1
00:00:09,218 --> 00:00:12,263
（ちはる）あー 食べ過ぎー

2
00:00:12,888 --> 00:00:14,140
もうやめよ

3
00:00:14,598 --> 00:00:17,017
（  順平 じゅんぺい）なんでいつも
口に出して言う？

4
00:00:19,812 --> 00:00:23,566
（順平）
これは 僕と 僕の姉による ―

5
00:00:23,649 --> 00:00:26,777
つかの間の
二人暮らしの記録です

6
00:00:26,861 --> 00:00:31,866
♪～

7
00:01:44,438 --> 00:01:48,859
～♪

8
00:01:53,364 --> 00:01:55,533
えっ １人で入るの？

9
00:01:55,616 --> 00:01:58,160
（  美穂子 みほこ）
うん なんか最近はまってて

10
00:01:58,244 --> 00:02:01,121
えー 意外
１人でラーメン屋か

11
00:02:01,205 --> 00:02:04,500
（美穂子）ねえ あのトッピングの
のりって どうやって食べてる？

12
00:02:04,583 --> 00:02:06,961
ああ はいはい

13
00:02:07,044 --> 00:02:09,797
（美穂子）なんか
食べるタイミング分かんなくて

14
00:02:09,880 --> 00:02:12,383
（順平）スープがしみこんだ頃に
麺と一緒に食べる

15
00:02:12,466 --> 00:02:14,468
ああー それかー

16
00:02:14,552 --> 00:02:17,054
なんか 途中の味変っていうかさ
（美穂子）うん

17
00:02:17,555 --> 00:02:19,974
うん あっ たまごとか
いつのタイミングで食べる？

18
00:02:20,057 --> 00:02:23,018
（美穂子）あ たまごは…
最初に食べちゃう

19
00:02:23,102 --> 00:02:25,980
ダメだね あれも途中で
味変のためにあるようなもんだよ

20
00:02:30,609 --> 00:02:34,613
（キーボードをたたく音）

21
00:02:37,658 --> 00:02:39,368
うーん…

22
00:02:39,994 --> 00:02:41,412
ハァ…

23
00:02:43,289 --> 00:02:44,456
よし…

24
00:03:23,370 --> 00:03:25,247
（テレビの音声）
（ドアの開く音）

25
00:03:25,331 --> 00:03:27,333
（ちはる）ただいまー
（ドアの閉まる音）

26
00:03:27,416 --> 00:03:29,376
（順平）おかえりー

27
00:03:30,044 --> 00:03:35,341
（キャスター）…3.2％減った
54万6607円でした

28
00:03:35,424 --> 00:03:39,678
単月ではリーマンショック後の
2009年12月以来 ―

29
00:03:39,762 --> 00:03:42,890
11年ぶりの
大幅な落ち込みとなりました

30
00:03:42,973 --> 00:03:44,725
景気悪いよね

31
00:03:50,564 --> 00:03:53,233
（順平）そんな小さいバッグで
会社 行ったの？

32
00:03:56,403 --> 00:04:00,115
“モテる女はバッグが小さい”
という民話があるように

33
00:04:00,199 --> 00:04:02,076
どんな民話だよ

34
00:04:02,159 --> 00:04:06,872
今夜のデートは
無理めな女を演出してみましたー

35
00:04:07,790 --> 00:04:09,416
ハッハッハ

36
00:04:11,710 --> 00:04:14,630
（順平）つうかさ
それって彼氏とデートじゃないの？

37
00:04:14,713 --> 00:04:17,216
（ちはる）違うよ
（順平）はあ？

38
00:04:17,299 --> 00:04:20,719
彼氏いんのに なんで他の男と
飯とか食うわけ？

39
00:04:20,803 --> 00:04:22,846
（ちはる）保険よ 保険

40
00:04:23,514 --> 00:04:27,893
やな感じ！
次の男をキープとかって

41
00:04:29,395 --> 00:04:31,730
姉ちゃん 彼氏と
うまくいってなかったんだ？

42
00:04:33,232 --> 00:04:35,651
ハァ～ア～ア～

43
00:04:38,278 --> 00:04:39,989
姉ちゃんは

44
00:04:40,531 --> 00:04:45,244
君の その のっぺりとした思考に
哀れみすら感じるよ

45
00:04:46,412 --> 00:04:48,122
ん 何が？

46
00:04:48,831 --> 00:04:52,793
私の言う“保険”とは
老後のこと

47
00:04:52,876 --> 00:04:54,169
何 言ってんの？

48
00:04:54,712 --> 00:04:58,465
若さや美しさが消え去ってからも

49
00:04:58,549 --> 00:05:03,137
男に ちやほやされたという
思い出は失われない

50
00:05:05,139 --> 00:05:07,850
（ちはるが水を飲む音）
（ちはる）だから別にいいのよ

51
00:05:08,517 --> 00:05:11,979
必ずしも男前とのデートでなくても

52
00:05:13,647 --> 00:05:16,984
例えば あんたくらいでいいの

53
00:05:22,156 --> 00:05:24,366
需要があって よかったねえ

54
00:05:26,702 --> 00:05:28,495
そりゃどうも

55
00:05:30,039 --> 00:05:31,540
お風呂 入る

56
00:05:35,961 --> 00:05:39,965
（女子たちの話し声）

57
00:05:43,385 --> 00:05:45,679
（女子）音楽の人なんだ
（女子）そう ギターやってる

58
00:05:45,763 --> 00:05:46,889
（女子）あ ギター？
（女子）うん

59
00:05:46,972 --> 00:05:48,098
（女子）え ３人目？　それ

60
00:05:48,182 --> 00:05:49,266
（女子）そう
（女子）えー？

61
00:05:49,349 --> 00:05:51,310
（女子）今 ３人から
告白されてんの？

62
00:05:51,393 --> 00:05:52,311
（女子）そう

63
00:05:52,853 --> 00:05:54,313
（女子）
え どうしたらいいんだろう

64
00:05:54,396 --> 00:05:55,773
（店員）お砂糖
ミルクご利用ですか？

65
00:05:57,024 --> 00:05:57,983
いや 大丈夫です

66
00:05:58,067 --> 00:05:58,901
３人…

67
00:05:58,984 --> 00:06:01,111
３人ともと付き合っちゃえば？

68
00:06:01,195 --> 00:06:02,946
それは さすがにないでしょ？

69
00:06:03,030 --> 00:06:06,533
だって この先
こんな幸運な状態 もうなくない？

70
00:06:07,701 --> 00:06:10,287
（女子）人生のピークってこと？
（女子）そうそうそう

71
00:06:11,038 --> 00:06:14,249
そう考えると
ちょっとアリかなあ…

72
00:06:14,333 --> 00:06:15,834
（店員）コーヒーです
（順平）ありがとうございます

73
00:06:15,918 --> 00:06:17,336
ちょっと待って待って待って

74
00:06:17,419 --> 00:06:19,880
私の人生のピーク
勝手に決めないでもらえる？

75
00:06:19,963 --> 00:06:22,049
（女子）ピークでしょ
（女子）３人だもん

76
00:06:22,132 --> 00:06:24,134
（女子）ラテでいいんだよね？
（女子）うん ラテでいい

77
00:06:24,218 --> 00:06:25,427
（店員）あ ラテないです

78
00:06:25,511 --> 00:06:28,514
（女子）え ラテないんですか？
（女子）え ラテない…

79
00:06:28,597 --> 00:06:31,225
（女子）ねえ
アイスコーヒーでいい？　ねえ

80
00:06:31,308 --> 00:06:33,102
（女子）私 アイスコーヒーでいい

81
00:06:44,780 --> 00:06:47,658
（順平）お疲れさまでーす
（社員たち）お疲れさまでーす

82
00:06:50,119 --> 00:06:52,121
（美穂子）なんか最近
ラーメンはまってて

83
00:06:52,204 --> 00:06:53,497
（  吉岡 よしおか）へー いいね

84
00:06:53,580 --> 00:06:55,040
（美穂子）
あ トッピングの のりって ―

85
00:06:55,124 --> 00:06:57,042
どのタイミングで食べる？

86
00:06:57,126 --> 00:06:58,210
（吉岡）俺 ―

87
00:06:58,752 --> 00:07:00,712
ライスも頼んで巻いて食べる

88
00:07:00,796 --> 00:07:03,632
（美穂子）
あっ その手があるのか～

89
00:07:03,715 --> 00:07:07,052
いや でもさすがにライスまで
食べるわけにはいかないな

90
00:07:07,136 --> 00:07:08,303
（吉岡）大丈夫だよ

91
00:07:08,387 --> 00:07:11,431
あんなのカロリーないから
ゼロだと思ってた

92
00:07:11,515 --> 00:07:12,975
（美穂子）えっ？　ハハハ

93
00:07:13,058 --> 00:07:17,020
でも そうやって思って食べてたら
ゼロキロカロリー…

94
00:07:18,147 --> 00:07:22,484
（  石田 いしだ）あのー 先方から
新製品発表会の ―

95
00:07:22,568 --> 00:07:25,779
もう少し分かりやすい資料が
欲しいって言われたんだけど

96
00:07:25,863 --> 00:07:27,865
あー そうですね

97
00:07:28,282 --> 00:07:32,161
先月の売り上げデータ
地域単位でデータ作り直すとか？

98
00:07:32,619 --> 00:07:34,705
（石田）そうかも
それでお願いしていい？

99
00:07:34,788 --> 00:07:36,290
あっ 分かりました

100
00:07:38,417 --> 00:07:41,503
先月の… 売り上げ…

101
00:07:42,963 --> 00:07:44,631
地域単位…

102
00:07:44,715 --> 00:07:47,301
（キーボードをたたく音）

103
00:07:49,261 --> 00:07:50,512
フゥ～

104
00:08:02,566 --> 00:08:03,901
（田辺）んっ
（ちはる）あっ

105
00:08:07,863 --> 00:08:09,364
ダイエット中

106
00:08:09,865 --> 00:08:11,074
あら～

107
00:08:13,035 --> 00:08:14,578
（ちはる）あー！
（田辺）フフッ

108
00:08:24,630 --> 00:08:25,964
（携帯電話の通知音）

109
00:08:30,093 --> 00:08:31,094
（ちはる）あっ

110
00:08:43,148 --> 00:08:47,444
なーんだ ちはるさん 彼氏と
うまくいってないんだと思ってた

111
00:09:22,813 --> 00:09:24,106
（順平）あっれ？

112
00:09:25,607 --> 00:09:26,608
あった

113
00:09:35,325 --> 00:09:37,494
姉ちゃーん これ食べないの？

114
00:09:37,577 --> 00:09:40,330
楽しみにとってあんの

115
00:09:40,414 --> 00:09:42,207
（順平）もう早く食べちゃえよ

116
00:09:42,291 --> 00:09:43,125
なんで？

117
00:09:43,208 --> 00:09:45,294
もう ずーっとあって
邪魔なんですけど

118
00:09:45,377 --> 00:09:48,630
だから 最後の１つを
お楽しみにしてんの

119
00:09:54,594 --> 00:09:57,139
え… 逆になんで今じゃダメなの？

120
00:09:58,640 --> 00:10:01,643
ワインとナッツは
健康のためですが？

121
00:10:19,411 --> 00:10:23,415
ねえ 浮気する人って
なんで平気でいられんの？

122
00:10:27,252 --> 00:10:29,671
いや あの 彼女いるのに

123
00:10:29,755 --> 00:10:32,174
会社の同僚と…
とかってあるのかなあ なんて

124
00:10:34,718 --> 00:10:35,886
（ちはる）ん？

125
00:10:38,055 --> 00:10:42,059
あんたの言う浮気とは？
どこからいうわけ？

126
00:10:44,561 --> 00:10:47,981
うーん… 二人で食事とか？

127
00:10:48,065 --> 00:10:49,066
は？

128
00:10:49,566 --> 00:10:51,818
…なら 仕事でもあるだろうし

129
00:10:51,902 --> 00:10:53,236
だろうね

130
00:10:54,196 --> 00:10:57,991
“デザートひと口ちょうだい”
とかまではギリギリセーフかな

131
00:10:58,575 --> 00:11:03,080
いや でも 同じストローで
ジュースひと口は微妙にアウトか

132
00:11:05,415 --> 00:11:09,169
いや 手をつなぐとかは
もう完全アウトだね

133
00:11:10,462 --> 00:11:11,838
てかさ

134
00:11:12,881 --> 00:11:15,509
それって全部 相手側の話じゃん

135
00:11:16,051 --> 00:11:18,887
（順平）え？
（ちはる）される側の話

136
00:11:19,888 --> 00:11:22,933
許せるか
許せないかって話でしょ？

137
00:11:24,309 --> 00:11:25,143
うん

138
00:11:25,685 --> 00:11:28,397
自分でする側で考えると
どうなのさ

139
00:11:29,106 --> 00:11:30,315
する側？

140
00:11:30,399 --> 00:11:32,734
（ちはる）そう する側

141
00:11:36,738 --> 00:11:41,701
ほら ちゃんとリアルに
シミュレーションして

142
00:11:44,955 --> 00:11:46,665
ほら ちゃんと

143
00:11:47,207 --> 00:11:51,586
彼女がいるのに
同僚が誘ってきたら？

144
00:11:56,341 --> 00:12:00,137
手をつなぐくらいまでなら
ＯＫとしたいかな

145
00:12:00,220 --> 00:12:02,389
彼女もいないのに
ずうずうしいね

146
00:12:02,472 --> 00:12:04,307
シミュレーションしろ
っつったから！

147
00:12:04,391 --> 00:12:06,435
アハハハハハ！

148
00:12:11,606 --> 00:12:12,649
で？

149
00:12:13,024 --> 00:12:16,611
姉ちゃんの浮気って
どこからなんだよ

150
00:12:20,365 --> 00:12:22,284
家出るとき

151
00:12:23,743 --> 00:12:29,166
もしものために
勝負下着にしてたかどうかが

152
00:12:29,249 --> 00:12:31,251
浮気ラインだわね

153
00:12:33,295 --> 00:12:35,464
勝負下着じゃないなら

154
00:12:35,547 --> 00:12:38,133
あとは単なるアクシデント

155
00:12:38,216 --> 00:12:39,468
…なわけねえだろ！

156
00:12:47,809 --> 00:12:50,145
フフフフフッ

157
00:12:59,571 --> 00:13:01,156
（  東海林 しょうじ）やっぱり
市場調査のデータも ―

158
00:13:01,239 --> 00:13:04,868
もっと的を
絞ったほうがいいと思うんだ

159
00:13:05,994 --> 00:13:09,915
（東海林）まんべんなく要望に
応えようとしても無理があるし

160
00:13:09,998 --> 00:13:14,044
特定の層をターゲットにしたほうが
満足度も高いと思うんだよね

161
00:13:14,127 --> 00:13:17,547
（ナオミ）え？
吉岡君って彼女いたの？

162
00:13:17,631 --> 00:13:21,927
（吉岡）あっ はい
１週間前に別れちゃいましたけど

163
00:13:22,010 --> 00:13:24,429
（東海林）とにかく そっちの方向で
修正しといてくれる？

164
00:13:24,513 --> 00:13:26,723
新しい恋 見つけなくちゃじゃん

165
00:13:26,806 --> 00:13:30,936
えー そんなにすぐは分かんないけど
まあ いい人がいたら…

166
00:13:31,019 --> 00:13:33,772
あれ？　納得できてない？

167
00:13:33,855 --> 00:13:36,024
あ いやいや
できてます できてます

168
00:13:40,820 --> 00:13:42,697
（中村）戻りましたー
（美穂子）戻りましたー

169
00:13:42,781 --> 00:13:44,783
（社員）おかえりなさーい

170
00:13:48,828 --> 00:13:49,829
（美穂子）ん？

171
00:15:06,656 --> 00:15:07,991
（携帯電話の通知音）

172
00:15:37,979 --> 00:15:39,898
（順平）ただいまー

173
00:15:45,904 --> 00:15:48,156
すげえかっこ…

174
00:15:50,033 --> 00:15:51,409
弟よ

175
00:15:52,160 --> 00:15:54,371
遅くまでご苦労

176
00:15:56,247 --> 00:15:58,958
あ うん ただいま

177
00:15:59,584 --> 00:16:05,048
君は今も
人生をさまよっているのか？

178
00:16:05,131 --> 00:16:06,341
え？

179
00:16:07,801 --> 00:16:12,389
（ちはる）本当の自分を
見つめる旅の途中なのか？

180
00:16:12,472 --> 00:16:13,473
はい？

181
00:16:14,683 --> 00:16:17,936
苦労がたえぬのう

182
00:16:18,395 --> 00:16:20,730
なんだよ 仙人かよ

183
00:16:21,564 --> 00:16:25,777
（ちはる）仙人ではなく
女神とお呼び

184
00:16:27,112 --> 00:16:28,863
弟よ

185
00:16:29,656 --> 00:16:33,993
本当の自分など
どこにもおらぬぞ

186
00:16:35,578 --> 00:16:36,955
そして ―

187
00:16:37,539 --> 00:16:42,168
仮の姿だと言い訳にしている
自分もまた ―

188
00:16:42,252 --> 00:16:47,340
仮ではなく
本当の自分なのである

189
00:16:49,342 --> 00:16:50,552
あと

190
00:16:50,635 --> 00:16:55,265
１日の終わりに
足を上げて むくみを取るのが

191
00:16:55,348 --> 00:16:57,851
女の本当の姿である

192
00:16:57,934 --> 00:17:00,061
自分の部屋でやれよ

193
00:17:06,818 --> 00:17:08,403
おやすみ

194
00:17:08,903 --> 00:17:09,946
あっ…

195
00:17:11,114 --> 00:17:13,491
あした 私 遅くなる

196
00:17:13,575 --> 00:17:14,576
残業？

197
00:17:16,077 --> 00:17:17,328
デート

198
00:17:21,291 --> 00:17:25,879
（順平）そう言った姉ちゃんの顔は
なんだか ちょっと寂しげで…

199
00:17:34,888 --> 00:17:36,347
姉ちゃんは ―

200
00:17:36,431 --> 00:17:40,018
ついに彼氏と別れ話でも
するのかと思ったけど…

201
00:17:40,894 --> 00:17:44,522
その夜の相手は
彼氏ではないそうで…

202
00:17:47,525 --> 00:17:50,111
姉ちゃんは この夜 ―

203
00:17:50,195 --> 00:17:54,282
デートの相手と初めてのチューを
する予感がしているらしく…

204
00:17:55,658 --> 00:17:59,204
チューをするまでの時間が
長かった恋ほど ―

205
00:17:59,621 --> 00:18:03,208
チューしたあとの お互いの
照れ笑いの瞬間のドキドキが ―

206
00:18:04,042 --> 00:18:06,503
多分 きっと…

207
00:18:07,629 --> 00:18:11,090
この恋の この“浮気”の恋の ―

208
00:18:11,174 --> 00:18:15,220
最大数値になるのだということも
学習しているので ―

209
00:18:16,471 --> 00:18:19,224
なんだか ちょっと
寂しそうなのでした

210
00:18:21,059 --> 00:18:23,144
（シェフ）備長炭 炭であぶって…
（谷崎）はい

211
00:18:23,228 --> 00:18:25,563
（シェフ）さっぱりと こう
仕上げたいと はい

212
00:18:25,647 --> 00:18:28,024
（谷崎）あ それ
初めてですよね？　僕

213
00:18:28,107 --> 00:18:30,235
（シェフ）そうですね
（谷崎）わー 楽しみ

214
00:18:33,404 --> 00:18:36,407
こんばんは
お待たせしました

215
00:18:38,701 --> 00:18:39,953
すてきなお店ですね

216
00:18:40,036 --> 00:18:42,747
（谷崎）あ うれしい
ここ よく来るんですよ

217
00:18:42,831 --> 00:18:43,748
（ちはる）へえー

218
00:18:43,832 --> 00:18:44,999
（谷崎）すごくお世話になってて

219
00:18:45,083 --> 00:18:48,503
（ちはる）あ どうも
すてきなお店でーす

220
00:18:50,088 --> 00:18:51,256
（谷崎）何 飲まれますか？

221
00:18:51,339 --> 00:18:53,800
（ちはる）えーと 何飲まれて…
（谷崎）今は ビールで

222
00:19:09,399 --> 00:19:13,778
（石田たちの話し声）

223
00:19:18,157 --> 00:19:21,536
（社員）前回のミーティングで
部長があそこで しゃべったことで

224
00:19:21,619 --> 00:19:23,913
一気に場がしまったよな？
（社員）あ そうですね

225
00:19:23,997 --> 00:19:29,127
（  海老江 えびえたちの話し声）

226
00:19:34,549 --> 00:19:36,092
（海老江）これ 借りるね
（ちはる）あ うん

227
00:20:05,872 --> 00:20:07,248
（携帯電話の通知音）

228
00:21:02,679 --> 00:21:06,975
（ドアの開閉音）

229
00:21:12,772 --> 00:21:14,315
ただいまー

230
00:21:39,799 --> 00:21:40,675
（ちはる）フッ

231
00:22:02,989 --> 00:22:07,994
♪～

232
00:23:26,405 --> 00:23:29,617
姉ちゃーん 将来の夢ってある？

233
00:23:30,993 --> 00:23:34,163
私の将来は いつもあしただ！

234
00:23:34,789 --> 00:23:39,043
とりあえず 朝の通勤で
座るのが夢だわね

235
00:23:39,919 --> 00:23:44,924
～♪

236
00:23:45,424 --> 00:23:47,718
（順平）俺
多分 フラれた

237
00:23:47,802 --> 00:23:49,428
（美穂子）ごめんね
（順平）ううん 全然

238
00:23:49,512 --> 00:23:51,597
（ちはる）
男と別れた日 私が

239
00:23:52,598 --> 00:23:54,058
（順平）
で？　なんで別れたの？

240
00:23:55,726 --> 00:23:56,644
最後にもう一回

241
00:23:56,727 --> 00:23:57,854
メール送るのって
くどい？

242
00:23:57,937 --> 00:23:59,313
くどい！