でも
いいなんて思ってないよ

294
00:22:11,825 --> 00:22:18,495
君が今も 出征前に受け持った
生徒達を案じているのを見て

295
00:22:18,495 --> 00:22:20,825
ぜひにと思ったんだ

296
00:22:22,165 --> 00:22:24,825
ありがたい お話ですが

297
00:22:24,825 --> 00:22:28,825
今の自分は字も書けません

298
00:22:28,825 --> 00:22:32,660
字を書くだけが授業だろうか？

299
00:22:34,330 --> 00:22:37,165
日本は戦争に負けた

300
00:22:37,165 --> 00:22:42,495
でも 日本人が
ダメになったわけじゃない

301
00:22:42,495 --> 00:22:47,495
復興するためには
何より教育だよ

302
00:22:50,165 --> 00:22:52,660
君が必要なんだ

303
00:22:52,660 --> 00:22:55,495
白濱先生

304
00:23:02,825 --> 00:23:05,000
分かりました

305
00:23:07,825 --> 00:23:11,660
皆さん こちら
白濱正平先生です

306
00:23:11,660 --> 00:23:13,825
正式な手続きが整い次第

307
00:23:13,825 --> 00:23:17,495
担任の欠員している
１年生を受け持っていただきます

308
00:23:19,330 --> 00:23:21,495
白濱と申します

309
00:23:21,495 --> 00:23:24,000
生き恥さらして
戻ってまいった身でありますが

310
00:23:24,000 --> 00:23:29,000
精一杯 子供らに日本人の
誇りを伝えたいと思っております

311
00:23:32,495 --> 00:23:36,495
（澤田）１年１組担任
数学の澤田です

312
00:23:37,660 --> 00:23:40,000
４組の市原です

313
00:23:41,000 --> 00:23:43,330
（美佐江）６組 国語の野村です

314
00:23:43,330 --> 00:23:45,330
ご担当の科目は？

315
00:23:45,330 --> 00:23:48,165
はい 国史を希望いたします

316
00:23:50,825 --> 00:23:54,660
もう… 国史はありません

317
00:23:54,660 --> 00:23:57,165
国史が… ない？

318
00:23:57,165 --> 00:23:59,660
新しい教育制度のもとでは

319
00:23:59,660 --> 00:24:02,000
社会科という教科になりました

320
00:24:02,000 --> 00:24:05,825
まだ教科書はありませんが
指導用資料が届いています

321
00:24:05,825 --> 00:24:07,825
社会科…

322
00:24:10,660 --> 00:24:14,495
憲法… 民主主義…

323
00:24:16,495 --> 00:24:20,000
戦争放棄…

324
00:24:22,495 --> 00:24:26,000
（澤田）敗戦で教育は
大きく変わりましたからね

325
00:24:28,000 --> 00:24:30,825
なぜです？

326
00:24:30,825 --> 00:24:32,825
戦争に負けたからといって

327
00:24:32,825 --> 00:24:36,165
なぜ教育まで
変えなければならないのです！

328
00:24:40,330 --> 00:24:42,330
ＧＨＱの指導です

329
00:24:43,330 --> 00:24:46,000
戦前 戦中の思想は

330
00:24:46,000 --> 00:24:48,495
全て否定する意思を
示さなければなりません

331
00:24:48,495 --> 00:24:50,825
全て？

332
00:24:50,825 --> 00:24:54,495
何もかも否定しなければ
ならないのは おかしい

333
00:24:54,495 --> 00:24:58,000
白濱先生 今
我々が生きていられるのは

334
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
アメリカのおかげです

335
00:25:02,165 --> 00:25:05,495
申し遅れましたが
私の担当教科は英語です

336
00:25:05,495 --> 00:25:07,495
先生がいらした頃は

337
00:25:07,495 --> 00:25:10,660
敵性語として憎まれていた
Ｅｎｇｌｉｓｈです

338
00:25:25,825 --> 00:25:29,000
（浩二）すいません！
（子供達）すいません！

339
00:25:44,825 --> 00:25:48,330
ありがとうございます
ありがとうございます

340
00:25:53,825 --> 00:25:56,660
子供達は変わっていませんでした

341
00:25:56,660 --> 00:25:59,165
以前と同じように元気いっぱいで

342
00:25:59,165 --> 00:26:01,165
慌て者屋で やんちゃで

343
00:26:01,165 --> 00:26:03,165
それはよかったわね

344
00:26:03,165 --> 00:26:06,660
色々 戸惑いもありますが
やってみます

345
00:26:06,660 --> 00:26:09,000
おじさん！

346
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
これ どう？

347
00:26:11,000 --> 00:26:13,165
おお これはちょうどいい

348
00:26:13,165 --> 00:26:15,165
よく見つけてくれた

349
00:26:15,165 --> 00:26:18,495
待って クギが出てる

350
00:26:26,000 --> 00:26:29,660
お母さん 力持ちなんだよ

351
00:26:29,660 --> 00:26:31,825
お世話になってるばっかりだもの

352
00:26:31,825 --> 00:26:35,165
力仕事ぐらい
できるようにならないとね

353
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
（静子）楽しそうね

354
00:26:42,000 --> 00:26:45,825
静子…
兄さん送ってくれない？

355
00:26:45,825 --> 00:26:48,495
これから仕事なのよ

356
00:26:48,495 --> 00:26:51,660
誰かが働かないと
食べていけないでしょ

357
00:27:04,825 --> 00:27:07,660
Ｃｈｅｅｒｓ！

358
00:27:11,165 --> 00:27:14,165
ママさ～ん！

359
00:27:14,165 --> 00:27:16,165
ドント タッチ ミー

360
00:27:16,165 --> 00:27:19,825
ママさん
You know me love you long time

361
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
静子 何をしている やめろ！

362
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
兄さん ダメよ 中に入っちゃ！

363
00:27:35,000 --> 00:27:37,825
何がダメだ 目を覚ませ！

364
00:27:44,165 --> 00:27:46,495
いつまでも
軍人面してんじゃねえぞ！

365
00:27:50,000 --> 00:27:52,330
むちゃするんだから

366
00:27:54,165 --> 00:27:58,825
あの程度でカッカしてちゃ
生きていけないわよ

367
00:28:03,660 --> 00:28:06,495
別に体売ってるわけじゃないわ

368
00:28:06,495 --> 00:28:08,825
愛想よくして
お尻触らせるだけで

369
00:28:08,825 --> 00:28:10,825
食べ物がもらえるんだもん
安いもんよ

370
00:28:10,825 --> 00:28:12,825
それでも大和なでしこか！

371
00:28:12,825 --> 00:28:16,165
男が だらしないから
戦争に負けたんでしょ！

372
00:28:16,165 --> 00:28:20,495
ホントのことよ だから私達 女が
子供を守るために

373
00:28:20,495 --> 00:28:23,495
戦争が終わった今も
戦ってるんじゃない！

374
00:28:26,330 --> 00:28:29,330
別に兄さんを
責めるつもりはないわ

375
00:28:31,000 --> 00:28:35,825
平気な顔して うちに居座ってる
誰かさんが頭にくるだけ

376
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
久子さんのこと言ってんのか？

377
00:28:40,000 --> 00:28:43,330
あの器量なら
いくらでも稼ぎ口あるのに

378
00:28:43,330 --> 00:28:46,495
水商売は勘弁してくださいなんて
気取ったこと言ってさ

379
00:28:46,495 --> 00:28:50,165
義姉さんは兄貴に
操を立ててるんだ

380
00:28:51,165 --> 00:28:54,000
操で ご飯が食べられたら
苦労しないわよ

381
00:29:07,330 --> 00:29:09,825
（物音）

382
00:29:09,825 --> 00:29:12,495
お帰りなさい

383
00:29:12,495 --> 00:29:15,495
見て 古いチョークがあったの

384
00:29:15,495 --> 00:29:18,825
使って
ありがとうございます

385
00:29:22,660 --> 00:29:25,000
静子さん一人に働かせて

386
00:29:25,000 --> 00:29:27,660
申し訳ないと思ってます

387
00:29:27,660 --> 00:29:31,660
いえ 自分が教師に復職したら

388
00:29:31,660 --> 00:29:34,825
金をためて 静子を辞めさせます

389
00:29:36,495 --> 00:29:39,000
おやすみなさい

390
00:30:08,825 --> 00:30:11,825
これじゃ 小学生よりひどいな…

391
00:30:56,825 --> 00:30:59,495
疎開したままか

392
00:31:21,660 --> 00:31:25,660
すいません
こちらに住んでおられた方々は？

393
00:31:25,660 --> 00:31:31,660
さあ ここらは特に
空襲がひどかったから

394
00:31:31,660 --> 00:31:34,165
みんなね…

395
00:31:34,165 --> 00:31:37,330
死んじまって…

396
00:31:56,495 --> 00:31:58,495
まて 小僧！→

397
00:31:58,495 --> 00:32:00,495
この野郎！

398
00:32:00,495 --> 00:32:02,495
どけどけ どけどけ！

399
00:32:06,495 --> 00:32:08,495
金返せ！

400
00:32:13,165 --> 00:32:15,165
やめろ

401
00:32:15,165 --> 00:32:18,165
相手は子供じゃないか！
何だ てめえ

402
00:32:18,165 --> 00:32:21,330
金は取り戻したんだ
もういいだろう！

403
00:32:21,330 --> 00:32:25,495
きれいごと言いやがって！
おい 見せ物じゃねえぞ

404
00:32:27,000 --> 00:32:30,165
おい 痛むか？

405
00:32:34,495 --> 00:32:38,330
あんなこと続けていたら
いつか殺されるぞ

406
00:32:43,165 --> 00:32:45,825
君は何歳だ！?

407
00:32:45,825 --> 00:32:48,495
13
だったら中学生じゃないか

408
00:32:48,495 --> 00:32:51,825
学校はどうした？
うるせえ！

409
00:32:57,660 --> 00:32:59,660
（秀雄）先生…

410
00:33:03,165 --> 00:33:05,495
白濱先生！

411
00:33:09,000 --> 00:33:11,825
秀雄？

412
00:33:11,825 --> 00:33:14,495
秀雄じゃないか！
先生！

413
00:33:14,495 --> 00:33:17,000
先生！
生きていたのか！

414
00:33:21,495 --> 00:33:24,330
やはり…

415
00:33:24,330 --> 00:33:27,825
ご家族は全員亡くなられたのか…

416
00:33:28,825 --> 00:33:33,330
東京の空襲は
たまげるほど すごかったから…

417
00:33:34,495 --> 00:33:39,660
３組の連中も
多くは焼け出されました

418
00:33:41,000 --> 00:33:43,330
苦労したな

419
00:33:43,330 --> 00:33:48,000
いやあ 戦災孤児は
俺だけじゃないですから

420
00:33:49,660 --> 00:33:51,660
今は どこにいる？

421
00:33:51,660 --> 00:33:54,000
はい 知り合いの工場で

422
00:33:54,000 --> 00:33:56,165
住み込みで働かせてもらってます

423
00:33:56,165 --> 00:33:59,000
そうか では
食う心配ないんだな？

424
00:33:59,000 --> 00:34:02,495
はい とても
よくしてもらっています

425
00:34:04,165 --> 00:34:06,165
おい！

426
00:34:06,165 --> 00:34:09,825
オヤジさん怒ってんぞ
いつまで油売ってんだって

427
00:34:12,660 --> 00:34:14,825
オヤジさん すいません！
（安藤）とっとと作業に戻れ！

428
00:34:14,825 --> 00:34:17,000
はい！

429
00:34:17,000 --> 00:34:20,000
今日の飯は抜きだ！
（秀雄）はい

430
00:34:20,000 --> 00:34:23,330
夜までに100個→

431
00:34:23,330 --> 00:34:25,825
上げなかったら 明日の朝も抜き！

432
00:34:25,825 --> 00:34:28,825
それだけは勘弁してください
いいから早く仕事戻れ！

433
00:34:28,825 --> 00:34:32,495
自分が秀雄を引きとめました
許してやってください

434
00:34:32,495 --> 00:34:34,660
他人は関係ねえんだよ

435
00:34:34,660 --> 00:34:36,825
うちにはうちの
やり方がある 帰れ！

436
00:34:36,825 --> 00:34:38,825
待ってください

437
00:34:38,825 --> 00:34:41,000
昼間から
学童が働いているようだが

438
00:34:41,000 --> 00:34:44,000
学校は どうなってるんですか？
（安藤）学校に行ってもな

439
00:34:44,000 --> 00:34:47,330
一銭にもならねえんだよ
学校へ行くことは

440
00:34:47,330 --> 00:34:50,825
子供にとって大事な経験です
いいから帰れ！

441
00:34:50,825 --> 00:34:52,825
帰れ！

442
00:34:52,825 --> 00:34:55,165
早く働け！
はい

443
00:34:58,000 --> 00:35:00,660
先生！

444
00:35:00,660 --> 00:35:03,000
俺なら心配ないから

445
00:35:03,000 --> 00:35:06,495
のたれ死にしなかっただけ
マシだよ

446
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
秀雄！

447
00:35:22,330 --> 00:35:27,330
今度 学校に遊びに来ないか？

448
00:35:27,330 --> 00:35:29,330
学校？

449
00:35:37,000 --> 00:35:39,000
（森本）同窓会？

450
00:35:39,000 --> 00:35:44,165
はあ 自分は出征のため
卒業式に出席できませんでした

451
00:35:44,165 --> 00:35:46,165
もう一度 皆に会って

452
00:35:46,165 --> 00:35:48,660
ひとりひとり
声をかけたいのであります

453
00:35:48,660 --> 00:35:50,660
しかしねえ

454
00:35:50,660 --> 00:35:53,000
まだ終戦から
２年もたっていませんよ

455
00:35:53,000 --> 00:35:55,165
同窓会なんかやってる
ご時世じゃないの…

456
00:35:55,165 --> 00:35:57,330
今だから やりたいのであります

457
00:35:57,330 --> 00:36:02,330
秀雄のように 傷ついた生徒が
他にもいると思います

458
00:36:02,330 --> 00:36:05,000
元担任として励ましたい

459
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
元気づけたいのであります

460
00:36:07,000 --> 00:36:09,660
いいじゃないか
えッ！?

461
00:36:09,660 --> 00:36:11,825
いや～ 校長…

462
00:36:11,825 --> 00:36:16,165
皆 戦争で親兄弟や友人を亡くした

463
00:36:16,165 --> 00:36:20,000
かつて親しかった仲間が集まれば
励まし合うこともできるだろう

464
00:36:20,000 --> 00:36:22,330
白濱先生自身もな

465
00:36:22,330 --> 00:36:26,660
帰ってから初めて
いきいきとした顔を見たよ

466
00:36:26,660 --> 00:36:30,330
君にとっても
新しい生徒達と出会うための

467
00:36:30,330 --> 00:36:33,495
いい きっかけになるだろう
やってみなさい

468
00:36:35,000 --> 00:36:37,330
ありがとうございます 必ずや

469
00:36:37,330 --> 00:36:39,660
意義のある会にいたします

470
00:36:40,660 --> 00:36:43,330
｢２年３組の諸君｣

471
00:36:43,330 --> 00:36:45,825
｢達者で過ごしていますか？｣

472
00:36:45,825 --> 00:36:47,825
｢私は戦地から帰還し｣

473
00:36:47,825 --> 00:36:51,000
｢このたび 新しくできた｣

474
00:36:51,000 --> 00:36:54,000
｢大田区立都中学の｣

475
00:36:54,000 --> 00:36:57,495
｢教師として
復職することとなりました｣

476
00:36:57,495 --> 00:37:00,165
｢戦争は終わり｣

477
00:37:00,165 --> 00:37:04,660
｢日本は今 復興を目指しています｣

478
00:37:04,660 --> 00:37:08,660
｢みんなで学んだ教室に集まり｣

479
00:37:08,660 --> 00:37:11,660
｢思い出を語り合いませんか？｣

480
00:37:15,495 --> 00:37:17,495
おかしいですか？

481
00:37:17,495 --> 00:37:19,495
いえ…

482
00:37:19,495 --> 00:37:24,165
悲しい思い出しかない子も
いるんじゃないかと思って…

483
00:37:24,165 --> 00:37:26,165
そうか…

484
00:37:26,165 --> 00:37:29,165
いいの ごめんなさい
出すぎたこと言って

485
00:37:29,165 --> 00:37:33,000
いえ 義姉さんの
おっしゃるとおりです

486
00:37:33,000 --> 00:37:35,660
え～…

487
00:37:35,660 --> 00:37:38,000
これならどうです？

488
00:37:38,000 --> 00:37:41,000
｢みんなで学んだ教室に集まり｣

489
00:37:42,495 --> 00:37:45,000
｢希望を分かち合いませんか？｣

490
00:37:45,000 --> 00:37:47,660
いいわね とっても素敵

491
00:37:49,330 --> 00:37:51,660
とにかく

492
00:37:51,660 --> 00:37:54,165
みんなを元気づけたいのです

493
00:37:55,165 --> 00:37:59,495
できるわ 正平さんなら大丈夫

494
00:37:59,495 --> 00:38:01,825
大丈夫 大丈夫！

495
00:38:01,825 --> 00:38:04,825
隆ったら

496
00:38:37,495 --> 00:38:40,000
すいません お休みの日に

497
00:38:40,000 --> 00:38:43,660
いいえ 校長先生が手伝ってくれ
って おっしゃったんです

498
00:38:43,660 --> 00:38:47,825
校長が？
白濱先生が ご心配みたいですね

499
00:38:47,825 --> 00:38:51,000
戦死された息子さんと
同い年だからかしら…

500
00:38:52,000 --> 00:38:56,000
校長先生のご子息は
戦死されたのですか？

501
00:38:56,000 --> 00:38:58,660
ご存じなかったんですか？

502
00:38:58,660 --> 00:39:03,495
硫黄島で それはそれは
悲惨な最期だったそうですよ

503
00:39:03,495 --> 00:39:06,000
そうでしたか

504
00:39:07,000 --> 00:39:10,000
たくさん集まるといいですね
卒業生

505
00:39:10,000 --> 00:39:13,330
一応 40名全員に手紙は出しました

506
00:39:13,330 --> 00:39:18,000
転居先も分からない者もいるので
半分も届くか分かりませんが

507
00:39:18,000 --> 00:39:20,330
（秀雄）先生！

508
00:39:21,330 --> 00:39:23,330
先生…

509
00:39:23,330 --> 00:39:26,165
秀雄 よく来られたな

510
00:39:26,165 --> 00:39:30,660
社長に頼み込んで
２年ぶりの半日休みもらいました

511
00:39:30,660 --> 00:39:34,000
座れ 好きなだけ食っていいぞ
はい

512
00:39:35,660 --> 00:39:38,330
ごちそうだ！

513
00:39:38,330 --> 00:39:41,660
（幹夫）僕らの分まで食うなよ
秀雄

514
00:39:46,000 --> 00:39:48,660
弘昌 幹夫

515
00:39:48,660 --> 00:39:50,660
実 一か

516
00:39:50,660 --> 00:39:52,660
さあ 入れ！

517
00:39:52,660 --> 00:39:54,660
おらッ→

518
00:39:54,660 --> 00:39:58,000
これ 父が進駐軍で
客から手に入れたチョコレート

519
00:39:58,000 --> 00:40:01,660
おお～ 持つべきものは友だな

520
00:40:04,660 --> 00:40:07,000
入ろう

521
00:40:08,660 --> 00:40:10,660
（秀雄）おッ 武文！

522
00:40:10,660 --> 00:40:14,165
賑やかな会になりそうですね

523
00:40:15,660 --> 00:40:18,000
そうだね

524
00:40:20,660 --> 00:40:23,000
よく来たな

525
00:40:23,000 --> 00:40:26,330
もう少し
集めたかったんですけどね

526
00:40:26,330 --> 00:40:29,000
連絡つかなくて

527
00:40:29,000 --> 00:40:33,330
いや これを機に皆の安否を
知らせ合おうじゃないか

528
00:40:33,330 --> 00:40:37,660
それにしても 皆 大人になったな

529
00:40:43,330 --> 00:40:46,330
実 お前…

530
00:40:47,330 --> 00:40:51,165
はい 目が見えなくなりました

531
00:40:51,165 --> 00:40:53,330
空襲か？

532
00:40:54,825 --> 00:40:57,000
いいえ

533
00:40:57,000 --> 00:41:00,000
実は 先生の教えに従って

534
00:41:00,000 --> 00:41:02,660
陸軍少年兵に志願したんです

535
00:41:05,000 --> 00:41:09,165
《じいちゃん ばあちゃん 父ちゃん
母ちゃん 姉ちゃん 妹を守るため》

536
00:41:09,165 --> 00:41:11,330
《戦地で敵を倒します》

537
00:41:11,330 --> 00:41:14,330
先生 聞いてください

538
00:41:14,330 --> 00:41:17,000
僕は 上官に見込まれて

539
00:41:17,000 --> 00:41:20,330
最年少で 沖縄の前線へ行きました

540
00:41:21,660 --> 00:41:24,660
戦地で 被弾したのか？

541
00:41:24,660 --> 00:41:29,000
はい 先生と同じ名誉の負傷です

542
00:41:32,000 --> 00:41:34,825
それは ご苦労だった

543
00:41:46,330 --> 00:41:49,660
誰か分かりますか？ 先生

544
00:41:53,660 --> 00:41:56,330
（和恵）分かるわけないでしょ

545
00:41:58,330 --> 00:42:02,330
進の妹の 和恵ちゃんですよ

546
00:42:03,330 --> 00:42:05,660
進が戦死したんで→

547
00:42:05,660 --> 00:42:08,000
代わりに来てくれました

548
00:42:08,000 --> 00:42:10,660
（和恵）兄ちゃんから→

549
00:42:10,660 --> 00:42:14,000
いつも先生の話 聞いてたから

550
00:42:19,000 --> 00:42:23,330
進が 戦死…

551
00:42:23,330 --> 00:42:28,330
（武文）あいつも卒業して すぐ
予科練に志願したんです

552
00:42:28,330 --> 00:42:32,330
《自分は 野球選手の夢を捨て》

553
00:42:32,330 --> 00:42:36,000
《外地の前線で
鬼畜米英をやっつけます！》

554
00:42:36,000 --> 00:42:40,330
（武文）九州に移動中
広島でピカにやられたんです

555
00:42:40,330 --> 00:42:44,330
一人の鬼畜米英も
やっつけることはできずにね

556
00:42:48,825 --> 00:42:53,000
自分は 敵艦に突っ込んで
名誉の戦死をいたす覚悟です

557
00:42:54,330 --> 00:42:56,330
明朝 ０５３０

558
00:42:56,330 --> 00:42:59,330
菅原一 敵艦に突撃します！

559
00:43:07,000 --> 00:43:10,330
一は 人間魚雷に志願して
訓練を受けてました

560
00:43:12,000 --> 00:43:16,495
《自分は 海軍に入って
大将になります！》

561
00:43:16,495 --> 00:43:20,330
（武文）でも 仲間が次々
出撃して戦死する中→

562
00:43:20,330 --> 00:43:23,660
ついに敵にまみえぬまま
終戦を迎えて

563
00:43:23,660 --> 00:43:28,660
自分は 死ぬことなど
まるで怖くないのであります

564
00:43:28,660 --> 00:43:30,660
（武文）分かります？

565
00:43:30,660 --> 00:43:33,660
一は
戦争中に体験した死への恐怖と

566
00:43:33,660 --> 00:43:37,000
生き残った後悔から
まだ戦争してるんです

567
00:43:37,000 --> 00:43:39,660
まあまあ その辺にしない？

568
00:43:39,660 --> 00:43:43,825
うちは戦後 羽振りが
よくなったから居づらくなるよ

569
00:43:43,825 --> 00:43:47,660
僕も 足が悪かったせいで
戦争へは行けず

570
00:43:47,660 --> 00:43:50,660
今は好きなジャズをやってるから

571
00:43:50,660 --> 00:43:53,000
申し訳ない気持ちで

572
00:43:54,825 --> 00:43:58,000
あの まずは食べようよ

573
00:43:59,660 --> 00:44:03,660
せっかく 先生のご家族が
作ってくれたんだから

574
00:44:05,165 --> 00:44:07,330
いただきます

575
00:44:09,000 --> 00:44:12,000
（和恵）ねえ 食べないんだったら

576
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
これ もらってくよ

577
00:44:14,000 --> 00:44:16,660
私ね 水商売なんだ

578
00:44:16,660 --> 00:44:19,000
おなかすくんだよね

579
00:44:22,330 --> 00:44:24,660
そんな目で見ないでよ

580
00:44:24,660 --> 00:44:28,330
兄ちゃんも家族も みんな
死んだんだから しょうがないだろ

581
00:44:32,000 --> 00:44:35,660
先生 今どんな気持ちですか？

582
00:44:35,660 --> 00:44:38,000
うん…

583
00:44:41,000 --> 00:44:46,825
皆が 大変な苦労をしたことに
驚いている

584
00:44:46,825 --> 00:44:49,825
まるで他人事ですね

585
00:44:49,825 --> 00:44:53,000
みんな 先生の言葉を信じて

586
00:44:53,000 --> 00:44:56,660
戦争が正しいものだと
勇んで向かった結果なのに

587
00:44:58,660 --> 00:45:02,165
《この聖戦に
日本は何としてでも勝つ》

588
00:45:02,165 --> 00:45:05,660
《勝つしか 日本国の未来はない》

589
00:45:05,660 --> 00:45:08,330
（武文）進は 命を失い→

590
00:45:08,330 --> 00:45:11,660
実は 目を失った→

591
00:45:11,660 --> 00:45:14,330
一は 心を失い→

592
00:45:14,330 --> 00:45:17,660
秀雄や和恵ちゃんは
家族を奪われた

593
00:45:19,660 --> 00:45:23,660
和夫や藤次郎が なぜ
来られなかったのか知ってますか

594
00:45:23,660 --> 00:45:27,000
勤労動員に行って
体を壊したそうです

595
00:45:27,000 --> 00:45:30,000
それだけじゃない
信吾や大輔をはじめ

596
00:45:30,000 --> 00:45:33,330
空襲以来 行方の分からない者が
何人もいます

597
00:45:33,330 --> 00:45:36,825
そして先生自身も 右腕を…
武文！ そこまでにしろ

598
00:45:36,825 --> 00:45:40,330
なぜだ ここにいる人も
いない人も

599
00:45:40,330 --> 00:45:44,000
みんな 戦争によって
大きなものをなくしたんだぞ

600
00:45:44,000 --> 00:45:47,330
貴様 何言うか！
大日本帝国は東亜の盟主だ

601
00:45:47,330 --> 00:45:50,000
早く鬼畜米英に やり返せ！

602
00:45:50,000 --> 00:45:52,000
先生

603
00:45:52,000 --> 00:45:55,000
よく教師なんかに戻れましたね

604
00:45:55,000 --> 00:45:57,000
何が同窓会だ→

605
00:45:57,000 --> 00:46:00,000
あなたの教えをうのみにして→

606
00:46:00,000 --> 00:46:04,000
死んでいった生徒への責任を
どう取るんですか？

607
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
答えてください

608
00:46:07,000 --> 00:46:09,660
もし また戦争が起こったら

609
00:46:09,660 --> 00:46:13,330
やっぱり お国のために戦えと
言うんですか？

610
00:46:18,165 --> 00:46:21,330
（秀雄）武文 いい加減にしろよ

611
00:46:21,330 --> 00:46:24,330
俺は
２年ぶりの半日休みなんだから

612
00:46:24,330 --> 00:46:27,660
そうだよ 気分を変えよう
僕がジャズを吹くから

613
00:46:27,660 --> 00:46:30,660
（秀雄）おお～ いいじゃねえか→

614
00:46:30,660 --> 00:46:33,660
音楽聴けるなんて最高だ
なあ 実？

615
00:46:33,660 --> 00:46:36,000
（サックスの音色）

616
00:46:37,000 --> 00:46:41,000
（武文）友達が死んだのに
気分を変えたりできないね

617
00:46:41,000 --> 00:46:43,660
僕は これで失礼するよ

618
00:46:43,660 --> 00:46:46,660
惨憺たる会になっちゃったね

619
00:46:49,000 --> 00:46:52,000
どんなに嘆いたって→

620
00:46:52,000 --> 00:46:54,660
兄ちゃんは戻ってこないのに

621
00:46:55,660 --> 00:46:59,000
（和恵）
これ 供養にいただいて帰るね

622
00:47:00,330 --> 00:47:02,660
（幹夫）今日のところは→

623
00:47:02,660 --> 00:47:06,330
お開きにしたほうが
いいんじゃないでしょうか

624
00:47:06,330 --> 00:47:10,660
せっかく
聴いてもらおうと思ったのに

625
00:47:10,660 --> 00:47:13,000
（泣きだす 弘昌）

626
00:47:14,660 --> 00:47:17,825
泣くな 貴様
それでも日本男児か！→

627
00:47:17,825 --> 00:47:20,330
おい それでも日本男児か！

628
00:47:20,330 --> 00:47:23,000
一 おい 一！

629
00:47:23,000 --> 00:47:26,330
離せ 帝国海軍を何と心得る！
落ち着け！

630
00:47:31,330 --> 00:47:33,660
（秀雄）一！

631
00:47:38,330 --> 00:47:42,660
（一）非国民め
それでも日本男児か！

632
00:47:51,165 --> 00:47:54,000
（戸が開く）

633
00:47:54,000 --> 00:47:57,330
おかえりなさい
おかえり

634
00:47:57,330 --> 00:47:59,330
同窓会 いかがでした？

635
00:47:59,330 --> 00:48:01,330
ああ…

636
00:48:01,330 --> 00:48:04,330
生徒さん たくさん見えました？

637
00:48:04,330 --> 00:48:06,330
ああ こんなに濡れて…

638
00:48:06,330 --> 00:48:09,660
兄さん 母さん達が
一生懸命作ったのに

639
00:48:09,660 --> 00:48:12,000
お礼も言わないの？

640
00:48:13,000 --> 00:48:15,330
ほっときなさい

641
00:48:15,330 --> 00:48:18,660
男は 時間がかかるのよ

642
00:48:40,330 --> 00:48:43,330
（呼吸が荒くなる）

643
00:48:52,330 --> 00:48:54,660
《（銃声と爆音）》

644
00:49:22,000 --> 00:49:24,660
《ノー プリーズ ヘルプ！》

645
00:49:24,660 --> 00:49:27,330
《（英語で命乞いをする）》

646
00:49:28,330 --> 00:49:30,660
《ウワーッ》

647
00:49:33,660 --> 00:49:36,000
《先生…》

648
00:49:44,000 --> 00:49:46,330
《許してくれ…》

649
00:49:48,660 --> 00:49:50,660
《許してくれ！》

650
00:49:50,660 --> 00:49:52,825
許してくれ！

651
00:49:55,660 --> 00:49:58,330
許してくれ…

652
00:49:58,330 --> 00:50:00,330
正平さん

653
00:50:01,330 --> 00:50:03,330
正平さん

654
00:50:03,330 --> 00:50:05,330
許してくれ…

655
00:50:07,000 --> 00:50:09,660
許して…

656
00:50:10,660 --> 00:50:13,660
正平さん 正平さん

657
00:50:18,330 --> 00:50:20,330
大丈夫？

658
00:50:20,330 --> 00:50:22,660
うなされてたわよ

659
00:50:24,660 --> 00:50:27,000
正平さん

660
00:50:27,000 --> 00:50:29,330
正平さん

661
00:50:29,330 --> 00:50:31,330
許して…

662
00:50:31,330 --> 00:50:33,660
許してくれ…

663
00:50:38,165 --> 00:50:40,825
許して…

664
00:50:40,825 --> 00:50:43,330
許してくれ…

665
00:51:05,165 --> 00:51:07,495
（戸が開く）

666
00:51:08,660 --> 00:51:11,000
何してんの あんた達

667
00:51:16,000 --> 00:51:19,660
タダ飯食らいのくせして
義理の弟を誘惑する気？

668
00:51:19,660 --> 00:51:22,000
静子さん 誤解です

669
00:51:22,000 --> 00:51:25,000
そうだ
俺が うなされてたのを…

670
00:51:25,000 --> 00:51:28,000
しっかり抱き合っといて
言い訳するな！

671
00:51:31,000 --> 00:51:35,660
戦死した夫の弟を
息子の父親にしようって腹でしょ

672
00:51:37,000 --> 00:51:39,660
５つも年上のくせに厚かましい

673
00:51:39,660 --> 00:51:41,660
静子！

674
00:51:41,660 --> 00:51:44,000
兄さんは黙ってて

675
00:51:46,000 --> 00:51:49,660
この人
自分の立場 分かってないのよ

676
00:51:49,660 --> 00:51:54,000
実家には帰る場所がないって
いうから置いてやってんのに

677
00:51:54,000 --> 00:51:58,495
涼しい顔して
毎日毎日 ご飯食べて

678
00:52:00,000 --> 00:52:04,660
パンパンにでもなって 自分達の
食いぶち稼いできたらどうなのよ

679
00:52:06,660 --> 00:52:08,660
痛ッ

680
00:52:08,660 --> 00:52:12,000
はしたない 子供に聞こえるでしょ

681
00:52:12,000 --> 00:52:15,000
だって…
あなたも母親でしょ

682
00:52:16,000 --> 00:52:19,330
なんで
私が怒られなきゃならないの？

683
00:52:19,330 --> 00:52:22,000
はしたないのは この女でしょ！

684
00:52:22,000 --> 00:52:25,495
自分だけ不幸面して 甘えるな！

685
00:52:32,660 --> 00:52:36,000
誤解を受けるようなことは
よしなさい

686
00:52:44,660 --> 00:52:46,660
すいません

687
00:52:47,660 --> 00:52:52,000
いいのよ
何も悪いことはしてないわ

688
00:53:06,330 --> 00:53:10,330
（澤田）おはよう
（生徒達）おはようございます

689
00:53:10,330 --> 00:53:14,660
まさか 男子と女子が
同じ教室で学ぶ日がこようとはね

690
00:53:14,660 --> 00:53:19,330
私達も
仲よくしなければなりませんね

691
00:53:21,330 --> 00:53:23,330
はあ…

692
00:53:23,330 --> 00:53:27,000
（塩田）本日より
新任の白濱先生に→

693
00:53:27,000 --> 00:53:32,330
欠員になっていた１年３組の
担任を引き受けてもらいます

694
00:53:32,330 --> 00:53:37,000
白濱先生は
南方より復員したばかりですが

695
00:53:37,000 --> 00:53:41,330
まこと情熱にあふれた
すばらしい先生です

696
00:53:41,330 --> 00:53:45,000
ともに 生徒を導いていきましょう

697
00:53:50,660 --> 00:53:54,000
よろしく お願いいたします

698
00:53:56,330 --> 00:53:59,330
本校には ありがたいことに

699
00:53:59,330 --> 00:54:04,495
各教室に
新しい黒板が設置されました→

700
00:54:04,495 --> 00:54:08,000
私は 改めて感じました

701
00:54:08,000 --> 00:54:10,660
日本は生まれ変わるのです

702
00:54:11,660 --> 00:54:14,000
新しい黒板に

703
00:54:14,000 --> 00:54:18,660
先生方の 言葉を書いてください

704
00:54:20,660 --> 00:54:23,660
これからを生きる人間を
育てましょう

705
00:54:33,660 --> 00:54:37,660
同窓会の日から
様子がおかしいですね

706
00:54:38,660 --> 00:54:40,660
いえ

707
00:54:40,660 --> 00:54:44,165
何か困ったことがあったら
おっしゃってください

708
00:54:44,165 --> 00:54:48,330
女になんか相談したくない
ですか？

709
00:54:52,000 --> 00:54:54,660
男女共学になったんですから

710
00:54:54,660 --> 00:54:57,660
我々も協力しなくてはなりません

711
00:55:05,660 --> 00:55:08,000
市原先生は

712
00:55:08,000 --> 00:55:11,660
なぜ
英語の教員になられたのですか？

713
00:55:11,660 --> 00:55:13,660
自分なら

714
00:55:13,660 --> 00:55:18,330
つい この間まで敵性語だった
言葉を教える気にはなれません

715
00:55:21,000 --> 00:55:23,330
アメリカは強い国です→

716
00:55:23,330 --> 00:55:26,660
英語を覚えれば 世界に通用します

717
00:55:32,660 --> 00:55:35,330
白濱先生

718
00:55:35,330 --> 00:55:37,660
日本は負けたんです

719
00:55:40,000 --> 00:55:43,330
負けを受け入れなきゃ
前へ進めません

720
00:55:46,000 --> 00:55:48,495
受け入れられるか

721
00:55:50,000 --> 00:55:53,000
あなたみたいな人に

722
00:55:53,000 --> 00:55:57,000
戦地に行った人間の痛みが
分かってたまるか！

723
00:56:03,660 --> 00:56:06,000
（生徒）先生 来た

724
00:56:14,330 --> 00:56:16,330
おはようございます

725
00:56:16,330 --> 00:56:19,000
（生徒達）おはようございます

726
00:56:19,000 --> 00:56:21,000
元気がいいな

727
00:56:21,000 --> 00:56:23,330
席に着きなさい

728
00:56:27,660 --> 00:56:31,660
今日から １年３組の担任になった
白濱です

729
00:56:31,660 --> 00:56:33,660
知ってる 知ってる

730
00:56:33,660 --> 00:56:35,660
ああ 野球やっていた…

731
00:56:35,660 --> 00:56:39,330
そう よかった
男の先生がいいなと思ってたんだ

732
00:56:39,330 --> 00:56:42,165
俺も やっぱり男がいいよな

733
00:56:42,165 --> 00:56:44,165
女は嫌だよな

734
00:56:44,165 --> 00:56:47,495
そんなこと言ったら 女の先生に
お尻ひっぱたかれるわよ

735
00:56:47,495 --> 00:56:49,660
ひっぱたいてみろよ

736
00:56:56,330 --> 00:57:00,330
まずは
先生の名前を覚えてもらおう

737
00:57:15,330 --> 00:57:17,660
右手 どうしたんだろう？

738
00:57:18,660 --> 00:57:21,660
（生徒が小声で話しだす）

739
00:57:24,660 --> 00:57:27,000
見て分かるとおり

740
00:57:27,000 --> 00:57:29,825
先生は 戦争で右手を失った

741
00:57:29,825 --> 00:57:32,660
だが 左手一本でも

742
00:57:32,660 --> 00:57:36,000
お前達に多くのことを教えたいと
思っている

743
00:57:36,000 --> 00:57:40,330
先生 僕の父ちゃんも
足やられました

744
00:57:40,330 --> 00:57:43,000
私のお兄さんも 戦死しました

745
00:57:45,000 --> 00:57:48,660
先生 日本は
また戦争をやりますか？

746
00:57:48,660 --> 00:57:52,000
今度やったら
アメリカに勝てますよね？

747
00:57:52,000 --> 00:57:54,660
（生徒達が騒然となる）

748
00:57:57,825 --> 00:58:00,000
静かに！

749
00:58:01,000 --> 00:58:03,330
まずは授業だ

750
00:58:05,000 --> 00:58:09,000
今学期から
社会科という新しい授業が…

751
00:58:10,330 --> 00:58:13,330
《確かに 戦争は多くの犠牲を伴う》

752
00:58:13,330 --> 00:58:16,000
《しかし これは聖戦である》

753
00:58:20,330 --> 00:58:22,660
（生徒）先生？

754
00:58:27,000 --> 00:58:29,330
社会科というのは

755
00:58:29,330 --> 00:58:33,000
日本の歴史や
世の中の仕組みを学ぶ…

756
00:58:35,000 --> 00:58:37,330
《この聖戦に》

757
00:58:37,330 --> 00:58:40,000
《日本は何としてでも勝つ》

758
00:58:40,000 --> 00:58:43,000
《勝つしか 日本国の未来はない》

759
00:58:55,165 --> 00:58:57,330
先生？

760
00:59:02,000 --> 00:59:06,000
すまん １時間目は自習だ

761
00:59:09,000 --> 00:59:11,330
白濱先生？

762
00:59:14,660 --> 00:59:16,660
〈書けない…〉

763
00:59:18,000 --> 00:59:20,330
〈俺には もう〉

764
00:59:20,330 --> 00:59:23,000
〈何も教えられない〉

765
00:59:54,330 --> 00:59:56,495
正平さん

766
00:59:56,495 --> 00:59:58,660
おかえりなさい

767
01:00:02,660 --> 01:00:04,660
義姉さん…

768
01:00:04,660 --> 01:00:07,000
そうですよ

769
01:00:08,000 --> 01:00:11,000
それじゃ
よろしくお願いいたします

770
01:00:11,000 --> 01:00:13,660
じゃあ 行きましょうか

771
01:00:16,660 --> 01:00:18,660
縁談？

772
01:00:18,660 --> 01:00:21,660
大川のおばさんが いいご縁を
紹介してくれたんだって

773
01:00:21,660 --> 01:00:26,330
今夜の夜行で相手の家に行って
婚礼の日取りを決めてくるそうよ

774
01:00:26,330 --> 01:00:28,330
随分 急だな

775
01:00:28,330 --> 01:00:32,000
兄さんが復員する前から 母さんが
あちこちに頼んでたのよ ねえ？

776
01:00:32,000 --> 01:00:34,660
相手は どこの人？

777
01:00:34,660 --> 01:00:38,330
新潟の米農家です

778
01:00:38,330 --> 01:00:41,330
田んぼのたくさんあるうちだから

779
01:00:41,330 --> 01:00:45,330
一生 食べるには困らないでしょ

780
01:00:45,330 --> 01:00:49,000
隆のことは承知の上なんだろうな

781
01:00:49,000 --> 01:00:51,000
（静子）当然でしょ

782
01:00:51,000 --> 01:00:54,825
奥さんを結核で亡くして
後添えを欲しがってたんだって

783
01:00:54,825 --> 01:00:59,000
子供も成人してるから
隆も気兼ねがいらないわけ

784
01:00:59,000 --> 01:01:01,000
子供が成人？

785
01:01:01,000 --> 01:01:04,330
一体 いくつなんだ
56

786
01:01:04,330 --> 01:01:07,000
57だっけ？ 母さん

787
01:01:08,000 --> 01:01:10,000
59

788
01:01:10,000 --> 01:01:12,000
ふた回りも上じゃないか

789
01:01:12,000 --> 01:01:15,000
仕方ないじゃない
久子さんも子持ちだし

790
01:01:15,000 --> 01:01:17,330
つりあう年の男は
ほとんど死んでるんだから

791
01:01:17,330 --> 01:01:19,330
だからって そんな

792
01:01:20,330 --> 01:01:22,495
義姉さんが かわいそうだよ

793
01:01:22,495 --> 01:01:26,000
ここで
肩身の狭い思いして暮らすより

794
01:01:26,000 --> 01:01:28,000
幸せでしょ

795
01:01:28,000 --> 01:01:33,660
うちにいたら 隆に教育を
受けさせることもできないし

796
01:01:34,660 --> 01:01:39,000
ねえねえ うちにも お米
送ってくれるんでしょ 助かるわね

797
01:01:39,000 --> 01:01:41,000
それが目的なのか？

798
01:01:41,000 --> 01:01:43,000
別に そういうわけじゃ…

799
01:01:43,000 --> 01:01:45,330
米のために
義姉さんを売ったのか！?

800
01:01:45,330 --> 01:01:49,660
半人前が偉そうに言わないの
半人前？

801
01:01:49,660 --> 01:01:53,660
どうして こんな日の高い時間に
帰ってきたんです？

802
01:01:53,660 --> 01:01:56,000
まだ授業のある時間でしょ

803
01:01:57,660 --> 01:02:01,330
（まさ）この間から
フラフラ フラフラして→

804
01:02:01,330 --> 01:02:06,330
母さんは
教師の妻だったから分かります

805
01:02:07,660 --> 01:02:10,000
正平

806
01:02:10,000 --> 01:02:12,330
あなたは まだ

807
01:02:12,330 --> 01:02:15,000
教師に戻る覚悟ができていない

808
01:02:16,495 --> 01:02:18,660
違いますか？

809
01:02:21,000 --> 01:02:23,660
どいつも こいつも…

810
01:02:27,330 --> 01:02:31,000
俺が どんな気持ちで
教壇に立ったと思ってんだ！

811
01:02:40,000 --> 01:02:42,000
たばこ

812
01:02:42,000 --> 01:02:44,660
あいよ

813
01:02:44,660 --> 01:02:46,660
酒

814
01:02:46,660 --> 01:02:48,660
そんなものは ないよ

815
01:02:48,660 --> 01:02:51,330
カストリなら あるぜ

816
01:02:51,330 --> 01:02:53,660
カストリ？

817
01:02:55,000 --> 01:02:59,000
ただ この辺りの店のカストリは

818
01:02:59,000 --> 01:03:01,330
怪しいからな

819
01:03:02,330 --> 01:03:04,660
３杯で酔えるが

820
01:03:04,660 --> 01:03:07,000
死ぬこともある

821
01:03:07,000 --> 01:03:10,330
かまわん それ

822
01:03:26,000 --> 01:03:28,165
（むせる）

823
01:03:28,165 --> 01:03:32,660
♫～勝って来るぞと 勇ましく

824
01:03:32,660 --> 01:03:37,000
♫～誓って故郷を 出たからは

825
01:03:37,000 --> 01:03:41,660
♫～手柄立てずに 死なりょうか

826
01:03:41,660 --> 01:03:44,000
（男）どけ この野郎！

827
01:03:54,330 --> 01:03:58,000
《兄ちゃんも家族も死んだんだから
しょうがないだろ》

828
01:04:03,330 --> 01:04:05,660
和恵ちゃ…

829
01:04:18,330 --> 01:04:21,000
痛えな 何すんだよ！

830
01:04:24,330 --> 01:04:27,660
はした金で
偉そうにすんじゃないよ！

831
01:04:29,330 --> 01:04:31,330
（和恵）やめて！

832
01:04:31,330 --> 01:04:33,330
（武文）やめろ！

833
01:04:33,330 --> 01:04:36,000
やめろ どけ 離せ！

834
01:04:38,000 --> 01:04:40,660
和恵ちゃん こんなことはやめろ

835
01:04:40,660 --> 01:04:43,000
金返すんだ

836
01:04:43,000 --> 01:04:45,000
ほっといてよ！

837
01:04:46,000 --> 01:04:48,330
（罵倒する米兵）

838
01:04:56,825 --> 01:04:58,825
（女の笑い声）

839
01:05:03,660 --> 01:05:06,000
どうぞ

840
01:05:09,330 --> 01:05:11,330
革命だと？

841
01:05:11,330 --> 01:05:13,330
帝大の有志の方が集まって

842
01:05:13,330 --> 01:05:16,330
新しい革命政府を
つくろうとしているんです

843
01:05:18,330 --> 01:05:20,660
危険だぞ

844
01:05:20,660 --> 01:05:23,825
まあ 進駐軍に嗅ぎつけられたら→

845
01:05:23,825 --> 01:05:26,330
殺されるかもしれませんね

846
01:05:30,000 --> 01:05:32,330
準備は してますよ

847
01:05:35,660 --> 01:05:38,660
しかし
先生に言われたくありませんね

848
01:05:38,660 --> 01:05:41,330
あなたは
もっともっと危険な戦場へ

849
01:05:41,330 --> 01:05:44,660
進達を送り込んだんですから→

850
01:05:44,660 --> 01:05:46,660
見たでしょ？→

851
01:05:46,660 --> 01:05:49,330
和恵ちゃんが何やってるか

852
01:05:49,330 --> 01:05:53,330
戦争を起こした日本はクソです

853
01:05:53,330 --> 01:05:57,000
そして 侵略してきた
アメリカもクソだ

854
01:05:58,000 --> 01:06:01,330
だから 現政府を粛清して→

855
01:06:01,330 --> 01:06:03,825
新しい革命政府を
つくるしかないんです

856
01:06:03,825 --> 01:06:05,825
誰かを殺してもか？

857
01:06:05,825 --> 01:06:08,660
（赤沢）白濱先生といいましたね→

858
01:06:08,660 --> 01:06:12,000
本気で世の中を変えたいなら

859
01:06:12,000 --> 01:06:14,330
無血革命は ありえません

860
01:06:14,330 --> 01:06:16,660
自分は 革命なんて分からん

861
01:06:16,660 --> 01:06:21,000
だが 人を殺して
目的を達成するのなら

862
01:06:21,000 --> 01:06:23,000
戦争と同じじゃないか

863
01:06:23,000 --> 01:06:26,165
一緒にしないでください
戦争は何の罪もない…

864
01:06:26,165 --> 01:06:28,330
警察だ！

865
01:06:30,000 --> 01:06:32,000
開けろ！

866
01:06:32,000 --> 01:06:34,660
開けろ！

867
01:06:37,330 --> 01:06:40,660
（武文）捕まれば
先生もシンパと思われます

868
01:06:55,825 --> 01:06:58,000
どこだ！?
捜せ！

869
01:06:59,000 --> 01:07:01,330
（警官）行け！

870
01:07:12,825 --> 01:07:14,825
（警官）いたぞ！

871
01:07:19,660 --> 01:07:21,660
お前もだ
行け

872
01:07:23,330 --> 01:07:25,330
これは何だ！?

873
01:07:25,330 --> 01:07:28,660
（ＭＰ）答えなさい
お前達 作ったな？

874
01:07:31,330 --> 01:07:34,330
（ＭＰ）憲兵司令部へ連れていけ

875
01:07:34,330 --> 01:07:36,330
おらッ

876
01:08:17,000 --> 01:08:19,660
捕虜になっている間に…

877
01:08:21,660 --> 01:08:24,000
英語を覚えた

878
01:08:25,000 --> 01:08:28,000
英語を話せると

879
01:08:28,000 --> 01:08:31,660
収容所での待遇が
よくなったそうですね→

880
01:08:31,660 --> 01:08:35,000
飯を恵んでもらいたくて→

881
01:08:35,000 --> 01:08:38,000
敵の言葉を覚えたんですか？

882
01:08:39,660 --> 01:08:41,660
ああ

883
01:08:43,000 --> 01:08:45,330
バカにして…

884
01:08:46,330 --> 01:08:48,660
鬼畜米英をやっつけろ

885
01:08:48,660 --> 01:08:53,330
お国のために命をささげろと
僕達に教えた先生が→

886
01:08:53,330 --> 01:08:58,000
自分だけ生き延びるために
敵に尻尾を振ったわけですか

887
01:09:01,660 --> 01:09:05,330
どの面下げて
教壇に上がったんだ

888
01:09:05,330 --> 01:09:08,660
あんたに 教える資格なんかない！

889
01:09:33,495 --> 01:09:36,000
辞職する？

890
01:09:36,000 --> 01:09:38,330
はい

891
01:09:43,165 --> 01:09:45,330
なぜだね→

892
01:09:45,330 --> 01:09:48,660
１年３組の生徒は どうするんだ

893
01:09:48,660 --> 01:09:53,495
せっかく決まった担任が
いなくなると 寂しがるぞ

894
01:09:55,660 --> 01:09:59,660
身勝手を お詫びいたします

895
01:10:13,000 --> 01:10:15,330
これを見てくれ

896
01:10:18,000 --> 01:10:21,660
（塩田）息子の遺骨といって
渡された

897
01:10:23,000 --> 01:10:26,000
勇猛果敢に先陣を切った

898
01:10:26,000 --> 01:10:29,660
立派な兵隊だったと褒められたよ

899
01:10:36,330 --> 01:10:38,660
いいか 重徳

900
01:10:39,660 --> 01:10:43,660
戦地に赴く以上 勇敢に戦え

901
01:10:45,000 --> 01:10:49,000
敵を前に逃げたら 男の恥と思え→

902
01:10:49,000 --> 01:10:52,000
生きて帰ろうなどと思うな

903
01:10:56,330 --> 01:10:59,660
そう言って 送り出した

904
01:11:03,660 --> 01:11:06,330
私が 息子を…

905
01:11:08,000 --> 01:11:10,495
犬死にさせたのだ

906
01:11:13,330 --> 01:11:16,660
だから 絶対に

907
01:11:16,660 --> 01:11:20,660
二度と戦争を起こしてはならない
と思っている→

908
01:11:20,660 --> 01:11:23,000
そのためには→

909
01:11:23,000 --> 01:11:26,660
戦争を起こすような人間を
育ててはならない

910
01:11:26,660 --> 01:11:30,000
だからこそ 教育が大事なんだよ

911
01:11:32,660 --> 01:11:36,165
（塩田）それでも辞めるなら
止めはしない

912
01:11:36,165 --> 01:11:39,000
しかし

913
01:11:39,000 --> 01:11:42,000
詫びる相手は 私じゃない

914
01:11:45,660 --> 01:11:48,330
生徒達に

915
01:11:49,660 --> 01:11:52,660
君なりの けじめをつけなさい

916
01:11:56,495 --> 01:12:01,825
アルファベットで言葉を作ります
例えば ｢peace｣ という単語

917
01:12:01,825 --> 01:12:03,825
つづりは…

918
01:12:05,495 --> 01:12:08,660
先生 白濱先生は？

919
01:12:08,660 --> 01:12:11,000
来られないんですか？

920
01:12:13,000 --> 01:12:15,330
今日は お休みよ

921
01:12:15,330 --> 01:12:17,660
しっかり勉強しましょう

922
01:12:17,660 --> 01:12:20,330
｢peace｣ ｢平和｣ という意味ね

923
01:12:20,330 --> 01:12:22,330
はい peace

924
01:12:22,330 --> 01:12:26,330
peace

925
01:12:27,330 --> 01:12:29,660
（生徒達）peace

926
01:12:31,000 --> 01:12:33,660
（生徒達）peace

927
01:12:36,000 --> 01:12:38,330
（生徒達）peace

928
01:12:40,330 --> 01:12:43,330
（生徒達）peace→

929
01:12:43,330 --> 01:12:45,495
peace

930
01:13:00,660 --> 01:13:03,330
こんな時間まで仕事か？

931
01:13:21,000 --> 01:13:23,000
どうした？

932
01:13:24,000 --> 01:13:27,660
学校 行かなきゃダメか？

933
01:13:28,660 --> 01:13:31,330
オヤジさんに そう言ってたろ

934
01:13:32,330 --> 01:13:34,330
そうだな

935
01:13:34,330 --> 01:13:36,660
行ったほうがいい

936
01:13:36,660 --> 01:13:38,825
なんでだよ

937
01:13:41,825 --> 01:13:45,330
何だよ 答えられねえのかよ

938
01:13:45,330 --> 01:13:47,660
だったら言うな

939
01:13:52,000 --> 01:13:54,660
何だよ
座れ

940
01:13:54,660 --> 01:13:57,000
忙しいんだよ

941
01:13:58,660 --> 01:14:01,330
明って名前なんだってな

942
01:14:01,330 --> 01:14:03,330
それがどうした

943
01:14:09,000 --> 01:14:11,330
大きい名前だな

944
01:14:11,330 --> 01:14:15,000
太陽と 月だもんな

945
01:14:18,000 --> 01:14:22,000
月が なんで
夜に出るか知ってるか？

946
01:14:24,000 --> 01:14:26,660
夜だからに決まってんだろ

947
01:14:26,660 --> 01:14:30,330
月も星も 実は昼も出てるんだ

948
01:14:30,330 --> 01:14:34,000
でも 太陽の光で周囲が明るいから

949
01:14:34,000 --> 01:14:36,330
見えなくなるんだ

950
01:14:40,330 --> 01:14:42,330
じゃあ…

951
01:14:42,330 --> 01:14:46,660
月が満ちたり欠けたりするのは
どうしてだと思う？

952
01:14:47,660 --> 01:14:49,660
知るか そんなもん

953
01:14:49,660 --> 01:14:53,660
月が
地球の周りを回ってるからなんだ

954
01:14:53,660 --> 01:14:57,000
およそ ひと月で一周するらしい

955
01:14:57,000 --> 01:15:03,000
その間に
月 地球 太陽の位置が変わるから

956
01:15:03,000 --> 01:15:06,330
満月になったり 三日月になったり

957
01:15:06,330 --> 01:15:09,330
消えたりするんだぞ

958
01:15:09,330 --> 01:15:13,330
だから １月や２月っていうのか？

959
01:15:13,330 --> 01:15:16,660
いいぞ お前 分かりがいいな

960
01:15:23,330 --> 01:15:25,660
戦地にいたときな

961
01:15:26,660 --> 01:15:31,660
寂しくて つらくて
たまらなかったが

962
01:15:33,000 --> 01:15:35,660
よく 月を見たんだ

963
01:15:35,660 --> 01:15:38,000
この月は

964
01:15:38,000 --> 01:15:43,000
日本にいる家族や
友達や生徒達も見ている

965
01:15:44,660 --> 01:15:47,000
そう思うと元気になれた

966
01:15:53,000 --> 01:15:55,330
俺は…

967
01:15:55,330 --> 01:15:57,660
よく星見るよ

968
01:15:59,330 --> 01:16:03,330
（明）父さんと母さん
星になったって→

969
01:16:03,330 --> 01:16:05,660
みんなが言ってたから

970
01:16:09,330 --> 01:16:12,000
そうか

971
01:16:12,000 --> 01:16:14,330
星もな

972
01:16:14,330 --> 01:16:17,000
それぞれに名前があって

973
01:16:17,000 --> 01:16:20,000
見える季節や場所があるんだ

974
01:16:20,000 --> 01:16:22,660
そういうことを知って見ると

975
01:16:22,660 --> 01:16:24,660
楽しいぞ

976
01:16:26,660 --> 01:16:30,660
学校 行きてえな

977
01:16:33,330 --> 01:16:35,660
勉強してみたい

978
01:16:40,660 --> 01:16:42,660
ああ

979
01:16:42,660 --> 01:16:44,660
（金属をひきずる音）

980
01:16:44,660 --> 01:16:47,000
あッ→

981
01:16:47,000 --> 01:16:49,330
待て！

982
01:16:56,165 --> 01:16:59,495
一日かけた仕事を無駄にして！
それくらいにしてください！

983
01:16:59,495 --> 01:17:02,495
どけや
何日かかっても取り戻せ！→

984
01:17:02,495 --> 01:17:06,660
それまで 飯は抜きだ！
警察に通報しますよ

985
01:17:06,660 --> 01:17:08,660
警察？

986
01:17:08,660 --> 01:17:11,000
親を亡くした子供を
学校にも行かせず

987
01:17:11,000 --> 01:17:15,000
ろくな休みも取らせず
暴力をふるう 大きな罪だ

988
01:17:15,000 --> 01:17:18,000
警察でもＧＨＱでも呼びやがれ

989
01:17:18,000 --> 01:17:21,000
わしが しょっぴかれて
一番困るのは→

990
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
こいつらだ→

991
01:17:23,000 --> 01:17:27,660
わしがブタ箱に入ったら
誰が飯を食わせる？

992
01:17:27,660 --> 01:17:31,660
全員 ３日で野たれ死にだ

993
01:17:34,660 --> 01:17:40,165
先生様よ あんた
学校 学校っていうが

994
01:17:40,165 --> 01:17:43,165
学校で何を教えてくれんだよ？

995
01:17:43,165 --> 01:17:48,000
わしは こいつらに
仕事を教えてるぞ→

996
01:17:48,000 --> 01:17:50,660
金が どんなに大事かってことを→

997
01:17:50,660 --> 01:17:53,330
手を抜けば 食えないってことを→

998
01:17:53,330 --> 01:17:56,330
人の世は甘くないってことを
教えてんだよ

999
01:17:56,330 --> 01:17:59,660
子供達には もっと色んなことを
教えなければならない

1000
01:17:59,660 --> 01:18:02,165
学校でしか
教えられないことがあります

1001
01:18:02,165 --> 01:18:05,165
うるさい！
こいつらはな この年で

1002
01:18:05,165 --> 01:18:07,660
親も兄弟もいねえんだよッ→

1003
01:18:07,660 --> 01:18:10,330
頼る相手も 甘える相手もいねえ→

1004
01:18:10,330 --> 01:18:13,330
生きるにはな 死ぬ気で
やるしかねえってことを→

1005
01:18:13,330 --> 01:18:15,660
分からす必要があんだよ！

1006
01:18:16,660 --> 01:18:21,165
あんた 戦地まで行って
腕までもがれて

1007
01:18:21,165 --> 01:18:23,660
そんなことも
分かんねえのかよ

1008
01:18:23,660 --> 01:18:26,165
名誉の負傷を侮辱するのか！

1009
01:18:26,165 --> 01:18:29,165
おい 貴様！
先生！

1010
01:18:32,165 --> 01:18:34,660
ごめん 先生…

1011
01:18:34,660 --> 01:18:38,165
俺達 ここにいるしかないんだ

1012
01:18:42,165 --> 01:18:44,165
だから

1013
01:18:45,660 --> 01:18:51,165
社長のこと
オヤジさんって呼んでるんだ

1014
01:19:00,660 --> 01:19:03,660
勉強しようなんて
思わなきゃよかったよ

1015
01:19:05,660 --> 01:19:07,660
帰れ！

1016
01:19:19,165 --> 01:19:21,165
先生

1017
01:19:23,165 --> 01:19:27,660
これが 俺達の戦争なんだよ

1018
01:19:55,165 --> 01:19:59,165
（逸子）ワァ すごい
いっぱいあるね

1019
01:20:01,660 --> 01:20:04,660
おいしい！
甘くて とけそう！

1020
01:20:04,660 --> 01:20:08,165
本物のお砂糖は違うわね
ありがとう 久子さん

1021
01:20:08,165 --> 01:20:10,165
いいえ

1022
01:20:15,165 --> 01:20:17,660
お帰りなさい

1023
01:20:17,660 --> 01:20:20,165
見て おじさん ぼたもちだよ

1024
01:20:20,165 --> 01:20:24,165
久子さんの旦那さんになる人が
お砂糖と小豆をくれたのよ

1025
01:20:26,165 --> 01:20:28,165
どうぞ

1026
01:20:29,165 --> 01:20:32,165
今 腹減ってないから

1027
01:20:32,165 --> 01:20:34,165
どうして？

1028
01:20:34,165 --> 01:20:37,165
ほっぺたが
落ちそうになるのに

1029
01:20:39,165 --> 01:20:42,165
おじさんの分はやるよ
ありがとう

1030
01:20:42,165 --> 01:20:44,660
（逸子）あーッ ずるい 私のよ

1031
01:20:48,165 --> 01:20:50,165
（逸子）ありがとう

1032
01:21:02,660 --> 01:21:05,000
せっかくですから

1033
01:21:08,165 --> 01:21:12,165
私 自分で嫁ぐと決めたんです

1034
01:21:13,165 --> 01:21:15,825
お義母さんに
強制されたわけでも

1035
01:21:15,825 --> 01:21:19,165
ましてや
売られたわけでもありません

1036
01:21:22,000 --> 01:21:26,165
ですから 正平さん
祝ってください

1037
01:21:33,660 --> 01:21:36,000
いつですか？

1038
01:21:37,000 --> 01:21:40,000
来月の頭にはまいります

1039
01:21:42,165 --> 01:21:45,165
本当に…

1040
01:21:45,165 --> 01:21:47,660
本当によいのですか？

1041
01:21:48,660 --> 01:21:54,165
20以上 年の離れた方のところへ

1042
01:21:55,660 --> 01:21:57,660
はい

1043
01:21:58,660 --> 01:22:01,165
嘘だ

1044
01:22:01,165 --> 01:22:03,165
いいわけがない

1045
01:22:03,165 --> 01:22:05,165
ないじゃないか！

1046
01:22:05,165 --> 01:22:07,165
何で 痩せ我慢するんだッ

1047
01:22:07,165 --> 01:22:10,165
いいえ 我慢なんかしてません

1048
01:22:13,165 --> 01:22:15,660
私は生きたい

1049
01:22:16,660 --> 01:22:20,165
これが 隆と二人

1050
01:22:20,165 --> 01:22:23,165
生き抜くために選んだ道です

1051
01:22:26,165 --> 01:22:28,660
生きるというのは…

1052
01:22:30,165 --> 01:22:33,165
飯を食うことですか？

1053
01:22:38,330 --> 01:22:40,330
はい

1054
01:22:49,165 --> 01:22:51,165
正平さん

1055
01:22:52,660 --> 01:22:55,000
召し上がってください

1056
01:23:18,660 --> 01:23:20,660
正平さん…

1057
01:23:34,660 --> 01:23:36,660
負けてない

1058
01:23:38,660 --> 01:23:40,660
日本は負けてない

1059
01:23:42,165 --> 01:23:44,165
俺は負けてない！

1060
01:23:48,660 --> 01:23:50,660
（警笛）

1061
01:24:14,660 --> 01:24:16,660
（警笛）

1062
01:24:17,660 --> 01:24:20,165
（警笛）

1063
01:24:46,660 --> 01:24:49,165
母さん…

1064
01:24:49,165 --> 01:24:53,165
せっかく助かった命を
どうして粗末にするの！

1065
01:24:56,165 --> 01:24:59,165
生徒さん達から
逃げるつもりですか！?

1066
01:25:02,165 --> 01:25:04,165
ああ そうだよ！

1067
01:25:10,165 --> 01:25:12,660
俺には もう…

1068
01:25:15,165 --> 01:25:17,660
教師は 無理だ

1069
01:25:20,165 --> 01:25:22,660
授業が…

1070
01:25:25,825 --> 01:25:28,165
できないんだよ

1071
01:25:32,165 --> 01:25:36,165
さんざん 戦争は正しいと教えて

1072
01:25:39,660 --> 01:25:43,165
そのために 生徒達が死んだのに…

1073
01:25:46,165 --> 01:25:49,165
まったく逆のことを…

1074
01:25:52,165 --> 01:25:55,165
のうのうと
教えるなんてできないよ

1075
01:25:57,660 --> 01:26:03,165
お父さんが
よくおっしゃってました

1076
01:26:06,165 --> 01:26:10,165
（まさ）先生という
言葉の意味は→

1077
01:26:10,165 --> 01:26:15,660
先に生まれた人だと
辞書に書いてあるけれど

1078
01:26:15,660 --> 01:26:23,165
俺は 先に生きてみせる人

1079
01:26:24,660 --> 01:26:27,330
先様を生かす人だと思う

1080
01:26:42,660 --> 01:26:45,165
（まさ）泣きなさい

1081
01:26:46,660 --> 01:26:49,165
（まさ）もう泣いていいのよ

1082
01:26:51,660 --> 01:26:55,660
（まさ）泣くだけ泣いたら→

1083
01:26:55,660 --> 01:26:58,660
生きてみせなさい 正平

1084
01:27:48,165 --> 01:27:51,165
あなた
鉄工所にいる子よね？

1085
01:27:52,660 --> 01:27:55,165
どうしたの？ その顔

1086
01:27:55,165 --> 01:27:57,165
うるせえ

1087
01:27:58,660 --> 01:28:02,165
お前んとこの先生のせいだ
えッ？

1088
01:28:02,165 --> 01:28:06,660
白濱ってやつの話聞いてたせいで
仕事失敗したんだよッ

1089
01:28:06,660 --> 01:28:08,660
白濱先生が？

1090
01:28:08,660 --> 01:28:12,660
あんなやつ どっかいっちまえば
いいんだ くそ！ くそ！

1091
01:28:13,660 --> 01:28:17,165
くそ！ くそ！

1092
01:28:19,165 --> 01:28:21,165
くそ！

1093
01:28:32,660 --> 01:28:35,000
大事なものでしょう？

1094
01:28:36,660 --> 01:28:40,165
あいつが来なきゃ…

1095
01:28:40,165 --> 01:28:43,165
学校行きたいなんて
思わなかったのによ

1096
01:28:46,165 --> 01:28:48,165
くそ！

1097
01:28:50,660 --> 01:28:54,660
学校なんか
どうでもいいと思ってたのによ

1098
01:29:03,660 --> 01:29:08,165
｢先日は 同窓会に
来てくれて ありがとう｣

1099
01:29:08,165 --> 01:29:13,165
｢先生は あれから
色々 考えました｣

1100
01:29:13,165 --> 01:29:16,165
｢戦死した進のこと｣

1101
01:29:16,165 --> 01:29:19,165
｢光を失った実のこと｣

1102
01:29:19,165 --> 01:29:23,165
｢今も戦争をしている一のこと｣

1103
01:29:25,165 --> 01:29:30,165
｢先生は 何を君達に教えたのか｣

1104
01:29:30,165 --> 01:29:33,660
｢何を教えなかったのか｣

1105
01:29:33,660 --> 01:29:38,660
｢そして 今 先生にできることは
一体何なのか？｣

1106
01:29:40,165 --> 01:29:42,660
｢もう一度だけ｣

1107
01:29:42,660 --> 01:29:46,165
｢学校に集まってくれませんか？｣

1108
01:29:46,165 --> 01:29:49,165
｢今度は同窓会ではありません｣

1109
01:29:49,165 --> 01:29:53,660
｢卒業式に
出席できなかった先生が｣

1110
01:29:53,660 --> 01:29:57,165
｢改めて 君達を送りたい｣

1111
01:29:57,165 --> 01:30:00,660
｢３組の教室で待っています｣

1112
01:30:15,165 --> 01:30:17,165
（和恵）行かないの？

1113
01:30:18,165 --> 01:30:21,660
今さら 言い訳なんか
聞きたくないね

1114
01:30:21,660 --> 01:30:25,165
好きなんだね 先生のことが

1115
01:30:27,660 --> 01:30:30,660
好きだから
腹が立つんでしょ

1116
01:30:30,660 --> 01:30:33,000
分かったようなこと
言うなよ

1117
01:30:34,165 --> 01:30:36,660
私は 会いに行ってくる

1118
01:30:39,660 --> 01:30:43,660
戦死した兄ちゃんも
先生のこと大好きだったもん

1119
01:30:50,660 --> 01:30:53,165
待てよ 和恵ちゃん

1120
01:30:55,165 --> 01:30:57,660
俺も行く

1121
01:30:57,660 --> 01:31:00,660
この際 ちゃんと
謝罪させたいからな

1122
01:31:01,660 --> 01:31:04,165
（赤沢）やめておけ 馬場

1123
01:31:07,660 --> 01:31:11,660
教師など いつの時代も
体制におもねてるだけだ

1124
01:31:11,660 --> 01:31:14,330
会っても ろくなことはない

1125
01:31:14,330 --> 01:31:18,330
だから 自らの罪を
分からせたいんです

1126
01:31:20,660 --> 01:31:22,660
行くなと言っている

1127
01:31:34,330 --> 01:31:36,330
行ってきます

1128
01:31:36,330 --> 01:31:38,330
行ってらっしゃい

1129
01:31:45,165 --> 01:31:49,165
おじさん 行ってらっしゃい
ああ

1130
01:32:04,165 --> 01:32:06,660
ちょっと あっち行ってなさい

1131
01:32:07,660 --> 01:32:11,660
や～ね いじめやしないわよ

1132
01:32:13,660 --> 01:32:16,165
大事な話があるの

1133
01:32:17,165 --> 01:32:19,660
わーい キャンディーだ！

1134
01:32:24,660 --> 01:32:26,660
ホントにいいの？

1135
01:32:28,165 --> 01:32:32,165
兄さんが学校に行ってる間に
黙って新潟に行っちゃうなんて

1136
01:32:33,165 --> 01:32:36,165
大げさな別れは苦手ですから

1137
01:32:43,660 --> 01:32:46,660
久子さんさ
はい？

1138
01:32:48,165 --> 01:32:50,660
ううん いい ごめんなさい

1139
01:32:54,165 --> 01:32:56,165
何謝ってんだろ…

1140
01:32:56,165 --> 01:32:58,660
別に 私 悪いことしてないのに

1141
01:33:02,495 --> 01:33:07,660
静子さん この着物
着てくれませんか？

1142
01:33:07,660 --> 01:33:11,660
これ 亡くなった英治兄さんが
買ってくれたものだから

1143
01:33:11,660 --> 01:33:13,660
お米にかえずに
とっておいたんじゃないの？

1144
01:33:13,660 --> 01:33:17,165
新しい夫の前では着られません

1145
01:33:17,165 --> 01:33:22,165
それに…
私には もう派手すぎます

1146
01:33:23,660 --> 01:33:27,165
そお？ そういうことなら
もらってもいいけど

1147
01:33:30,165 --> 01:33:32,165
いい柄よねえ

1148
01:33:36,660 --> 01:33:38,660
きれい…

1149
01:33:54,000 --> 01:33:56,000
元気でね

1150
01:33:58,660 --> 01:34:01,165
静子さんもね

1151
01:34:26,660 --> 01:34:29,000
（戸が開く）

1152
01:34:32,165 --> 01:34:34,165
市原先生…

1153
01:34:37,660 --> 01:34:42,165
今日は 校長先生に頼まれて
来たわけじゃありませんよ

1154
01:34:43,660 --> 01:34:45,660
ありがとうございます

1155
01:34:45,660 --> 01:34:49,000
しかし 手伝って
いただくことはありません

1156
01:34:49,000 --> 01:34:51,165
あの…

1157
01:34:53,660 --> 01:34:57,165
私 嘘をつきました

1158
01:35:00,000 --> 01:35:03,495
私 嘘をつきました

1159
01:35:03,495 --> 01:35:05,495
嘘？

1160
01:35:05,495 --> 01:35:09,495
なぜ 英語の教師になったのか
聞かれましたよね

1161
01:35:10,660 --> 01:35:14,165
アメリカは強い国だから
って言いましたけど…

1162
01:35:17,165 --> 01:35:19,165
違います

1163
01:35:20,165 --> 01:35:24,165
本当は アメリカが憎かったから

1164
01:35:25,165 --> 01:35:31,165
私 いいなずけを
米軍の攻撃で失いました

1165
01:35:32,660 --> 01:35:37,165
（孝美）小児科医で
子供が大好きな人でした

1166
01:35:38,165 --> 01:35:42,660
軍医として硫黄島に行き

1167
01:35:42,660 --> 01:35:45,660
洞窟の中

1168
01:35:45,660 --> 01:35:49,165
米軍の火炎放射で
焼き殺されたそうです

1169
01:35:50,165 --> 01:35:54,165
アメリカが憎くて憎くて
たまらなかった

1170
01:35:55,660 --> 01:35:58,165
進駐軍の兵士を見るたびに

1171
01:35:58,165 --> 01:36:00,660
殺したいと思いました

1172
01:36:04,165 --> 01:36:08,165
復讐するためには 敵を知ろう

1173
01:36:09,660 --> 01:36:12,165
そう思って…

1174
01:36:13,165 --> 01:36:15,660
英語の教師を目指したんです

1175
01:36:17,165 --> 01:36:20,165
（孝美）バカだけど
いつか 一人でもいいから→

1176
01:36:20,165 --> 01:36:23,165
アメリカ人を殺して
死のうなんて考えて…

1177
01:36:24,660 --> 01:36:26,660
でも…

1178
01:36:28,660 --> 01:36:33,165
私に英語を教えてくれた
アメリカ人が優しい方で

1179
01:36:38,165 --> 01:36:43,165
どうしても憎しみを持ち続ける
ことができなくなりました

1180
01:36:47,660 --> 01:36:50,165
ごめんなさい

1181
01:36:53,165 --> 01:36:59,165
私も 負けを受け入れるのに
苦労しました

1182
01:37:03,165 --> 01:37:06,660
教員を辞めないでください

1183
01:37:06,660 --> 01:37:10,660
白濱先生と一緒に
学校をつくっていきたいです

1184
01:37:31,660 --> 01:37:34,330
（幹夫）先生→

1185
01:37:34,330 --> 01:37:36,330
一番乗りですか？

1186
01:37:36,330 --> 01:37:39,660
ああ よく来てくれた

1187
01:37:40,660 --> 01:37:42,660
危ないぞ

1188
01:37:42,660 --> 01:37:44,660
大丈夫

1189
01:37:59,165 --> 01:38:01,660
よく覚えてるな

1190
01:38:01,660 --> 01:38:04,330
確かに 実の席は そこだった

1191
01:38:05,330 --> 01:38:07,660
そっちが 幹夫

1192
01:38:07,660 --> 01:38:10,660
そこは 一

1193
01:38:10,660 --> 01:38:12,660
秀雄

1194
01:38:13,660 --> 01:38:15,660
進…

1195
01:38:18,165 --> 01:38:20,165
武文…

1196
01:38:22,660 --> 01:38:25,330
やめろ！ 乱暴なことすんなよッ

1197
01:38:25,330 --> 01:38:27,330
こいつは 組織を危険にさらす

1198
01:38:27,330 --> 01:38:30,165
反革命活動を行った疑いがあり

1199
01:38:30,165 --> 01:38:32,660
徹底的な自己批判が必要だ

1200
01:38:33,660 --> 01:38:36,660
（武文が笑い出す）

1201
01:38:36,660 --> 01:38:38,660
何を笑ってる 馬場

1202
01:38:40,165 --> 01:38:42,660
和恵ちゃん…

1203
01:38:42,660 --> 01:38:45,330
悔しいけど
あいつの言ったとおりだよ

1204
01:38:47,660 --> 01:38:50,330
（武文）こんなの革命じゃない

1205
01:38:50,330 --> 01:38:54,330
血を流してつくる国なんて
戦争と同じだ！

1206
01:38:55,660 --> 01:39:00,660
あとは 武文と和恵さんだけか

1207
01:39:00,660 --> 01:39:04,660
二人は… 来ないんじゃないかな

1208
01:39:06,660 --> 01:39:08,660
うん…

1209
01:39:10,165 --> 01:39:12,660
先生 自分は明日 旅立ちます

1210
01:39:12,660 --> 01:39:15,165
最後のご挨拶にまいりました

1211
01:39:15,165 --> 01:39:17,660
分かった 分かった 座れ

1212
01:39:18,660 --> 01:39:22,660
先生 もう気にしなくていいですよ

1213
01:39:22,660 --> 01:39:24,825
先生が 戦争に行けって
教えたのは

1214
01:39:24,825 --> 01:39:27,165
しかたがないことですよ→

1215
01:39:27,165 --> 01:39:30,660
だって あの時は 日本全体が
そうだったんだから

1216
01:39:30,660 --> 01:39:34,330
ほかにも 同じことを教えた先生が
何万人っていると思います

1217
01:39:34,330 --> 01:39:39,165
だからといって
許されるものではない

1218
01:39:41,165 --> 01:39:46,165
この前 武文に聞かれたな

1219
01:39:46,165 --> 01:39:48,330
《もし また戦争が起こったら》

1220
01:39:48,330 --> 01:39:51,330
《やっぱり お国のために
戦えと言うんですか？》

1221
01:39:51,330 --> 01:39:54,825
先生は 答えなかった

1222
01:39:55,825 --> 01:40:00,825
いや… どう答えていいのか
分からなかった

1223
01:40:02,825 --> 01:40:08,330
今日は
ちゃんと答えようと思っている

1224
01:40:23,825 --> 01:40:29,825
先生は 命を捨てるつもりで
戦地に赴いた

1225
01:40:31,825 --> 01:40:35,825
来る日も来る日も敵を撃ち

1226
01:40:35,825 --> 01:40:38,330
敵から逃げ

1227
01:40:38,330 --> 01:40:40,825
また敵を撃ち…

1228
01:40:41,825 --> 01:40:46,825
最後には 爆撃で腕をもがれた

1229
01:40:48,330 --> 01:40:52,330
医者もなく 薬もなく

1230
01:40:52,330 --> 01:40:54,825
苦しくて 苦しくて

1231
01:40:56,330 --> 01:40:58,825
自決しようと思った

1232
01:41:00,330 --> 01:41:04,330
戦友の中には
本当にそうした者もいる

1233
01:41:06,825 --> 01:41:08,825
でも…

1234
01:41:11,825 --> 01:41:13,825
できなかった

1235
01:41:15,825 --> 01:41:17,825
死ねなかった

1236
01:41:36,825 --> 01:41:38,825
入りな

1237
01:41:54,330 --> 01:41:57,825
出征する時 先生は

1238
01:41:57,825 --> 01:42:00,825
この黒板の前で言った

1239
01:42:00,825 --> 01:42:04,825
《この聖戦に
日本は 何としてでも勝つ！》

1240
01:42:04,825 --> 01:42:08,825
《勝つしか 日本国の未来はない》

1241
01:42:08,825 --> 01:42:11,330
武文の言ったとおり

1242
01:42:11,330 --> 01:42:14,825
先生が お前達を
戦争に引きずり込んだ

1243
01:42:14,825 --> 01:42:20,825
なのに 先生は
命を捧げることはできなかった

1244
01:42:23,330 --> 01:42:26,330
死ぬのが怖くなったんだ

1245
01:42:27,825 --> 01:42:29,825
なぜか…

1246
01:42:31,330 --> 01:42:33,825
それは…

1247
01:42:37,825 --> 01:42:39,825
人を殺したからだ

1248
01:42:41,825 --> 01:42:47,330
この手で
人間の命を奪ったからだ

1249
01:42:53,330 --> 01:42:57,825
爆撃を受ける前の日

1250
01:42:57,825 --> 01:43:01,825
ジャングルの中で
接近戦を行っている時だった

1251
01:43:04,825 --> 01:43:08,825
先生は 一人の米兵と
一騎打ちになり

1252
01:43:10,330 --> 01:43:14,330
お前達と いくらも変わらない
若い兵が情けを乞うのに

1253
01:43:14,330 --> 01:43:16,330
先生は…

1254
01:43:17,330 --> 01:43:19,330
銃剣を向けた

1255
01:43:19,330 --> 01:43:25,825
《（英語で話す）》

1256
01:43:28,825 --> 01:43:31,825
収容所で
英語が分かるようになって

1257
01:43:31,825 --> 01:43:35,330
その時の米兵が
何を言っていたかが分かった

1258
01:43:35,330 --> 01:43:39,000
彼は 病気の母が待っている

1259
01:43:40,330 --> 01:43:42,825
情けをください

1260
01:43:44,825 --> 01:43:46,825
そう言っていたんだ

1261
01:43:52,825 --> 01:43:57,330
武文 先生は答えるよ

1262
01:43:57,330 --> 01:44:00,330
もし もう一度 戦争が起こったら

1263
01:44:00,330 --> 01:44:05,825
その時は 戦争を
やめさせるために全力を注ぐ

1264
01:44:05,825 --> 01:44:11,825
そして お前達に 生きろと言う

1265
01:44:16,330 --> 01:44:18,825
遅いよ 先生

1266
01:44:18,825 --> 01:44:21,330
進は死んだんだ

1267
01:44:24,330 --> 01:44:26,330
そうだ

1268
01:44:26,330 --> 01:44:29,330
進は戻ってこない

1269
01:44:29,330 --> 01:44:33,825
でも 先生は
お前達に生きろと言う

1270
01:44:36,330 --> 01:44:40,330
無責任と そしりを受けようと

1271
01:44:40,330 --> 01:44:43,330
生きてくれと言い続ける

1272
01:44:43,330 --> 01:44:48,825
先生は あの狂気の中で知った

1273
01:44:50,330 --> 01:44:55,330
俺の目の前にいるのは
鬼畜米英なんかじゃない

1274
01:44:55,330 --> 01:44:58,330
自分と同じように呼吸する人間だ

1275
01:44:59,825 --> 01:45:02,330
親がいて

1276
01:45:02,330 --> 01:45:05,825
兄弟がいて 友がいて

1277
01:45:05,825 --> 01:45:11,330
そして 無限の未来を持った人間だ

1278
01:45:13,330 --> 01:45:17,825
未来を奪うことに

1279
01:45:17,825 --> 01:45:20,330
正義などない

1280
01:45:22,330 --> 01:45:27,330
先生は お前達に会って
やっと分かった

1281
01:45:29,825 --> 01:45:33,825
戦争に負けたから
戦争を憎むのではない

1282
01:45:33,825 --> 01:45:36,825
それでは 同じことの繰り返しだ

1283
01:45:38,330 --> 01:45:41,330
戦争に勝とうが負けようが

1284
01:45:41,330 --> 01:45:44,825
戦争を憎まなくてはならない

1285
01:45:44,825 --> 01:45:46,825
聖戦など

1286
01:45:50,330 --> 01:45:52,330
どこにもない

1287
01:45:53,825 --> 01:45:55,825
先生は

1288
01:45:59,825 --> 01:46:02,330
間違っていた

1289
01:46:04,825 --> 01:46:07,330
やめてください

1290
01:46:07,330 --> 01:46:11,825
先生の口から そんな言葉
聞きたくありません！→

1291
01:46:11,825 --> 01:46:14,330
先生を信じていた僕らまで→

1292
01:46:14,330 --> 01:46:17,330
間違っていたみたいじゃ
ないですかッ

1293
01:46:17,330 --> 01:46:19,330
座れよ

1294
01:46:19,330 --> 01:46:22,000
（秀雄）武文…

1295
01:46:22,000 --> 01:46:27,000
言い訳…
最後まで聞こうじゃないか

1296
01:46:28,825 --> 01:46:31,825
武文に
教える資格はないと言われた

1297
01:46:32,825 --> 01:46:35,825
先生も そう思った

1298
01:46:35,825 --> 01:46:40,330
教職を 永久に退こう

1299
01:46:42,330 --> 01:46:47,000
だが それこそ間違いだ

1300
01:46:49,330 --> 01:46:53,330
ここに こうやって
立ち続けなければ

1301
01:46:53,330 --> 01:46:56,825
お前達に
謝ることも答えることもできない

1302
01:46:58,825 --> 01:47:01,825
この ぶざまな姿を…

1303
01:47:01,825 --> 01:47:07,825
人を殺し 腕をもがれ

1304
01:47:07,825 --> 01:47:11,825
命乞いをして帰ってきた
先生の姿を…

1305
01:47:11,825 --> 01:47:14,825
この黒板の前でさらし

1306
01:47:16,330 --> 01:47:21,330
皆の言葉を受け止めることが

1307
01:47:21,330 --> 01:47:24,330
未来を教えることだと思う

1308
01:48:12,825 --> 01:48:15,825
みんな…

1309
01:48:15,825 --> 01:48:18,330
生きろ

1310
01:48:19,330 --> 01:48:21,825
そして 未来をつくれ

1311
01:48:22,825 --> 01:48:28,825
先生は ここで ずっと見ている

1312
01:49:21,330 --> 01:49:23,825
（まさ）うちへ帰りましょう

1313
01:49:26,330 --> 01:49:30,330
先方には 私が お詫びします

1314
01:49:33,330 --> 01:49:35,330
いいえ

1315
01:49:38,825 --> 01:49:42,825
お騒がせいたしました

1316
01:49:44,825 --> 01:49:46,825
白濱くん

1317
01:49:48,825 --> 01:49:51,825
私も間違っていたよ

1318
01:49:51,825 --> 01:49:56,825
息子を死なせた
償いをするつもりだったが

1319
01:49:56,825 --> 01:49:58,825
そうじゃない

1320
01:50:00,330 --> 01:50:05,825
息子の死を
犬死ににするかどうかは

1321
01:50:05,825 --> 01:50:09,330
我々のこれからに
かかっているんだな

1322
01:50:12,330 --> 01:50:14,825
（塩田）無駄じゃなかった

1323
01:50:17,825 --> 01:50:19,825
無駄にはしないぞ

1324
01:50:32,825 --> 01:50:34,825
母さん

1325
01:50:36,330 --> 01:50:40,825
駅行きなさい
久子さん ２時の列車でたつわ

1326
01:50:56,330 --> 01:50:58,330
義姉さん！

1327
01:51:02,825 --> 01:51:05,330
正平さん…

1328
01:51:05,330 --> 01:51:09,330
ひどいじゃないですか
黙って たたれるなんて

1329
01:51:09,330 --> 01:51:12,825
ごめんなさい 別れは苦手で

1330
01:51:14,330 --> 01:51:17,330
自分が言うことではありませんが

1331
01:51:17,330 --> 01:51:23,330
もし あっちの家で
つらいことがあったら…

1332
01:51:23,330 --> 01:51:25,825
縁談は お断りしてきます

1333
01:51:27,330 --> 01:51:31,330
職を探して
隆と二人で生きていきます

1334
01:51:34,825 --> 01:51:40,825
私ね 自分さえ我慢すれば

1335
01:51:40,825 --> 01:51:44,825
隆が楽に暮らせるなら
それでいいって思ってた

1336
01:51:45,825 --> 01:51:49,825
でも そんな母親
隆も喜ばないわよね

1337
01:52:00,825 --> 01:52:03,825
お母さん 電車の時間だよ

1338
01:52:04,825 --> 01:52:06,825
そうね

1339
01:52:09,330 --> 01:52:13,330
じゃあ 正平さん

1340
01:52:13,330 --> 01:52:15,330
お元気で

1341
01:52:45,825 --> 01:52:48,825
おじさん さようなら！

1342
01:53:50,330 --> 01:53:55,330
〈（明）その日 空は
まぶしいくらい 青かった〉

1343
01:53:56,330 --> 01:53:59,825
〈先生に聞きたくなった〉

1344
01:53:59,825 --> 01:54:03,825
〈どうして 空は青いのか〉

1345
01:54:03,825 --> 01:54:07,825
〈どうして
こんなに腹が減るのか〉

1346
01:54:08,825 --> 01:54:11,825
〈俺は生きていてもいいのか〉

1347
01:54:12,825 --> 01:54:15,825
〈色んなことが聞きたくなった〉

1348
01:54:15,825 --> 01:54:18,330
〈先生は 教壇に立ち〉

1349
01:54:18,330 --> 01:54:23,330
〈来る日も来る日も
答えを一緒に探してくれた〉

1350
01:54:24,330 --> 01:54:27,825
〈どんなバカバカしい問いにも〉

1351
01:54:27,825 --> 01:54:30,330
〈答えのない問いにも…〉

1352
01:54:30,330 --> 01:54:32,330
明！

1353
01:54:32,330 --> 01:54:34,330
国民主権

1354
01:54:34,330 --> 01:54:37,825
そうだ 国民主権だ

1355
01:54:37,825 --> 01:54:41,825
〈そして ５年後〉

1356
01:54:41,825 --> 01:54:44,825
〈急病で命を落とした〉

1357
01:54:44,825 --> 01:54:49,330
〈35歳 戦地で受けた
傷が原因だった〉

1358
01:54:54,330 --> 01:54:57,825
〈私は 中学を卒業後〉

1359
01:54:57,825 --> 01:55:01,825
〈鉄工所で稼いだ金で
夜間大学へと進んだ〉

1360
01:55:01,825 --> 01:55:05,330
〈あの日の 先生の言葉を励みに〉

1361
01:55:05,330 --> 01:55:10,330
《明って名前なんだってな
大きい名前だな》

1362
01:55:10,330 --> 01:55:13,330
《太陽と月だもんな》

1363
01:55:17,825 --> 01:55:20,825
〈あのまぶしい春から 33年〉

1364
01:55:22,825 --> 01:55:27,825
〈教師として
母校に足を踏み入れた私は〉

1365
01:55:27,825 --> 01:55:31,825
〈絶望的な未来を 目の当たりに
することになりました〉

1366
01:55:32,825 --> 01:55:37,825
〈白濱先生 先生が命をかけて
守ろうとした学校は…〉

1367
01:55:40,330 --> 01:55:42,825
〈すでに 死んでいます〉