1
00:00:01,002 --> 00:00:13,014
♬～

2
00:00:13,014 --> 00:00:16,017
⚟(ｿ連兵たちの騒ぎ声)

3
00:00:16,017 --> 00:00:19,020
(ﾙｰｶｽ)ハァ…

4
00:00:19,020 --> 00:00:22,022
(ｿ連兵たちの騒ぎ声)

5
00:00:39,040 --> 00:00:43,044
(正忠)ハァ… 許してくれ

6
00:00:45,046 --> 00:00:47,048
(ﾊﾝｽ)Nein nein nein…！
(刺す音)

7
00:00:47,048 --> 00:00:49,049
ンッ！
(捕虜の悲鳴)

8
00:00:49,049 --> 00:00:52,053
ンッ！
(捕虜のうめき声)

9
00:00:52,053 --> 00:00:54,055
(ｳﾞｪﾘ)ハァ…

10
00:00:59,060 --> 00:01:02,997
ハァ ハァ ハァ…

11
00:01:03,998 --> 00:01:07,000
ハァ…
(ﾊﾝｽのおびえる声)

12
00:01:10,004 --> 00:01:12,006
(ﾊﾝｽ)Lukas…

13
00:01:18,011 --> 00:01:21,015
(叫び声)

14
00:01:21,015 --> 00:01:26,020
⚟(ﾊﾝｽの悲鳴)
(ｿ連兵たちの歓声)

15
00:01:31,025 --> 00:01:36,029
(ﾄﾗｯｸのｴﾝｼﾞﾝを吹かす音)

16
00:01:45,039 --> 00:01:47,040
(ｿ連兵のﾛｼｱ語)

17
00:02:17,004 --> 00:02:19,006
(斬る音)
(将校)アッ…！

18
00:02:19,006 --> 00:02:22,009
(銃声)
(ｿ連兵)ウウッ…

19
00:02:22,009 --> 00:02:27,014
ンッ！ ハァ ハァ ハァ…

20
00:02:33,020 --> 00:02:35,022
ンッ！
(ﾛｰﾌﾟを切る音)

21
00:02:39,026 --> 00:02:41,028
ンッ ハァ ハァ…
(ﾛｰﾌﾟを切る音)

22
00:02:41,028 --> 00:02:43,029
(倒れる音)

23
00:02:43,029 --> 00:02:46,033
ハァ ハァ…

24
00:03:06,988 --> 00:03:27,008
♬～

25
00:03:27,008 --> 00:03:47,028
♬～

26
00:03:47,028 --> 00:04:06,981
♬～

27
00:04:06,981 --> 00:04:13,988
♬～

28
00:04:19,993 --> 00:04:21,995
(亜希)アッ…

29
00:04:33,007 --> 00:04:35,009
ハァ…

30
00:04:37,011 --> 00:04:39,013
ン…

31
00:04:40,014 --> 00:04:42,016
ハァ…

32
00:05:09,977 --> 00:05:12,980
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)

33
00:07:46,000 --> 00:08:05,953
♬～

34
00:08:05,953 --> 00:08:07,955
♬～

35
00:08:07,955 --> 00:08:09,957
(高木)ウイ 長旅お疲れさん

36
00:08:09,957 --> 00:08:11,959
ありがと

37
00:08:11,959 --> 00:08:14,962
あっ こちら フィンランドで
一緒に捜査している➡

38
00:08:14,962 --> 00:08:17,965
ヨン･ライネさん
ヨン

39
00:08:36,982 --> 00:08:38,986
ハハッ

40
00:08:40,988 --> 00:08:43,991
🔊(ｱﾅｳﾝｽ)大変長らく
お待たせいたしました…

41
00:08:45,992 --> 00:08:47,995
(龍二)ハァ 赤口か…

42
00:08:47,995 --> 00:08:51,998
何で気が付かなかったんだ…

43
00:08:58,005 --> 00:08:59,939
Ah…

44
00:09:18,959 --> 00:09:20,961
ちょっと待ってろ

45
00:09:20,961 --> 00:09:23,964
🖥️(操作音)
ン…

46
00:09:23,964 --> 00:09:28,969
ﾌﾘﾏｻｲﾄに このﾀｲﾌﾟの自転車
購入希望って投稿したんだ

47
00:09:28,969 --> 00:09:30,970
全く同じ自転車が出てくれば➡

48
00:09:30,970 --> 00:09:32,973
間違いなく本橋の物だろ？

49
00:09:36,977 --> 00:09:39,979
時間の無駄だと思いますけどね

50
00:09:39,979 --> 00:09:42,983
やるなら他の任務に支障が
出ないときだけにしてください

51
00:09:42,983 --> 00:09:44,984
はい 分かりました 係長

52
00:09:44,984 --> 00:09:47,988
で 鹿山のほうは？

53
00:09:47,988 --> 00:09:51,992
鹿山警察署に
捜査協力の依頼をしておきました

54
00:09:51,992 --> 00:09:53,993
このこと 僕から父さんに…

55
00:09:53,993 --> 00:09:56,997
やめてよ
言ったら めんどくさくなるから

56
00:09:56,997 --> 00:10:01,001
ハァ アア…

57
00:10:01,001 --> 00:10:05,005
あっ もう行かないと

58
00:10:07,006 --> 00:10:09,009
2人とも
今日は来てくれてありがと

59
00:10:09,009 --> 00:10:11,010
おう

60
00:10:11,010 --> 00:10:13,013
進展あったら
すぐに連絡してください

61
00:10:13,013 --> 00:10:17,017
了解しました 涼宮係長

62
00:10:17,017 --> 00:10:27,027
♬～

63
00:10:27,027 --> 00:10:29,028
フゥ…

64
00:10:29,028 --> 00:10:46,046
♬～

65
00:10:46,046 --> 00:10:48,047
(ｽﾏｰﾄﾌｫﾝが落ちる音)

66
00:10:51,050 --> 00:11:11,005
♬～

67
00:11:11,005 --> 00:11:23,017
♬～

68
00:11:23,017 --> 00:11:25,019
(笛の音)

69
00:11:25,019 --> 00:11:27,020
(警笛)

70
00:11:27,020 --> 00:11:30,024
(北島)
涼宮さんと ライネさんですよね？

71
00:11:30,024 --> 00:11:32,026
あっ 鹿山署の…

72
00:11:32,026 --> 00:11:34,028
(北島)はい 副署長の北島です

73
00:11:34,028 --> 00:11:37,031
今回 捜査の
お手伝いをさせていただきます

74
00:11:37,031 --> 00:11:40,033
アア よろしくお願いします
(北島)お願いします

75
00:11:48,041 --> 00:11:50,044
まさか 副署長ご自身が
来てくださるとは…

76
00:11:50,044 --> 00:11:52,046
(北島)いやいや そんな 大げさな
あっ すいません

77
00:11:52,046 --> 00:11:55,049
いえいえ さあ こちらです

78
00:11:57,050 --> 00:11:59,053
どうです？ 鹿山
懐かしいでしょう

79
00:11:59,053 --> 00:12:00,988
アッ フフ…

80
00:12:00,988 --> 00:12:02,989
涼宮家は この辺りでは➡

81
00:12:02,989 --> 00:12:05,992
え～ 由緒ある名家として
知られてるんですよ

82
00:12:05,992 --> 00:12:07,995
フフフ…
ア…

83
00:12:09,997 --> 00:12:11,998
アッ…

84
00:12:13,000 --> 00:12:15,001
ハァ…

85
00:12:30,017 --> 00:12:50,037
♬～

86
00:12:50,037 --> 00:13:01,982
♬～

87
00:13:01,982 --> 00:13:06,987
(ざわめき)

88
00:13:20,000 --> 00:13:24,004
(少年)見て見て お母さん
(母親)お～ 似合うじゃ～ん

89
00:13:24,004 --> 00:13:26,006
(少年)でしょ？
(母親)カッコイイ

90
00:13:26,006 --> 00:13:28,008
(少年)早く行こうよ

91
00:13:30,010 --> 00:13:32,011
｟待って お兄ちゃん｠

92
00:13:32,011 --> 00:13:34,014
(誠一)｟ほら 亜希 行こ！｠

93
00:13:40,019 --> 00:13:43,023
ハァッ ハァ…

94
00:13:49,028 --> 00:13:52,032
あ… あれは
このお祭りのお面で➡

95
00:13:52,032 --> 00:13:55,035
え～ 鹿の生贄の 象徴なんです

96
00:13:55,035 --> 00:13:59,038
生贄？ ハァ…

97
00:14:01,974 --> 00:14:05,979
もう少し
詳しく教えていただけますか？

98
00:14:08,982 --> 00:14:13,987
フー…

99
00:14:14,988 --> 00:14:16,989
🖥️(受信音)

100
00:14:25,998 --> 00:14:28,001
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)

101
00:14:31,004 --> 00:14:33,006
🖥️(送信音)

102
00:14:35,008 --> 00:14:37,010
🖥️(受信音)

103
00:14:45,018 --> 00:14:49,022
(北島)
この町では 神鹿様と呼ばれる
鹿の神を信仰してます

104
00:14:49,022 --> 00:14:52,024
神鹿様は
自らを犠牲にすることで➡

105
00:14:52,024 --> 00:14:56,028
私たちの魂を清めてくださると
信じられてます

106
00:14:56,028 --> 00:14:58,031
その恩恵を受けるため➡

107
00:14:58,031 --> 00:15:01,969
昔は 生きた鹿を生贄にささげる
儀式が行われてたんです

108
00:15:01,969 --> 00:15:03,970
Um…

109
00:15:09,977 --> 00:15:12,979
⚟♪(祭り囃子)
(北島)あっ 祭り囃子だ

110
00:15:12,979 --> 00:15:15,983
儀式が間もなく始まりますよ

111
00:15:26,993 --> 00:15:31,998
⚟♪～

112
00:15:31,998 --> 00:15:34,001
ハァ…

113
00:15:34,001 --> 00:15:54,020
♪～

114
00:15:54,020 --> 00:15:59,026
♪～

115
00:16:00,961 --> 00:16:18,979
♪～

116
00:16:18,979 --> 00:16:21,982
(神楽鈴の音)

117
00:16:21,982 --> 00:16:32,992
♪～

118
00:16:36,997 --> 00:16:56,015
♪～

119
00:16:56,015 --> 00:17:08,961
♬～

120
00:17:08,961 --> 00:17:28,982
♪～

121
00:17:28,982 --> 00:17:36,989
♪～

122
00:17:36,989 --> 00:17:41,995
(拍手)

123
00:17:49,001 --> 00:17:53,006
(宮司)神鹿の大神様…

124
00:17:53,006 --> 00:17:57,010
舞のあとは おしるしを頂くのが
この祭りの伝統なんです

125
00:17:57,010 --> 00:17:59,946
おしるし？
え～ 神鹿様によって➡

126
00:17:59,946 --> 00:18:03,949
清められましたという証しですね
(宮司)感謝いたします

127
00:18:03,949 --> 00:18:05,952
(北島)
今では食紅を使ってますが➡

128
00:18:05,952 --> 00:18:09,956
昔は… あ～ 鹿の生贄の血が
使われてたんです

129
00:18:09,956 --> 00:18:11,957
はあ…

130
00:18:17,964 --> 00:18:21,967
感謝いたします

131
00:18:24,970 --> 00:18:27,974
(宮司)神鹿の大神様➡

132
00:18:27,974 --> 00:18:33,979
その神力により清められました

133
00:18:38,984 --> 00:18:44,991
(遠雷)

134
00:18:44,991 --> 00:18:48,995
フー…

135
00:19:03,943 --> 00:19:05,946
アッ こんばんは～

136
00:19:05,946 --> 00:19:09,949
(青年)
自転車を買いたいって人ですか？
ええ そうなんすよ～

137
00:19:09,949 --> 00:19:11,952
ちょっと見てもいいすか？
(青年)ア… どうぞ

138
00:19:11,952 --> 00:19:15,956
ふ～ん 状態いいっすね～
いつ手に入れたんです？

139
00:19:15,956 --> 00:19:18,958
えっと～… つい最近

140
00:19:18,958 --> 00:19:21,961
ふ～ん…

141
00:19:21,961 --> 00:19:23,964
じゃ 失礼しますね

142
00:19:24,965 --> 00:19:28,969
は～…

143
00:19:30,970 --> 00:19:34,974
えっ でも
何で もう手放しちゃうんすか？

144
00:19:34,974 --> 00:19:37,978
(青年)えっと…

145
00:19:37,978 --> 00:19:39,979
色が気に入らないんですよね

146
00:19:39,979 --> 00:19:44,984
へえ～ そっか 色か～

147
00:19:44,984 --> 00:19:57,997
♬～

148
00:19:57,997 --> 00:20:00,000
何してるんですか？

149
00:20:00,000 --> 00:20:04,004
ちょっと署で
話聞かせてもらってもいいすか？

150
00:20:10,010 --> 00:20:14,014
ハァ… 宿の手配まで
ホントにありがとうございました

151
00:20:14,014 --> 00:20:18,018
いえ あ… あっ そうだ
そのことなんですが➡

152
00:20:18,018 --> 00:20:21,020
一年でいちばん
忙しい時期だけに…

153
00:20:21,020 --> 00:20:25,024
ンン
1部屋しか取れなくて

154
00:20:25,024 --> 00:20:27,027
え？

155
00:20:28,028 --> 00:20:31,031
(ｶﾖ)こちらになります

156
00:20:59,992 --> 00:21:01,995
Yeah

157
00:21:01,995 --> 00:21:04,997
それでは ごゆっくり
おくつろぎくださいませ

158
00:21:04,997 --> 00:21:07,000
ありがとうございました

159
00:21:10,002 --> 00:21:13,006
ハァ…

160
00:21:28,020 --> 00:21:30,023
ハァ…

161
00:21:30,023 --> 00:21:42,034
♬～

162
00:21:42,034 --> 00:21:47,040
⚟(動物の鳴き声)

163
00:21:47,040 --> 00:22:06,992
♬～

164
00:22:06,992 --> 00:22:27,013
♬～

165
00:22:27,013 --> 00:22:47,033
♬～

166
00:22:47,033 --> 00:22:50,036
(ｶﾖ)失礼いたします

167
00:22:54,040 --> 00:22:57,042
(ﾖﾝ)ンン フゥ…

168
00:22:57,042 --> 00:22:59,979
Wow フフッ…

169
00:23:12,992 --> 00:23:14,993
So…

170
00:23:14,993 --> 00:23:17,997
いただきます

171
00:23:17,997 --> 00:23:19,998
(ﾖﾝ)いただきます

172
00:23:19,998 --> 00:23:22,001
フッ…

173
00:23:38,016 --> 00:23:40,019
ン…

174
00:23:54,033 --> 00:23:58,037
ハァ Well…

175
00:25:32,998 --> 00:25:35,001
ハァ…

176
00:25:45,010 --> 00:25:48,014
(誠一)｟アッ…｠

177
00:25:53,019 --> 00:25:55,020
ハァ…

178
00:26:25,984 --> 00:26:27,987
ン…

179
00:26:42,001 --> 00:26:44,002
(飲み込む音)

180
00:27:41,995 --> 00:27:52,005
📱(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

181
00:27:52,005 --> 00:27:54,006
ハァ…
📱(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

182
00:27:54,006 --> 00:27:56,009
📱(操作音)
はい

183
00:27:56,009 --> 00:27:59,946
お～ 本橋の自転車 見つかったぞ

184
00:27:59,946 --> 00:28:01,948
ホントに？
📱ああ

185
00:28:01,948 --> 00:28:03,949
10代のガキが➡

186
00:28:03,949 --> 00:28:06,952
本橋の帰宅ルート付近で
盗みやがった

187
00:28:06,952 --> 00:28:10,957
ハァ…
で その辺りはもう調べたの？

188
00:28:10,957 --> 00:28:14,961
いや これから事情聴取だから
現場確認は あしただな

189
00:28:14,961 --> 00:28:18,965
本橋の拉致現場で何か分かったら
連絡して

190
00:28:18,965 --> 00:28:22,969
おう 分かった じゃあな

191
00:28:37,983 --> 00:28:58,004
♬～

192
00:28:58,004 --> 00:28:59,939
♬～

193
00:29:08,948 --> 00:29:10,949
じゃ

194
00:29:10,949 --> 00:29:12,952
ハァ…

195
00:29:15,955 --> 00:29:18,957
ハァ… あっ

196
00:29:18,957 --> 00:29:20,960
(北島)おはようございます
おはようございます

197
00:29:20,960 --> 00:29:22,961
(北島)Good morning
(ﾖﾝ)Good morning

198
00:29:22,961 --> 00:29:24,964
え～ 今日は どうしましょうか

199
00:29:24,964 --> 00:29:28,967
えっと… 神鹿祭の起源について
知りたいんですが

200
00:29:28,967 --> 00:29:31,970
あっ じゃあ いい所がありますよ

201
00:29:31,970 --> 00:29:33,973
では

202
00:29:36,975 --> 00:29:56,996
♬～

203
00:29:56,996 --> 00:30:17,015
♬～

204
00:30:17,015 --> 00:30:30,028
♬～

205
00:30:38,037 --> 00:30:43,041
(牧田)神鹿祭の歴史は古く
およそ1000年前に遡ります

206
00:30:48,046 --> 00:30:50,049
この絵巻物に➡

207
00:30:50,049 --> 00:30:55,054
神鹿祭の起源となった
伝説の詳細が描かれています

208
00:31:05,997 --> 00:31:12,004
<昔々 村の狩人が
謎の病にかかると➡

209
00:31:12,004 --> 00:31:17,009
他の村人たちの間でも
病が広がっていきました>

210
00:31:18,010 --> 00:31:25,016
<村人たちは 彼は呪われていると
村から追放し➡

211
00:31:25,016 --> 00:31:27,019
行く当てのない狩人は➡

212
00:31:27,019 --> 00:31:32,024
病気で弱りながら
森の奥へと入っていきました>

213
00:31:33,024 --> 00:31:38,029
<しかし 森をさまよう中で
崖から滑り落ちてしまい➡

214
00:31:38,029 --> 00:31:44,036
動けなくなった狩人が
絶望の中で助けを祈っていると➡

215
00:31:44,036 --> 00:31:49,041
突然 美しい白鹿が現れ
狩人のそばに座り➡

216
00:31:49,041 --> 00:31:53,045
優しく傷をなめてくれました>

217
00:31:53,045 --> 00:31:56,047
<白鹿の温かさに慰められ➡

218
00:31:56,047 --> 00:31:59,986
穏やかな眠りに落ちていった
狩人が目を覚ますと➡

219
00:31:59,986 --> 00:32:03,989
傍らで 白鹿は死んでおり➡

220
00:32:03,989 --> 00:32:08,995
代わりに 彼の病も けがも
癒やされていました>

221
00:32:08,995 --> 00:32:14,000
<鹿が自分の命を犠牲にして
救ってくれたと気付いた狩人は➡

222
00:32:14,000 --> 00:32:17,002
その鹿の体を 村まで持ち帰り➡

223
00:32:17,002 --> 00:32:24,010
他の村人たちと共に 感謝をもって
その肉を頂きました>

224
00:32:24,010 --> 00:32:26,011
<聖なる鹿の肉は➡

225
00:32:26,011 --> 00:32:32,018
病に侵されていた 他の村人たちの
病も癒やしてくれました>

226
00:32:32,018 --> 00:32:36,022
<そんな鹿の体を
余すことなく使おうと➡

227
00:32:36,022 --> 00:32:39,024
狩人は清められた証しとして➡

228
00:32:39,024 --> 00:32:44,029
村人の体に
鹿の血の おしるしを授けました>

229
00:32:44,029 --> 00:32:47,033
<そして
彼らを清めてくれた白鹿は➡

230
00:32:47,033 --> 00:32:54,040
神々の国に昇られ 神として
村人を見守る存在となりました>

231
00:33:12,992 --> 00:33:17,997
江戸時代初期までは 生きた鹿が
生贄にされていましたが➡

232
00:33:17,997 --> 00:33:22,001
今では 舞として
儀式が継承されてるんです

233
00:33:22,001 --> 00:33:25,004
昨日 神社で見てきました

234
00:33:25,004 --> 00:33:28,006
狩人が白鹿の首を切る動きを
していたんですが➡

235
00:33:28,006 --> 00:33:31,010
生贄の儀式でも
首を切ってたんですか？

236
00:33:31,010 --> 00:33:35,014
ええ 鹿の首を切って血を集め➡

237
00:33:35,014 --> 00:33:39,018
おしるしに使っていたと
記録が残っています

238
00:33:39,018 --> 00:33:42,020
今の時代からすると残酷ですね

239
00:33:42,020 --> 00:33:44,023
(足音)
(ｽﾀｯﾌ)牧田さん すいません

240
00:33:44,023 --> 00:33:48,027
あっ…
すいません では私はこれで

241
00:33:48,027 --> 00:33:51,029
すいません 最後に一つだけ

242
00:33:51,029 --> 00:33:53,032
祭りの伝統や儀式の中で➡

243
00:33:53,032 --> 00:33:57,036
何かフィンランドに
つながるものをご存じですか？

244
00:33:57,036 --> 00:33:59,971
フィンランドですか？

245
00:34:00,973 --> 00:34:04,976
すいません 心当たりありませんね

246
00:34:04,976 --> 00:34:06,979
神社を尋ねてみてはどうでしょう

247
00:34:06,979 --> 00:34:08,980
ア…

248
00:34:12,984 --> 00:34:16,987
📱(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

249
00:34:56,027 --> 00:34:58,029
📱(ﾆｺ)Moi

250
00:34:59,030 --> 00:35:00,966
📱(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

251
00:35:17,983 --> 00:35:21,987
北島さん 次の場所へ行きましょう

252
00:35:23,988 --> 00:35:25,991
(龍二)
で どこで見つけたんですか？

253
00:35:25,991 --> 00:35:27,992
(青年)そこで見つけました

254
00:35:27,992 --> 00:35:29,994
(龍二)そのとき誰かいましたか？

255
00:35:29,994 --> 00:35:33,998
いえ 誰も… 車も通らなかったし

256
00:35:33,998 --> 00:35:38,002
だから… 拾った者勝ちかなって

257
00:35:38,002 --> 00:35:40,005
📱(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

258
00:35:40,005 --> 00:35:42,006
車の中で待っていてください

259
00:35:42,006 --> 00:35:45,010
お願いします
(警官)はい

260
00:35:45,010 --> 00:35:47,011
📱(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

261
00:35:48,012 --> 00:35:50,015
本橋は ここで拉致された

262
00:35:50,015 --> 00:35:53,018
あ～ こっちは行き止まりだから➡

263
00:35:53,018 --> 00:35:56,020
やっぱり あの道を使って
車で拉致した

264
00:35:56,020 --> 00:35:59,024
…しかないっすよね？

265
00:35:59,958 --> 00:36:04,963
付近の防犯カメラに
怪しい車両が映ってないか➡

266
00:36:04,963 --> 00:36:06,966
改めて洗いましょう

267
00:36:06,966 --> 00:36:08,967
はい

268
00:36:08,967 --> 00:36:10,970
フィンランド？

269
00:36:10,970 --> 00:36:14,974
観光客の方ですか？
あっ いえ

270
00:36:14,974 --> 00:36:18,978
お祭りが フィンランドと
何か関係しているかを知りたくて

271
00:36:18,978 --> 00:36:22,981
お祭り フィンランド…

272
00:36:22,981 --> 00:36:25,984
う～ん ぴんとこないですねえ

273
00:36:25,984 --> 00:36:30,989
ああ 町長が
何か知ってるかもしれません

274
00:36:30,989 --> 00:36:32,992
北島さん 連絡してみたら？

275
00:36:32,992 --> 00:36:37,997
あ～… いや
お二人は 今夜お帰りなんですよ

276
00:36:37,997 --> 00:36:41,000
いや 今からじゃ
難しいんじゃないかな

277
00:36:41,000 --> 00:36:43,001
じゃあ ありがとうございました

278
00:36:43,001 --> 00:36:45,003
あ～ いやいや

279
00:36:45,003 --> 00:36:48,006
ありがとう
(宮司)あ～ どうも

280
00:36:48,006 --> 00:37:07,960
♬～

281
00:37:07,960 --> 00:37:17,970
♬～

282
00:37:17,970 --> 00:37:22,974
(荒い息)

283
00:37:28,980 --> 00:37:31,983
ハァ… 待って

284
00:37:31,983 --> 00:37:42,994
♬～

285
00:37:42,994 --> 00:37:44,997
ハァ…

286
00:37:44,997 --> 00:37:57,009
♬～

287
00:37:57,009 --> 00:37:59,944
ハッ…！ ウウッ

288
00:37:59,944 --> 00:38:02,948
ハァ ハァ…

289
00:38:05,951 --> 00:38:10,956
ハァ ハァ ハァ…
(ﾖﾝ)Aki！ Aki

290
00:38:18,963 --> 00:38:22,967
ハァ ハァ ハァ…

291
00:38:22,967 --> 00:38:32,978
♬～

292
00:38:32,978 --> 00:38:35,980
(宮司)ちょっと
そこは立ち入り禁止ですよ！

293
00:38:35,980 --> 00:38:38,983
ご神域ですから

294
00:38:38,983 --> 00:38:41,987
ハァ… すいません

295
00:38:41,987 --> 00:38:43,988
ハァ…

296
00:38:43,988 --> 00:38:47,992
あの 森の中にある
大きな石って…

297
00:38:47,992 --> 00:38:50,996
えっ
そこまで行っちゃったんですか？

298
00:38:50,996 --> 00:38:52,997
ア… はい

299
00:38:52,997 --> 00:38:57,001
あの場所って
儀式か何か行われていましたか？

300
00:38:57,001 --> 00:38:59,938
アー…

301
00:38:59,938 --> 00:39:02,940
ンン…

302
00:39:02,940 --> 00:39:05,943
秘祭が行われていたんです

303
00:39:05,943 --> 00:39:07,945
秘祭？

304
00:39:07,945 --> 00:39:11,949
鹿の生贄は
江戸時代には終わっていたんです

305
00:39:11,949 --> 00:39:15,953
でも村の一部の人たちの間でね➡

306
00:39:15,953 --> 00:39:18,957
ひそかに続いてたんですよ

307
00:39:18,957 --> 00:39:23,961
私…
その儀式 見た記憶があります

308
00:39:23,961 --> 00:39:27,966
フッ… フフフッ
いや そんなはずはないですよ

309
00:39:27,966 --> 00:39:32,970
秘祭もね 50年前に終わったんです

310
00:39:32,970 --> 00:39:36,974
えっ それじゃ 私が見たのは…

311
00:39:36,974 --> 00:39:41,979
このご神域には 不思議な力が
あるといわれています

312
00:39:41,979 --> 00:39:43,981
幻でも見たんじゃないですか

313
00:39:43,981 --> 00:39:47,985
はあ 幻…

314
00:39:48,987 --> 00:39:50,988
あっ

315
00:39:50,988 --> 00:39:54,992
ご神域の話で
ちょっと思い出したことが

316
00:39:54,992 --> 00:39:56,994
ついてきてください

317
00:39:56,994 --> 00:39:59,997
ああ ちょっ こ… こっち

318
00:40:03,001 --> 00:40:07,005
確か この辺りに
あったはずなんだけどな

319
00:40:07,005 --> 00:40:11,009
何を捜されてるんですか？

320
00:40:11,009 --> 00:40:13,010
いや 2年前の台風で➡

321
00:40:13,010 --> 00:40:16,014
ご神域の神木が1本
倒れてしまいましてね

322
00:40:16,014 --> 00:40:18,015
ふだんは保管して➡

323
00:40:18,015 --> 00:40:23,020
社殿の柱や お守りなどの
材料として使うんですが➡

324
00:40:23,020 --> 00:40:26,024
とある海外の慈善活動家から➡

325
00:40:26,024 --> 00:40:29,027
その神木 譲ってほしいって
連絡があったんです

326
00:40:29,027 --> 00:40:32,029
まあ最初は お断りしたんですが➡

327
00:40:32,029 --> 00:40:36,033
ヨーロッパの環境イベントで
どうしても使いたいと➡

328
00:40:36,033 --> 00:40:41,038
何度も 連絡がありましてね

329
00:40:41,038 --> 00:40:45,042
まあ 慈善活動に
使われるのならばと➡

330
00:40:45,042 --> 00:40:47,045
お譲りすることにしたんです

331
00:40:47,045 --> 00:40:51,048
そしたらなんと
1億円の寄付 頂戴しましてね

332
00:40:51,048 --> 00:40:54,051
えっ！ ヘヘヘヘッ

333
00:40:54,051 --> 00:40:56,054
ア…

334
00:41:08,000 --> 00:41:10,001
(宮司)あっ これこれ

335
00:41:10,001 --> 00:41:12,003
あっ こちらです

336
00:41:13,005 --> 00:41:15,006
アア…

337
00:41:16,007 --> 00:41:18,010
Um…

338
00:41:46,037 --> 00:41:57,048
♬～

339
00:41:57,048 --> 00:41:59,050
ハァ…

340
00:41:59,050 --> 00:42:00,985
本当に ありがとうございました

341
00:42:00,985 --> 00:42:04,989
いえいえ お役に立てたのならば
よかったです

342
00:42:08,993 --> 00:42:10,996
(北島)フフフッ…

343
00:42:10,996 --> 00:42:15,000
涼宮警部補
また 鹿山に遊びに来てくださいね

344
00:42:15,000 --> 00:42:17,001
ア… はい

345
00:42:17,001 --> 00:42:36,020
♬～

346
00:42:36,020 --> 00:42:41,025
ハァ… お父さん？
ここで何してんの？

347
00:42:41,025 --> 00:42:45,029
(徳朗)今からでも遅くない
この事件から外れろ

348
00:42:45,029 --> 00:42:50,034
ハァ… いいかげんにしてよ

349
00:42:51,036 --> 00:42:54,038
ハァ もう行きます
お前のために言ってる

350
00:42:54,038 --> 00:42:57,041
お前は何も分かってない

351
00:42:57,041 --> 00:42:59,978
ハァ… 何も分かってないのは
お父さんのほう

352
00:42:59,978 --> 00:43:02,980
やっと捜査が動き出したの
これ以上 邪魔しないで

353
00:43:02,980 --> 00:43:06,984
お前に見えてるものが
正しいとは限らん

354
00:43:06,984 --> 00:43:19,997
♬～

355
00:43:19,997 --> 00:43:23,001
あの男のことも
見えてないんだからな

356
00:43:23,001 --> 00:43:27,005
ハァ… 何の話？

357
00:43:27,005 --> 00:43:31,009
ヨン･ライネは 人殺しだ

358
00:43:31,009 --> 00:43:34,011
そんなこと信じるわけないでしょ

359
00:43:34,011 --> 00:43:38,015
(徳朗)あの男は7か月前…

360
00:43:38,015 --> 00:43:41,019
妻を殺してる

361
00:43:41,019 --> 00:44:00,972
♬～

362
00:44:00,972 --> 00:44:20,992
♬～

363
00:44:20,992 --> 00:44:41,012
♬～

364
00:44:41,012 --> 00:45:00,966
♬～

365
00:45:00,966 --> 00:45:10,975
♬～

366
00:45:10,975 --> 00:45:25,991
♬～

367
00:45:29,994 --> 00:45:31,997
お父さんの言いなりには
なりません

368
00:45:31,997 --> 00:45:33,998
ほら
ホントだ！

369
00:45:35,000 --> 00:45:37,001
(ｽｻﾞﾝﾅ)No！

370
00:45:37,001 --> 00:45:39,003
どういうこと？