1
00:00:06,510 --> 00:00:10,930
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:48,920 --> 00:00:55,890
（子どもたちの騒ぎ声）

3
00:00:58,140 --> 00:01:03,150
（編集者）これじゃあ 読者には
届かないかなあ

4
00:01:03,270 --> 00:01:04,810
伝わってこないんですよね

5
00:01:04,900 --> 00:01:08,150
キャラの心情とか
ストーリーの悲哀とか

6
00:01:08,280 --> 00:01:11,910
あれ デビューして… るん…

7
00:01:12,490 --> 00:01:13,990
ですよね？ 失礼しました

8
00:01:14,120 --> 00:01:17,200
ああ 藤沼(ふじぬま) 悟(さとる) 先生

9
00:01:17,330 --> 00:01:20,000
もっと 踏み込んで
描いていただかないと

10
00:01:20,080 --> 00:01:23,080
見えてこないんですよ
作者の顔が…

11
00:01:23,460 --> 00:01:25,540
いいかな ねっ 頑張って

12
00:01:25,670 --> 00:01:27,920
編集長 お待たせいたしました

13
00:01:28,050 --> 00:01:29,170
（悟）怖い

14
00:01:30,380 --> 00:01:32,430
踏み込むのが怖い

15
00:01:33,510 --> 00:01:37,640
自分には何もないと
確認してしまうのが怖い

16
00:01:41,270 --> 00:01:43,480
日々 心によぎる

17
00:01:44,020 --> 00:01:46,980
“あの時 こうしていれば”
という ことば

18
00:01:47,900 --> 00:01:50,570
後悔のことばなんかじゃない

19
00:01:51,280 --> 00:01:53,150
ただの言い訳だ

20
00:01:54,320 --> 00:01:57,740
自分の心が 折れないように
するための…

21
00:02:07,170 --> 00:02:09,420
（アナウンス）
デリ ２件 入りました

22
00:02:11,420 --> 00:02:14,470
（愛梨(あいり)）藤沼さん お仕事ですよ

23
00:02:21,350 --> 00:02:23,310
（高橋(たかはし)）はいよ
（愛梨）片桐(かたぎり) 配達行ってきます

24
00:02:23,430 --> 00:02:25,770
はい 気をつけてね はい

25
00:02:26,020 --> 00:02:28,480
（悟）行ってきます
（高橋）はい 行ってらっしゃい

26
00:02:36,450 --> 00:02:37,870
（愛梨）藤沼さん

27
00:02:37,950 --> 00:02:40,490
（愛梨）ピザ
途中で食べちゃだめだよ

28
00:02:42,160 --> 00:02:43,660
（悟）食わねえよ

29
00:02:51,710 --> 00:02:53,170
（悟）拾えねえ…

30
00:02:56,890 --> 00:02:59,640
あれが 平成生まれの
ギャグなのか？

31
00:03:00,640 --> 00:03:04,230
せめて ネームに拾えること
言ってくれねえかな

32
00:03:13,280 --> 00:03:14,610
（缶が転がる音）

33
00:03:27,540 --> 00:03:29,710
（悟）誰も気付いてないけど―

34
00:03:29,830 --> 00:03:32,210
何事もない日常の中で―

35
00:03:32,300 --> 00:03:36,470
それぞれの人間の周りでは
常に何かが起き続けている

36
00:03:36,930 --> 00:03:41,100
その中で何を拾うかが
マンガ家として重要なんだ

37
00:03:42,560 --> 00:03:46,180
…って またマンガのこと
考えちまった

38
00:03:48,100 --> 00:03:50,060
何も拾えねえ…

39
00:04:06,000 --> 00:04:07,790
（缶が転がる音）

40
00:04:16,340 --> 00:04:17,920
（悟）また あれが来た…

41
00:04:19,220 --> 00:04:20,260
間違いない…

42
00:04:27,600 --> 00:04:29,600
何かが また起きる

43
00:04:31,270 --> 00:04:33,940
悪いことが… 必ず…

44
00:04:42,120 --> 00:04:44,780
関わりたくないけど…
探すしかない

45
00:04:46,660 --> 00:04:50,160
違和感… 違和感を探せ

46
00:04:51,080 --> 00:04:52,750
どこかで 何かが…

47
00:04:53,170 --> 00:04:54,960
悪いことが 起きるはずだ

48
00:04:55,040 --> 00:04:58,460
どこだ 見つけろ 拾い出せ

49
00:05:02,840 --> 00:05:05,350
見つけた 違和感

50
00:05:05,760 --> 00:05:10,560
♪～

51
00:05:30,710 --> 00:05:31,830
（悟）おい！

52
00:05:32,830 --> 00:05:34,000
止まれ！

53
00:05:34,920 --> 00:05:36,420
起きてくれ！

54
00:05:36,840 --> 00:05:38,170
止まれ！

55
00:05:39,210 --> 00:05:40,420
起きてくれ！

56
00:05:42,130 --> 00:05:43,550
（クラクション）

57
00:05:46,470 --> 00:05:48,890
（クラクション）

58
00:05:46,470 --> 00:05:49,770
（悟）おい！ 止まれ！

59
00:05:50,770 --> 00:05:57,320
（クラクション）

60
00:05:57,440 --> 00:05:58,730
（悟）おい！
（愛梨）え！？

61
00:05:59,530 --> 00:06:00,400
（悟）止まれ！

62
00:06:00,860 --> 00:06:01,900
藤沼さん！？

63
00:06:01,990 --> 00:06:03,820
（悟）起きてくれ！

64
00:06:05,820 --> 00:06:09,950
（クラクション）

65
00:06:06,370 --> 00:06:07,580
止まれ！

66
00:06:09,120 --> 00:06:09,950
おい！

67
00:06:20,550 --> 00:06:23,550
（悟）ほら やっぱり…

68
00:06:23,670 --> 00:06:25,800
関わるんじゃなかった…

69
00:06:43,530 --> 00:06:44,530
あっ 起きた

70
00:06:46,700 --> 00:06:50,490
自分が誰かとか
ここにいる理由とか 分かる？

71
00:06:53,960 --> 00:06:57,500
藤沼 悟 29歳

72
00:06:58,790 --> 00:07:01,880
トラックから
子どもを助けようとして―

73
00:07:02,630 --> 00:07:04,760
事故に巻き込まれた

74
00:07:05,130 --> 00:07:08,430
よかった
あれから２日たったよ

75
00:07:08,550 --> 00:07:11,680
奇跡的に ほとんど
けがしてないから―

76
00:07:11,810 --> 00:07:14,560
検査して 異常がなければ
すぐ退院できるって

77
00:07:15,100 --> 00:07:17,440
誰か 連絡取っておきたい人 いる？

78
00:07:17,560 --> 00:07:20,480
彼女さんとか 友達とか

79
00:07:21,770 --> 00:07:24,650
（悟）わざわざ
知らせたいやつは いない

80
00:07:27,780 --> 00:07:29,910
チョキ チョキ チョキ…

81
00:07:30,910 --> 00:07:32,120
（悟）何 それ？

82
00:07:32,830 --> 00:07:36,330
何か 薄い膜で
覆われてるみたいだから

83
00:07:36,580 --> 00:07:40,590
藤沼さんって 他人に
心 開かなさそうだもんね

84
00:07:42,630 --> 00:07:45,550
でも ちょっと見直したよ

85
00:07:46,170 --> 00:07:47,050
はあ？

86
00:07:47,130 --> 00:07:48,970
私 あそこにいたよ

87
00:07:49,090 --> 00:07:50,260
トラックの運転手さん―

88
00:07:50,390 --> 00:07:53,220
心臓発作で
運転中に亡くなったんだって

89
00:07:53,350 --> 00:07:55,220
よく 気付いたなあって

90
00:08:03,690 --> 00:08:05,900
片桐君はさ―

91
00:08:06,280 --> 00:08:08,150
何でバイトしてんの？

92
00:08:12,450 --> 00:08:13,870
夢があるんだ

93
00:08:15,040 --> 00:08:17,830
自分で稼いだお金で かなえたいの

94
00:08:20,920 --> 00:08:23,210
人に夢とか話して―

95
00:08:24,420 --> 00:08:28,670
実現しなかったら
どうしようとか 思わない？

96
00:08:30,640 --> 00:08:31,760
思わない

97
00:08:33,180 --> 00:08:34,510
ことばって―

98
00:08:34,760 --> 00:08:37,520
口に出しているうちに
ホントになる気がする

99
00:08:39,690 --> 00:08:40,940
じゃあ お大事に

100
00:08:41,690 --> 00:08:42,690
あ…

101
00:08:42,810 --> 00:08:45,020
お母さん
こっちに向かってるそうだよ

102
00:08:45,150 --> 00:08:46,110
じゃあ

103
00:08:49,740 --> 00:08:56,120
（悟）ハァ…
おふくろか… うぜえな

104
00:09:06,170 --> 00:09:09,550
（悟）あの現象を俺は
“リバイバル”と呼んでいる

105
00:09:11,720 --> 00:09:16,060
１分から５分ぐらい前に戻って
同じ光景を見る

106
00:09:16,680 --> 00:09:19,850
決まって 何か悪いことが
起きる直前だ

107
00:09:22,310 --> 00:09:23,650
まるで―

108
00:09:23,770 --> 00:09:27,190
誰かに“お前が防げ”と
強制されているかのように

109
00:09:28,570 --> 00:09:32,660
結果 何度となく
トラブルを回避してきた

110
00:09:33,950 --> 00:09:35,620
その ほとんどが―

111
00:09:35,740 --> 00:09:39,330
マイナスだったことが
プラマイゼロになるだけのこと

112
00:09:40,330 --> 00:09:43,710
今回は偶然
目撃者がいたことで―

113
00:09:43,830 --> 00:09:46,090
“正義”のレッテルが貼られ―

114
00:09:46,460 --> 00:09:49,710
おかげで 事故に関しても
おとがめ無しだった

115
00:10:03,350 --> 00:10:05,730
（佐知子(さちこ)）お帰り 悟 体は？

116
00:10:06,560 --> 00:10:10,940
北海道じゃねえんだぞ
鍵ぐらい閉めろって

117
00:10:11,070 --> 00:10:13,780
（佐知子）で 大丈夫なのかい？
（悟）ああ

118
00:10:13,990 --> 00:10:16,530
（佐知子）
私さ 当分 ここ 住むわ

119
00:10:17,280 --> 00:10:18,120
えっ！？

120
00:10:18,410 --> 00:10:20,450
（佐知子）いろいろと不便だべさ

121
00:10:20,580 --> 00:10:24,210
（悟）大丈夫だって 俺だって
仕事もマンガもあるんだぞ

122
00:10:25,670 --> 00:10:29,090
母親１人いるくらいで
描けんくなるようなマンガ―

123
00:10:29,210 --> 00:10:31,380
もともと 描けんってことだべさ

124
00:10:39,600 --> 00:10:46,560
（テレビの音声）

125
00:10:53,240 --> 00:10:55,740
（あくび）

126
00:10:58,320 --> 00:11:00,030
（佐知子）ねえ 悟

127
00:11:00,660 --> 00:11:03,540
上野(うえの)って 電車１本で
行けるんかい？

128
00:11:03,660 --> 00:11:07,420
行けねえよ
やっぱり 観光目的かよ

129
00:11:07,500 --> 00:11:08,630
（アナウンサー）
行方不明になっていた―

130
00:11:08,750 --> 00:11:10,670
坂本(さかもと)綾香(あやか)ちゃん７歳が―

131
00:11:10,800 --> 00:11:13,510
きょう午前 無事に保護されました

132
00:11:13,590 --> 00:11:16,130
綾香ちゃんは
都内の病院に入院しましたが―

133
00:11:16,260 --> 00:11:18,220
目立った外傷もなく…

134
00:11:18,340 --> 00:11:21,930
悟さ… 覚えてる？

135
00:11:22,310 --> 00:11:23,390
（悟）何？

136
00:11:24,890 --> 00:11:27,730
あんたが
小学５年だったかん時―

137
00:11:27,850 --> 00:11:29,730
近所で起きた事件

138
00:11:31,320 --> 00:11:32,440
いや…

139
00:11:32,940 --> 00:11:35,530
（佐知子）私らも必死だったのさ

140
00:11:35,610 --> 00:11:41,330
子どもらから事件の記憶
少しでも 取り除こうとしたんだ

141
00:11:43,490 --> 00:11:46,790
悟 危ないとこだったんだよ

142
00:11:58,090 --> 00:12:00,090
（悟）小学５年生の時―

143
00:12:00,220 --> 00:12:02,640
連続誘拐殺人事件が起こったんだ

144
00:12:02,760 --> 00:12:08,770
♪～

145
00:12:16,860 --> 00:12:19,200
３人いた
被害者のうち―

146
00:12:19,280 --> 00:12:21,370
２人は同じクラス

147
00:12:22,370 --> 00:12:24,910
そして 逮捕された犯人も―

148
00:12:24,990 --> 00:12:27,040
よく知っている人だった…

149
00:12:27,460 --> 00:12:28,540
（ユウキ）悟君

150
00:12:28,910 --> 00:12:31,750
（ユウキ）クラスの人気者のこと
当ててみようか？

151
00:12:32,080 --> 00:12:33,040
（悟）え？

152
00:12:33,750 --> 00:12:36,510
明るくて スポーツが得意

153
00:12:37,090 --> 00:12:41,840
ふざけることもあるけど
はっきり ものを言って―

154
00:12:42,340 --> 00:12:45,560
何か１つの物事に対して
真面目なやつ

155
00:12:47,520 --> 00:12:51,150
友達が欲しいなら
マネしてみたら どうかな？

156
00:12:51,940 --> 00:12:55,570
恥ずかしがらずに 勇気を持って

157
00:12:56,780 --> 00:12:58,150
（悟）勇気…

158
00:12:58,860 --> 00:12:59,860
（悟）よく―

159
00:12:59,950 --> 00:13:02,910
“勇気”という ことばを
連発するこの人を―

160
00:13:03,030 --> 00:13:03,950
僕は―

161
00:13:04,280 --> 00:13:06,330
“ユウキさん”と呼んでいた

162
00:13:06,620 --> 00:13:07,620
ユウキさんは 今―

163
00:13:08,580 --> 00:13:11,830
死刑囚として
刑務所に収監されている

164
00:13:19,590 --> 00:13:22,930
これ 本部から見舞金

165
00:13:23,050 --> 00:13:25,100
（悟）あっ すいません

166
00:13:25,350 --> 00:13:26,850
ところで 悟君

167
00:13:26,970 --> 00:13:30,390
社員になるって話
忘れないでいてくれよ

168
00:13:31,140 --> 00:13:35,190
あっ マンガに見切りつけてからで
構わないけどね

169
00:13:35,900 --> 00:13:38,110
（悟）お気遣い
ありがとうございます

170
00:13:38,230 --> 00:13:40,900
じゃ あしたから
（悟）はい

171
00:13:44,780 --> 00:13:46,990
（悟）さすがに 買いすぎじゃね？

172
00:13:47,120 --> 00:13:48,990
（佐知子）誰か呼べばいいべさ

173
00:13:49,120 --> 00:13:51,250
友達とか 彼女とか

174
00:13:51,370 --> 00:13:54,460
（悟）いねえよ マンガ一筋だよ

175
00:13:55,250 --> 00:13:57,630
（母親）走るから
こうなるんでしょう

176
00:13:57,750 --> 00:14:00,090
泣かない！
自分でやったんだから

177
00:14:03,880 --> 00:14:04,720
（愛梨）藤沼さん

178
00:14:10,390 --> 00:14:12,020
いるべさ

179
00:14:12,140 --> 00:14:13,440
（悟）誰が

180
00:14:13,940 --> 00:14:15,600
（愛梨）忘れ物 預かってるよ

181
00:14:17,060 --> 00:14:19,730
（愛梨）うわっ
（佐知子）ああ 大丈夫かい？

182
00:14:21,780 --> 00:14:22,780
（愛梨）はい

183
00:14:25,820 --> 00:14:28,120
誰か呼べばいいべさ

184
00:14:28,240 --> 00:14:30,080
友達とか 彼女とか

185
00:14:30,200 --> 00:14:32,500
（悟）こんなタイミングで
リバイバル？

186
00:14:32,620 --> 00:14:35,250
何だ… 何が起きる？

187
00:14:36,290 --> 00:14:37,590
どうして走るの？

188
00:14:38,090 --> 00:14:41,010
母さん 周りを見てくれないか？

189
00:14:41,260 --> 00:14:43,470
ちょっと 変な感じがするんだ

190
00:14:43,590 --> 00:14:44,840
え？

191
00:14:45,970 --> 00:14:47,720
そういや あんた…

192
00:14:47,850 --> 00:14:50,850
昔も同じこと言った時 あったね

193
00:14:51,220 --> 00:14:53,890
あん時は ボヤ騒ぎ…

194
00:15:02,070 --> 00:15:03,280
（愛梨）藤沼さん

195
00:15:06,780 --> 00:15:08,660
忘れ物 預かってるよ

196
00:15:09,120 --> 00:15:10,740
（悟）片桐君 走るな 危ない！

197
00:15:10,830 --> 00:15:11,740
えっ？

198
00:15:32,770 --> 00:15:35,430
（子どもたちの歓声）

199
00:15:35,520 --> 00:15:37,020
わあ

200
00:15:37,310 --> 00:15:43,320
♪～

201
00:16:05,970 --> 00:16:07,380
（愛梨）藤沼さん

202
00:16:09,180 --> 00:16:12,970
この本 店長から預かってたのに
渡し忘れちゃった

203
00:16:14,680 --> 00:16:15,980
あちらは？

204
00:16:17,560 --> 00:16:18,770
おふくろ

205
00:16:19,310 --> 00:16:21,360
ええっ！ ええっ…

206
00:16:21,480 --> 00:16:23,940
お姉さんかと思ったよ

207
00:16:24,820 --> 00:16:26,820
初めまして 片桐愛梨です

208
00:16:26,940 --> 00:16:30,360
（佐知子）あっ どうも
藤沼佐知子です

209
00:16:30,490 --> 00:16:32,200
ねえ 愛梨さん

210
00:16:32,320 --> 00:16:35,490
これから カレー作るけど
食べに来ないかい？

211
00:16:35,620 --> 00:16:37,410
はいっ 伺います！

212
00:16:37,540 --> 00:16:39,120
（悟）ええっ？
（佐知子）したら 行こうか

213
00:16:39,250 --> 00:16:42,130
はい 喜んで 行きます

214
00:16:44,710 --> 00:16:46,960
（佐知子）ああ やっぱな…

215
00:16:47,050 --> 00:16:49,050
彼女にしちゃ
若すぎると思ったけど―

216
00:16:49,170 --> 00:16:52,140
違うんだ… 残念…

217
00:16:52,220 --> 00:16:55,930
悟さんは 何ていうか…
尊敬できる お友達です

218
00:16:59,640 --> 00:17:00,850
辛かったかい？

219
00:17:02,940 --> 00:17:04,230
うめえよ

220
00:17:06,690 --> 00:17:09,950
（愛梨）うん… やっぱ おいしい！

221
00:17:10,030 --> 00:17:12,360
ホントに
送らせんくて 大丈夫かい？

222
00:17:12,490 --> 00:17:14,120
（愛梨）はい 原付きですから

223
00:17:14,200 --> 00:17:15,870
それじゃ ごちそうさまでした

224
00:17:19,410 --> 00:17:20,370
じゃあ

225
00:17:28,090 --> 00:17:29,170
（悟）あのさ…

226
00:17:29,300 --> 00:17:32,510
嫁 探してるみたいな
あさましい目で見るなよ

227
00:17:32,630 --> 00:17:34,970
ただのバイト仲間なんだから

228
00:17:35,220 --> 00:17:39,020
（佐知子）あんたも鈍いねえ
あれは脈ありだべ

229
00:17:39,140 --> 00:17:41,600
（悟）そんなんじゃないって

230
00:17:45,230 --> 00:17:49,740
そういえば 昼間…
駐車場で何か気が付いた？

231
00:17:51,950 --> 00:17:53,780
ああ あれ…

232
00:17:55,490 --> 00:17:58,240
誘拐事件が 未遂に終わったよ

233
00:17:58,330 --> 00:17:59,290
えっ！？

234
00:18:01,040 --> 00:18:02,830
冗談に決まってるべさ

235
00:18:19,520 --> 00:18:26,480
（携帯電話の振動音）

236
00:18:34,530 --> 00:18:36,030
（澤田(さわだ)）はい…

237
00:18:36,160 --> 00:18:42,160
♪～

238
00:18:48,630 --> 00:18:50,380
（佐知子）あの男の目…

239
00:18:50,800 --> 00:18:52,590
私 知ってる…

240
00:18:55,180 --> 00:18:58,050
あの様子は かなり手慣れてる

241
00:18:59,260 --> 00:19:01,970
何度も犯行を重ねてるに違いない

242
00:19:05,600 --> 00:19:08,190
18年前の誘拐事件…

243
00:19:09,020 --> 00:19:11,150
まだ終わってなかった

244
00:19:19,530 --> 00:19:20,740
（佐知子）はっ うっ

245
00:19:23,580 --> 00:19:26,670
くっ… くっ… はっ…

246
00:19:30,420 --> 00:19:33,050
あっ… ハァ…

247
00:19:35,300 --> 00:19:36,720
はあ…

248
00:19:38,680 --> 00:19:40,220
（佐知子）悟に…

249
00:19:41,600 --> 00:19:43,430
伝えなきゃ…

250
00:19:45,060 --> 00:19:47,140
ごめんねって…

251
00:19:47,270 --> 00:19:49,060
う… ハァ…

252
00:19:50,310 --> 00:19:51,320
あ…

253
00:19:52,610 --> 00:19:53,980
あ… あ…

254
00:19:54,610 --> 00:19:56,610
ああっ… はっ…

255
00:20:07,580 --> 00:20:10,130
（悟）あのスーパーで
誘拐事件が未遂に終わったと―

256
00:20:10,250 --> 00:20:11,920
おふくろは言っていた

257
00:20:13,130 --> 00:20:17,420
“冗談に決まってるべさ”
なんて ごまかしていたけど―

258
00:20:17,550 --> 00:20:22,050
おふくろが あれを言う時は
いつも 本当のことを言っている

259
00:20:22,970 --> 00:20:24,850
リバイバルしたあと―

260
00:20:24,970 --> 00:20:27,680
どうして誘拐が
未遂に終わったんだ？

261
00:20:28,190 --> 00:20:30,900
詳しいことを
おふくろに聞いてみないと…

262
00:20:32,110 --> 00:20:35,320
（悟）母さん だから
鍵ぐらい閉めろって…

263
00:20:41,950 --> 00:20:43,120
おい…

264
00:20:44,990 --> 00:20:46,290
うそだろ…

265
00:20:49,540 --> 00:20:51,170
返事しろよ

266
00:20:55,210 --> 00:20:56,800
やめろって

267
00:21:00,930 --> 00:21:04,050
おいっ 起きろよ！

268
00:21:06,520 --> 00:21:10,270
言えよ！
“冗談に決まってるべさ”って！

269
00:21:13,520 --> 00:21:17,190
上野までは
電車１本で行けんだよ！

270
00:21:19,820 --> 00:21:21,610
母さん！

271
00:21:29,160 --> 00:21:31,540
ああああっ！

272
00:21:31,620 --> 00:21:37,630
♪～

273
00:21:54,190 --> 00:21:55,230
（物音）

274
00:21:55,310 --> 00:22:01,320
♪～

275
00:22:10,330 --> 00:22:12,250
（大家）藤沼さん どうしたの？

276
00:22:12,370 --> 00:22:14,120
急に大きな声 出したりして

277
00:22:14,830 --> 00:22:17,460
何よ それ… 血！？

278
00:22:25,510 --> 00:22:33,100
（パトカーのサイレン）

279
00:22:36,980 --> 00:22:42,190
ハァ ハァ ハァ ハァ…

280
00:22:42,320 --> 00:22:43,900
（悟）ハメられた…

281
00:22:44,030 --> 00:22:47,240
ハメられた！

282
00:22:47,660 --> 00:22:50,120
犯人は わざと自分を
追いかけさせて―

283
00:22:50,290 --> 00:22:53,210
俺の姿を大家に目撃させたんだ

284
00:22:55,370 --> 00:23:00,420
（悟）ハァ ハァ ハァ ハァ…

285
00:23:00,550 --> 00:23:05,510
（悟）この状況だと
俺が母親殺しの第一容疑者

286
00:23:06,430 --> 00:23:11,260
あいつは 人を殺しておいて
代わりになる犯人まで用意した

287
00:23:12,850 --> 00:23:14,600
何だよ これ…

288
00:23:15,350 --> 00:23:19,480
おふくろが誘拐未遂事件を
目撃したのと 関係あるのか？

289
00:23:21,730 --> 00:23:23,190
（悟）くそっ！

290
00:23:26,070 --> 00:23:31,990
（悟の荒い息）

291
00:23:35,290 --> 00:23:36,580
（警察官）おい 君！

292
00:23:36,920 --> 00:23:37,960
そこで 何やってる！？

293
00:23:40,840 --> 00:23:43,460
（無線で情報交換している）

294
00:23:44,050 --> 00:23:45,470
（警察官）おい 何やってるんだ

295
00:23:50,260 --> 00:23:53,060
（悟）来いよ…
来いよ リバイバル！

296
00:23:54,100 --> 00:23:56,180
ここで来なくて どうすんだよ！

297
00:23:56,310 --> 00:23:58,480
おふくろ
助けられないじゃないかよ！

298
00:24:14,240 --> 00:24:15,620
（カズ）おい 悟 何 転んでんだよ

299
00:24:15,750 --> 00:24:17,620
急がんと遅刻するぞ

300
00:24:19,460 --> 00:24:20,960
（悟）ランドセル？

301
00:24:22,790 --> 00:24:23,840
ん？

302
00:24:24,630 --> 00:24:27,970
昭和… 63年！？

303
00:24:46,190 --> 00:24:48,490
 ♪～

304
00:26:51,610 --> 00:26:54,360
～♪