字幕提供 the 🖌️ Canvas of Our Hearts 🎨 Team @viki.com
【青春の日々の青いキャンバス】
【第５話】 【僕の一番遠いところにある白】
なぜなんだ？
今日はどうして怒ったんだ？
ジアユのせいに違いない
なぜここに？
朝食の配達だ
- 怒ってるから - なぜ怒る？
何が気に入らなかった？
僕がスン・シャオルイと話したから？
自分で考えて
頼むよ チー先生
ヒントをくれ
寒かった… だけだよ
ずっと君を待ってたから手が凍って描けなくなった
真冬なのに外でスケッチなんてするから
分かった
そういうことか
もういいよ
スタジオに急ごう 遅刻するとリウ先生に怒られる
あとこれは君に
いい作品を模写するだけでは感覚が入りづらい
リンゴを描き続けても意味がない
ジアユみたいな毒リンゴばかりになる
行こう
色彩でも
白黒グレーの関係とスケッチに関しては一緒だ
筆先を形に沿って乱れないように注意して
おお
この本は絶版じゃないか？
チー・ルーが貸してくれたんです
再版しますよ
これは確かに古い版ですが
みんな聞いてくれ
絵の描き方が分からないときは
まず模写してみなさい
さすがチー先生だ
- 何がいいか分かったか - 個人レッスン料をもらえる？
あげるよ
何がいい？
…あとで力がつくのは明らかだ
午後 家から運びたい物がある
重すぎるから手伝って
ああ 問題ないよ
お安い御用だ
ここはどこだ？ 君の家か？
そうともいう 父の家だ
ここは君の家じゃないのか？
僕の部屋には画材がたくさんある
上に行って持ってこよう
了解
こっちだよ
気をつけて
これを
こんなにたくさん？
君が試してみて
本気だよ
素材や油によって絵の質が変わるし
色々な組み合わせができる
これを見て
これは僕が以前 描いた木炭画で 樹脂を使って ぼかした感じになって
驚きの効果が出る
あとこれは…
色粉だよ
麻を塗るときに表面のキメを整える土台に使った
色を定着させるのは難しいんだ
ここに置いといても仕方ない
持っていくのを手伝って
２人で一緒に使おう
じゃあ… そうしよう
今 何時？
12時だ
授業まであと１時間ほど残ってる
じゃあ少し休んでいこう
何かデリバリーを頼むよ
ここで食べていこう
いいよ
来たついでに映画でも見よう
プロジェクターがある
座って なぜぼーっと立ってるの？
だって僕らは…
僕らは遠路…
やって来たって？
何をしてるんだ？ 立て
立つんだ
真実を言っていない
立つんだ！
なぜここに戻ってくるんだ？
ほら 来い
… 警察のものだ
もう自由の身だ
行っていい
さっさと動け
愛してる
今 何て？
愛してるんだ
何をするんだ
やめてくれ
もう帰らなきゃ
父が戻ってきた
じっとして
誰？
僕のお父さんだよ
なぜお父さんを怖がる？
授業をサボったと思われる
もしもし うちの子はスタジオでどうですか？
忙しくて忘れてましたが
少し前に合宿があったでしょう
ああ 分かりました
大丈夫か？
大丈夫だよ
君は先に荷物を持って戻ってくれないか？
僕はあとからスタジオに行く
もしもし
お父さん
瓶を回して指された人が次のモデルになるのよ
はい
オーケー
じゃあ 始めるわ
チー・ルーは？
また休みか？
遊んでるのか？
おい 君の番だ
チー・ルーに何かあったようです
心当たりがあるので来てください
彼は今どこに？
何があった？
ウソをつくとは！ クズが！
- ここです - ごめんなさい
父親が戻ってきて
- 僕のせいです - スタジオが理由です
今までどこにいたんだ？
いい加減にしろ！
- お父さん ごめんなさい - 張先生にお願いしていたんだぞ
本当のことを言え！
- このクズが！ - 試験を頑張るから
- お父さん ごめんなさい - チー先生
お前は誰だ？
チー先生 こんにちは
僕はリウです
僕を覚えてますか？
立体模型
僕の個展は あなたの美術館で主催されたものです
ああ リウ君か
忙しくてうっかりした
こっちへ来て座ってくれ
息子が失敗して教育していたところだ
見苦しいものを見せたね 入ってくれ
- 息子はどうだった？ - 優秀です
彼は絵も上手で言うこともよく聞きます
君の所で学んでいると知っていれば安心したのに
リウ先生から よく学びなさい
彼は当時 華京美大で首席だったんだ
彼はよく訓練されてますが
チー先生が教えられたとは
中で話そう
はい
来なさい
来なさい 少し話そう
もっと早くリウ先生に習っていると言ってくれれば
リウ先生から よく学びなさい
彼は華京美大の首席だったんだ
分かりました
リウ先生 よろしくお願いします
もちろんです ご安心ください
うちの生徒は寮に住んでいるので チー君を連れていきます
そうか
よろしく頼むよ
彼はいつもこうなの？
僕は君のお母さんに一度会ったことがある
僕が大学生の頃
彼女は基礎造形クラスの助手をしていた
彼女は当時 指折りのー
母の話はしないでください
父の前では特に
チン・シャオ
やめなさい
リウ先生
僕の家まで送ってくれますか？
授業前に着替えないと
着いたよ
チン・シャオ 彼を上まで送ってあげて
チー・ルー
スタジオは数日 休みなさい
ありがとうございます リウ先生
大丈夫です
自分で行けますから
お兄さん なぜ来たの？
チン・シャオはもう帰宅した？
おお…
用事があると言って帰ってきてない
何の用事だと？
彼は最近よく出かける
おじいさんは彼に恋人でもいるのではと
恋人？
なんてことだ
気を悪くした？
君のせいじゃない
僕は別に大丈夫だよ
深刻そうに見えるだけだ
笑うな
無理しないで
君の手の届かないところを塗るから
あとは自分で
怒ってる？
今日 僕がキスしようとして
君にキスするところだったから？
今日ぐらいは大人しくしていたらどうだ？
僕は毎日 頭がパンクしそうなんだ
僕のせいで面倒なことに巻き込まれていると？
そんなことを言うな
じゃあ何て言えば？
何て言えば満足するの？
笑っても怒ってもダメ
僕は悪口も言えないの？
僕に大声出してどうする
僕は君を友だちだと思ってるけど君は？
僕は同意したか？
じゃあ もう行けよ
なぜ僕を気にする？
さっさと行けよ！
僕を笑い者にしたいのか？
聖人のフリして
消えろ！
僕の目の前から消えろ！
熱がある
君は僕を避けようとしなかった
少し休め
あのとき抵抗しなかった
言うことを聞け
言うことを聞いたら行かないでくれる？
湯冷ましを持ってくる
タンにじいさんの面倒を頼んで戻ってくるから
いいか？
チー・ルー
こんなことしちゃダメだよ
熱があるんだ
寒い
胃が痛かったとき抱いてくれただろ
そのときはよくて なぜ今はダメなの？
今日は休むんだ いいか？
ニュースによると今夜は流星雨だって
僕と一緒に見る？
見て 流星雨が始まってる
都会にいるのに どうやって見るんだ？
でも今回を逃したら
次はいつになるか
寒すぎるから
子供は中に入ろう
そうやっていつも子供扱いする
だって君は子供だから
弟みたいな
いつまでもこのままじゃない
僕だって成長して
あなたの面倒も見られる
♫ 指の間を流れる時間のように ♫
なぜ？
僕が老人ホームでいじめられるか心配？
ちょっとだけ待ってて
家に帰ってぐっすり眠りたい
明日も仕事がある
♫ たこの糸をつかんで必死に走りたい ♫
♫ どんなにいいことか ♫
ニュースによると今夜は流星雨だって
僕と一緒に見る？
♫ 考えることを忘れて ♫
♫ 思い出が追いつかず全て忘れ去られて ♫
♫ 見慣れない街並み ♫
♫ 新たな争い ♫
♫ どんなにいいことか ♫
♫ 時計の針は止まらない ♫
♫ 考えることを忘れて ♫
♫ 思い出が追いつかず全て忘れ去られて ♫
♫ 見慣れない街並み ♫
♫ 新たな争い ♫
♫ どんなにいいことか ♫
行かないわ ジアユ君
明日も授業があるから夜更かしできないの
♫ たとえ墜落しても大勢が敬ってくれたら ♫
♫ どんなにいいことか ♫
♫ この最も高価な像を壊したい ♫
♫ 最も不可能な夢を成し遂げたい ♫
♫ どんなにいいことか ♫
♫ 時計の針は止まらない ♫
♫ 考えることを忘れて ♫
僕は待たない
いつ見られるのか分からないから
もう行くよ
♫ 世界はあまりに広い ♫
♫ どんなにいいことか ♫
♫ 時計の針は止まらない ♫
♫ 考えることを忘れて ♫
♫ 依存することをやめられない ♫
♫ たとえ逃げたとしても ♫
♫ まだ目標がある ♫
♫ どんなにいいことか ♫
君がタバコを吸ってたなんて
僕のことをよく知らないだろう
僕は今年20歳だ
何をしてもおかしくないって分かってるか？
誰かと付き合ったことは？
彼女がいないように見えるか？
ウソつき ♫ もし知らないなら ♫
♫ 世界はあまりに広い ♫
♫ どんなにいいことか ♫
♫ 時計の針は止まらない ♫
♫ 考えることを忘れて ♫
♫ 依存することをやめられない ♫
♫ たとえ逃げたとしても ♫
♫ まだ目標がある ♫
♫ どんなにいいことか ♫
♫ 星になって月を抱きしめたい ♫
♫ 蛾がろうそくの火に飛び込むように行動できたら ♫
♫ どんなにいいことか ♫
♫ 花火のように夜空に輝く ♫
♫ 永遠に戻ってくる渡り鳥になりたい ♫
♫ どんなにいいことか ♫
字幕提供 the 🖌️ Canvas of Our Hearts 🎨 Team @viki.com