1
00:00:05,005 --> 00:00:06,706
（徹朗(てつろう)）可奈子(かなこ)

2
00:00:07,273 --> 00:00:09,242
（徹朗）もう一度
ここで３人で暮らさないか？

3
00:00:11,344 --> 00:00:13,113
やり直そう

4
00:00:14,047 --> 00:00:16,750
俺と可奈子と凛(りん)の３人で

5
00:00:31,631 --> 00:00:33,099
（ゆら）私 デザート取ってくる

6
00:00:38,438 --> 00:00:39,706
（勝亦(かつまた)）ゆら 何か変じゃない？

7
00:00:39,773 --> 00:00:41,908
（亜希(あき)）食べすぎだし
明るすぎだよね

8
00:00:41,975 --> 00:00:42,876
（勝亦）何かあったのかな？

9
00:00:42,942 --> 00:00:46,913
（亜希）ゆらが ああいう時って
考えられる理由 ２つしかないよ

10
00:00:46,980 --> 00:00:47,814
（勝亦）何？

11
00:00:47,881 --> 00:00:51,351
（亜希）１ ものすごーく疲れてる

12
00:00:52,552 --> 00:00:57,123
２ ものすごーく好きな人に
振られた

13
00:01:00,560 --> 00:01:02,061
ゆらのこと 好きなんでしょ？

14
00:01:02,128 --> 00:01:03,329
（勝亦）うん

15
00:01:03,963 --> 00:01:07,133
えっ 何？　ゆらに聞いたの？

16
00:01:07,200 --> 00:01:10,069
（亜希）ううん
見てりゃ分かるわよ

17
00:01:11,438 --> 00:01:12,906
ゆら 好きな人がいるって

18
00:01:14,107 --> 00:01:17,177
私 凛ちゃんのお父さんだと
思うんだけど

19
00:01:17,744 --> 00:01:18,978
ええっ!?

20
00:01:20,246 --> 00:01:21,681
（ゆら）ちょっと どかして

21
00:01:22,215 --> 00:01:23,450
（亜希）すごい

22
00:01:26,653 --> 00:01:29,055
（ゆら）うん！　おいしい

23
00:01:33,760 --> 00:01:36,796
３人で暮らすことを
考えてみてくれないか？

24
00:01:41,568 --> 00:01:44,070
（可奈子）フッ… フフフ

25
00:01:45,305 --> 00:01:47,974
フフッ… フッ

26
00:01:49,843 --> 00:01:52,879
思ってもみなかったこと言うから

27
00:01:58,017 --> 00:01:59,752
この家を出てから

28
00:02:01,120 --> 00:02:02,822
何度も考えたの

29
00:02:05,358 --> 00:02:09,963
これから先 自分が
どういう人生 送っていきたいのか

30
00:02:10,864 --> 00:02:13,366
その中に あなたはいない

31
00:02:16,936 --> 00:02:19,772
もう一度
考え直してみてくれないか？

32
00:02:19,839 --> 00:02:21,207
無理

33
00:02:21,274 --> 00:02:24,077
夏には神戸(こうべ)にできる新しい美術館で
仕事する予定だし

34
00:02:24,144 --> 00:02:25,912
俺も神戸で新しい仕事 探すよ

35
00:02:25,979 --> 00:02:27,680
あなたが みどり銀行
辞められるわけないじゃない

36
00:02:27,747 --> 00:02:28,948
（徹朗）辞めたんだ もう

37
00:02:29,816 --> 00:02:30,650
えっ？

38
00:02:31,684 --> 00:02:34,521
今 新しい仕事 探してる

39
00:02:35,622 --> 00:02:36,689
どうして辞めたの？

40
00:02:37,557 --> 00:02:41,828
みどり銀行にいたら 忙しすぎて
凛のこと 見てやれないから

41
00:02:41,895 --> 00:02:43,730
（可奈子）
母に預ければいいじゃない

42
00:02:44,397 --> 00:02:45,865
自分で見たかったから

43
00:02:48,568 --> 00:02:51,304
可奈子
俺 ホントに変わったんだ

44
00:02:51,371 --> 00:02:53,173
そんなこと

45
00:02:54,474 --> 00:02:56,342
今の私には どうでもいいの

46
00:03:01,014 --> 00:03:03,650
もし 本当に
あなたが変わったとしても

47
00:03:04,484 --> 00:03:07,053
私の人生に
あなたは もう必要ないから

48
00:03:09,289 --> 00:03:12,659
（徹朗）でも 凛のことを考えたら

49
00:03:12,725 --> 00:03:15,361
凛には 父親も母親も
必要だと思わないか？

50
00:03:15,428 --> 00:03:16,996
愛し合ってる両親ならね

51
00:03:19,399 --> 00:03:23,203
私が あなたを愛することは
もうない

52
00:03:26,639 --> 00:03:28,474
凛と２人で
やっていきたいの

53
00:03:29,976 --> 00:03:31,678
凛は渡せないって言っただろ

54
00:03:34,314 --> 00:03:35,582
おい

55
00:03:39,552 --> 00:03:41,821
（可奈子）これ 私が作ったの

56
00:03:41,888 --> 00:03:42,722
これも

57
00:03:42,789 --> 00:03:44,591
これも 私が作ったの

58
00:03:44,657 --> 00:03:47,493
これも これも これもこれも

59
00:03:47,560 --> 00:03:49,495
これも これも

60
00:03:52,398 --> 00:03:56,369
確かに 私は
この数か月 凛と離れてたけど

61
00:03:56,936 --> 00:04:01,341
それまでの７年間
いつも凛のそばにいたのは私よ

62
00:04:01,407 --> 00:04:03,543
凛を育てたのは私よ

63
00:04:03,610 --> 00:04:07,180
凛のために生きてきたのは私よ
あなたは何をしたっていうの？

64
00:04:07,247 --> 00:04:09,048
何もしてないじゃない

65
00:04:09,115 --> 00:04:13,553
たった数か月 凛を見ただけで
父親ぶらないで

66
00:04:15,254 --> 00:04:16,489
そのとおりだと思う

67
00:04:19,259 --> 00:04:21,728
可奈子が凛を置いて
出ていったことは

68
00:04:22,562 --> 00:04:24,130
俺にも責任がある

69
00:04:25,665 --> 00:04:29,302
可奈子をここまで追い詰めたのは
俺だと思う

70
00:04:30,637 --> 00:04:31,838
だったら

71
00:04:33,473 --> 00:04:34,841
凛を私に返して

72
00:04:38,378 --> 00:04:40,413
どうしても返してくれないなら

73
00:04:41,180 --> 00:04:43,216
家庭裁判所に
お願いするしかないわね

74
00:04:49,922 --> 00:04:53,259
（女の子の笑い声）

75
00:05:00,099 --> 00:05:01,668
-（父親）行くよ
-（女の子）うん

76
00:05:01,734 --> 00:05:02,869
（父親）よいしょ

77
00:05:03,770 --> 00:05:04,937
わっ

78
00:05:27,827 --> 00:05:29,095
（徹朗）北島(きたじま)さん

79
00:05:34,067 --> 00:05:39,839
可奈子 家庭裁判所に
親権変更の調停を申し立てるって

80
00:05:40,440 --> 00:05:41,574
調停？

81
00:05:41,641 --> 00:05:44,844
家庭裁判所に間に入ってもらって
話し合いをするんだ

82
00:05:45,411 --> 00:05:48,614
それで決着がつかなかったら
裁判だって

83
00:05:48,681 --> 00:05:52,852
正式には裁判じゃなくて
審判っていうらしいけど

84
00:05:55,021 --> 00:05:56,689
凛ちゃんのお母さん

85
00:05:56,756 --> 00:05:58,691
３人で暮らすこと
反対なんですか？

86
00:05:59,859 --> 00:06:00,827
ああ

87
00:06:04,597 --> 00:06:07,600
もし 審判になったりしたら…

88
00:06:09,836 --> 00:06:11,671
{\an8}♪～

89
00:06:11,671 --> 00:06:12,638
{\an8}♪～

90
00:06:11,671 --> 00:06:12,638
あ…

91
00:06:12,638 --> 00:06:13,239
{\an8}♪～

92
00:06:13,239 --> 00:06:15,174
{\an8}♪～

93
00:06:13,239 --> 00:06:15,174
じゃあ また

94
00:06:15,808 --> 00:06:16,743
はい

95
00:06:27,787 --> 00:06:28,721
（徹朗）凛

96
00:06:30,156 --> 00:06:32,959
-（徹朗）よいしょ
-（凛）あっ わあ フフフ…

97
00:06:38,097 --> 00:06:39,165
（徹朗）フフッ

98
00:07:02,889 --> 00:07:07,894
～♪

99
00:07:12,565 --> 00:07:13,800
（ウエートレス）
お待たせいたしました

100
00:07:13,866 --> 00:07:14,834
（客）すいませーん

101
00:07:14,901 --> 00:07:16,469
（ウエートレス）
はい いらっしゃいませ

102
00:07:16,536 --> 00:07:18,171
何名様ですか？

103
00:07:18,237 --> 00:07:20,339
（佐藤）はい 当店のお勧めは
こちらのハンバーグステーキ…

104
00:07:20,406 --> 00:07:22,208
（本田）お願いしまーす

105
00:07:22,275 --> 00:07:24,110
（佐藤）ハンバーグステーキ
２つ お願いしまーす

106
00:07:24,177 --> 00:07:25,044
（斉藤）はい

107
00:07:41,394 --> 00:07:42,461
（ゆら）洋食屋？

108
00:07:42,528 --> 00:07:43,629
（徹朗）うん

109
00:07:43,696 --> 00:07:44,931
痛(いて)っ

110
00:07:45,598 --> 00:07:49,168
とにかく
仕事しなくちゃいけないと思って

111
00:07:49,235 --> 00:07:50,670
勤務時間が交代制で

112
00:07:50,736 --> 00:07:52,605
自分の都合で選べるから
決めたんだけど

113
00:07:53,372 --> 00:07:55,441
これからも職探しは続ける

114
00:07:55,508 --> 00:07:59,312
やっぱり 銀行で身につけたことを
生かせるところで働きたいから

115
00:08:00,480 --> 00:08:01,681
そうですか

116
00:08:03,382 --> 00:08:05,651
それで 家庭教師のことだけど

117
00:08:05,718 --> 00:08:07,720
前みたいに
英語だけをお願いできないかな

118
00:08:08,754 --> 00:08:11,457
国語や算数は 俺が見るから

119
00:08:13,292 --> 00:08:16,495
（ゆら）仕事を終えて
ごはん作るとなると

120
00:08:16,562 --> 00:08:19,365
毎日 勉強 見るの
大変なんじゃないですか？

121
00:08:19,432 --> 00:08:21,167
職探しだって
続けるわけですよね？

122
00:08:21,968 --> 00:08:26,639
そうだけど その…
月謝 払うの 厳しくなるから

123
00:08:30,643 --> 00:08:32,178
手伝わせてください

124
00:08:32,245 --> 00:08:33,079
え？

125
00:08:33,646 --> 00:08:37,416
私に時間がある時は
凛ちゃんの勉強 見させてください

126
00:08:37,483 --> 00:08:39,452
お金は英語の分だけ頂きます

127
00:08:39,519 --> 00:08:42,121
いや でも
北島さんには甘えられないよ

128
00:08:42,188 --> 00:08:43,589
どうしてですか？

129
00:08:50,997 --> 00:08:53,733
じゃあ
こういう理由では どうでしょう

130
00:08:55,034 --> 00:08:57,436
私が ここに来たいと思うから

131
00:09:02,441 --> 00:09:03,743
{\an8}（ドアの開閉音）

132
00:09:03,743 --> 00:09:04,744
{\an8}（ドアの開閉音）

133
00:09:03,743 --> 00:09:04,744
（凛）ゆら先生
学校の宿題 終わりました

134
00:09:04,744 --> 00:09:07,346
（凛）ゆら先生
学校の宿題 終わりました

135
00:09:07,413 --> 00:09:08,848
見てください

136
00:09:08,915 --> 00:09:09,815
（ゆら）はい

137
00:09:13,452 --> 00:09:14,287
北島さん

138
00:09:15,922 --> 00:09:17,156
ありがとう

139
00:09:18,324 --> 00:09:20,960
時間がある時は
これからも よろしくお願いします

140
00:09:22,028 --> 00:09:23,796
はい こちらこそ

141
00:09:28,534 --> 00:09:30,636
お父さんのカレーライスが
できるまで

142
00:09:30,703 --> 00:09:32,805
頑張って勉強しようね

143
00:09:32,872 --> 00:09:33,706
（凛）はい

144
00:09:36,475 --> 00:09:38,778
（凛）お父さん しっかりね

145
00:09:39,478 --> 00:09:42,148
フッ はい 頑張ります

146
00:09:42,848 --> 00:09:46,919
（美奈子(みなこ)）みどり銀行 辞めたって
徹朗さんが？

147
00:09:47,453 --> 00:09:48,921
（可奈子）聞いてなかったんだ

148
00:09:50,423 --> 00:09:52,959
聞いてないわ

149
00:09:58,497 --> 00:10:01,434
（大山(おおやま)）おーい
爪切りないけど どこ？

150
00:10:01,500 --> 00:10:02,802
（美奈子）ごめんなさい

151
00:10:02,868 --> 00:10:05,905
私の鏡台の辺り 捜してみて

152
00:10:06,906 --> 00:10:10,643
ここのところ お父さん
寝込んだりしたもんだから

153
00:10:10,710 --> 00:10:13,212
凛ちゃんのところに
行けなかったし

154
00:10:14,013 --> 00:10:16,549
（可奈子）凛のために
辞めたようなこと言ってたけど

155
00:10:16,615 --> 00:10:19,518
何かあって 会社に
いられなくなったんじゃないのかな

156
00:10:20,186 --> 00:10:22,788
あの人が
自分から辞めるわけないもの

157
00:10:23,389 --> 00:10:27,059
私に逃げられて
仕事 うまくいかなくて

158
00:10:27,126 --> 00:10:29,228
何でもいいから
何かに すがりたくて

159
00:10:29,295 --> 00:10:30,863
それが 凛なのよ

160
00:10:34,266 --> 00:10:36,002
-（可奈子）お母さん
-（美奈子）ん？

161
00:10:36,869 --> 00:10:40,539
お母さん 結婚してから
ずっと うちのことやってきて

162
00:10:40,606 --> 00:10:41,841
どうだった？

163
00:10:43,609 --> 00:10:46,645
自分のやりたいことしたいって
思ったことなかった？

164
00:10:47,713 --> 00:10:49,815
思ったかもしれないけど

165
00:10:49,882 --> 00:10:52,184
フフッ… 忘れちゃった

166
00:10:53,853 --> 00:10:55,154
忘れるわけないじゃない

167
00:10:56,655 --> 00:11:00,793
私は 今 好きなこと
やらせてもらえてるから

168
00:11:00,860 --> 00:11:02,328
それでいいの

169
00:11:03,062 --> 00:11:05,531
しょっちゅう
お友達と旅行に行ってるし

170
00:11:05,598 --> 00:11:08,000
お稽古事だって 刺しゅうでしょ

171
00:11:08,067 --> 00:11:10,236
フラワーアレンジメントでしょ

172
00:11:10,302 --> 00:11:13,839
それから 最近
ハワイアンダンスにも誘われてて

173
00:11:13,906 --> 00:11:16,409
やってみようかなって フフッ

174
00:11:16,475 --> 00:11:18,978
それに 今でも

175
00:11:19,045 --> 00:11:23,949
お父さんと一緒にいられて
よかったなあって思えるし

176
00:11:25,184 --> 00:11:27,920
（大山）おーい やっぱりないよ

177
00:11:27,987 --> 00:11:29,488
はいはーい

178
00:11:35,061 --> 00:11:36,729
徹朗さん

179
00:11:38,330 --> 00:11:40,499
ホントに そうだと思う？

180
00:11:41,500 --> 00:11:42,334
え？

181
00:11:42,401 --> 00:11:45,738
（美奈子）あっ… ううん

182
00:11:48,107 --> 00:11:50,710
可奈子が思ったとおりにしなさい

183
00:11:50,776 --> 00:11:53,779
凛ちゃんのこと 仕事のこと

184
00:11:55,014 --> 00:11:56,115
応援するから

185
00:11:58,217 --> 00:11:59,251
ありがとう

186
00:12:03,689 --> 00:12:07,660
（ドアの開閉音）

187
00:12:08,527 --> 00:12:09,562
（徹朗）はい

188
00:12:09,628 --> 00:12:10,763
（ゆら）おいしそう

189
00:12:11,330 --> 00:12:12,698
（徹朗）さあ 食べよう

190
00:12:13,866 --> 00:12:15,668
（３人）いただきます

191
00:12:20,940 --> 00:12:21,774
どう？

192
00:12:22,775 --> 00:12:23,809
（２人）おいしい！

193
00:12:23,876 --> 00:12:26,479
だろ？　自信あったんだよ

194
00:12:29,081 --> 00:12:32,618
うん ホントだ いけるよ これ

195
00:12:32,685 --> 00:12:35,221
えっ？
味見してなかったんですか？

196
00:12:36,288 --> 00:12:38,157
（徹朗）うん 怖くてできなかった

197
00:12:38,824 --> 00:12:39,759
（ゆら）フッ

198
00:12:39,825 --> 00:12:41,127
（ゆら･凛）ひどーい

199
00:12:42,394 --> 00:12:46,198
（インターホンの音）

200
00:12:46,265 --> 00:12:48,601
-（ゆら）おいしいね
-（凛）うん

201
00:12:59,278 --> 00:13:00,546
（においを嗅ぐ音）

202
00:13:00,613 --> 00:13:02,882
（義朗(よしろう)）おっ カレーか

203
00:13:02,948 --> 00:13:04,016
食べる？

204
00:13:04,517 --> 00:13:05,918
話が先だ

205
00:13:11,190 --> 00:13:13,225
（徹朗）家庭教師の北島さん

206
00:13:13,292 --> 00:13:14,627
父です

207
00:13:15,294 --> 00:13:16,428
（ゆら）こんばんは 北島です

208
00:13:18,497 --> 00:13:19,765
ご苦労さまです

209
00:13:23,135 --> 00:13:23,969
（義朗）えっ

210
00:13:24,537 --> 00:13:25,371
洋食屋？

211
00:13:26,138 --> 00:13:28,174
ニコニコ信用金庫は どうした？

212
00:13:28,240 --> 00:13:29,775
（徹朗）
その話は なくなったんだ

213
00:13:29,842 --> 00:13:30,776
（義朗）じゃあ お前 無職か

214
00:13:30,843 --> 00:13:32,511
（徹朗）だから
洋食屋で働いてるって

215
00:13:32,578 --> 00:13:34,079
（義朗）洋食屋って何だ？

216
00:13:34,747 --> 00:13:36,515
ニコニコって言ったじゃないか

217
00:13:37,049 --> 00:13:38,017
いや

218
00:13:38,951 --> 00:13:41,687
そんなことより どうして
お前 みどり銀行を辞めたんだ？

219
00:13:42,421 --> 00:13:45,691
お前 上司の尻拭いでも
させられたのか？

220
00:13:45,758 --> 00:13:47,226
（徹朗）違うよ

221
00:13:47,293 --> 00:13:48,527
（義朗）じゃあ どうして？

222
00:13:49,495 --> 00:13:53,098
（徹朗）凛…
可奈子と会えなくて寂しがったり

223
00:13:53,165 --> 00:13:54,934
離婚は自分のせいだって思ったり

224
00:13:55,768 --> 00:13:58,737
とにかく 今は
凛との時間を大切にしたいんだ

225
00:13:58,804 --> 00:14:01,240
凛のことは一時的なことだろ

226
00:14:01,307 --> 00:14:04,944
みどり銀行を辞めるってことは
一生を棒に振るってことなんだぞ

227
00:14:05,711 --> 00:14:06,545
そうかな

228
00:14:06,612 --> 00:14:08,647
何 寝ぼけたこと言ってるんだ

229
00:14:09,915 --> 00:14:12,184
お前が何を考えてるんだか
さっぱり分からないよ

230
00:14:14,019 --> 00:14:15,921
俺は 親父(おやじ)と違うから

231
00:14:17,022 --> 00:14:18,190
（義朗）何が違う

232
00:14:19,491 --> 00:14:21,193
家族のことを
ちゃんと考えたいんだ

233
00:14:22,294 --> 00:14:23,495
俺だって ちゃんと考えてたよ

234
00:14:25,097 --> 00:14:27,166
考えてないって言うのか？

235
00:14:28,067 --> 00:14:31,971
俺は 家族のために
一生懸命 働いてきたじゃないか

236
00:14:33,138 --> 00:14:34,907
どれだけ仕事がつらくても

237
00:14:34,974 --> 00:14:37,009
家族には
そういうとこ 一切 見せずに

238
00:14:37,076 --> 00:14:39,245
必死になって
働いてきたじゃないか

239
00:14:40,980 --> 00:14:41,814
それでよかった？

240
00:14:43,515 --> 00:14:44,350
え？

241
00:14:44,416 --> 00:14:47,152
それでよかった？　幸せだった？

242
00:14:54,727 --> 00:14:56,161
ああ よかったよ

243
00:14:57,897 --> 00:15:02,167
家族のために働いて
会社からも評価されて

244
00:15:03,769 --> 00:15:04,870
いい人生だったよ

245
00:15:04,937 --> 00:15:07,106
親父がよければ それでいいよ

246
00:15:07,840 --> 00:15:09,541
でも 俺は違うから

247
00:15:10,309 --> 00:15:11,844
俺が どうしようと
いちいち言わないでくれる？

248
00:15:11,910 --> 00:15:13,279
そうはいかないよ

249
00:15:14,013 --> 00:15:17,216
お前が間違った道 進んでるのに
放っておけるか

250
00:15:18,317 --> 00:15:20,152
（徹朗）会社 辞めて
毎日 何してんだよ？

251
00:15:20,986 --> 00:15:22,288
俺の話か？

252
00:15:23,122 --> 00:15:24,089
俺の話はいいんだよ

253
00:15:24,156 --> 00:15:26,258
会社 辞めたら
すること 何もないんだろ？

254
00:15:26,325 --> 00:15:27,526
何していいか
分からないんだろ？

255
00:15:28,360 --> 00:15:29,328
どうしてだか教えてあげようか

256
00:15:29,395 --> 00:15:30,396
俺の話はいいって言ってるだろ！

257
00:15:30,462 --> 00:15:34,066
親父は 会社名や肩書にしか
こだわって生きてないからだよ

258
00:15:34,133 --> 00:15:35,834
だから 仕事なくしたら
何もないんだよ

259
00:15:41,006 --> 00:15:42,641
誰だって そうじゃないか

260
00:15:43,909 --> 00:15:46,879
誰だって 肩書で判断したり
判断されたりするんだろ

261
00:15:47,613 --> 00:15:50,749
肩書が欲しいから 必死になって
仕事をするんじゃないか

262
00:15:51,283 --> 00:15:53,118
つらくても頑張るんじゃないか

263
00:15:54,520 --> 00:15:55,688
それの どこがいけない

264
00:15:55,754 --> 00:15:56,655
いけないなんて言ってないよ

265
00:15:56,722 --> 00:15:57,556
言ってるだろ！

266
00:15:57,623 --> 00:15:59,992
俺が そうなりたくないって
言ってるだけだよ

267
00:16:00,526 --> 00:16:02,428
親父みたいだけには
絶対なりたくないんだよ！

268
00:16:16,141 --> 00:16:17,176
俺は

269
00:16:19,511 --> 00:16:21,080
間違ってない

270
00:16:29,722 --> 00:16:32,825
（玄関のドアの開閉音）

271
00:17:21,240 --> 00:17:22,541
（本田）就職 どうする？

272
00:17:22,608 --> 00:17:25,477
（佐藤）親はさ
公務員になれって言ってんだけどさ

273
00:17:26,345 --> 00:17:27,679
（本田）銀行 どう思う？

274
00:17:28,347 --> 00:17:29,882
（佐藤）銀行だったら

275
00:17:29,948 --> 00:17:32,484
みどり銀行か
すみれ銀行じゃない？

276
00:17:33,285 --> 00:17:37,122
なあ 小柳(こやなぎ)さんって
もともとサラリーマンっぽいよね

277
00:17:37,189 --> 00:17:38,023
リストラかな？

278
00:17:38,724 --> 00:17:39,558
（本田）かもな

279
00:17:39,625 --> 00:17:41,960
でも 大した会社にいたわけじゃ
ないんじゃないの？

280
00:17:42,027 --> 00:17:44,196
-（佐藤）だよな
-（本田）でさあ

281
00:17:44,263 --> 00:17:45,197
あっ

282
00:17:45,864 --> 00:17:47,299
（徹朗）これ 洗います

283
00:18:07,619 --> 00:18:08,487
（徹朗）すいません

284
00:18:08,554 --> 00:18:10,389
（店員）はい いらっしゃいませ

285
00:18:10,456 --> 00:18:13,525
手が荒れてるんですけど
これとこれ どう違うんですか？

286
00:18:13,592 --> 00:18:14,493
（店員）奥様ですか？

287
00:18:15,427 --> 00:18:16,395
いえ

288
00:18:16,462 --> 00:18:17,362
（店員）え？

289
00:18:19,198 --> 00:18:20,032
私です

290
00:18:21,166 --> 00:18:22,601
（店員）あっ…

291
00:18:22,668 --> 00:18:24,703
どんなふうに
荒れていらっしゃるんですか？

292
00:18:25,804 --> 00:18:28,440
洗い物をして荒れたんですけど

293
00:18:28,507 --> 00:18:33,812
（ハーモニカの演奏）

294
00:18:33,879 --> 00:18:38,884
（電話の着信音）

295
00:18:42,121 --> 00:18:43,922
はい 小柳です

296
00:18:43,989 --> 00:18:44,823
（可奈子）凛？

297
00:18:46,058 --> 00:18:47,125
お母さん！

298
00:18:47,826 --> 00:18:51,029
迎えに行くの
もう少し 時間がかかりそうなの

299
00:18:52,764 --> 00:18:54,399
ごめんね 凛

300
00:18:57,169 --> 00:18:58,003
凛？

301
00:18:59,571 --> 00:19:03,041
お父さん 料理 作ってくれた

302
00:19:05,410 --> 00:19:07,746
あっ… そっか

303
00:19:07,813 --> 00:19:10,549
凛 お母さんの料理が
早く食べたいんでしょ

304
00:19:11,216 --> 00:19:13,152
なるべく早く迎えに行けるように

305
00:19:13,218 --> 00:19:17,089
お母さん 頑張るから
凛も頑張るのよ

306
00:19:18,323 --> 00:19:19,358
はい

307
00:19:21,193 --> 00:19:22,261
（可奈子）じゃあね

308
00:19:22,961 --> 00:19:24,029
バイバイ

309
00:19:32,304 --> 00:19:33,138
（施錠音）

310
00:19:34,573 --> 00:19:35,874
（徹朗）ただいま

311
00:19:35,941 --> 00:19:37,309
（凛）おかえりなさい

312
00:19:42,381 --> 00:19:47,386
（ハーモニカの演奏）

313
00:19:55,928 --> 00:19:57,062
（凛）お父さん

314
00:19:57,129 --> 00:19:57,963
（徹朗）ん？

315
00:19:58,030 --> 00:19:59,765
今日のごはん 何？

316
00:20:00,832 --> 00:20:01,800
焼きそばでいい？

317
00:20:02,901 --> 00:20:03,735
はい

318
00:20:05,504 --> 00:20:10,509
（ハーモニカの演奏）

319
00:20:42,608 --> 00:20:43,909
（ドアの開く音）

320
00:20:46,378 --> 00:20:47,846
（調停委員）小柳さん

321
00:20:47,913 --> 00:20:49,014
はい

322
00:20:50,449 --> 00:20:54,653
（審判官）あなたが申立人の
大山加奈子さんですね

323
00:20:54,720 --> 00:20:55,854
はい

324
00:20:56,722 --> 00:21:00,659
（審判官）あなたが相手方の
小柳徹朗さんですね

325
00:21:00,726 --> 00:21:01,793
はい

326
00:21:03,629 --> 00:21:06,164
（審判官）調停申し立ての内容は

327
00:21:06,231 --> 00:21:11,503
未成年のお子さん 小柳 凛さんの
親権変更についてですね

328
00:21:11,570 --> 00:21:12,404
はい

329
00:21:13,705 --> 00:21:16,675
（審判官）調停は
お二人の話がまとまるよう

330
00:21:16,742 --> 00:21:21,179
家庭裁判所の調停委員が
お手伝いをする場です

331
00:21:21,847 --> 00:21:25,984
まとまらないと
調停は不成立になります

332
00:21:26,985 --> 00:21:27,853
よろしいですか？

333
00:21:27,919 --> 00:21:29,121
はい

334
00:21:29,821 --> 00:21:31,089
はい

335
00:21:31,156 --> 00:21:34,426
（調停委員）
では 私たち２名の調停委員が

336
00:21:34,493 --> 00:21:36,194
お話を聞いていきます

337
00:21:42,467 --> 00:21:44,936
（調停委員）申立人のほうから
聞いていきますので

338
00:21:45,003 --> 00:21:47,306
小柳さんは
先ほどの部屋でお待ちください

339
00:21:47,372 --> 00:21:48,740
はい

340
00:21:54,713 --> 00:21:58,150
（凛）マイネーム イズ
リン コヤナギ

341
00:21:59,117 --> 00:22:00,052
（ゆら）
ハウ オールド アー ユー？

342
00:22:00,118 --> 00:22:02,120
アイム セブン

343
00:22:02,187 --> 00:22:03,855
うん グッド

344
00:22:04,356 --> 00:22:06,358
じゃ それ 書きます

345
00:22:08,927 --> 00:22:10,595
（凛）ゆら先生

346
00:22:10,662 --> 00:22:11,630
（ゆら）ん？

347
00:22:12,264 --> 00:22:14,966
凛は どうなるの？

348
00:22:15,701 --> 00:22:16,635
え？

349
00:22:17,969 --> 00:22:21,740
凛は お父さんと住むの？

350
00:22:23,408 --> 00:22:25,243
お母さんと住むの？

351
00:22:25,977 --> 00:22:27,179
どっち？

352
00:22:31,950 --> 00:22:35,220
お父さんと お母さん
今 そのこと 話し合ってるから

353
00:22:36,188 --> 00:22:42,194
お父さんと住んだら
お母さんに もう会えないの？

354
00:22:44,029 --> 00:22:45,831
お母さんと住んだら

355
00:22:47,132 --> 00:22:50,302
お父さんに もう会えないの？

356
00:22:51,703 --> 00:22:53,305
そんなことないよ

357
00:22:54,473 --> 00:22:57,509
お父さんたち
ちゃんと考えてくれるから

358
00:23:02,814 --> 00:23:04,049
心配しないで

359
00:23:06,418 --> 00:23:07,586
はい

360
00:23:11,556 --> 00:23:15,193
（徹朗）可奈子は 凛のこと
絶対に譲りそうにないよ

361
00:23:15,260 --> 00:23:17,829
もちろん俺だって
凛のこと 譲る気ないから

362
00:23:17,896 --> 00:23:20,198
調停は不成立に終わりそうだよ

363
00:23:22,167 --> 00:23:24,136
審判になったら どうなるんだろ

364
00:23:25,137 --> 00:23:28,206
今のままじゃ
収入は可奈子のほうがあるし

365
00:23:28,273 --> 00:23:30,142
弁護士も探さないといけないし

366
00:23:34,446 --> 00:23:36,047
銀行 辞めたの まずかったかな

367
00:23:42,988 --> 00:23:44,356
本当に そう思ってるんですか？

368
00:23:46,091 --> 00:23:49,127
いや 思ってないよ

369
00:24:27,999 --> 00:24:29,768
２名様 どうぞ ご案内します

370
00:24:31,603 --> 00:24:34,272
（斉藤）おい
デザートの皿 持ってきて

371
00:24:34,339 --> 00:24:35,373
（徹朗）はい

372
00:24:42,948 --> 00:24:44,683
（皿が割れる音）

373
00:24:46,017 --> 00:24:48,086
（斉藤）何やってんだ バカ野郎

374
00:24:48,153 --> 00:24:49,521
すいません

375
00:24:50,789 --> 00:24:53,258
難しいこと
頼んでるわけじゃないだろう

376
00:24:53,892 --> 00:24:55,527
すいません すぐ片づけます

377
00:25:27,993 --> 00:25:30,028
今日は ホントに
すいませんでした

378
00:25:32,931 --> 00:25:36,234
この仕事 なめてる？

379
00:25:38,370 --> 00:25:39,404
いえ

380
00:25:42,974 --> 00:25:44,142
お疲れさま

381
00:25:45,610 --> 00:25:47,279
お先に失礼します

382
00:25:55,720 --> 00:25:57,188
（岸本(きしもと)）小柳さん！

383
00:25:59,925 --> 00:26:00,759
岸本君

384
00:26:01,593 --> 00:26:04,129
（岸本）今 ヒノデコウギョウの
帰りなんです

385
00:26:04,195 --> 00:26:05,096
（徹朗）そう

386
00:26:05,163 --> 00:26:07,799
（岸本）まったく…
あそこの社長には

387
00:26:07,866 --> 00:26:10,302
相変わらず
振り回されっぱなしですよ

388
00:26:10,368 --> 00:26:11,202
（徹朗）そう

389
00:26:11,269 --> 00:26:14,039
借り入れする予定だったのに
今日になって いきなり

390
00:26:14,105 --> 00:26:15,440
リースにするって
言い出すんですから

391
00:26:16,174 --> 00:26:18,877
やだなあ 部長に報告するの

392
00:26:18,944 --> 00:26:22,747
最近 機嫌悪いんですよ
営業成績 伸びないから

393
00:26:22,814 --> 00:26:28,219
ハァ… 小柳さんが抜けた穴は
やっぱり大きいってことですよ

394
00:26:29,321 --> 00:26:30,655
あっ そうだ

395
00:26:30,722 --> 00:26:33,725
クロサワ開発の格付けが
ワンランク下がったんですけど

396
00:26:33,792 --> 00:26:35,860
金利の引き上げは
どうしたらいいんですか？

397
00:26:35,927 --> 00:26:37,295
上司に聞けば？

398
00:26:39,264 --> 00:26:41,166
俺は もう
岸本君の上司じゃないんだから

399
00:26:43,101 --> 00:26:43,969
すいません

400
00:26:44,669 --> 00:26:45,971
じゃあ ここで

401
00:26:46,471 --> 00:26:48,006
失礼します

402
00:26:56,448 --> 00:27:01,453
（電話の着信音）

403
00:27:04,756 --> 00:27:05,991
はい 小柳です

404
00:27:06,057 --> 00:27:07,959
（宮林(みやばやし)）
おいしいシューマイあるんだよ

405
00:27:08,960 --> 00:27:10,261
今から行ってもいい？

406
00:27:12,797 --> 00:27:14,866
30分ぐらいで着くからさ

407
00:27:14,933 --> 00:27:17,535
あっ 凛ちゃんに
ケーキか何か買ってこうか？

408
00:27:18,837 --> 00:27:20,872
あっ そう じゃあな

409
00:27:22,941 --> 00:27:24,342
（マミ）
私も行っていいですか？

410
00:27:25,176 --> 00:27:26,011
（宮林）小柳んとこ？

411
00:27:26,811 --> 00:27:28,046
はい

412
00:27:29,647 --> 00:27:31,383
（マミ）いただきまーす

413
00:27:32,117 --> 00:27:33,818
（宮林）うん おいしい

414
00:27:34,853 --> 00:27:35,820
（マミ）ホントだ

415
00:27:35,887 --> 00:27:37,422
岸本に会ったんだって？

416
00:27:38,890 --> 00:27:39,824
（徹朗）はい

417
00:27:39,891 --> 00:27:41,159
お前も営業の帰りだったの？

418
00:27:44,896 --> 00:27:48,099
ニコニコ信用金庫の話 なくなって

419
00:27:48,166 --> 00:27:50,435
今 洋食屋で働いてるんです

420
00:27:51,036 --> 00:27:51,870
え？

421
00:27:54,873 --> 00:27:58,243
岸本が“営業するような格好じゃ
なかった”とは言ってたけど…

422
00:27:59,411 --> 00:28:02,580
（マミ）フッ
何がおいしいですか？　そのお店

423
00:28:02,647 --> 00:28:05,116
ずっと 洋食屋にいるつもりじゃ
ありません

424
00:28:05,917 --> 00:28:08,386
条件の合う会社が
見つかるまでです

425
00:28:08,453 --> 00:28:11,289
条件って残業ないことだろ？

426
00:28:11,790 --> 00:28:13,191
厳しそうだな

427
00:28:15,927 --> 00:28:18,430
俺の知り合いの会社
聞けるとこ聞いてみようか？

428
00:28:19,531 --> 00:28:21,166
（徹朗）面白いです？

429
00:28:21,232 --> 00:28:22,067
（宮林）え？

430
00:28:23,101 --> 00:28:24,636
俺が こんなことになって

431
00:28:28,173 --> 00:28:31,142
フッ このシューマイ
ホントおいしい

432
00:28:31,209 --> 00:28:34,279
みどり銀行にいれば
いいとこまで行けたのに

433
00:28:34,345 --> 00:28:36,081
バカだなって
思ってるんじゃないですか？

434
00:28:43,988 --> 00:28:47,125
すいません
今日は帰ってもらえませんか

435
00:28:56,568 --> 00:28:58,303
（マミ）お邪魔しました

436
00:29:02,807 --> 00:29:04,042
思ってるよ

437
00:29:05,176 --> 00:29:06,377
お前のことバカだって

438
00:29:09,481 --> 00:29:11,750
でも 俺がどう思おうと
関係ないだろ

439
00:29:12,550 --> 00:29:14,452
お前自身が自分で選んだ道

440
00:29:14,519 --> 00:29:16,921
信念 持って
進んでいけばいいことなんだから

441
00:29:19,891 --> 00:29:21,326
それとも もう後悔してんのか？

442
00:29:35,607 --> 00:29:39,944
（マミ）宮林課長
ホントに心配してるんだと思います

443
00:29:41,312 --> 00:29:42,814
おやすみなさい

444
00:30:52,851 --> 00:30:53,852
（徹朗）何？

445
00:30:57,322 --> 00:30:58,957
会社の資料だ

446
00:30:59,857 --> 00:31:02,627
お前が その気になれば
歓迎してくれるそうだ

447
00:31:03,461 --> 00:31:04,996
親父が頼んだの？

448
00:31:05,063 --> 00:31:07,031
いい条件とは言えないけど

449
00:31:07,098 --> 00:31:10,134
今の状況 考えたら
それぐらいの妥協はしかたがない

450
00:31:10,635 --> 00:31:12,237
会社の将来性も悪くなさそうだ

451
00:31:12,303 --> 00:31:14,339
こんなこと 頼んでないよ

452
00:31:14,405 --> 00:31:15,273
（義朗）突っ張るな

453
00:31:15,340 --> 00:31:16,174
突っ張ってなんか

454
00:31:16,241 --> 00:31:20,578
実際 今の仕事 続けてみて
どうなんだ？

455
00:31:22,380 --> 00:31:23,748
思ってたようには
いかないんじゃないのか？

456
00:31:23,815 --> 00:31:25,083
（徹朗）そんなことないよ

457
00:31:25,149 --> 00:31:27,218
子供のためと
割り切ったつもりでも

458
00:31:27,285 --> 00:31:29,153
実際は そう簡単に
割り切れるもんじゃないだろ

459
00:31:29,220 --> 00:31:30,288
そんなことないって

460
00:31:32,757 --> 00:31:34,058
ゆっくり考えるんだな

461
00:31:42,667 --> 00:31:44,002
（玄関のドアの開閉音）

462
00:32:03,855 --> 00:32:06,791
（調停委員）
今 大山加奈子さんから

463
00:32:06,858 --> 00:32:09,327
養育環境について話を聞きました

464
00:32:10,361 --> 00:32:13,164
やはり
お子さんと一緒に暮らすことを

465
00:32:13,231 --> 00:32:14,932
強く希望されています

466
00:32:18,469 --> 00:32:23,441
この調停が不成立になって
審判になったら

467
00:32:23,508 --> 00:32:25,877
私は 勝てる見込み
あるんでしょうか

468
00:32:27,712 --> 00:32:29,614
（調停委員）私の口からは何とも

469
00:33:06,617 --> 00:33:07,919
（凛）お父さん！

470
00:33:16,561 --> 00:33:17,862
どうしたの？

471
00:33:18,396 --> 00:33:19,964
（ゆら）社会見学です

472
00:33:20,031 --> 00:33:20,865
えっ？

473
00:33:20,932 --> 00:33:23,201
働くお父さんを見に来ました

474
00:33:25,670 --> 00:33:28,573
凛ちゃん
とても楽しみにして来たんです

475
00:33:28,639 --> 00:33:31,442
銀行では
働く姿 見られなかったから

476
00:33:32,143 --> 00:33:33,044
ねっ

477
00:33:33,111 --> 00:33:33,945
はい

478
00:33:36,047 --> 00:33:37,715
お父さん

479
00:33:39,050 --> 00:33:40,251
しっかりね

480
00:33:40,818 --> 00:33:41,786
ハッ

481
00:34:02,573 --> 00:34:03,808
どうぞ

482
00:34:06,744 --> 00:34:08,012
（徹朗）頂きなさい

483
00:34:10,047 --> 00:34:11,015
（凛）はい

484
00:34:11,516 --> 00:34:13,284
ありがとうございます

485
00:34:13,351 --> 00:34:14,719
いただきます

486
00:34:14,786 --> 00:34:15,720
（斉藤）はい

487
00:34:17,221 --> 00:34:18,189
すいません

488
00:34:19,690 --> 00:34:21,259
（凛）すいません コックさん

489
00:34:22,794 --> 00:34:23,628
俺？

490
00:34:23,694 --> 00:34:26,297
（凛）もう１つ ください

491
00:34:26,364 --> 00:34:28,299
（徹朗）凛 食べすぎだぞ

492
00:34:29,600 --> 00:34:31,235
凛の分じゃありません

493
00:34:37,241 --> 00:34:38,976
-（本田）サービスです
-（ゆら）え？

494
00:34:40,178 --> 00:34:42,747
（ゆら）
ありがとうございます 頂きます

495
00:34:49,353 --> 00:34:51,956
（絵を描く音）

496
00:35:13,311 --> 00:35:16,047
（ウエートレス）ご注文が
お決まりの頃 お伺いします

497
00:35:19,050 --> 00:35:22,320
（ゆら）凛ちゃん 上手だね

498
00:35:23,521 --> 00:35:26,657
お父さんが洗った お皿は
ピッカピカ

499
00:35:26,724 --> 00:35:28,159
（ゆら）どのぐらいピッカピカ？

500
00:35:28,860 --> 00:35:29,894
お星様！

501
00:35:29,961 --> 00:35:31,696
フフッ すごいね

502
00:35:31,762 --> 00:35:33,531
はい すごいです

503
00:35:37,802 --> 00:35:41,506
お父さん
お仕事 お疲れさまでした

504
00:35:47,345 --> 00:35:48,312
ありがとう

505
00:35:53,384 --> 00:35:55,152
（３人）いただきまーす

506
00:36:05,129 --> 00:36:06,264
（徹朗）おいしいか？

507
00:36:07,131 --> 00:36:08,332
おいしい

508
00:36:09,233 --> 00:36:11,035
野菜も ちゃんと食べなさい

509
00:36:22,046 --> 00:36:23,214
（徹朗）俺は

510
00:36:24,782 --> 00:36:26,817
娘に愛されている

511
00:36:50,741 --> 00:36:55,413
（徹朗）娘は 俺を
無条件に愛してくれている

512
00:36:56,013 --> 00:36:58,449
（凛）また見に行ってもいい？

513
00:36:58,516 --> 00:36:59,917
（徹朗）もちろん

514
00:36:59,984 --> 00:37:01,919
（凛）ありがとうございます

515
00:37:03,554 --> 00:37:04,655
（ゆら）よかったね

516
00:37:04,722 --> 00:37:05,556
（凛）はい

517
00:37:27,645 --> 00:37:30,248
（３人の笑い声）

518
00:37:32,817 --> 00:37:35,786
（徹朗）あしたも 頑張れる

519
00:37:50,868 --> 00:37:55,339
どうだ？
それほど悪い条件じゃないだろ？

520
00:37:55,940 --> 00:37:58,576
この際 ぜいたくは
言ってられないんだから

521
00:38:00,978 --> 00:38:03,814
ここに決めていいよな？

522
00:38:07,284 --> 00:38:10,888
いや
残業の多そうなところは よすよ

523
00:38:13,791 --> 00:38:14,825
親父

524
00:38:15,693 --> 00:38:19,130
俺にとって
仕事は すごく大切だよ

525
00:38:20,698 --> 00:38:24,502
自分の能力を生かせる場所で
成果を挙げたいし

526
00:38:25,236 --> 00:38:26,937
認められたい

527
00:38:27,638 --> 00:38:31,676
でも 凛と過ごす時間も大切だから

528
00:38:34,478 --> 00:38:38,416
凛に何か求められたら
ちゃんと応えてやりたい

529
00:38:40,818 --> 00:38:43,020
凛のためっていうわけじゃないよ

530
00:38:44,755 --> 00:38:46,157
俺が凛と一緒にいたいんだ

531
00:38:48,392 --> 00:38:49,226
どうして

532
00:38:52,997 --> 00:38:53,898
{\an8}（玄関のドアの開閉音）

533
00:38:53,898 --> 00:38:55,533
{\an8}（玄関のドアの開閉音）

534
00:38:53,898 --> 00:38:55,533
（凛）ただいま

535
00:38:55,533 --> 00:38:55,900
{\an8}（玄関のドアの開閉音）

536
00:38:57,802 --> 00:38:58,869
（徹朗）おかえり

537
00:39:01,038 --> 00:39:02,473
（凛）こんにちは

538
00:39:03,340 --> 00:39:04,175
（義朗）こんにちは

539
00:39:04,241 --> 00:39:06,944
児童館 どうだった？
今日は何してきた？

540
00:39:18,089 --> 00:39:19,523
いらっしゃいませ

541
00:39:20,991 --> 00:39:23,928
ご注文が お決まりの頃
お伺いします

542
00:39:25,196 --> 00:39:26,263
凛が作ったのか？

543
00:39:27,198 --> 00:39:28,032
はい

544
00:39:30,000 --> 00:39:31,535
（徹朗）ハハハ ハハッ

545
00:39:32,103 --> 00:39:34,739
レーズンパンとココアしか
ないじゃないか

546
00:39:35,439 --> 00:39:36,307
はい

547
00:39:39,543 --> 00:39:41,512
-（徹朗）他にないの？
-（凛）ジュース

548
00:39:41,579 --> 00:39:43,781
あっ ジュース飲むか？

549
00:39:43,848 --> 00:39:45,282
-（凛）はい
-（徹朗）よし

550
00:39:47,184 --> 00:39:48,686
おじいちゃんも飲みますか？

551
00:39:48,753 --> 00:39:50,087
え？

552
00:39:52,556 --> 00:39:53,591
はい

553
00:40:05,302 --> 00:40:06,303
（徹朗）よし

554
00:40:08,272 --> 00:40:10,508
じゃあね 凛 バナナむいて

555
00:40:10,574 --> 00:40:12,576
-（凛）はーい
-（徹朗）全部むいて

556
00:40:13,210 --> 00:40:14,745
-（凛）全部？
-（徹朗）うん

557
00:40:20,551 --> 00:40:22,186
-（凛）皮 どうするの？
-（徹朗）うん

558
00:40:30,594 --> 00:40:31,929
バナナ 多いかな

559
00:40:31,996 --> 00:40:33,030
（２人の笑い声）

560
00:40:33,030 --> 00:40:33,397
（２人の笑い声）

561
00:40:33,030 --> 00:40:33,397
{\an8}（包丁で切る音）

562
00:40:33,397 --> 00:40:33,464
{\an8}（包丁で切る音）

563
00:40:33,464 --> 00:40:34,532
{\an8}（包丁で切る音）

564
00:40:33,464 --> 00:40:34,532
多いかな

565
00:40:34,532 --> 00:40:37,034
{\an8}（包丁で切る音）

566
00:40:40,337 --> 00:40:44,675
（徹朗）よし じゃあね 凛ね
バナナね 全部 入れて

567
00:40:44,742 --> 00:40:46,143
（凛）はーい

568
00:40:53,751 --> 00:40:54,885
お前の好きにしろ

569
00:41:09,700 --> 00:41:10,668
じゃあな

570
00:41:14,104 --> 00:41:15,206
親父

571
00:41:17,842 --> 00:41:22,546
俺のこと 心配してくれて
ありがとう

572
00:42:35,619 --> 00:42:37,154
（義朗）知らなかったよ

573
00:42:37,922 --> 00:42:40,424
徹朗が あんな顔をして笑うなんて

574
00:42:42,493 --> 00:42:43,627
あれが

575
00:42:45,262 --> 00:42:47,097
父親の顔というものなのか？

576
00:42:56,140 --> 00:43:01,145
（徹朗と凛のハーモニカの演奏）

577
00:43:05,883 --> 00:43:07,484
（ずれたハーモニカの音）

578
00:43:09,386 --> 00:43:10,554
ごめん

579
00:43:11,355 --> 00:43:12,423
ダメ～

580
00:43:13,190 --> 00:43:14,458
フフフッ

581
00:43:15,659 --> 00:43:16,694
もっかい

582
00:43:18,128 --> 00:43:23,267
（ハーモニカの演奏）

583
00:43:31,008 --> 00:43:35,379
（審判官）お二人が納得できるよう
話し合いを重ねてきましたが

584
00:43:36,113 --> 00:43:39,550
この件は
合意に達する見込みがありません

585
00:43:40,818 --> 00:43:43,520
調停は不成立となります

586
00:43:44,154 --> 00:43:45,422
よろしいですね？

587
00:43:48,092 --> 00:43:49,059
はい

588
00:43:51,328 --> 00:43:52,363
はい

589
00:44:08,612 --> 00:44:10,080
（ゆら）小柳さん

590
00:44:15,753 --> 00:44:18,989
今日 凛ちゃんの学校のテスト
返ってくると思います

591
00:44:19,490 --> 00:44:23,527
凛ちゃん 自信があるって
言ってたから 楽しみだな

592
00:44:29,066 --> 00:44:32,336
調停 不成立になったよ

593
00:44:34,605 --> 00:44:35,439
じゃあ…

594
00:44:38,075 --> 00:44:39,743
審判になる

595
00:44:50,154 --> 00:44:55,159
♪～

596
00:46:25,749 --> 00:46:30,654
～♪