1
00:00:10,511 --> 00:00:12,012
（ちはる）考えてみたらさー

2
00:00:16,851 --> 00:00:19,895
人生ってあっという間なんだよねー

3
00:00:28,195 --> 00:00:29,989
お風呂 入ろ

4
00:00:32,408 --> 00:00:33,784
（順平(じゅんぺい)）独り言？

5
00:00:35,828 --> 00:00:39,665
（順平）
これは 僕と 僕の姉による―

6
00:00:39,749 --> 00:00:42,918
つかの間の
二人暮らしの記録です

7
00:00:43,002 --> 00:00:48,007
♪～

8
00:02:00,579 --> 00:02:05,000
～♪

9
00:02:22,852 --> 00:02:24,061
（美穂子(みほこ)）白井(しらい)君

10
00:02:27,481 --> 00:02:30,276
どうも
株式会社ネオフローズン 営業部の

11
00:02:30,359 --> 00:02:32,695
真田(さなだ)美穂子と申します

12
00:02:35,322 --> 00:02:36,574
（順平）あ あ…

13
00:02:39,201 --> 00:02:43,163
株式会社ネオフローズン 営業部の
白井順平です

14
00:02:48,878 --> 00:02:49,712
（美穂子）じゃあね

15
00:03:15,029 --> 00:03:18,240
（東海林(しょうじ)）白井君
名刺をもらったら その場で即暗記

16
00:03:18,324 --> 00:03:19,950
名前って大事なの

17
00:03:20,034 --> 00:03:21,076
はい

18
00:03:33,422 --> 00:03:34,632
（東海林）ただいまー

19
00:03:34,715 --> 00:03:36,675
（東海林）戻りました
（一同）お疲れさまです

20
00:03:36,759 --> 00:03:38,177
（順平）お疲れさまです

21
00:04:35,401 --> 00:04:37,319
（ちはる）ただいま～

22
00:04:38,404 --> 00:04:39,655
おかえりー

23
00:04:39,738 --> 00:04:45,577
ハ～ッ 疲れた～！

24
00:04:48,414 --> 00:04:51,583
姉ちゃん…
もっと爽やかに帰ってこいよ

25
00:04:52,334 --> 00:04:57,923
どんな人間も
疲れたときは 疲れた～って言う

26
00:04:59,425 --> 00:05:01,760
うん それは
そうかもしんないけどさ…

27
00:05:01,844 --> 00:05:04,513
他に選択肢があるとでも？

28
00:05:06,015 --> 00:05:08,225
ああ～

29
00:05:08,892 --> 00:05:13,188
フォンダンショコラ食べたーい…

30
00:05:13,731 --> 00:05:15,315
でも今は我慢

31
00:05:15,899 --> 00:05:19,903
想像だけ 想像だけ…

32
00:05:25,951 --> 00:05:29,663
なんかさ あれだよ

33
00:05:30,706 --> 00:05:34,960
女の子のさ ふと見せる
素の部分とかっていいんだよね

34
00:05:36,378 --> 00:05:37,379
うん

35
00:05:37,463 --> 00:05:42,676
眠たそうに目をこするしぐさとか
あくびとかしちゃったりね

36
00:05:44,261 --> 00:05:49,308
順平 女に無意識などないっ

37
00:05:58,776 --> 00:06:02,738
うちの会社にも
いけすかない女がいる

38
00:06:03,697 --> 00:06:06,033
え なんか
その話 聞きたくないんだけど…

39
00:06:06,116 --> 00:06:09,495
聞いといたほうがいい
あんた 引っ掛かりそうだし

40
00:06:36,396 --> 00:06:38,524
本腰入れて 話す態勢 整えたね

41
00:06:40,192 --> 00:06:45,823
その子 うちの部署のイケメン
狙ってんだけど

42
00:06:45,906 --> 00:06:48,659
その手口がカンに障るのよ

43
00:06:49,284 --> 00:06:50,369
（順平）どんな？

44
00:06:52,913 --> 00:06:57,334
“きのう アイロンかけながら
見てたテレビが面白くて～”とか

45
00:06:57,417 --> 00:06:58,961
“いつも寄るお花屋さんの前で”

46
00:06:59,044 --> 00:07:01,630
“友達とバッタリ会って～”
とか言うの

47
00:07:03,173 --> 00:07:05,092
どこがカンに障るわけ？

48
00:07:05,843 --> 00:07:07,761
（ちはる）ハ～

49
00:07:08,679 --> 00:07:10,764
分かんないかねえ

50
00:07:17,104 --> 00:07:22,151
ホントに どこも引っ掛かんない？
ほら 考えて

51
00:07:23,152 --> 00:07:25,279
めんどくせーなぁ

52
00:07:25,362 --> 00:07:27,489
（ちはる）ホントに分かんないの？

53
00:07:29,241 --> 00:07:32,161
花屋のことを かわいこぶって
“お花屋さん”とか言ってる

54
00:07:32,244 --> 00:07:34,204
はい ブーッ

55
00:07:37,457 --> 00:07:42,379
“アイロンかけながら”とか
“いつも寄る花屋”とか

56
00:07:42,462 --> 00:07:47,843
家庭的キーワードをいちいち
入れ込んでくるのがカンに障るのよ

57
00:07:51,013 --> 00:07:52,306
あぁ…

58
00:07:54,474 --> 00:07:59,229
あんたって
そういう女と付き合いそう

59
00:08:00,439 --> 00:08:01,857
うるせーよ

60
00:08:10,532 --> 00:08:11,575
何？

61
00:08:25,964 --> 00:08:27,674
（美穂子）吉岡(よしおか)君
（吉岡）うん？

62
00:08:28,217 --> 00:08:31,511
（美穂子）この競合他社のグラフ
見方がよく分からなくて

63
00:08:31,595 --> 00:08:35,140
（吉岡）ああ これは
年度ごとの取り扱い店舗数比較で

64
00:08:35,224 --> 00:08:36,850
ネオフローズンは ここのライン

65
00:08:36,934 --> 00:08:38,894
（美穂子）あ そっか なるほど

66
00:08:39,478 --> 00:08:41,772
（吉岡）でも確かにこれ
初見だと分かりづらいんだよな…

67
00:08:41,855 --> 00:08:44,358
（美穂子）だよね ありがとう

68
00:08:55,452 --> 00:08:59,373
えっ 吉岡君ってさ…
彼女とかいるの？

69
00:09:00,165 --> 00:09:01,166
いるよ

70
00:09:02,417 --> 00:09:04,086
え そうなんだ…

71
00:09:06,630 --> 00:09:07,839
え まさか うちの会社？

72
00:09:07,923 --> 00:09:10,926
まさかまさか
学生のときから付き合ってて

73
00:09:11,510 --> 00:09:12,678
（順平）へー…

74
00:09:14,054 --> 00:09:16,932
あ でも
まあ 内緒にしといて

75
00:09:18,558 --> 00:09:19,518
ん なんで？

76
00:09:19,601 --> 00:09:23,355
（吉岡）んん？　まあ なんかさ
あんまり職場では そういうのって

77
00:09:23,438 --> 00:09:25,440
持ち込まないほうが
よさそうかなって…

78
00:09:26,858 --> 00:09:28,944
うん そう？

79
00:09:29,027 --> 00:09:30,028
うん…

80
00:09:31,822 --> 00:09:32,906
そっか…

81
00:09:33,865 --> 00:09:34,866
多分

82
00:09:36,910 --> 00:09:37,953
うん…

83
00:09:51,091 --> 00:09:52,759
（水瀬）お疲れさまですね

84
00:09:56,596 --> 00:09:57,764
（田辺）ちはるさん 現地で

85
00:09:57,848 --> 00:09:59,224
うん あとで

86
00:10:04,354 --> 00:10:08,150
（談笑する声）

87
00:10:21,913 --> 00:10:23,498
（ちはる）あ すいません
（石田(いしだ)）あ～ うん 大丈夫 大丈夫

88
00:10:23,582 --> 00:10:24,708
（社員）あ おかえりなさい

89
00:10:24,791 --> 00:10:26,084
（石田）ただいま

90
00:10:27,085 --> 00:10:29,046
いや ちょっと
おなか出てきちゃってね

91
00:10:29,129 --> 00:10:30,964
早く乗馬 始めたいなと
思っているんだけど

92
00:10:31,048 --> 00:10:32,799
（海老江(えびえ)）乗馬？
（社員）乗馬？

93
00:10:32,883 --> 00:10:33,759
（石田）乗馬やってましたよ

94
00:10:33,842 --> 00:10:35,469
（ちはる）乗馬ですか？
（石田）うん

95
00:10:36,345 --> 00:10:38,972
普通はね 初めて馬に乗ると

96
00:10:39,056 --> 00:10:42,267
馬の動きがこう
上下に揺れるでしょ？

97
00:10:42,351 --> 00:10:46,438
この動きとうまく合わせられなくて
お尻がこうドンドン当たったりとか

98
00:10:46,521 --> 00:10:50,025
あと 内ももがこう すれて
痛くなったりするらしいんだけど…

99
00:10:50,108 --> 00:10:52,444
僕の場合はね
初めて乗ったときから

100
00:10:52,527 --> 00:10:54,279
全く そんなことがなくってね

101
00:10:54,863 --> 00:10:58,408
先生にも“乗馬の才能あるんじゃ
ないですか？”って言われて

102
00:10:58,492 --> 00:11:00,243
（社員）へえ～
（ちはる）フフフ…

103
00:11:00,327 --> 00:11:03,288
（石田）もともと乗馬に興味が
あったわけじゃないんだけどね

104
00:11:03,372 --> 00:11:04,664
（社員）初めてだったのにですか？

105
00:11:04,748 --> 00:11:08,377
（石田）そう 初めてだったのに
まあ 全然 なんていうんですかね

106
00:11:08,460 --> 00:11:09,920
そういう痛みがないっていうか

107
00:11:10,003 --> 00:11:12,881
（社員）
上下のね 運動でお尻だけが…

108
00:11:12,964 --> 00:11:14,591
（石田）そうそうそう

109
00:11:14,674 --> 00:11:16,718
あれね 結構 痩せるのよ
やっぱりその

110
00:11:16,802 --> 00:11:17,844
ああ はいはい…

111
00:11:17,928 --> 00:11:19,721
（石田）うんうんうん

112
00:11:19,805 --> 00:11:21,681
すごい痩せるでしょ？
あの ほら この揺れで…

113
00:11:56,758 --> 00:11:59,094
（ちはる）ただいま～

114
00:12:00,971 --> 00:12:02,055
おかえり

115
00:12:02,139 --> 00:12:06,935
ハ～ッ 力尽きた

116
00:12:07,436 --> 00:12:08,645
（順平）よいしょっ

117
00:12:09,438 --> 00:12:12,274
ザッハトルテが食べたい…

118
00:12:13,942 --> 00:12:15,318
えっ 何それ

119
00:12:15,819 --> 00:12:17,988
チョコレートのケーキだよ

120
00:12:18,655 --> 00:12:19,906
ふうん…

121
00:12:24,870 --> 00:12:26,872
姉ちゃん 残業続きだね

122
00:12:27,873 --> 00:12:30,876
きょうは残業じゃなくて 歓送迎会

123
00:12:32,627 --> 00:12:33,628
あぁ

124
00:12:34,171 --> 00:12:37,382
もーっ！

125
00:12:38,008 --> 00:12:39,634
水飲む？

126
00:12:39,718 --> 00:12:41,428
（ちはる）ちょうだい
（順平）うん

127
00:12:52,105 --> 00:12:56,443
うちの部のイケメンを
落とそうとしている女 いるよね

128
00:12:56,526 --> 00:12:58,069
あぁ 前にも言ってた

129
00:12:58,778 --> 00:13:04,576
それがさあ
目立った特徴がないっていうか

130
00:13:04,659 --> 00:13:08,371
なんていうか やぼったい？

131
00:13:08,455 --> 00:13:10,040
いや いいじゃねーかよ

132
00:13:10,123 --> 00:13:11,541
それはいいのよ 別に

133
00:13:11,625 --> 00:13:12,626
（順平）うん

134
00:13:13,543 --> 00:13:15,420
（ちはる）ありがと
（順平）うん

135
00:13:19,257 --> 00:13:23,470
でも その女ね
やぼったさを武器に

136
00:13:23,553 --> 00:13:27,015
イケメンの隣に
いっつも うまく座るんだよ？

137
00:13:27,098 --> 00:13:31,019
その間に こっちは上司が
趣味話で盛り上がっちゃってさ～

138
00:13:33,772 --> 00:13:35,273
趣味って どんな？

139
00:13:35,357 --> 00:13:37,067
（ちはる）もう忘れた

140
00:13:38,068 --> 00:13:39,069
（順平）あぁ…

141
00:13:39,152 --> 00:13:41,738
ほら 周りの女子も

142
00:13:42,280 --> 00:13:46,660
“あの女なら まあ いっか”って
油断するじゃない？

143
00:13:46,743 --> 00:13:48,828
まあ 相手にされるわけない
みたいな

144
00:13:48,912 --> 00:13:51,039
いや 結構ひどいこと言ってるけど

145
00:13:51,122 --> 00:13:54,751
（ちはる）それがさ～
そうでもないの

146
00:13:55,710 --> 00:13:57,921
あんたみたいのと違って

147
00:13:58,672 --> 00:14:02,425
イケメンって
女のストライクゾーン広いのよね～

148
00:14:03,426 --> 00:14:06,054
なんだろ あれって 余裕？

149
00:14:06,471 --> 00:14:07,931
知るかよ

150
00:14:11,309 --> 00:14:14,229
ラインとか交換しちゃって

151
00:14:17,691 --> 00:14:21,152
（テレビの音声）ご紹介するのは
東京の世田谷(せたがや)区にオープンした―

152
00:14:21,236 --> 00:14:23,029
おとなドーナツバルバル

153
00:14:23,113 --> 00:14:24,155
色とりどりの―

154
00:14:24,239 --> 00:14:26,449
可愛らしいドーナツが
並んでいます

155
00:14:26,533 --> 00:14:27,742
（女性）
いや ホントは１個だけ買おう―

156
00:14:27,826 --> 00:14:30,120
みたいな感じだったんですけど
まあ ちょっと…

157
00:14:30,203 --> 00:14:33,582
（女性）結局 全部 可愛くて
（女性）いや マジ…

158
00:14:35,041 --> 00:14:37,544
ラインとか交換しちゃって

159
00:14:40,589 --> 00:14:43,717
へえ～… その男って
彼女とかいないわけ？

160
00:14:43,800 --> 00:14:46,136
いるに決まってんじゃん

161
00:14:46,219 --> 00:14:48,096
だから腹立つわけよ

162
00:14:48,179 --> 00:14:50,223
彼女いんのに ひどいね

163
00:14:54,144 --> 00:14:56,730
勝手に女を
被害者にしてんじゃないよ

164
00:14:58,440 --> 00:15:04,154
いい？　彼女いるイケメンのほうが
女は接近しやすいわけよ

165
00:15:05,196 --> 00:15:06,698
そりゃ そうでしょ

166
00:15:06,781 --> 00:15:10,869
さすがに敷居が高いじゃない
フリーのイケメンは

167
00:15:11,703 --> 00:15:18,668
彼女いるなら 浮気相手として
入り込める可能性がある

168
00:15:21,463 --> 00:15:24,424
それじゃあ 結局 傷つくのは
女の子のほうじゃん

169
00:15:26,926 --> 00:15:28,053
キズ？

170
00:15:29,054 --> 00:15:30,138
（順平）うん…

171
00:15:32,015 --> 00:15:34,017
なんだ それ

172
00:15:37,395 --> 00:15:41,608
あんた 一般人のイケメンと
しゃべったことある？

173
00:15:42,067 --> 00:15:43,276
は？

174
00:15:43,360 --> 00:15:45,654
９割方 つまんないよ

175
00:15:46,196 --> 00:15:47,822
えっ そうかな…

176
00:15:48,865 --> 00:15:51,493
ああいうのは
浮気で ちょうどいいの

177
00:15:52,077 --> 00:15:55,622
青春を振り返る
小道具みたいなもんね

178
00:15:55,705 --> 00:16:01,544
あ～ イケメンと付き合った過去が
あるなーっていう

179
00:16:03,838 --> 00:16:05,465
えっ 姉ちゃんにもある？

180
00:16:06,216 --> 00:16:07,384
何が？

181
00:16:07,884 --> 00:16:10,136
“青春を振り返る小道具”

182
00:16:12,263 --> 00:16:16,559
んー…

183
00:16:22,232 --> 00:16:23,733
（女性）甘すぎなくって

184
00:16:23,817 --> 00:16:26,945
大人でも全然おいしく
食べれるようなドーナツで―

185
00:16:27,028 --> 00:16:30,281
あと 見た目も可愛いんで
ギフトとかに すごい喜ばれます

186
00:16:30,365 --> 00:16:33,868
姉ちゃんって 人生で
やり直したいこととかなさそう

187
00:16:34,661 --> 00:16:36,287
そんなことない

188
00:16:37,080 --> 00:16:40,667
いつも30分前を
やり直せるといいわな

189
00:16:42,460 --> 00:16:43,545
はい？

190
00:16:45,004 --> 00:16:49,551
それで大体のことはうまくいく

191
00:16:51,553 --> 00:16:52,887
ホントかよ？

192
00:17:04,107 --> 00:17:05,859
（東海林）あっ 名刺持ってるよね

193
00:17:07,026 --> 00:17:08,153
（順平）はい

194
00:17:08,236 --> 00:17:11,865
仲介を挟まず
直接 店舗に足を運んだりして―

195
00:17:11,948 --> 00:17:14,451
関係を築いていくのも大事
（順平）はい

196
00:17:14,534 --> 00:17:16,953
（東海林）朝一の品出しとか
手伝ったりしてね

197
00:17:20,039 --> 00:17:21,791
風強いね

198
00:17:22,500 --> 00:17:24,335
（順平）そうですね
（東海林）ねー

199
00:17:24,961 --> 00:17:26,421
（ナオミ）すごいなー

200
00:17:26,504 --> 00:17:30,133
私 ５年住んでるのに
まだ東京のお店 全然知らなくって

201
00:17:30,216 --> 00:17:33,052
（吉岡）焼き肉屋の開拓は
趣味みたいなもんだからさ

202
00:17:34,012 --> 00:17:35,930
（ナオミ）私もすごい好き

203
00:17:36,014 --> 00:17:38,600
いいとこあったら
教えてくださいよ～

204
00:17:38,683 --> 00:17:39,809
そうなんだ

205
00:17:40,518 --> 00:17:44,439
あっ じゃ あそこ知ってる？
三茶(さんちゃ)の三角地帯の焼き肉屋

206
00:17:44,522 --> 00:17:47,358
（ナオミ）吉岡君って
そういうディープなとこも行くんだ

207
00:17:47,442 --> 00:17:48,651
（吉岡）たまにね

208
00:17:48,735 --> 00:17:50,945
レバーがミディアムレアで
食べれるんだよ

209
00:17:51,029 --> 00:17:52,322
（ナオミ）えー

210
00:17:52,405 --> 00:17:54,866
（三浦）最近
物がよく壊れるんですよね

211
00:17:54,949 --> 00:17:56,034
（中村）えー？

212
00:17:57,243 --> 00:18:02,540
（三浦）洗濯機とか
冷蔵庫と あと電子レンジとか

213
00:18:02,624 --> 00:18:03,541
（中村）えっ ちょっと
壊れすぎじゃない？　それ

214
00:18:03,625 --> 00:18:05,126
（三浦）ヤバいですよねー
（中村）ヤバいよ それ

215
00:18:05,210 --> 00:18:07,504
（三浦）あっ スマホのボタンも
なんか変なんですよね

216
00:18:07,587 --> 00:18:08,880
（中村）えー？

217
00:18:10,215 --> 00:18:11,800
（三浦）あっ こないだ
パン生地こねながら―

218
00:18:11,883 --> 00:18:15,428
友達と電話しちゃったから
小麦粉 入っちゃったのかも

219
00:18:15,512 --> 00:18:17,722
（中村）へえー パン作れるんだ

220
00:18:17,806 --> 00:18:20,850
（三浦）あっ ホントに普通に
なんも入ってないやつですけど

221
00:18:20,934 --> 00:18:23,478
（中村）いや
でもすごいよ それは…

222
00:18:24,020 --> 00:18:24,896
どうかしました？

223
00:18:25,772 --> 00:18:26,981
（順平）うん…

224
00:18:27,065 --> 00:18:28,483
（三浦）そうなんですって
（中村）えっ マジ作ってる？

225
00:18:28,566 --> 00:18:30,193
（三浦）あっ 作りません
（中村）いや 待って

226
00:18:30,276 --> 00:18:34,155
今 作れる流れじゃなかった？
（三浦）はい 全然ですね

227
00:19:12,443 --> 00:19:13,695
（店員）いらっしゃいませ

228
00:19:30,169 --> 00:19:31,254
（女性）すいません
（店員）はい

229
00:19:31,337 --> 00:19:33,464
（女性）あとショートケーキ
もう１つください

230
00:19:33,548 --> 00:19:35,300
（店員）
ショートケーキ お一つで

231
00:19:55,695 --> 00:19:58,197
（ちはる）いただきまーす

232
00:20:01,618 --> 00:20:06,998
（携帯電話の振動音）

233
00:20:07,081 --> 00:20:08,207
姉ちゃん 携帯鳴ってる

234
00:20:08,291 --> 00:20:10,084
（ちはる）うん サンキュー

235
00:20:11,711 --> 00:20:14,631
あ 仕事の電話

236
00:20:15,256 --> 00:20:18,259
この人 結構いい男

237
00:20:21,971 --> 00:20:23,973
あっ はい もしもし

238
00:20:24,682 --> 00:20:28,686
はい あっ 今ですか？

239
00:20:28,770 --> 00:20:31,230
ホウレンソウゆがいてるとこでした

240
00:20:32,565 --> 00:20:36,986
えっ いや そんな～
簡単なものしか作りませんし…

241
00:20:37,528 --> 00:20:38,613
はい

242
00:20:39,697 --> 00:20:43,076
えぇ まあ 時間あるときは
やりますけど…

243
00:20:43,701 --> 00:20:44,535
はい

244
00:20:45,453 --> 00:20:47,789
え？　あっ 作るんですか？

245
00:20:48,456 --> 00:20:50,792
じゃあ 結構 本格的じゃないですか

246
00:20:50,875 --> 00:20:52,710
えっ すごーい

247
00:20:53,795 --> 00:20:58,216
あっ 私も一時期
スパイスに凝ってて…

248
00:20:58,591 --> 00:20:59,634
はい…

249
00:20:59,717 --> 00:21:02,845
アハハ 深いですよね～

250
00:21:04,681 --> 00:21:06,808
はい… えぇ

251
00:21:06,891 --> 00:21:11,771
はい じゃあ あした
よろしくお願いしまーす

252
00:21:17,276 --> 00:21:18,486
何か？

253
00:21:20,697 --> 00:21:24,409
“今ですか？　ホウレンソウ
ゆがいてるとこでした”

254
00:21:25,785 --> 00:21:30,373
うん　その可愛い感じ
ウケるかな～と思って

255
00:21:30,873 --> 00:21:33,501
（順平）そういうの
全否定してたじゃねーかよ

256
00:21:33,584 --> 00:21:37,839
（ちはる）
恋愛対象じゃない男には いーの

257
00:21:37,922 --> 00:21:40,383
えっ 恋愛対象じゃないなら
なんのためにすんだよ？

258
00:21:48,266 --> 00:21:53,062
アクセント？　人生の

259
00:22:07,035 --> 00:22:12,040
♪～

260
00:23:31,661 --> 00:23:35,998
姉ちゃんは あした世界が
滅びるとしたら最後に何食べたい？

261
00:23:39,794 --> 00:23:41,379
生クリーム？

262
00:23:41,462 --> 00:23:44,924
～♪

263
00:23:45,424 --> 00:23:48,427
幻想が好きならオーロラでも
見てこいっつうの

264
00:23:48,511 --> 00:23:50,346
自分の適性を
見極めてからよ

265
00:23:50,429 --> 00:23:51,305
あーあ…

266
00:23:51,389 --> 00:23:52,807
（美穂子）私も
これにしてみようかな

267
00:23:52,890 --> 00:23:53,975
（ちはる）
悪いけど その女

268
00:23:54,058 --> 00:23:56,477
あんたの手に負える
女じゃないよ

269
00:23:56,561 --> 00:23:57,395
指の毛？

270
00:23:57,478 --> 00:23:59,897
♪ しらけちまうぜ