1
00:00:00,918 --> 00:00:02,253
（戸が開く音）

2
00:00:02,336 --> 00:00:04,296
（ちはる）ただいまー

3
00:00:04,839 --> 00:00:05,923
（  順平 じゅんぺい）おかえりー

4
00:00:06,006 --> 00:00:09,427
（ちはる）ハーッ 疲れた…

5
00:00:10,469 --> 00:00:11,971
ハァ…

6
00:00:19,311 --> 00:00:22,690
ハァ… よいしょ…

7
00:00:26,068 --> 00:00:27,528
ハァ…

8
00:00:32,950 --> 00:00:38,873
仕事は人生の全てではないが…
私には仕事がある

9
00:00:38,956 --> 00:00:43,461
…と思うと
乗り越えられることもある

10
00:00:52,928 --> 00:00:56,849
（順平）
これは 僕と 僕の姉による ―

11
00:00:56,932 --> 00:01:00,853
つかの間の
二人暮らしの記録です

12
00:01:00,936 --> 00:01:05,107
♪～

13
00:02:18,514 --> 00:02:22,935
～♪

14
00:02:32,570 --> 00:02:33,612
（順平）お疲れさまでーす

15
00:02:33,696 --> 00:02:35,865
（  東海林 しょうじ）
おお   白井 しらい君 どうだった？

16
00:02:35,948 --> 00:02:37,116
（順平）ばっちりまとめてきました

17
00:02:37,199 --> 00:02:38,367
（東海林）おお！

18
00:02:38,450 --> 00:02:40,494
（順平）取引は
来月からになるんですけど…

19
00:02:40,578 --> 00:02:42,746
分かった分かった 会社で聞く

20
00:02:42,830 --> 00:02:43,873
（順平）はい

21
00:02:50,087 --> 00:02:53,465
（順平）♪ ここがどこなのか

22
00:02:53,549 --> 00:02:56,552
♪ どうでもいいことさ

23
00:02:57,052 --> 00:03:00,097
♪ どうやって来たのか

24
00:03:00,180 --> 00:03:03,225
♪ 忘れられるかな

25
00:03:04,560 --> 00:03:07,771
♪ ここは前に来た道

26
00:03:07,855 --> 00:03:10,691
♪ 川沿いの道

27
00:03:11,233 --> 00:03:14,653
♪ 雲の切れ目からのぞいた

28
00:03:14,737 --> 00:03:18,115
♪ 見覚えのある街

29
00:03:18,616 --> 00:03:19,617
♪ トルッ トゥー…

30
00:03:22,036 --> 00:03:23,621
（順平）ただいまー

31
00:03:47,603 --> 00:03:50,356
♪ 前に来た道

32
00:03:50,439 --> 00:03:52,816
♪ 川沿いの道

33
00:03:53,567 --> 00:03:56,737
♪ 雲の切れ目からのぞいた

34
00:03:57,279 --> 00:04:00,574
♪ 見覚えのある街

35
00:04:24,932 --> 00:04:26,684
（ちはる）じゅんぺー！

36
00:04:28,727 --> 00:04:30,813
うわ～ じゅんぺー！

37
00:04:31,855 --> 00:04:34,233
じゅんぺー！

38
00:04:35,192 --> 00:04:37,111
じゅんぺー！

39
00:04:37,778 --> 00:04:40,823
じゅん… ぺー!!

40
00:04:41,365 --> 00:04:43,242
うーん

41
00:04:44,410 --> 00:04:45,536
（順平）うわー…

42
00:04:45,619 --> 00:04:47,162
（ちはる）飲んだっ

43
00:04:47,246 --> 00:04:48,622
（順平）ちょっ 姉ちゃん…

44
00:04:48,706 --> 00:04:50,582
ここで寝んなって

45
00:04:50,666 --> 00:04:52,292
（ちはる）飲んだ～

46
00:04:52,376 --> 00:04:53,877
（順平）よいっしょ

47
00:04:53,961 --> 00:04:56,171
珍しいね ここまで…

48
00:04:56,255 --> 00:04:57,589
（ちはる）う～

49
00:04:57,673 --> 00:05:01,427
（順平）多分 すごく
イヤなことがあったんだろうと思う

50
00:05:01,510 --> 00:05:02,678
（ちはる）水～

51
00:05:03,637 --> 00:05:07,433
（順平）何か気が利いたことを
言ってやりたかったんだけど…

52
00:05:07,516 --> 00:05:09,810
（ちはる）順平～
（順平）ん？

53
00:05:09,893 --> 00:05:11,311
（ちはる）人は…

54
00:05:13,022 --> 00:05:17,484
全人類に好かれなくても
生きていけるよな？

55
00:05:19,653 --> 00:05:21,321
（順平）問題ない！

56
00:05:43,427 --> 00:05:44,470
（順平）えっ？

57
00:05:45,262 --> 00:05:47,222
（メイ）順平君？

58
00:05:48,015 --> 00:05:49,433
（順平）メイちゃんだよね？

59
00:05:50,934 --> 00:05:53,187
（メイ）わっ 久しぶり

60
00:05:53,270 --> 00:05:54,980
今 映画見てて…

61
00:05:55,064 --> 00:05:58,233
（順平）ああ 今
ちょっと行った所に越してきて…

62
00:05:58,317 --> 00:06:00,736
えー 知らなかった

63
00:06:00,819 --> 00:06:02,446
えっ 何年ぶりぐらい？

64
00:06:03,113 --> 00:06:06,617
５年とか？　お姉さんも元気？

65
00:06:06,700 --> 00:06:09,203
えっ 姉ちゃん？　うん 元気だよ

66
00:06:09,286 --> 00:06:12,289
わー ちはるさんも会いたいなー

67
00:06:12,790 --> 00:06:14,833
えっ 今
うちでダラダラしてるけど…

68
00:06:14,917 --> 00:06:16,960
フフフ そうなんだ

69
00:06:19,046 --> 00:06:20,214
えっ 来る？

70
00:06:21,924 --> 00:06:22,800
うん

71
00:06:22,883 --> 00:06:24,384
（順平）あ これなんだけど

72
00:06:24,468 --> 00:06:27,054
（メイ）これ？
（順平）うん あっ ちょっと待って

73
00:06:29,223 --> 00:06:31,725
（順平）はい
（メイ）ありがとう

74
00:06:32,893 --> 00:06:33,936
（メイ）閉めるね
（順平）あ ありがとう

75
00:06:35,896 --> 00:06:37,439
（順平）姉ちゃーん

76
00:06:37,523 --> 00:06:38,899
（メイ）お邪魔します

77
00:06:44,196 --> 00:06:45,114
（順平）あれ？

78
00:06:49,493 --> 00:06:51,078
どこ行ったんだろう？

79
00:07:14,393 --> 00:07:16,395
（順平）
すぐ帰ってくると思うけど…

80
00:07:16,895 --> 00:07:18,939
あ ごめん
メイちゃん 座って

81
00:07:19,022 --> 00:07:20,399
（メイ）ありがとう

82
00:07:21,900 --> 00:07:23,527
ちはるさん ノルウェー行くんだ？

83
00:07:24,236 --> 00:07:26,029
ううん 多分行かない
見てるだけ

84
00:07:26,113 --> 00:07:28,365
（メイ）え？
（順平）電話してみるね

85
00:07:28,448 --> 00:07:31,034
（メイ）いいよ そんなわざわざ
（順平）いや でも…

86
00:07:31,702 --> 00:07:33,370
（メイ）うん 大丈夫

87
00:07:33,453 --> 00:07:35,747
（順平）そう…？
（メイ）うん 待ってる

88
00:07:37,708 --> 00:07:39,293
ああ じゃあ コーヒーでも…

89
00:07:39,376 --> 00:07:40,961
（メイ）あ 全然いいよ

90
00:07:43,130 --> 00:07:44,840
（順平）あ 紅茶！

91
00:07:45,632 --> 00:07:47,593
姉ちゃんが一瞬
凝ってたときがあって…

92
00:07:47,676 --> 00:07:50,053
（メイ）へー そうなんだ
（順平）うん

93
00:07:52,723 --> 00:07:54,850
なくなったら 捨てとけよ…

94
00:07:56,977 --> 00:08:01,815
あ これ きょう買って…

95
00:08:03,942 --> 00:08:06,069
（順平）え いいの？
（メイ）うん

96
00:08:06,153 --> 00:08:07,487
私やっていい？

97
00:08:08,989 --> 00:08:10,949
お邪魔しまーす

98
00:08:14,369 --> 00:08:17,539
（順平）ああ ごめん…
（メイ）フフッ

99
00:08:26,715 --> 00:08:28,550
（メイ）カメ 見ていい？

100
00:08:29,218 --> 00:08:31,637
ああ カメ？　あ 見て見て

101
00:09:05,796 --> 00:09:06,672
（ちはる）うん？

102
00:09:41,999 --> 00:09:43,625
（ちはる）ただいまー

103
00:10:06,023 --> 00:10:09,109
（順平）ごめんねー なんか
引き止めちゃったみたいで…

104
00:10:09,192 --> 00:10:12,446
（メイ）ううん
こっちこそ押し掛けちゃって

105
00:10:12,529 --> 00:10:14,614
（順平）姉ちゃん
きのう飲みすぎたみたいで

106
00:10:14,698 --> 00:10:18,076
ホントはきょう一日ダラダラするー
って言ってたんだけど…

107
00:10:19,786 --> 00:10:24,791
（メイ）私ね 昔から
ちはるさん 大好きなんだ

108
00:10:26,168 --> 00:10:28,712
（順平）えー じゃあ
それ聞いたら喜ぶよー

109
00:10:28,795 --> 00:10:30,297
ちょっと落ち込んでたから

110
00:10:31,715 --> 00:10:35,427
（メイ）
ちはるさんみたいな人 憧れちゃう

111
00:10:36,511 --> 00:10:37,971
（順平）ん？　憧れ？

112
00:10:39,765 --> 00:10:41,558
何 その顔？

113
00:10:42,851 --> 00:10:44,311
（順平）や 別に…

114
00:10:44,394 --> 00:10:46,313
（メイ）あ ここで大丈夫

115
00:10:46,396 --> 00:10:48,523
ありがとう 楽しかった

116
00:10:48,607 --> 00:10:49,608
じゃ

117
00:10:50,150 --> 00:10:52,527
（順平）うん じゃあ また…

118
00:10:55,989 --> 00:10:58,408
（順平）
姉ちゃんを支持する女子が ―

119
00:10:59,034 --> 00:11:01,703
姉ちゃんに似ているとは限らない

120
00:11:03,205 --> 00:11:05,374
…ということが 僕は怖い

121
00:11:08,335 --> 00:11:12,923
（ちはる）メイちゃんってさー
昔っから いい子だよね

122
00:11:13,590 --> 00:11:15,717
っていうか姉ちゃん
本当に覚えてる？

123
00:11:16,176 --> 00:11:18,637
（ちはる）
いっつもお菓子 分けてくれてた

124
00:11:20,055 --> 00:11:24,017
でも あの子 チョコ派じゃなくて
クッキー派なのよねー

125
00:11:24,101 --> 00:11:25,477
私 チョコ派

126
00:11:25,560 --> 00:11:27,687
どんな覚え方だよ

127
00:11:43,870 --> 00:11:46,498
メイちゃん
姉ちゃんのこと好きなんだって

128
00:11:47,624 --> 00:11:51,420
え… そうなの？

129
00:11:52,212 --> 00:11:54,214
（順平）憧れなんだって

130
00:11:55,590 --> 00:11:57,843
へー…

131
00:11:59,886 --> 00:12:01,972
センスある～

132
00:12:02,889 --> 00:12:06,935
（順平）なんでだろ？
言って損した気がする

133
00:12:10,397 --> 00:12:13,191
（ちはる）このグレードに
合わせるとしたら ―

134
00:12:13,275 --> 00:12:15,360
ハイエンドのアイテムが
合うと思います

135
00:12:15,444 --> 00:12:18,780
（  永野 ながの）うん
（ちはる）面材の仕様と ―

136
00:12:18,864 --> 00:12:21,032
こう 機械のデザインも
マッチしますし

137
00:12:21,116 --> 00:12:22,075
（永野）そうっすねー
（ちはる）はい

138
00:12:22,159 --> 00:12:24,244
食器棚スペースも広いので ―

139
00:12:24,327 --> 00:12:27,539
２機種 ３機種と並べて
ビルドインしていただくと ―

140
00:12:27,747 --> 00:12:28,957
よりグレードがアップすると…

141
00:12:31,251 --> 00:12:32,961
（永野）そうなんだよー

142
00:12:33,044 --> 00:12:37,215
最近じゃ その説はガセだったって
いうのが主流らしいんだけどねー

143
00:12:37,299 --> 00:12:39,885
そうなんですよねー

144
00:12:39,968 --> 00:12:43,805
私もホルモンの語源は
“放るもん”って思ってました

145
00:12:43,889 --> 00:12:47,517
（永野）やっぱり いや
うちの母親 関西の人なんだけどさ

146
00:12:47,601 --> 00:12:50,270
いまだに その話するもんだから

147
00:12:50,353 --> 00:12:52,647
でも 自慢の雑学が
それ１個しかないから

148
00:12:52,731 --> 00:12:54,441
それ違うらしいよとも
言いづらいし…

149
00:12:54,524 --> 00:12:55,901
あー はいー

150
00:12:55,984 --> 00:12:57,652
だからといってなあ…

151
00:12:57,736 --> 00:12:59,738
いや ホント うちの母親 ―

152
00:12:59,821 --> 00:13:03,200
人が集まるたびに
その話するからさあー

153
00:13:03,283 --> 00:13:07,037
それって でも
意外と結構な問題ですよね

154
00:13:07,120 --> 00:13:08,830
（永野）そうなのよー
（ちはる）ねー

155
00:13:08,914 --> 00:13:11,583
（ちはる）あの 私の母も
勘違いしてることがあって

156
00:13:11,666 --> 00:13:12,876
あら そう？
何？　どんなどんな？

157
00:13:12,959 --> 00:13:14,461
あの 潮時って
あるじゃないですか？

158
00:13:14,544 --> 00:13:15,795
（永野）潮時 うん
（ちはる）はい

159
00:13:15,879 --> 00:13:17,756
なんかこう 結構
追い詰められた感あるときに

160
00:13:17,839 --> 00:13:19,674
（永野）あるよ 潮… うん
（ちはる）あー 潮時だなみたいな

161
00:13:19,758 --> 00:13:21,635
（永野）言う言う言う
（ちはる）でも ホントは…

162
00:13:51,790 --> 00:13:52,666
（ちはる）ただいまー

163
00:13:52,749 --> 00:13:54,501
はい お土産

164
00:13:55,252 --> 00:13:57,212
え マジで？　アイス？

165
00:13:57,295 --> 00:13:59,422
あれ し… しかも
結構いいやつじゃん！

166
00:13:59,506 --> 00:14:01,049
（ちはる）アハハハ
（順平）えっ!?

167
00:14:07,806 --> 00:14:09,933
もらったのかなー

168
00:14:10,767 --> 00:14:13,436
てか あげたいよね ノーベル賞

169
00:14:14,229 --> 00:14:15,522
（順平）ん？

170
00:14:15,605 --> 00:14:18,775
アイスクリーム発明した人～

171
00:14:19,442 --> 00:14:20,986
（順平）確かに

172
00:14:21,069 --> 00:14:23,029
人類のためになってる

173
00:14:26,908 --> 00:14:29,869
（ちはる）よっ！　ういー
（順平）よしっ！

174
00:14:29,953 --> 00:14:31,329
あー ちょっと待って！

175
00:14:31,413 --> 00:14:33,748
紅茶も入れよう
メイちゃんにもらったやつ

176
00:14:43,675 --> 00:14:46,386
なんか いい感じの人と
デートでもしてきた？

177
00:14:47,679 --> 00:14:50,140
（ちはる）ううん 全然

178
00:14:51,016 --> 00:14:53,518
前から知ってる仕事相手の人

179
00:14:54,394 --> 00:14:57,063
なんとなーく飲みに行っただけ

180
00:14:57,147 --> 00:14:58,607
なんとなく？

181
00:14:59,524 --> 00:15:00,734
うん

182
00:15:02,193 --> 00:15:04,362
気の回る人でもないしね

183
00:15:05,447 --> 00:15:07,866
お土産のポイントも外すし

184
00:15:09,117 --> 00:15:10,535
金持ちとか？

185
00:15:11,661 --> 00:15:15,624
さあ～
そういうふうにも見えないけど

186
00:15:15,707 --> 00:15:17,792
（順平）ふーん…

187
00:15:19,586 --> 00:15:22,255
あっ おいしいもの
食べてきたでしょ？　フグとか？

188
00:15:22,339 --> 00:15:24,215
普通の居酒屋

189
00:15:26,051 --> 00:15:29,638
にしては
ここ最近いちの上機嫌じゃない？

190
00:15:32,140 --> 00:15:33,850
そーだね

191
00:15:35,143 --> 00:15:36,811
なんか楽しかった

192
00:15:38,396 --> 00:15:40,315
なんの話してたの？

193
00:15:40,398 --> 00:15:45,278
（ちはる）んー？
なんの話だっけ？

194
00:15:48,907 --> 00:15:50,033
ん？

195
00:15:52,744 --> 00:15:53,995
あれ？

196
00:15:55,872 --> 00:15:58,375
（ちはる）何 話したんだろ？
（順平）えー…

197
00:16:06,841 --> 00:16:10,762
なんの話かも覚えてないし

198
00:16:11,304 --> 00:16:14,099
タイプの顔でもないのに…

199
00:16:15,266 --> 00:16:17,519
なんか楽しかった…

200
00:16:18,687 --> 00:16:19,896
（順平）ん…

201
00:16:22,148 --> 00:16:23,149
って 恋じゃん

202
00:17:27,547 --> 00:17:29,632
（ちはる）うー…

203
00:17:30,800 --> 00:17:34,387
靴擦れがお風呂でしみた～

204
00:17:35,346 --> 00:17:37,015
新しいの買ったの？

205
00:17:37,557 --> 00:17:41,853
ちとヒール高いかなーと
思ったんだけどさー

206
00:17:42,353 --> 00:17:46,858
足長に見えるから
頑張って履いたんだよねー

207
00:17:49,360 --> 00:17:53,156
ああいうヒールの高いのはさー

208
00:17:54,449 --> 00:17:59,662
ふかふかなじゅうたんの上で
履くもんなんだよなー…

209
00:18:00,413 --> 00:18:02,916
ああ 確かになー

210
00:18:05,418 --> 00:18:07,504
パーティー行きたいなー…

211
00:18:07,587 --> 00:18:09,047
（順平）ん？

212
00:18:11,299 --> 00:18:13,718
なんかさ～

213
00:18:15,303 --> 00:18:19,808
もう女子だけのパーティーとか
いいよねー

214
00:18:21,267 --> 00:18:26,189
会場にレンタルドレスが
ずら～っと並んでてさぁ

215
00:18:26,898 --> 00:18:29,776
好きなもの選べてさぁ

216
00:18:30,944 --> 00:18:35,532
かわいくて
おいしいもの食べるの…

217
00:18:37,617 --> 00:18:40,745
かわいくて おいしいもの…

218
00:18:43,498 --> 00:18:44,833
マカロン？

219
00:18:46,000 --> 00:18:50,213
違うな やっぱチョコだね

220
00:18:53,508 --> 00:18:59,597
疲れたらヒール脱いでさぁ
みんな裸足になっちゃって

221
00:19:00,431 --> 00:19:01,683
（順平）結局 脱いでる

222
00:19:01,766 --> 00:19:04,143
（ちはる）木登りでも
しちゃおっかね…

223
00:19:07,146 --> 00:19:09,941
え？　木に登ってどうするの？

224
00:19:11,317 --> 00:19:13,653
そーだわなぁ…

225
00:19:17,574 --> 00:19:21,744
女子一同で遠ぼえすんじゃない？

226
00:19:25,874 --> 00:19:27,500
えっ なんの話だっけ？

227
00:19:37,010 --> 00:19:38,636
（順平）うーん…

228
00:19:54,277 --> 00:19:58,781
（順平）どうやら
片思い中の男子が出張中らしい

229
00:20:00,199 --> 00:20:06,205
なので 今夜はなんだか
とてもリラックスしているようです

230
00:20:07,874 --> 00:20:12,378
突然 ごはんに
誘ってくれないかなーって ―

231
00:20:12,462 --> 00:20:14,839
思わなくていいからみたいです

232
00:20:26,392 --> 00:20:29,771
もう寝るね おやすみ

233
00:20:29,854 --> 00:20:31,356
おやすみ～

234
00:20:36,319 --> 00:20:39,572
カメの意外な食欲 ビビる～

235
00:20:41,157 --> 00:20:43,493
（順平）そんな僕の姉ちゃんは ―

236
00:20:43,576 --> 00:20:49,999
僕の幼なじみの女子にとって
憧れらしいです

237
00:21:17,193 --> 00:21:20,488
（ちはる）おはよー
（順平）おはよー

238
00:21:21,948 --> 00:21:25,451
（ちはる）あと１週間なんだ
（順平）何が？

239
00:21:25,535 --> 00:21:27,954
お父さんとお母さん 帰ってくるの

240
00:21:31,582 --> 00:21:33,626
ああ ホントだ

241
00:21:34,252 --> 00:21:35,920
空港まで迎えに行く？

242
00:21:36,796 --> 00:21:38,923
大丈夫って言ってたよ

243
00:21:39,007 --> 00:21:40,091
（順平）うん

244
00:21:41,217 --> 00:21:42,510
（トースターの音）

245
00:21:53,980 --> 00:21:55,148
よいしょっ…

246
00:21:57,859 --> 00:21:58,860
いただきまーす

247
00:21:58,943 --> 00:22:00,737
どうぞー

248
00:22:02,572 --> 00:22:07,577
♪～

249
00:23:21,776 --> 00:23:23,444
デート中のバーで

250
00:23:23,528 --> 00:23:27,031
“どうして泣いてるの？”って
言われてさー

251
00:23:30,201 --> 00:23:35,873
“話が長すぎて あくびしたから”
って 言ってる夢見たわ

252
00:23:36,958 --> 00:23:38,209
バーで

253
00:23:40,878 --> 00:23:42,505
えっ 寝てるじゃんか

254
00:23:42,588 --> 00:23:44,924
～♪

255
00:23:45,007 --> 00:23:46,634
ちょっと
リクエストしてみ

256
00:23:46,717 --> 00:23:47,802
じゃあ “あ”

257
00:23:47,885 --> 00:23:50,096
あしたは
あしたの甘いもの

258
00:23:50,179 --> 00:23:52,640
（順平）じゃあ “な”
（ちはる）仲間仲間も

259
00:23:52,723 --> 00:23:53,808
二十歳まで

260
00:23:53,891 --> 00:23:54,725
次 “ま”！

261
00:23:54,809 --> 00:23:56,602
待ってねえヤツ
先に来た

262
00:23:56,686 --> 00:23:58,563
（ちはる）アハハハ…
（順平）アハハ…