1
00:00:33,773 --> 00:00:36,793
皆さん こんばんは 『僕らﾌﾟﾚｲﾎﾞｰｲｽﾞ
熟年探偵社』 第３話です｡

2
00:00:36,793 --> 00:00:40,780
堀切さん 男は いくつになっても
ﾌﾟﾗｲﾄﾞが邪魔するんですよね｡

3
00:00:40,780 --> 00:00:43,449
そのﾌﾟﾗｲﾄﾞを捨てないと
生きていけないのにね｡

4
00:00:43,449 --> 00:00:46,135
今夜は そんな男のお話です｡
では 見どころを…｡

5
00:00:46,135 --> 00:00:48,137
(一同)どうぞ！

6
00:00:48,137 --> 00:00:50,556
引きこもり？
彼女の兄貴ってことは…｡

7
00:00:50,556 --> 00:00:52,442
年寄りの引きこもりか｡

8
00:00:52,442 --> 00:00:55,161
どれくらいになるんですか？
もう １年になります｡

9
00:00:55,161 --> 00:00:57,161
１年も｡

10
00:01:00,116 --> 00:01:03,119
兄は ﾌﾗﾝｽ料理店の
料理長だったんです｡

11
00:01:03,119 --> 00:01:06,472
だけど どうして
料理の世界を離れたんです？

12
00:01:06,472 --> 00:01:10,143
引きこもりの原因は
仕事を辞めたことか｡

13
00:01:10,143 --> 00:01:12,795
私 ちょっと行ってきます｡
どうしたんだ？ 急に｡

14
00:01:12,795 --> 00:01:15,448
なんだかんだ言って ほっとけない
ﾀﾁなんですよ 堀切さん｡

15
00:01:15,448 --> 00:01:18,518
本当は
仕事がしたいんじゃないですか？

16
00:01:18,518 --> 00:01:21,018
探偵風情が偉そうなこと言うな｡

17
00:01:23,106 --> 00:01:25,491
今日は 鶏肉のｿﾃｰか｡
食べたかったんだけど｡

18
00:01:25,491 --> 00:01:28,795
なんか怪しい｡
私たち… 夫婦でしょう？

19
00:01:28,795 --> 00:01:32,165
正直に話して｡
実はな 俺…｡

20
00:01:32,165 --> 00:01:34,133
今夜の話は 泣けるよな｡

21
00:01:34,133 --> 00:01:36,119
ｷﾐが泣いて どうすんの｡

22
00:01:36,119 --> 00:01:39,188
『僕らﾌﾟﾚｲﾎﾞｰｲｽﾞ 熟年探偵社』
今夜も…｡

23
00:01:39,188 --> 00:01:41,188
(一同)お楽しみください｡

24
00:01:43,126 --> 00:01:47,196
(岩瀬)よし… 今日こそ言うぞ｡

25
00:01:47,196 --> 00:01:50,783
いつまでも ﾘｽﾄﾗされたことを
秘密にしといて どうすんだよ｡

26
00:01:50,783 --> 00:01:53,820
厚一郎！ よし!!

27
00:01:53,820 --> 00:01:57,807
おはようございます｡

28
00:01:57,807 --> 00:02:00,777
お母さん 奈月｡
折り入って お話が…｡

29
00:02:00,777 --> 00:02:03,796
(佳世)あら！ ﾘｽﾄﾗされたの？
えっ？

30
00:02:03,796 --> 00:02:06,466
突然 ｸﾋﾞ
切られちゃったんですって｡

31
00:02:06,466 --> 00:02:09,469
あら まあ 大変｡

32
00:02:09,469 --> 00:02:14,107
あのね ﾅｯｷｰの短大時代の
お友達の綾子さん➡

33
00:02:14,107 --> 00:02:17,110
ご主人が
ﾘｽﾄﾗされちゃったんですって｡

34
00:02:17,110 --> 00:02:19,512
あ… そうだったんですか｡

35
00:02:19,512 --> 00:02:23,616
綾子さんのご主人 たしか
厚一郎さんと同じくらいの➡

36
00:02:23,616 --> 00:02:26,469
働き盛りだったわよね｡

37
00:02:26,469 --> 00:02:30,840
でも あちらは
一流企業… だったんじゃない？

38
00:02:30,840 --> 00:02:33,776
そう｡ だから 綾子
落ち込んじゃって｡

39
00:02:33,776 --> 00:02:38,147
ほら ｸﾗｽﾒｰﾄのなかでも
いちばん ﾌﾟﾗｲﾄﾞ高いでしょ？

40
00:02:38,147 --> 00:02:42,135
そうだったわね｡
家に遊びにみえたときも➡

41
00:02:42,135 --> 00:02:44,787
大層 ご主人の自慢を
してらしたわ｡

42
00:02:44,787 --> 00:02:49,459
女でも男でも ﾌﾟﾗｲﾄﾞ高いのって
どうなのかしらね｡

43
00:02:49,459 --> 00:02:51,794
うちみたいに程々がいちばんね｡
ねぇ｡

44
00:02:51,794 --> 00:02:55,481
ﾊﾊﾊﾊ… ﾌﾟﾗｲﾄﾞってより
古井戸みたいですけどね｡

45
00:02:55,481 --> 00:02:58,134
えっ？ 何か言った？

46
00:02:58,134 --> 00:03:01,854
いえいえ… いつまでも
お元気でいてください｡ 乾杯｡

47
00:03:01,854 --> 00:03:03,854
入ってねえや｡

48
00:03:08,461 --> 00:03:13,833
♬｢ﾃﾝﾃﾝ ﾃﾚﾚﾝ ﾃﾚﾚﾝ…｣

49
00:03:13,833 --> 00:03:15,833
わっ!!

50
00:03:18,471 --> 00:03:22,475
はぁ… はぁ… まったく もう…｡

51
00:03:22,475 --> 00:03:26,445
ﾊﾞ… ﾊﾞｶ野郎！
な… 何やって…｡

52
00:03:26,445 --> 00:03:28,447
(友恵)すみません…｡

53
00:03:28,447 --> 00:03:32,118
すみません… あっ…｡

54
00:03:32,118 --> 00:03:35,471
ごめんなさい… ごめんなさい…｡

55
00:03:35,471 --> 00:03:37,807
いやいや… そんなに…｡

56
00:03:37,807 --> 00:03:40,860
ごめんなさい…｡

57
00:03:40,860 --> 00:03:43,462
ちょっと…｡

58
00:03:43,462 --> 00:03:46,262
お待たせしました｡
２名様 どうぞ｡

59
00:03:48,284 --> 00:03:50,953
いや～ すごい人気ですね｡

60
00:03:50,953 --> 00:03:54,340
(由井)うん｡ 前から一度
連れてきたかったんだよね｡

61
00:03:54,340 --> 00:03:58,461
(堀切)とかなんとか言っちゃって
お目当ては 彼女だろう？

62
00:03:58,461 --> 00:04:00,463
(由井)ﾊﾊﾊﾊ｡

63
00:04:00,463 --> 00:04:02,999
男は いつまでも
肉食じゃないとね｡

64
00:04:02,999 --> 00:04:06,035
近頃は 草食系 通り越して
絶食系が多いっていうから➡

65
00:04:06,035 --> 00:04:08,304
俺なんかにしてみると
意味わかんねえ｡

66
00:04:08,304 --> 00:04:10,790
由井さん いいですよね｡
悩みなんか なさそうで｡

67
00:04:10,790 --> 00:04:13,192
そういや 朝から
浮かない顔してるな｡

68
00:04:13,192 --> 00:04:16,128
どうしたんだよ？
あ… 実を言いますと…｡

69
00:04:16,128 --> 00:04:20,116
ﾊﾊｯ ﾘｽﾄﾗされたこと
まだ言えずにいるんですよ｡

70
00:04:20,116 --> 00:04:22,552
えっ？ かみさんと お姑さんにか｡

71
00:04:22,552 --> 00:04:25,121
はい… それ考えると
食欲なくて…｡

72
00:04:25,121 --> 00:04:28,457
ねぇ 話題 変えようよ｡
ﾘｽﾄﾗとか お姑さんとか｡

73
00:04:28,457 --> 00:04:31,961
いやいや 大事なことだよ｡
いいか 岩瀬君｡

74
00:04:31,961 --> 00:04:34,864
そういうことはね 男らしく
ｶﾞﾂｰﾝと言わなくちゃ｡

75
00:04:34,864 --> 00:04:39,785
でも… 給料が家のﾛｰﾝと同じ
15万なんて知れたら➡

76
00:04:39,785 --> 00:04:42,471
殺されますけど…｡

77
00:04:42,471 --> 00:04:44,457
さあ そろそろ帰ろうか｡

78
00:04:44,457 --> 00:04:46,459
長居すると さおりんに
嫌われちゃいそうだし｡

79
00:04:46,459 --> 00:04:48,444
何だよ さおりんって｡
さおりん！ さおりん！

80
00:04:48,444 --> 00:04:50,479
(沙織)どうも｡

81
00:04:50,479 --> 00:04:52,465
いつも この店は満員だし
いい調子だね｡

82
00:04:52,465 --> 00:04:56,135
おかげさまで｡ だけど
人手不足で困ってるんです｡

83
00:04:56,135 --> 00:04:59,138
年齢制限なしで
経験者優遇って募集かけても➡

84
00:04:59,138 --> 00:05:01,440
なかなか人が集まらなくて｡

85
00:05:01,440 --> 00:05:04,143
いや 俺も
この連中の世話がなかったら➡

86
00:05:04,143 --> 00:05:06,495
手伝いたいところだけどね｡

87
00:05:06,495 --> 00:05:09,548
誰が お前に
世話してくれって頼んだんだ｡

88
00:05:09,548 --> 00:05:12,451
あれ 堀切さん まだ
肉 半分 残ってますよ｡

89
00:05:12,451 --> 00:05:16,822
もう最近 肉 食えなくてな｡
肉より魚だね うん｡

90
00:05:16,822 --> 00:05:19,775
じゃ あの… いただいちゃいます｡
はいはい どうぞ｡

91
00:05:19,775 --> 00:05:21,794
いや…｡

92
00:05:21,794 --> 00:05:25,514
ｷﾐさ さっき 食欲ないって
言ってなかったか？

93
00:05:25,514 --> 00:05:29,114
ええ あの… ｽﾃｰｷは別腹なんです｡
あっ そう｡

94
00:05:34,507 --> 00:05:36,525
お客さん？

95
00:05:36,525 --> 00:05:39,128
田浦さんが ﾀｸｼｰで
轢きそうになった人らしいですよ｡

96
00:05:39,128 --> 00:05:41,113
(３人)えっ!?

97
00:05:41,113 --> 00:05:43,783
依頼人が少ないと
そういう手もあるのか…｡

98
00:05:43,783 --> 00:05:48,788
お話ししたとおり
ここは中高年のための➡

99
00:05:48,788 --> 00:05:52,458
中高年による探偵事務所です｡

100
00:05:52,458 --> 00:05:57,129
それで… 引きこもりの
お兄さんの様子を➡

101
00:05:57,129 --> 00:06:01,117
見てきてほしいという
ご依頼で よろしいのですか？

102
00:06:01,117 --> 00:06:03,119
はい｡

103
00:06:03,119 --> 00:06:05,121
引きこもり？

104
00:06:05,121 --> 00:06:08,124
彼女の兄貴ってことは
俺たちより年上かもね｡

105
00:06:08,124 --> 00:06:10,459
ああ 年寄りの引きこもりか｡

106
00:06:10,459 --> 00:06:12,828
お兄さんが
引きこもりになってから➡

107
00:06:12,828 --> 00:06:15,131
どれくらいになるんですか？

108
00:06:15,131 --> 00:06:17,116
もう １年になります｡

109
00:06:17,116 --> 00:06:19,118
１年も｡

110
00:06:19,118 --> 00:06:21,554
その間 一度も会ってくれず➡

111
00:06:21,554 --> 00:06:26,459
ここ半年は 手紙の返事すら
来なくなりました｡

112
00:06:26,459 --> 00:06:29,862
兄は今年で 69歳です｡

113
00:06:29,862 --> 00:06:34,967
心配で たまらなくて
今日こそはと思って➡

114
00:06:34,967 --> 00:06:37,486
兄のﾏﾝｼｮﾝに行ったんですけど…｡

115
00:06:37,486 --> 00:06:44,176
⦅ねぇ お願いだからさ
せめて顔だけでも見せてよ｡

116
00:06:44,176 --> 00:06:46,476
お願い…｡

117
00:06:54,453 --> 00:06:56,455
お兄ちゃん もう…⦆

118
00:06:56,455 --> 00:07:00,960
(田浦)それで 俺の車の前に｡

119
00:07:00,960 --> 00:07:06,632
お願いです｡ 兄が元気でいるのか
今 どうしてるのか➡

120
00:07:06,632 --> 00:07:09,285
それだけでも 調べてください｡

121
00:07:09,285 --> 00:07:12,855
たった１人の兄なんです｡

122
00:07:12,855 --> 00:07:16,955
どうか よろしくお願いします｡

123
00:07:27,803 --> 00:07:33,309
おい 気合い入れていくぞ｡

124
00:07:33,309 --> 00:07:37,847
お任せください｡
我が ﾌﾟﾚｲﾎﾞｰｲｽﾞ探偵社…｡

125
00:07:37,847 --> 00:07:40,149
(一同)おう！

126
00:07:40,149 --> 00:07:42,749
大丈夫ですから｡

127
00:07:44,787 --> 00:07:46,822
＜中高年の悩みこそ➡

128
00:07:46,822 --> 00:07:50,822
中高年である我らが解決を
旗印に集まった ５人の探偵＞

129
00:08:18,788 --> 00:08:22,424
堀さん｡

130
00:08:22,424 --> 00:08:25,224
904 そこだよな｡
904 これだ｡

131
00:08:28,514 --> 00:08:30,514
(玄関ﾁｬｲﾑ)

132
00:08:34,003 --> 00:08:37,303
佐藤さん 佐藤さん！

133
00:08:39,975 --> 00:08:42,778
(玄関ﾁｬｲﾑ)

134
00:08:42,778 --> 00:08:45,631
いるはずなんだけどな｡

135
00:08:45,631 --> 00:08:49,785
佐藤さん
病院のもんですが 妹さんが➡

136
00:08:49,785 --> 00:08:51,787
ご病気になられましたんで
お知らせに…｡

137
00:08:51,787 --> 00:08:54,139
よりによって｡

138
00:08:54,139 --> 00:08:58,127
(佐藤)友恵が病気ってﾎﾝﾄか？

139
00:08:58,127 --> 00:09:02,114
お前ら 友恵に頼まれてきたな！

140
00:09:02,114 --> 00:09:04,149
そうでも言わないと
開けてもらえないと思って…｡

141
00:09:04,149 --> 00:09:08,220
帰れ！
お願いです 佐藤さん話だけでも｡

142
00:09:08,220 --> 00:09:11,507
どうか お願いします｡
妹さんのために｡

143
00:09:11,507 --> 00:09:13,507
私の足のためにもお願いします｡

144
00:09:18,280 --> 00:09:20,299
つながってる よかった｡

145
00:09:20,299 --> 00:09:22,718
ありがとうございます｡
じゃあちょっと失礼します｡

146
00:09:22,718 --> 00:09:27,473
うわっ これじゃ妹さん
なか入れないわけだ｡

147
00:09:27,473 --> 00:09:29,773
うるさい｡
すみません…｡

148
00:09:41,470 --> 00:09:44,823
どうも｡

149
00:09:44,823 --> 00:09:49,478
私どもは 妹さんの
友恵さんに依頼されました➡

150
00:09:49,478 --> 00:09:54,016
探偵事務所の者でございます｡
俺は元気だ 妹にそう伝えろ｡

151
00:09:54,016 --> 00:09:56,569
はい お元気なのは
十分わかりました｡

152
00:09:56,569 --> 00:10:03,692
でも ちょっと窓を開けて
空気くらい入れ替えましょうよ｡

153
00:10:03,692 --> 00:10:05,945
余計な真似はするな！
とっとと帰れ！

154
00:10:05,945 --> 00:10:10,349
すぐ行きます すぐ行きますけど
余計なついでに言いますと➡

155
00:10:10,349 --> 00:10:12,284
たまには お出かけになったら
いかがですか？

156
00:10:12,284 --> 00:10:14,286
煩わしいことはしたくない｡

157
00:10:14,286 --> 00:10:16,288
煩わしいですか｡

158
00:10:16,288 --> 00:10:20,125
でも 買い物は？
人間 何か食べなきゃ死にますよ｡

159
00:10:20,125 --> 00:10:24,013
死ぬときは 死ぬ｡
それだけの話だ｡

160
00:10:24,013 --> 00:10:29,134
あなた
そうおっしゃってますけど➡

161
00:10:29,134 --> 00:10:32,137
でも 食べ物や必要な物は➡

162
00:10:32,137 --> 00:10:34,957
妹さんが
送ってくれてるんですよね｡

163
00:10:34,957 --> 00:10:37,810
だから 餓死はしない｡

164
00:10:37,810 --> 00:10:40,879
頼んでるわけじゃない｡
勝手に送ってくるんだ｡

165
00:10:40,879 --> 00:10:43,115
勝手に…｡

166
00:10:43,115 --> 00:10:47,636
佐藤さん あなた
それでいいと思ってるんですか｡

167
00:10:47,636 --> 00:10:52,958
あなたは そうやって
煩わしい世間に➡

168
00:10:52,958 --> 00:10:55,127
背を向けてりゃ 楽かもしれない｡

169
00:10:55,127 --> 00:10:59,014
けどね 妹さんは ずっと
あなたのこと心配してるんだ｡

170
00:10:59,014 --> 00:11:02,935
それで やむにやまれず
妹さん泣きながら➡

171
00:11:02,935 --> 00:11:06,438
あなたの様子を見て来てほしいと
私たちに頼んだんですよ｡

172
00:11:06,438 --> 00:11:08,857
探偵風情が偉そうなこと言うな！
だったら ｱﾝﾀ なんだ！

173
00:11:08,857 --> 00:11:11,126
すねたｶﾞｷみたいなことばっかり
言ってるｱﾝﾀは！

174
00:11:11,126 --> 00:11:13,779
なに？
なんだ！

175
00:11:13,779 --> 00:11:18,183
ちょ ちょ… ちょっと待って｡
すみません ちょっと待って…｡

176
00:11:18,183 --> 00:11:20,219
(お腹の鳴る音)

177
00:11:20,219 --> 00:11:22,671
なんだよ こんなときに｡

178
00:11:22,671 --> 00:11:27,171
昼飯 半分しか食ってないから
腹減っちゃって…｡

179
00:11:32,965 --> 00:11:35,334
どうしたんだ 急に…｡
さぁ…｡

180
00:11:35,334 --> 00:11:37,334
あの 佐藤さん…｡

181
00:12:12,788 --> 00:12:14,790
食え｡

182
00:12:14,790 --> 00:12:17,793
いや… いや だって…｡

183
00:12:17,793 --> 00:12:20,262
あ そうですか｡

184
00:12:20,262 --> 00:12:22,862
まあ それじゃあ なぁ…｡

185
00:12:26,385 --> 00:12:28,385
じゃあ いただきます｡

186
00:12:32,124 --> 00:12:34,109
なに？

187
00:12:34,109 --> 00:12:36,128
うまい｡

188
00:12:36,128 --> 00:12:39,798
俺 最近 肉より魚だったけどね➡

189
00:12:39,798 --> 00:12:43,152
これはもう 全然違う！
ﾎﾝﾄに違う これはうまい！

190
00:12:43,152 --> 00:12:45,504
そうなの？
ちょっと 俺にも食わしてよ｡

191
00:12:45,504 --> 00:12:47,504
どれ…｡

192
00:12:49,892 --> 00:12:51,777
うますぎる｡

193
00:12:51,777 --> 00:12:53,796
これ 普通の鶏肉だよな？

194
00:12:53,796 --> 00:12:57,216
でも ﾎﾝﾄうまいよ これ｡
うまいよ｡

195
00:12:57,216 --> 00:13:00,216
うまっ… ちょっと 水いただく…｡

196
00:13:05,441 --> 00:13:08,293
あれ？ この鶏肉➡

197
00:13:08,293 --> 00:13:10,946
賞味期限 切れてら！
あ そう｡

198
00:13:10,946 --> 00:13:12,965
なに!?

199
00:13:12,965 --> 00:13:16,885
あなた
私たちに賞味期限切れの肉を？

200
00:13:16,885 --> 00:13:21,457
心配いらん｡
おとといが賞味期限の肉だ｡

201
00:13:21,457 --> 00:13:25,277
嫌なら帰れ｡

202
00:13:25,277 --> 00:13:27,279
帰りますけどね➡

203
00:13:27,279 --> 00:13:29,698
妹さんに連絡してあげてください｡

204
00:13:29,698 --> 00:13:33,285
心配してくれる身内がいるだけで
幸せってもんですよ｡

205
00:13:33,285 --> 00:13:36,822
余計なことは言わずに
さっさと食べて帰ってくれ！

206
00:13:36,822 --> 00:13:38,941
はい わかりました 帰ります｡
帰りますが…｡

207
00:13:38,941 --> 00:13:42,541
２日前だから大丈夫だよ｡
これ いただいて帰ります｡

208
00:13:48,267 --> 00:13:50,969
へぇ そんなに
頑固な人だったんですか｡

209
00:13:50,969 --> 00:13:54,957
頑固も頑固｡
頑固が服着てるみたいなもんだ｡

210
00:13:54,957 --> 00:13:57,776
でもあの… 鶏肉のｿﾃｰも
作ってくれたんでしょ？

211
00:13:57,776 --> 00:13:59,778
元気そうじゃないですか｡

212
00:13:59,778 --> 00:14:01,797
安心してくれるといいですね
妹さん｡

213
00:14:01,797 --> 00:14:04,299
ああ そうだな｡ しかし➡

214
00:14:04,299 --> 00:14:07,619
引きこもりの理由ってのは
いろいろあるんだろうけどさ➡

215
00:14:07,619 --> 00:14:11,523
あの佐藤さんみたいに
ﾌﾟﾗｲﾄﾞの高そうな人は➡

216
00:14:11,523 --> 00:14:15,294
対人関係の摩擦やなんかで
ﾌﾟﾗｲﾄﾞ傷つけられたら➡

217
00:14:15,294 --> 00:14:18,297
引きこもりに
陥りやすいのかもしれないよ｡

218
00:14:18,297 --> 00:14:20,716
頑張って生きてきた証しが➡

219
00:14:20,716 --> 00:14:22,618
ﾌﾟﾗｲﾄﾞってやつだからな｡
ああ 気持いい｡

220
00:14:22,618 --> 00:14:26,488
頑張って生きてきた証しが
ﾌﾟﾗｲﾄﾞか…｡

221
00:14:26,488 --> 00:14:29,124
だったら 堀切さんも
気をつけたほうがいいですよ｡

222
00:14:29,124 --> 00:14:31,610
堀切さんのﾌﾟﾗｲﾄﾞも
相当なもんですもんね｡

223
00:14:31,610 --> 00:14:34,796
言えてる！
そのとおりだよ｡

224
00:14:34,796 --> 00:14:39,785
俺ね なんだか あの人に
似てるような気がするんだよ｡

225
00:14:39,785 --> 00:14:43,805
俺が今 探偵やってるのも
あの佐藤さんみたいに➡

226
00:14:43,805 --> 00:14:46,959
引きこもりそうな自分が
いるからかもしれない｡

227
00:14:46,959 --> 00:14:50,279
それは あの… 息子さんに
病院 任せたからですか？

228
00:14:50,279 --> 00:14:53,799
ﾌﾝｯ まあな｡
ｷﾐらみたいな人間相手でも➡

229
00:14:53,799 --> 00:14:56,785
こうやってれば
孤独を感じないで済むからな｡

230
00:14:56,785 --> 00:14:59,271
それって どういう意味だよ!?
そういう意味だよ｡

231
00:14:59,271 --> 00:15:01,640
大勝利 大勝利！

232
00:15:01,640 --> 00:15:03,792
おう 帰ってたのか｡ おかえり！

233
00:15:03,792 --> 00:15:06,461
ただいま｡
何ですか？ それ｡

234
00:15:06,461 --> 00:15:10,132
あんまり暇だから ﾊﾟﾁﾝｺにさ｡
そしたら出ちゃって｡

235
00:15:10,132 --> 00:15:14,620
いや 出したのは私ですよ？
運のない２人は ただ見てただけ｡

236
00:15:14,620 --> 00:15:17,789
でも ２人が見てたから
ｼﾞｬｰｼﾞｬｰ出たんじゃないの？

237
00:15:17,789 --> 00:15:19,791
ﾎﾟｼﾞﾃｨﾌﾞすぎる｡

238
00:15:19,791 --> 00:15:21,793
とにかく乾杯しよう｡
ﾜｲﾝもあるし｡

239
00:15:21,793 --> 00:15:24,229
いいね！

240
00:15:24,229 --> 00:15:28,329
確かに孤独は感じませんね｡
うん｡

241
00:15:38,126 --> 00:15:41,063
鶏肉のｿﾃｰか｡

242
00:15:41,063 --> 00:15:43,799
ただいま！
あっ おかえり｡

243
00:15:43,799 --> 00:15:45,801
奈月 何か手伝おうか？

244
00:15:45,801 --> 00:15:48,287
どうしたのよ？ 急に｡

245
00:15:48,287 --> 00:15:50,956
えっ 罪滅ぼしにさ｡

246
00:15:50,956 --> 00:15:52,958
罪滅ぼし？

247
00:15:52,958 --> 00:15:56,628
あ いや… これまで
仕事で帰りが遅かったし➡

248
00:15:56,628 --> 00:15:58,630
家庭ｻｰﾋﾞｽも
そっちのけだったからな｡

249
00:15:58,630 --> 00:16:01,116
これまでって どういう意味？

250
00:16:01,116 --> 00:16:05,804
そういえば
最近 帰りが早いわよね？

251
00:16:05,804 --> 00:16:07,940
今日は鶏肉のｿﾃｰか｡
食べたかったんだけど｡

252
00:16:07,940 --> 00:16:11,343
なんか怪しい｡
帰りが早いのって➡

253
00:16:11,343 --> 00:16:13,462
罪滅ぼしと関係あるの？

254
00:16:13,462 --> 00:16:15,430
何言ってんだよ 関係なんか…｡

255
00:16:15,430 --> 00:16:20,118
ねぇ なにか
隠しごととかしてるんじゃない？

256
00:16:20,118 --> 00:16:23,822
私たち 夫婦でしょ？

257
00:16:23,822 --> 00:16:26,322
正直に話して｡

258
00:16:28,794 --> 00:16:31,780
わかった｡

259
00:16:31,780 --> 00:16:33,780
奈月｡

260
00:16:36,902 --> 00:16:38,954
実はな 俺 ﾘｽ…｡

261
00:16:38,954 --> 00:16:41,490
男の罪滅ぼしといえば➡

262
00:16:41,490 --> 00:16:44,126
古今東西 いにしえの昔から➡

263
00:16:44,126 --> 00:16:46,128
浮気しかないわよ｡

264
00:16:46,128 --> 00:16:48,130
お母さん!?
浮気!?

265
00:16:48,130 --> 00:16:50,432
違う違う 違いますって！

266
00:16:50,432 --> 00:16:52,801
実はね 俺 ﾘｽﾄﾗされて…｡

267
00:16:52,801 --> 00:16:56,872
ﾊﾊﾊﾊﾊｯ… ﾘｽﾄﾗ？
また そんな嘘ついて｡

268
00:16:56,872 --> 00:16:58,774
往生際 悪いわよ！
いや 嘘じゃ…｡

269
00:16:58,774 --> 00:17:02,494
あなた！
いやいや…｡

270
00:17:02,494 --> 00:17:05,794
あっ 焦げてる！ 焦げてますよ！

271
00:17:07,783 --> 00:17:09,835
逃がすか！

272
00:17:09,835 --> 00:17:12,135
痛っ！ 痛っ！

273
00:17:14,222 --> 00:17:16,124
そ それ どうしたの？

274
00:17:16,124 --> 00:17:18,126
ちょっと…｡

275
00:17:18,126 --> 00:17:21,613
そうですか 兄は元気で｡

276
00:17:21,613 --> 00:17:24,282
あっ… そうですか｡

277
00:17:24,282 --> 00:17:27,452
私に ﾁｷﾝｿﾃｰまで
作ってくださいましてね｡

278
00:17:27,452 --> 00:17:29,454
大変おいしくいただきました｡

279
00:17:29,454 --> 00:17:32,124
賞味期限の切れた
肉だったんですがね➡

280
00:17:32,124 --> 00:17:34,092
もうﾋﾟﾝﾋﾟﾝしてます！

281
00:17:34,092 --> 00:17:37,629
兄が料理をですか？
えっ ええ…｡

282
00:17:37,629 --> 00:17:41,116
あの お兄さんが料理するのって
そんな珍しいですか？

283
00:17:41,116 --> 00:17:44,469
あの…
お話ししてませんでしたけど➡

284
00:17:44,469 --> 00:17:46,855
１年前まで兄は➡

285
00:17:46,855 --> 00:17:50,125
ｸﾞﾗﾝｼｬﾄﾚｰﾎﾃﾙにあるﾌﾗﾝｽ料理店の➡

286
00:17:50,125 --> 00:17:52,477
料理長だったんです｡
料理長？

287
00:17:52,477 --> 00:17:55,597
ｸﾞﾗﾝｼｬﾄﾚｰっていや
超一流のﾎﾃﾙじゃありませんか！

288
00:17:55,597 --> 00:17:58,116
身内の私が言うのも
なんですけど➡

289
00:17:58,116 --> 00:18:01,803
兄の腕も一流でした｡

290
00:18:01,803 --> 00:18:08,343
あっ これは聞いた話なんですけど
心中しようとしてたご夫婦を➡

291
00:18:08,343 --> 00:18:12,943
１杯のｽｰﾌﾟで 思いとどまらせた
こともあったようなんです｡

292
00:18:15,467 --> 00:18:18,804
(土屋)たった１杯のｽｰﾌﾟで｡
(友恵)はい｡

293
00:18:18,804 --> 00:18:21,189
その味に感動したご夫婦は➡

294
00:18:21,189 --> 00:18:25,961
生きて頑張ろうって決心されて
帰って行かれたそうでして｡

295
00:18:25,961 --> 00:18:30,632
確かに 昨日のﾁｷﾝｿﾃｰも
それはすばらしいものでした｡

296
00:18:30,632 --> 00:18:33,819
だけど 料理長まで務めた方が➡

297
00:18:33,819 --> 00:18:36,419
どうして
料理の世界を離れたんです？

298
00:18:38,807 --> 00:18:42,961
それは… そこのｵｰﾅｰが➡

299
00:18:42,961 --> 00:18:49,634
若いｺｯｸを兄の下につかせたのが
始まりでした｡

300
00:18:49,634 --> 00:18:54,456
その若いｺｯｸは
兄が築き上げてきたﾒﾆｭｰを➡

301
00:18:54,456 --> 00:18:58,960
すべて自分のﾒﾆｭｰに
変えてしまったんです｡

302
00:18:58,960 --> 00:19:05,617
そして 兄が嫌っていたﾊﾞｲｷﾝｸﾞが
ﾗﾝﾁのﾒｰﾝに採用されて…｡

303
00:19:05,617 --> 00:19:09,805
⦅私は 私の味を
お客様に提供し➡

304
00:19:09,805 --> 00:19:13,291
満足して帰っていただきたい｡

305
00:19:13,291 --> 00:19:16,945
ただ それだけを願って
今までやってきた｡

306
00:19:16,945 --> 00:19:20,932
ﾊﾞｲｷﾝｸﾞ料理は 勝手に
ｿｰｽやﾄﾞﾚｯｼﾝｸﾞを選ばれてしまう｡

307
00:19:20,932 --> 00:19:24,803
こんなものは料理じゃない｡
私にはできない｡

308
00:19:24,803 --> 00:19:27,155
あなたが できるできないは
関係ない｡

309
00:19:27,155 --> 00:19:29,191
店の方針だ｡

310
00:19:29,191 --> 00:19:32,310
私を必要としてないなら
はっきり そう言え｡

311
00:19:32,310 --> 00:19:35,147
だったら はっきり言います｡

312
00:19:35,147 --> 00:19:37,747
あなたの時代は終わった⦆

313
00:19:47,242 --> 00:19:51,242
なんとか兄のこと
よろしくお願いします｡

314
00:19:53,448 --> 00:19:58,303
失礼します｡
失礼します｡

315
00:19:58,303 --> 00:20:03,792
うん 引きこもりの原因は
仕事を辞めたことか｡

316
00:20:03,792 --> 00:20:07,112
だったらですよ 仕事
見つけてやっちゃどうでしょう？

317
00:20:07,112 --> 00:20:09,631
そうすりゃ生きる張り合いも
できるし 引きこもりも…｡

318
00:20:09,631 --> 00:20:11,800
いやいや 佐藤さんの年齢じゃ➡

319
00:20:11,800 --> 00:20:13,802
そう簡単に
やり直しはきかないよ｡

320
00:20:13,802 --> 00:20:15,954
それなりのｷｬﾘｱがある人ほど➡

321
00:20:15,954 --> 00:20:19,641
再就職が難しいっていうのが
熟年世代の現実なんだからな｡

322
00:20:19,641 --> 00:20:23,528
ちょっと待って｡
さおりんの店 人手不足だよ｡

323
00:20:23,528 --> 00:20:26,064
年齢制限なし
経験者優遇って言ってた｡

324
00:20:26,064 --> 00:20:28,466
ちょっと さおりんに
近づきたいだけでしょ｡

325
00:20:28,466 --> 00:20:30,435
あのね…｡
あのかわいい子が店長やってる➡

326
00:20:30,435 --> 00:20:33,955
ｽﾃｰｷ屋さんか？
所長まで知ってる！

327
00:20:33,955 --> 00:20:36,308
いいんじゃないの？

328
00:20:36,308 --> 00:20:39,945
料理人だって職人だ｡
仕事は したいはずだし➡

329
00:20:39,945 --> 00:20:43,865
俺の知り合いの大工なんか
もう現役引退してるのに➡

330
00:20:43,865 --> 00:20:46,451
いまだに
かんなの刃 研いでますからね｡

331
00:20:46,451 --> 00:20:48,787
かんなの刃を研いでる？

332
00:20:48,787 --> 00:20:50,972
そうか｡

333
00:20:50,972 --> 00:20:54,359
仕事か｡ 堀切さんに
料理を振る舞ったってことは➡

334
00:20:54,359 --> 00:20:56,278
脈あるかもしれませんね｡

335
00:20:56,278 --> 00:20:59,965
わかった｡
佐藤さん説得してみるよ｡

336
00:20:59,965 --> 00:21:02,765
所長 私 ちょっと行ってきます｡

337
00:21:05,954 --> 00:21:07,956
どうしたんだ 急に｡

338
00:21:07,956 --> 00:21:10,775
なんだかんだ言って ほっとけない
ﾀﾁなんですよ 堀切さん｡

339
00:21:10,775 --> 00:21:13,645
あれが彼のいいとこなんだよ｡

340
00:21:13,645 --> 00:21:15,847
ときどき 暑苦しいけどね｡

341
00:21:15,847 --> 00:21:17,847
(笑い声)

342
00:23:04,823 --> 00:23:06,858
あっ…｡

343
00:23:06,858 --> 00:23:08,860
(玄関ﾁｬｲﾑ)

344
00:23:08,860 --> 00:23:11,129
佐藤さん 聞こえてますか？

345
00:23:11,129 --> 00:23:14,632
あの 実はね 私 さっき➡

346
00:23:14,632 --> 00:23:18,453
ｸﾞﾗﾝｼｬﾄﾚｰﾎﾃﾙの
ﾌﾚﾝﾁﾚｽﾄﾗﾝに行ってきたんですよ｡

347
00:23:18,453 --> 00:23:23,124
そうしたらね とても大きな声じゃ
言えないようなことが➡

348
00:23:23,124 --> 00:23:25,627
起こってたんです｡

349
00:23:25,627 --> 00:23:30,227
佐藤さんが聞いたら
腰抜かすような出来事ですよ｡

350
00:23:32,283 --> 00:23:34,285
何があったっていうんだ？

351
00:23:34,285 --> 00:23:37,222
ｱﾝﾀ 天照大神か？
はぁ？

352
00:23:37,222 --> 00:23:40,308
この間のｿﾃｰの
お礼がしたいんです｡

353
00:23:40,308 --> 00:23:42,343
黙って私と来てください｡
帰れ｡

354
00:23:42,343 --> 00:23:44,943
お願いします！

355
00:23:47,399 --> 00:23:49,634
(沙織)いらっしゃいませ｡
ああ どうも｡

356
00:23:49,634 --> 00:23:52,120
えっとね 180ｸﾞﾗﾑを２人前｡
はい｡

357
00:23:52,120 --> 00:23:54,122
私は ﾐﾃﾞｨｱﾑﾚｱにしようかな｡

358
00:23:54,122 --> 00:23:56,307
佐藤さん どうします？
俺は いらん｡

359
00:23:56,307 --> 00:24:01,479
同じものでいいですね｡
じゃあ ﾐﾃﾞｨｱﾑﾚｱで２枚｡

360
00:24:01,479 --> 00:24:03,479
承りました｡

361
00:24:09,120 --> 00:24:12,490
お待たせいたしました｡
失礼いたします｡

362
00:24:12,490 --> 00:24:14,509
はい｡

363
00:24:14,509 --> 00:24:16,461
それでは ごゆっくりどうぞ｡
はい｡

364
00:24:16,461 --> 00:24:18,430
どういうつもりだ？

365
00:24:18,430 --> 00:24:21,132
どうって…
このままじゃﾀﾞﾒだってことは➡

366
00:24:21,132 --> 00:24:23,618
あなただって
わかってるはずですよ｡

367
00:24:23,618 --> 00:24:26,121
そうじゃない｡
焼きすぎだって言ってるんだよ｡

368
00:24:26,121 --> 00:24:29,474
えっ？
これじゃ 肉の旨みが台なしだ｡

369
00:24:29,474 --> 00:24:32,610
ﾊﾊｯ 腕が鳴りますか？

370
00:24:32,610 --> 00:24:34,629
そんなことはない｡

371
00:24:34,629 --> 00:24:37,615
本当は
仕事がしたいんじゃないですか？

372
00:24:37,615 --> 00:24:40,168
ﾊﾞｶなこと言うな｡

373
00:24:40,168 --> 00:24:44,668
だったら なぜ あなたの家の
鍋やﾌﾗｲﾊﾟﾝは ﾋﾟｶﾋﾟｶなんです？

374
00:24:47,709 --> 00:24:50,678
大工が かんなの刃を研ぐように➡

375
00:24:50,678 --> 00:24:54,178
仕事がしたくて毎日
磨いているからじゃないですか？

376
00:24:57,118 --> 00:24:59,988
もう一度 仕事しましょう｡

377
00:24:59,988 --> 00:25:02,988
心配してくれてる
妹さんのためにも｡

378
00:25:06,761 --> 00:25:09,280
見てください｡

379
00:25:09,280 --> 00:25:13,468
お客さん みんな楽しそうだ｡

380
00:25:13,468 --> 00:25:18,773
私もね 倅に病院を譲るまでは➡

381
00:25:18,773 --> 00:25:21,943
患者さんの笑顔が見たくて
仕事してたんです｡

382
00:25:21,943 --> 00:25:24,662
[TEL]

383
00:25:24,662 --> 00:25:26,962
すみません ちょっと失礼｡
[TEL]

384
00:25:31,469 --> 00:25:34,455
≪おいしい！

385
00:25:34,455 --> 00:25:52,290
♬～

386
00:25:52,290 --> 00:25:55,276
堀切さん 遅いですね｡

387
00:25:55,276 --> 00:25:58,813
ﾀﾞﾒだったかなぁ 説得｡

388
00:25:58,813 --> 00:26:03,785
まあ しようがないよ｡
大工さんと料理人は違うし｡

389
00:26:03,785 --> 00:26:07,171
ﾓｱｲ像かよ｡

390
00:26:07,171 --> 00:26:09,207
(扉が開く音)

391
00:26:09,207 --> 00:26:11,809
おかえりなさい｡
どうでしたか？ 佐藤さん｡

392
00:26:11,809 --> 00:26:15,947
それがな… 面接 受けました｡

393
00:26:15,947 --> 00:26:20,468
そうか｡
やっと やる気になってくれたか｡

394
00:26:20,468 --> 00:26:22,470
よかった うん｡ よかった｡

395
00:26:22,470 --> 00:26:25,123
いいな｡ 俺も
さおりんに面接してもらいたい｡

396
00:26:25,123 --> 00:26:28,810
お前ってﾔﾂは… で 結果は？

397
00:26:28,810 --> 00:26:32,664
合格だよ｡
やりましたね！

398
00:26:32,664 --> 00:26:34,732
よっしゃ！

399
00:26:34,732 --> 00:26:39,137
沙織さんも 即戦力になる
いい人を紹介してくれたって➡

400
00:26:39,137 --> 00:26:41,122
喜んでたよ｡

401
00:26:41,122 --> 00:26:43,791
よかったじゃないですか｡
よかった｡

402
00:26:43,791 --> 00:26:45,793
問題は 続くかどうかだね｡

403
00:26:45,793 --> 00:26:48,446
(田浦)続くだろ｡
仕事が欲しかったはずだもん｡

404
00:26:48,446 --> 00:26:51,616
でも 例えばですよ｡
射撃の選手だった俺が➡

405
00:26:51,616 --> 00:26:54,986
縁日の射的で 百発百中でも
喜べないでしょ｡

406
00:26:54,986 --> 00:26:57,472
やっぱ ｵﾘﾝﾋﾟｯｸっていう
舞台じゃないとさ｡

407
00:26:57,472 --> 00:27:00,425
言うことが
いちいち ｼｬｸに障るな｡

408
00:27:00,425 --> 00:27:04,963
いや でも
一理あるんだろうな それは｡

409
00:27:04,963 --> 00:27:09,300
(由井)そうですよ｡
ﾌﾟﾗｲﾄﾞと 愛した女への熱い思いは➡

410
00:27:09,300 --> 00:27:11,302
なかなか捨てられないよ｡

411
00:27:11,302 --> 00:27:15,456
由井さんは すぐお姉ちゃんに
捨てられちゃうのにね｡

412
00:27:15,456 --> 00:27:17,809
堀切さん｡
うん？

413
00:27:17,809 --> 00:27:19,909
ちょっと 様子 見に行きますか｡

414
00:27:27,118 --> 00:27:29,787
≪いらっしゃいませ｡
何名様ですか？

415
00:27:29,787 --> 00:27:32,190
≪３名様で｡
ありがとうございます｡

416
00:27:32,190 --> 00:27:34,776
友恵さんですよ｡
友恵さん！

417
00:27:34,776 --> 00:27:37,178
どうも｡
様子を見に？

418
00:27:37,178 --> 00:27:40,778
もう心配で｡ 家にいても
何にも手につかなくて｡

419
00:27:45,803 --> 00:27:50,608
はっ… よかった｡

420
00:27:50,608 --> 00:27:55,530
兄が厨房に立つ姿
久しぶりに見ました｡

421
00:27:55,530 --> 00:28:00,301
いらっしゃいませ｡
３名様ですね｡ あちらへどうぞ｡

422
00:28:00,301 --> 00:28:02,654
焼きすぎるなよ｡
はい｡

423
00:28:02,654 --> 00:28:05,189
そっちは まだ早い｡
はい｡

424
00:28:05,189 --> 00:28:09,143
はい ３番 あがったよ｡
はい ありがとうございます｡

425
00:28:09,143 --> 00:28:14,666
お待たせいたしました｡
失礼いたします｡

426
00:28:14,666 --> 00:28:16,666
ごゆっくり どうぞ｡

427
00:28:25,677 --> 00:28:27,677
ｱｲﾂ…｡

428
00:28:32,800 --> 00:28:35,303
何するんだよ！
こっちのｾﾘﾌだよ｡

429
00:28:35,303 --> 00:28:37,305
せっかく焼いた肉に…｡

430
00:28:37,305 --> 00:28:39,273
帰れ｡
はっ!?

431
00:28:39,273 --> 00:28:41,626
申し訳ありません｡
代金は 結構ですので➡

432
00:28:41,626 --> 00:28:44,128
どうか お食事をお続けください｡
何を言ってるんだ｡

433
00:28:44,128 --> 00:28:46,114
こんな客は 客じゃない｡
何だ？ お前！

434
00:28:46,114 --> 00:28:48,449
(沙織)失礼いたしました｡
ちょっと来てください｡

435
00:28:48,449 --> 00:28:51,803
おい！ おい！

436
00:28:51,803 --> 00:28:55,973
ちょっと どういうつもりですか？
お客様に あんなこと…｡

437
00:28:55,973 --> 00:28:59,143
あんな真似されて
ｱﾝﾀは 平気なのか｡

438
00:28:59,143 --> 00:29:02,497
どんな味つけで召し上がろうが
お客様の自由です｡

439
00:29:02,497 --> 00:29:04,565
だから この店は ﾀﾞﾒなんだ｡

440
00:29:04,565 --> 00:29:06,565
(友恵)お兄ちゃん！

441
00:29:09,153 --> 00:29:11,205
どんなに安い肉だろうが➡

442
00:29:11,205 --> 00:29:13,775
肉本来の味を
楽しませるのが料理だ｡

443
00:29:13,775 --> 00:29:16,794
安い肉って…
ここは あなたがいた➡

444
00:29:16,794 --> 00:29:18,863
ﾎﾃﾙのﾌﾚﾝﾁﾚｽﾄﾗﾝじゃないんです｡

445
00:29:18,863 --> 00:29:21,966
この店は 最低だ｡
おい！ ｱﾝﾀ ちょっと待てよ｡

446
00:29:21,966 --> 00:29:24,986
うるさい｡
俺たちは お客さんに➡

447
00:29:24,986 --> 00:29:27,004
食べてもらって
お金もらってんだよ！

448
00:29:27,004 --> 00:29:29,774
ｱﾝﾀ 何 考えてんだ！
ｱﾝﾀらのような素人と一緒に➡

449
00:29:29,774 --> 00:29:32,143
仕事は できない
っていうことだよ｡

450
00:29:32,143 --> 00:29:34,796
何だと!?
ちょっと もういい！ やめて！

451
00:29:34,796 --> 00:29:37,615
仕事に戻って｡
仕事？

452
00:29:37,615 --> 00:29:40,284
こんな味のわからん客の
相手なんかできるか！

453
00:29:40,284 --> 00:29:42,870
お兄ちゃん！

454
00:29:42,870 --> 00:29:44,870
俺に任せとけ｡

455
00:32:10,818 --> 00:32:13,788
(玄関ﾁｬｲﾑ)

456
00:32:13,788 --> 00:32:16,440
(友恵)私よ｡ いるんでしょ？

457
00:32:16,440 --> 00:32:18,960
いるんだったら ここを開けて｡

458
00:32:18,960 --> 00:32:22,113
話をしませんか？ お願いします｡

459
00:32:22,113 --> 00:32:24,949
聞こえてるんだったら
返事くらいして｡

460
00:32:24,949 --> 00:32:29,053
(堀切)佐藤さん！

461
00:32:29,053 --> 00:32:30,972
(瓶が割れる音)

462
00:32:30,972 --> 00:32:32,974
(佐藤)俺は 料理人だ｡

463
00:32:32,974 --> 00:32:35,610
あんな ただ肉を焼くだけの
仕事なんて できるか！

464
00:32:35,610 --> 00:32:37,612
ﾊﾞｶにするな！

465
00:32:37,612 --> 00:32:41,115
誰も ﾊﾞｶになんかしちゃいません｡
妹さんも 私も➡

466
00:32:41,115 --> 00:32:43,618
心から あなたのことを
心配してるんです｡

467
00:32:43,618 --> 00:32:47,338
誰が 心配してくれと言った｡
とっとと帰れ！

468
00:32:47,338 --> 00:32:49,938
お兄ちゃん｡

469
00:33:10,828 --> 00:33:14,828
あの… それで
友恵さん どうしましょうか？

470
00:33:22,456 --> 00:33:26,277
皆さん ありがとうございます｡

471
00:33:26,277 --> 00:33:29,780
でも もう
兄のことは 忘れてください｡

472
00:33:29,780 --> 00:33:32,183
調査をやめると
おっしゃるんですか？

473
00:33:32,183 --> 00:33:37,455
はい｡ これからは 主人と私とで
兄の面倒をみていきます｡

474
00:33:37,455 --> 00:33:40,858
ちょっと待ってください｡
ﾎﾝﾄに このままでいいんですか？

475
00:33:40,858 --> 00:33:42,893
えっ？

476
00:33:42,893 --> 00:33:46,297
彼の言うとおりです｡
このままでいいんですか？

477
00:33:46,297 --> 00:33:50,284
いいも悪いも あんなふうに
ﾌﾟﾗｲﾄﾞに凝り固まって➡

478
00:33:50,284 --> 00:33:52,286
社会とのつながりを
断ち切ってたら➡

479
00:33:52,286 --> 00:33:55,856
どんな仕事だってできません｡

480
00:33:55,856 --> 00:33:57,892
今日で思い知りました｡

481
00:33:57,892 --> 00:34:01,492
皆さん 本当に
ありがとうございました｡

482
00:34:12,790 --> 00:34:15,960
最近 40代以上の
引きこもりが増えてるらしいよ｡

483
00:34:15,960 --> 00:34:19,130
ﾎﾝﾄ!? おやじって面倒｡

484
00:34:19,130 --> 00:34:21,098
そういうこと言わない｡

485
00:34:21,098 --> 00:34:23,117
ｹﾁｬｯﾌﾟに罪はありませんが➡

486
00:34:23,117 --> 00:34:25,102
あんなに うまそうに焼けた➡

487
00:34:25,102 --> 00:34:28,122
ｽﾃｰｷの味を変えようとした客にも
問題があるんじゃありませんか｡

488
00:34:28,122 --> 00:34:31,475
決して佐藤さんの言い分が
間違ってるわけじゃない｡

489
00:34:31,475 --> 00:34:34,628
だったら どうすればいいのよ？

490
00:34:34,628 --> 00:34:37,515
傷ついた佐藤さんの
ﾌﾟﾗｲﾄﾞを癒やして➡

491
00:34:37,515 --> 00:34:40,634
引きこもりをやめさせる方法が
あるっていうんですか？

492
00:34:40,634 --> 00:34:43,788
それは… わからない｡

493
00:34:43,788 --> 00:34:47,341
すみません 俺もちょっと…｡

494
00:34:47,341 --> 00:34:50,141
依頼人が もういいって
言ってんだから｡

495
00:34:53,114 --> 00:34:58,803
方法は ないこともない｡

496
00:34:58,803 --> 00:35:06,777
佐藤さんを料理人の原点に
引き戻させたらいいだけだ｡

497
00:35:06,777 --> 00:35:09,447
どういうことです？

498
00:35:09,447 --> 00:35:11,649
ﾆｯ！

499
00:35:11,649 --> 00:35:13,749
(一同)ﾆｯ!?

500
00:35:19,156 --> 00:35:23,794
ちょっと適当に とってません？
由井さんの性格そのまんまに｡

501
00:35:23,794 --> 00:35:25,780
適当かどうか
つきあってみりゃ わかるよ｡

502
00:35:25,780 --> 00:35:28,833
わかりたくもないし｡
あらら…｡

503
00:35:28,833 --> 00:35:31,368
こうしてると 俺たち
新婚に見えちゃうかもね｡

504
00:35:31,368 --> 00:35:33,868
親子の間違いだし｡

505
00:35:36,490 --> 00:35:40,628
あの 兄を料理人の
原点に戻らせるってのは➡

506
00:35:40,628 --> 00:35:44,298
いったい どういう…｡
我々に お任せください｡

507
00:35:44,298 --> 00:35:47,151
買ってきました｡
ああ おかえり！

508
00:35:47,151 --> 00:35:49,186
あれ 由井は？

509
00:35:49,186 --> 00:35:51,639
なんか女の人から
電話がかかってきて➡

510
00:35:51,639 --> 00:35:54,608
こっちには来られないって｡
また ｱｲﾂ！

511
00:35:54,608 --> 00:35:57,495
まぁまぁ… 準備は
整ったわけですから｡

512
00:35:57,495 --> 00:36:01,595
あとは 天岩戸を開けるだけだ｡

513
00:36:06,770 --> 00:36:10,174
(玄関ﾁｬｲﾑ)

514
00:36:10,174 --> 00:36:14,962
(田浦)佐藤さん！
ﾌﾟﾚｲﾎﾞｰｲｽﾞ探偵社の者です！

515
00:36:14,962 --> 00:36:18,949
妹さんが 病院に運ばれました｡
交通事故で｡

516
00:36:18,949 --> 00:36:21,135
我々と一緒に来てください！

517
00:36:21,135 --> 00:36:23,471
その手には のるか！

518
00:36:23,471 --> 00:36:25,539
(堀切)ﾎﾝﾄです 嘘じゃありません｡

519
00:36:25,539 --> 00:36:27,942
その証拠に
これを見てください！

520
00:36:27,942 --> 00:36:31,328
これを見れば
わかってもらえるはずです！

521
00:36:31,328 --> 00:36:33,828
(鍵を開ける音)

522
00:36:35,783 --> 00:36:37,768
証拠っていうのは何だ？

523
00:36:37,768 --> 00:36:40,304
これです｡

524
00:36:40,304 --> 00:36:43,807
(佐藤)友恵…｡

525
00:36:43,807 --> 00:36:46,807
すぐに妹さんのところへ｡
急いで！

526
00:36:52,132 --> 00:36:55,786
おい ここって… 病院はどこだ？

527
00:36:55,786 --> 00:36:59,473
とにかく あちらへ｡
お前たち また騙したな！

528
00:36:59,473 --> 00:37:01,825
友恵さんが待ってます｡
一緒に来てください｡

529
00:37:01,825 --> 00:37:04,461
入ってください｡
何をするんだよ！

530
00:37:04,461 --> 00:37:07,965
離せよ 俺は帰る！
お兄ちゃん｡

531
00:37:07,965 --> 00:37:10,951
友恵 お前まで俺を騙して｡

532
00:37:10,951 --> 00:37:13,537
帰る！
そうは ｲｶのｷﾝ…｡

533
00:37:13,537 --> 00:37:15,773
こらっ！

534
00:37:15,773 --> 00:37:21,278
佐藤さん あなたには ここで
料理を作っていただきたいんです｡

535
00:37:21,278 --> 00:37:25,466
料理？ ふざけるな！
どうして俺が ここで…｡

536
00:37:25,466 --> 00:37:28,102
あなたには
料理しかないからです｡

537
00:37:28,102 --> 00:37:30,120
(晃子)すみません｡

538
00:37:30,120 --> 00:37:32,489
ああ わざわざ
ありがとうございます｡

539
00:37:32,489 --> 00:37:35,826
どうぞ どうぞ お入りください｡
お待ちしておりました｡

540
00:37:35,826 --> 00:37:38,826
いらっしゃいましたよ｡
佐藤ｼｪﾌのお客様｡

541
00:40:00,804 --> 00:40:04,191
いらっしゃいましたよ｡
佐藤ｼｪﾌのお客様｡

542
00:40:04,191 --> 00:40:08,779
佐藤さん お久しぶりです｡

543
00:40:08,779 --> 00:40:11,448
どちらさんですか？

544
00:40:11,448 --> 00:40:13,867
お忘れなのも
無理ありませんわ｡

545
00:40:13,867 --> 00:40:16,820
あの日以来ですものね｡

546
00:40:16,820 --> 00:40:20,920
あのときの あの子も
こんなに大人になりました｡

547
00:40:22,960 --> 00:40:35,272
♬～

548
00:40:35,272 --> 00:40:40,194
そうです｡ 僕ら全員で
ようやく捜し出しました｡

549
00:40:40,194 --> 00:40:45,494
30年前 あなたが作ったｽｰﾌﾟで
命を救われた方です｡

550
00:40:47,818 --> 00:40:51,388
思い出して いただけましたか？

551
00:40:51,388 --> 00:40:54,792
はい｡

552
00:40:54,792 --> 00:41:01,115
(晃子)あのとき
事業に失敗した主人と私は➡

553
00:41:01,115 --> 00:41:06,770
息子を道連れに
心中するつもりでいました｡

554
00:41:06,770 --> 00:41:12,209
だから 主人が私に
ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞしてくれた思い出のﾚｽﾄﾗﾝ➡

555
00:41:12,209 --> 00:41:18,115
そのときと同じ席で
最後の食事をしたかったんです｡

556
00:41:18,115 --> 00:41:24,121
でも 高価なものばかりが並ぶ
ﾒﾆｭｰのなかで➡

557
00:41:24,121 --> 00:41:28,792
私たちが頼めたのは
ｽｰﾌﾟだけでした｡

558
00:41:28,792 --> 00:41:32,629
それも ３人分は無理で
１杯分の…｡

559
00:41:32,629 --> 00:41:37,117
⦅いらっしゃいませ｡
いかがなさいましたか？⦆

560
00:41:37,117 --> 00:41:42,689
でも 私たちの事情を
察してくれたんでしょう｡

561
00:41:42,689 --> 00:41:47,489
佐藤さんは 思いもよらぬｽｰﾌﾟを…｡

562
00:41:50,848 --> 00:41:55,486
(晃子)私たちのﾌﾟﾗｲﾄﾞを
傷つけないために➡

563
00:41:55,486 --> 00:42:01,486
１杯のｽｰﾌﾟを３人分に
分けてくれていたんです｡

564
00:42:14,171 --> 00:42:16,471
⦅食べなさい｡

565
00:42:21,778 --> 00:42:24,298
おいしいね ﾏﾏ｡

566
00:42:24,298 --> 00:42:26,783
おいしいね ﾊﾟﾊﾟ⦆

567
00:42:26,783 --> 00:42:31,455
(晃子)そのとき
私も主人も思いました｡

568
00:42:31,455 --> 00:42:34,124
この子の この笑顔を➡

569
00:42:34,124 --> 00:42:38,128
私たちが身勝手に
奪ってはいけない｡

570
00:42:38,128 --> 00:42:40,497
生きてさえいれば➡

571
00:42:40,497 --> 00:42:45,097
きっと
やり直すことができる…｡

572
00:43:01,218 --> 00:43:07,474
(晃子)私たち家族は
あのｽｰﾌﾟに救われたんです｡

573
00:43:07,474 --> 00:43:10,444
あなたのおかげです｡

574
00:43:10,444 --> 00:43:15,832
あのあと 主人が一念発起して
頑張ることができたのも…｡

575
00:43:15,832 --> 00:43:20,432
本当に ありがとうございます｡

576
00:43:23,457 --> 00:43:29,963
半年ほど前に 主人と３人で
あのﾚｽﾄﾗﾝに行ったんですよ｡

577
00:43:29,963 --> 00:43:33,133
でも あなたは もう
お辞めになってた｡

578
00:43:33,133 --> 00:43:36,536
そうだったんですか…｡

579
00:43:36,536 --> 00:43:41,308
あの… お願いがあります｡

580
00:43:41,308 --> 00:43:47,281
もう一度 あのｽｰﾌﾟを
作っていただけませんか？

581
00:43:47,281 --> 00:43:49,449
え？

582
00:43:49,449 --> 00:43:53,904
最期まで
佐藤さんのｽｰﾌﾟが飲みたいって➡

583
00:43:53,904 --> 00:43:56,790
言い続けてた主人のためにも…｡

584
00:43:56,790 --> 00:43:59,443
お店に伺ったときは もう➡

585
00:43:59,443 --> 00:44:03,830
主人は手の施しようが
なかったんです｡

586
00:44:03,830 --> 00:44:11,121
それでも 佐藤さんのｽｰﾌﾟが
飲みたいって言って…｡

587
00:44:11,121 --> 00:44:14,541
あのときのｽｰﾌﾟ➡

588
00:44:14,541 --> 00:44:20,841
もう一度
作っていただけませんか｡

589
00:44:23,483 --> 00:44:26,853
佐藤さん｡
お兄ちゃん｡

590
00:44:26,853 --> 00:44:28,939
(田浦)材料は そこに｡

591
00:44:28,939 --> 00:44:33,510
足りないものがあったら
すぐ買いに行きますから｡

592
00:44:33,510 --> 00:44:37,110
私からも お願いします｡

593
00:44:41,518 --> 00:44:43,818
佐藤さん｡

594
00:44:51,528 --> 00:45:07,844
♬～

595
00:45:07,844 --> 00:45:12,144
生き生きしてますね｡
えぇ｡

596
00:45:15,502 --> 00:45:21,502
すみません
お皿 もう１枚いただけますか｡

597
00:45:27,798 --> 00:45:30,150
わかりました｡

598
00:45:30,150 --> 00:46:03,150
♬～

599
00:46:37,801 --> 00:46:40,887
どうぞ お召し上がりください｡

600
00:46:40,887 --> 00:46:43,006
いただきます｡

601
00:46:43,006 --> 00:46:45,506
いただきます｡

602
00:47:10,834 --> 00:47:17,834
同じです あのときのｽｰﾌﾟと｡

603
00:47:22,345 --> 00:47:26,449
僕も覚えてるよ この味｡

604
00:47:26,449 --> 00:47:31,121
おいしいね 母さん｡

605
00:47:31,121 --> 00:47:37,310
お父さん あのときのｽｰﾌﾟよ｡

606
00:47:37,310 --> 00:47:41,110
佐藤さん 作ってくださったのよ｡

607
00:48:00,834 --> 00:48:03,934
では ごゆっくりと｡

608
00:48:07,357 --> 00:48:10,410
天職の料理で人を笑顔にさせる｡

609
00:48:10,410 --> 00:48:14,097
佐藤さんだから
できることですよ｡ ね？

610
00:48:14,097 --> 00:48:16,333
ええ…｡

611
00:48:16,333 --> 00:48:20,433
どうです？ もう一度
料理人として生きてみては？

612
00:48:39,623 --> 00:48:43,310
これからも
よろしくお願いします｡

613
00:48:43,310 --> 00:48:46,813
こちらこそ
よろしくお願いします｡

614
00:48:46,813 --> 00:48:48,798
(一同)お願いします！

615
00:48:48,798 --> 00:48:53,370
さあ みんな ｵｰﾌﾟﾝよ｡
(一同)はい！

616
00:48:53,370 --> 00:48:57,624
いらっしゃいませ｡
お待たせいたしました｡

617
00:48:57,624 --> 00:49:00,527
いらっしゃいませ｡
いらっしゃいませ｡

618
00:49:00,527 --> 00:49:03,463
どうも お世話になりました｡
いえ いらっしゃいませ｡

619
00:49:03,463 --> 00:49:05,799
おかげさまで｡
こちらこそ｡

620
00:49:05,799 --> 00:49:08,134
ごゆっくりどうぞ｡

621
00:49:08,134 --> 00:49:14,040
(掘切)岩瀬君 僕はね
今日は 肉をｶﾞｯﾂﾘ食うよ！

622
00:49:14,040 --> 00:49:16,626
ごちそうになります｡
え？

623
00:49:16,626 --> 00:49:18,645
ごちそうするとは言ってない…｡

624
00:49:18,645 --> 00:49:22,515
お待たせしました｡
ありがとう はい｡

625
00:49:22,515 --> 00:49:26,315
それじゃあ いただきます｡
いただきます｡
いただきます｡

626
00:49:28,288 --> 00:49:32,242
うまっ！
うん うまい！

627
00:49:32,242 --> 00:49:35,542
堀切さん あの客 ｹﾁｬｯﾌﾟの｡

628
00:49:38,265 --> 00:49:41,952
⦅何するんだよ！
こっちのｾﾘﾌだよ！

629
00:49:41,952 --> 00:49:45,005
せっかく焼いた肉に｡ 帰れ⦆

630
00:49:45,005 --> 00:49:49,105
200ｸﾞﾗﾑ ﾐﾃﾞｨｱﾑで｡
かしこまりました｡

631
00:49:56,499 --> 00:50:00,999
４卓のお客様 200ｸﾞﾗﾑ ﾐﾃﾞｨｱﾑで｡
はいよ｡

632
00:50:06,142 --> 00:50:10,642
４卓のﾐﾃﾞｨｱﾑ あがったよ｡
はい！ ありがとうございます｡

633
00:50:13,500 --> 00:50:18,800
お待たせいたしました｡
ごゆっくりどうぞ｡

634
00:50:32,769 --> 00:50:36,289
何だよ？
申し訳ありませんが➡

635
00:50:36,289 --> 00:50:40,343
まずは 何もかけずに
お召し上がりください｡

636
00:50:40,343 --> 00:50:42,896
え～？

637
00:50:42,896 --> 00:50:47,000
いいけど ｹﾁｬｯﾌﾟは後でかけるよ｡

638
00:50:47,000 --> 00:50:50,500
結構です｡ お願いします｡

639
00:51:18,048 --> 00:51:20,848
うまい｡

640
00:51:24,137 --> 00:51:27,340
うまいよ これ！
何もかけなくてもうまい！

641
00:51:27,340 --> 00:51:29,340
(笑い声)

642
00:51:39,119 --> 00:51:41,154
じゃあ 俺
ｹﾁｬｯﾌﾟかけてみようかな｡

643
00:51:41,154 --> 00:51:43,154
やめろ｡

644
00:51:51,464 --> 00:51:54,317
いい１日だったな｡

645
00:51:54,317 --> 00:51:59,289
この勢いで
今日こそ言うぞ 厚一郎｡

646
00:51:59,289 --> 00:52:02,125
ﾘｽﾄﾗ？

647
00:52:02,125 --> 00:52:05,211
今まで黙ってて すまなかった｡

648
00:52:05,211 --> 00:52:09,466
言い出すきっかけを
なくしてしまってたんだ｡

649
00:52:09,466 --> 00:52:13,136
知ってたわ｡
え？

650
00:52:13,136 --> 00:52:17,123
あなたが ﾘｽﾄﾗされたって｡

651
00:52:17,123 --> 00:52:19,609
知ってたの？

652
00:52:19,609 --> 00:52:24,464
だって 様子がおかしいから
会社に電話してみたの｡

653
00:52:24,464 --> 00:52:30,904
そしたら もう
会社にはいませんって｡

654
00:52:30,904 --> 00:52:33,807
でも よかった｡
は？

655
00:52:33,807 --> 00:52:39,229
浮気じゃなくて｡

656
00:52:39,229 --> 00:52:41,781
奈月…｡

657
00:52:41,781 --> 00:52:46,636
ﾎﾝﾄなの？ 厚一郎さん｡

658
00:52:46,636 --> 00:52:49,806
はい 嘘偽りなく 本当です｡

659
00:52:49,806 --> 00:52:52,142
まあ 大変｡

660
00:52:52,142 --> 00:52:56,963
これから 家のﾛｰﾝや
ｸﾞｱﾑ旅行はどうなるの？

661
00:52:56,963 --> 00:53:02,602
歌謡ｼｮｰや お芝居も
観に行けなくなるの？

662
00:53:02,602 --> 00:53:05,305
申し訳ありませんが
ご無理を言うことに…｡

663
00:53:05,305 --> 00:53:08,808
でも 奈月は
受け入れてくれました｡

664
00:53:08,808 --> 00:53:11,211
これからは 夫婦揃って➡

665
00:53:11,211 --> 00:53:14,297
この岩瀬家を
しっかり守って… ｲﾃﾃ！

666
00:53:14,297 --> 00:53:17,951
でも まだ
許したわけじゃないわ！

667
00:53:17,951 --> 00:53:20,470
詳しく話してちょうだい｡

668
00:53:20,470 --> 00:53:24,457
今の仕事のお給料のこととか｡

669
00:53:24,457 --> 00:53:28,144
そうよ！ いろいろとね｡
事と次第によっちゃ…｡

670
00:53:28,144 --> 00:53:30,663
血を見るわよ｡

671
00:53:30,663 --> 00:53:33,763
ﾊﾞｲﾊﾞｲ ﾊﾞｲﾊﾞｲ…｡