1
00:00:01,550 --> 00:00:03,090
真澄

2
00:00:05,050 --> 00:00:13,940
 字幕制作：☄ Till a (big) bang do us part 💥@Viki   

3
00:00:22,090 --> 00:00:24,770
もう寝た？

4
00:00:32,867 --> 00:00:36,420
 [ 2011年12月30日 PM9:00 ]   

5
00:00:36,420 --> 00:00:40,800
 激動の2011年も いよいよ
あと僅かになりました   

6
00:00:40,800 --> 00:00:45,200
 年の瀬の東京では
来年に創業を控えた東京スカイツリー...   

7
00:00:45,200 --> 00:00:47,423
早ぇな

8
00:00:47,423 --> 00:00:50,443
もう今年も終わりだよ

9
00:00:51,767 --> 00:00:53,500
二人は地元帰るの？

10
00:00:53,500 --> 00:00:56,833
いや この時期 飛行機代高いし

11
00:00:56,833 --> 00:01:00,800
俺は近いけど めんどいから

12
00:01:00,800 --> 00:01:03,980
あれ お前 去年も帰ってなかったよね？

13
00:01:03,980 --> 00:01:05,533
顔見せれば？

14
00:01:05,533 --> 00:01:08,710
親孝行はしとくもんだぜ

15
00:01:12,010 --> 00:01:13,580
そうだな

16
00:01:21,100 --> 00:01:23,650
- ただいま
- お邪魔します

17
00:01:23,650 --> 00:01:25,980
いや 寒い

18
00:01:25,980 --> 00:01:28,240
- ヒーターつけていい？
- うん

19
00:01:29,433 --> 00:01:32,530
やっぱ年末は 松方正樹で決まりだよな

20
00:01:32,530 --> 00:01:34,220
だよね

21
00:01:34,220 --> 00:01:36,513
ビール冷やしとくね

22
00:01:36,513 --> 00:01:38,703
- ありがとう
- うん

23
00:01:38,703 --> 00:01:41,350
ねえ 真澄ってさ

24
00:01:41,350 --> 00:01:44,550
あんま母親と仲良くないんだっけ？

25
00:01:46,690 --> 00:01:48,050
え？

26
00:01:51,250 --> 00:01:53,030
まあね

27
00:01:56,170 --> 00:01:58,740
ねえ 教えてくんない？

28
00:01:59,950 --> 00:02:02,010
真澄の母さんのこと

29
00:02:40,733 --> 00:02:43,750
 物心ついた時から   

30
00:02:43,750 --> 00:02:46,170
 父親はいなかった   

31
00:03:04,300 --> 00:03:07,610
 母親はイラつくと 俺を殴った   

32
00:03:07,610 --> 00:03:09,700
いい加減にしろって言っただろ

33
00:03:09,700 --> 00:03:12,630
ごめんなさい ごめんなさい！

34
00:03:12,630 --> 00:03:14,693
何度言わせんだよ！

35
00:03:14,693 --> 00:03:16,773
お前 分かってんの？

36
00:03:18,930 --> 00:03:22,250
ギャーギャー ギャーギャー
泣くな うっさい

37
00:03:23,970 --> 00:03:29,330
それ 帰ってくるまでに
片してなかったら 分かる？

38
00:03:35,480 --> 00:03:38,050
あんたなんか 生むんじゃなかった

39
00:03:52,033 --> 00:03:56,486
 シングルマザーだし 貧乏だし   

40
00:03:57,180 --> 00:03:59,740
 苦労してたんだと思う   

41
00:04:13,370 --> 00:04:14,920
ただいま

42
00:04:21,567 --> 00:04:24,570
あんた ゲイだったの？

43
00:04:30,267 --> 00:04:32,133
いや...

44
00:04:34,400 --> 00:04:37,640
キモいけど 羨ましいわ

45
00:04:40,200 --> 00:04:41,833
何が？

46
00:04:41,833 --> 00:04:46,143
男同士なら子供できないでしょ

47
00:04:52,490 --> 00:04:55,330
 それから 死ぬ気で勉強した   

48
00:04:56,390 --> 00:04:59,760
 絶対に この環境から抜け出したかった   

49
00:05:03,500 --> 00:05:05,200
 そして   

50
00:05:05,200 --> 00:05:08,260
 無事合格して 進学できた   

51
00:05:10,680 --> 00:05:12,180
 だけど...   

52
00:05:14,176 --> 00:05:17,080
毎月 奨学金から仕送りしてんの？

53
00:05:17,080 --> 00:05:18,267
うん

54
00:05:18,267 --> 00:05:20,467
断れないの？

55
00:05:20,467 --> 00:05:23,017
生活厳しいんだって

56
00:05:24,900 --> 00:05:28,060
奨学金 満額借りてたら

57
00:05:28,060 --> 00:05:30,760
卒業してからの返済きついよ

58
00:05:31,400 --> 00:05:34,200
それで風俗で働いてる子 知ってるし

59
00:05:34,200 --> 00:05:37,567
でも 就職できれば 何とかなるでしょ

60
00:05:37,567 --> 00:05:41,433
若い時の苦労は なんとかって言うし

61
00:05:47,560 --> 00:05:49,780
真澄は優しいね

62
00:05:51,133 --> 00:05:57,640
でも 俺は自分のことを
一番大事にしてほしいって思う

63
00:06:12,800 --> 00:06:15,950
俺と年越し しよ？

64
00:06:19,433 --> 00:06:20,800
紅白見て

65
00:06:20,800 --> 00:06:22,143
そば食ってさ

66
00:06:22,143 --> 00:06:23,943
その後 初詣

67
00:06:27,190 --> 00:06:28,640
いいね

68
00:06:30,733 --> 00:06:32,426
俺 雑煮作るし

69
00:06:32,426 --> 00:06:35,526
俺 丸い餅がいい

70
00:06:46,633 --> 00:06:49,040
 楽しかったな   

71
00:06:49,040 --> 00:06:51,740
 あの時の正月   

72
00:06:53,100 --> 00:06:54,640
真澄

73
00:07:18,200 --> 00:07:20,810
もう寝た？

74
00:07:33,970 --> 00:07:36,308
 今なら分かるんだよ   

75
00:07:41,467 --> 00:07:44,567
 地球を救うヒーローも   

76
00:07:44,567 --> 00:07:47,533
 運命の相手もいないって   

77
00:07:58,380 --> 00:08:07,280
 [ 僕らのミクロな終末 ]   

78
00:08:17,510 --> 00:08:22,583
 [ 第４話：鬱々とした雨の先に ]   

79
00:08:22,583 --> 00:08:25,433
 地球最後まで あと6日   

80
00:08:33,890 --> 00:08:36,620
すっげぇ 雨

81
00:08:41,540 --> 00:08:42,863
 [ 8:00 9月18日 月曜日 ]
[ 非通知設定 - 不在着信 ]   

82
00:08:42,863 --> 00:08:44,763
 その日は...   

83
00:08:45,733 --> 00:08:47,940
 雨だった
[ 2023年9月18日 AM8:00 ]   

84
00:08:47,940 --> 00:08:51,560
- おはよう
- おはよう

85
00:08:54,177 --> 00:08:57,100
雨すげぇな

86
00:08:57,100 --> 00:08:59,833
行く？ 浜松

87
00:08:59,833 --> 00:09:01,313
ああ

88
00:09:07,150 --> 00:09:09,535
起きろ 遊馬

89
00:09:13,600 --> 00:09:15,070
起きろよ

90
00:09:15,070 --> 00:09:17,110
家に帰るんだろ？

91
00:09:21,390 --> 00:09:23,840
眠ぃ...

92
00:09:29,030 --> 00:09:31,490
トイレ...

93
00:09:37,680 --> 00:09:40,270
すげぇ雨

94
00:09:41,267 --> 00:09:44,533
ねえ 今日やめとく？

95
00:09:44,533 --> 00:09:49,880
お前な そんな悠長なこと
言ってられないんだよ

96
00:09:49,880 --> 00:09:54,360
残り少ない貴重な時間
家族と過ごしたくないのか？

97
00:09:55,360 --> 00:09:58,260
それはそうだけど...

98
00:10:04,237 --> 00:10:06,597
晴れないかな

99
00:10:22,800 --> 00:10:24,290
あれ

100
00:10:26,407 --> 00:10:28,080
雨やんだ？

101
00:10:28,080 --> 00:10:29,783
え？

102
00:10:29,783 --> 00:10:31,393
マジ？

103
00:10:39,810 --> 00:10:42,100
そんな急に？

104
00:10:42,833 --> 00:10:46,274
ほら 遠くの方は晴れてるよ

105
00:10:49,460 --> 00:10:51,530
ラッキー

106
00:10:53,233 --> 00:10:56,639
そういや俺 晴れ男だしな

107
00:11:01,660 --> 00:11:04,970
よし じゃあ行くか

108
00:11:15,600 --> 00:11:18,710
気持ちいい！

109
00:11:18,710 --> 00:11:21,070
元気だな 17歳って

110
00:11:21,070 --> 00:11:23,110
最高！

111
00:11:23,110 --> 00:11:25,840
おい あんま顔出すなよ

112
00:11:25,840 --> 00:11:28,600
おい 危ないって！

113
00:11:28,600 --> 00:11:31,330
 [ 上の橋 ]
[ 東京ベイ ]   

114
00:11:31,330 --> 00:11:34,400
やばかったな 首都高の渋滞

115
00:11:34,400 --> 00:11:36,920
事故だろ あれ 燃えてた

116
00:11:36,920 --> 00:11:40,530
警察も もう処理してないってわけだな

117
00:11:40,530 --> 00:11:42,750
東京帰れるかな？

118
00:11:42,750 --> 00:11:44,640
俺んちは無理だな

119
00:11:44,640 --> 00:11:48,973
さっきは まだ予備電源で
動いてたけど 持たねぇな

120
00:11:50,133 --> 00:11:53,860
もし戻れたら 真澄んちにいさせてもらおう

121
00:11:53,860 --> 00:11:55,173
は？

122
00:11:55,687 --> 00:11:56,910
勘弁

123
00:11:56,910 --> 00:11:58,520
そんなこと言って

124
00:11:58,520 --> 00:12:00,383
そろそろ 俺がいないと寂しいだろ？

125
00:12:00,383 --> 00:12:02,253
おい

126
00:12:04,033 --> 00:12:07,890
ねえ せっかくだから記念写真撮らない？

127
00:12:07,890 --> 00:12:09,700
そんな無意味なことする？

128
00:12:09,700 --> 00:12:13,040
いいじゃん 今撮りたいんだから

129
00:12:13,040 --> 00:12:16,540
そうだね 撮ろう

130
00:12:18,767 --> 00:12:20,730
撮るよ 集まって

131
00:12:20,730 --> 00:12:22,390
早く早く

132
00:12:25,720 --> 00:12:27,530
もうちょいくっついて

133
00:12:32,367 --> 00:12:36,010
はい撮るよ 3 2 1...

134
00:12:36,010 --> 00:12:37,240
はい！

135
00:12:37,733 --> 00:12:39,310
オッケー

136
00:12:39,310 --> 00:12:40,990
どう？

137
00:12:40,990 --> 00:12:43,939
- いい写真
- オッケー じゃあ これ送るね

138
00:12:47,687 --> 00:12:49,640
ネット使えないじゃん マジ？

139
00:12:49,640 --> 00:12:53,227
そうだよ 昨日あたりからかな

140
00:12:53,227 --> 00:12:54,430
エアドロップ使えば？

141
00:12:54,430 --> 00:12:56,720
ああ その手があったね

142
00:12:57,877 --> 00:12:59,330
- これでいい？
- うん

143
00:12:59,330 --> 00:13:01,540
オッケー じゃあ携帯出して

144
00:13:03,733 --> 00:13:05,290
ほい

145
00:13:05,290 --> 00:13:07,110
- 大丈夫？
- おう

146
00:13:10,730 --> 00:13:12,190
見て！

147
00:13:12,710 --> 00:13:15,220
自販機開いてたから 貰っちゃった

148
00:13:20,767 --> 00:13:23,145
じゃあ... もらうよ

149
00:13:23,145 --> 00:13:24,590
うん

150
00:13:26,070 --> 00:13:28,620
 [ 非通知設定 ]   

151
00:13:30,100 --> 00:13:31,470
誰？

152
00:13:31,470 --> 00:13:33,190
ああ いや

153
00:13:43,167 --> 00:13:44,367
はい

154
00:13:44,367 --> 00:13:45,837
 真澄...？   

155
00:13:48,440 --> 00:13:50,790
 やっと通じた...   

156
00:13:52,610 --> 00:13:54,130
母さん？

157
00:13:58,033 --> 00:13:59,760
ねえ...

158
00:13:59,760 --> 00:14:03,213
お願い 真澄

159
00:14:03,960 --> 00:14:06,190
帰ってきてよ

160
00:14:08,133 --> 00:14:14,540
あんたが あたしのこと嫌ってるのは
分かってるけどさ

161
00:14:14,540 --> 00:14:16,580
頼むよ

162
00:14:19,330 --> 00:14:21,120
今更

163
00:14:22,190 --> 00:14:24,830
俺はあんたと縁を切ったんだ

164
00:14:26,100 --> 00:14:27,740
あたしさ...

165
00:14:28,667 --> 00:14:31,670
腰痛めちゃったみたいで

166
00:14:31,670 --> 00:14:34,147
ろくに動けないのよ

167
00:14:35,767 --> 00:14:38,980
食べ物も尽きそうだし

168
00:14:38,980 --> 00:14:41,640
水も出なくなって

169
00:14:44,340 --> 00:14:49,021
地球がどうとい言う前に 死んじゃうよ

170
00:14:54,973 --> 00:14:58,833
ねえ 真澄？

171
00:15:03,780 --> 00:15:05,590
今まで...

172
00:15:06,760 --> 00:15:08,920
ほんとごめんね

173
00:15:11,310 --> 00:15:13,670
あんたに当たったり

174
00:15:15,130 --> 00:15:18,120
何度もお金借りたりさ

175
00:15:20,770 --> 00:15:22,300
母さん...

176
00:15:25,130 --> 00:15:27,850
ほんと悪かったと思ってる

177
00:15:34,740 --> 00:15:36,490
 真澄...？   

178
00:15:40,000 --> 00:15:42,700
真澄は優しいから

179
00:15:42,700 --> 00:15:45,730
いつも助けてくれるでしょ

180
00:15:49,360 --> 00:15:50,750
ね？

181
00:15:51,300 --> 00:15:54,850
お願い... 真澄...

182
00:15:55,530 --> 00:15:57,420
助けて

183
00:15:58,350 --> 00:16:00,090
お願い

184
00:16:01,643 --> 00:16:03,360
 真澄...   

185
00:16:17,280 --> 00:16:19,820
 [ 圏外 ]   

186
00:16:25,940 --> 00:16:27,500
どうした？

187
00:16:29,447 --> 00:16:31,480
母親が...

188
00:16:31,480 --> 00:16:33,450
お母さんがどうした？

189
00:16:34,958 --> 00:16:37,658
腰悪くなって 動けないって

190
00:16:40,560 --> 00:16:42,770
助けてほしいって

191
00:16:48,498 --> 00:16:49,868
おい

192
00:16:53,767 --> 00:16:56,100
やっぱり お前たちとは行けない

193
00:16:56,100 --> 00:16:59,000
これから 実家に行ってくるよ

194
00:16:59,000 --> 00:17:00,263
だよな

195
00:17:00,263 --> 00:17:02,170
行った方がいいよ

196
00:17:02,170 --> 00:17:03,900
遠いの？

197
00:17:03,900 --> 00:17:05,400
千葉

198
00:17:05,400 --> 00:17:06,650
どうやって行くの？

199
00:17:06,650 --> 00:17:08,433
あの自転車もらってくよ

200
00:17:08,433 --> 00:17:11,472
一日あれば 千葉に着くでしょ

201
00:17:15,170 --> 00:17:16,661
やめとけよ

202
00:17:19,640 --> 00:17:24,500
あの ろくでもない母親とは
縁を切ったんだろ？

203
00:17:25,667 --> 00:17:28,767
いやいや 母ちゃんは母ちゃんだろ

204
00:17:28,767 --> 00:17:31,117
母親 見捨てんのかよ

205
00:17:33,180 --> 00:17:34,760
真澄

206
00:17:40,230 --> 00:17:41,820
いや

207
00:17:47,400 --> 00:17:49,567
行くよ 俺

208
00:17:49,567 --> 00:17:51,107
ごめん

209
00:17:53,833 --> 00:17:56,080
じゃあ 俺もやめた

210
00:17:56,080 --> 00:17:58,610
家に帰って ゴロゴロしてるわ

211
00:17:58,610 --> 00:17:59,833
何言ってんだよ

212
00:17:59,833 --> 00:18:02,543
浜松まで連れてくって約束だろ！

213
00:18:03,300 --> 00:18:07,134
破ったところで 痛くもかゆくもないんだよな
その約束ってやつ

214
00:18:08,100 --> 00:18:10,940
真澄が行かないなら 俺も行きたくない

215
00:18:10,940 --> 00:18:12,830
めんどくさくなってきた

216
00:18:16,433 --> 00:18:20,140
おい 行ってやれよ 約束したんだろ

217
00:18:20,140 --> 00:18:22,013
別に

218
00:18:25,467 --> 00:18:28,110
残り少ない人生

219
00:18:28,110 --> 00:18:31,070
俺も お前も したいようにするだけだ

220
00:18:38,380 --> 00:18:40,970
俺のしたいこと？

221
00:18:44,400 --> 00:18:47,410
どうする 真澄

222
00:19:26,070 --> 00:19:31,060
見て 夕日きれい

223
00:19:35,000 --> 00:19:39,120
ちょっと海でも見て 休憩しよっか

224
00:19:39,120 --> 00:19:41,330
いいね 賛成

225
00:20:02,567 --> 00:20:07,329
この流木 メキシコの隕石の影響かな？

226
00:20:30,440 --> 00:20:31,860
ごめんね

227
00:20:33,190 --> 00:20:37,730
お母さんとこ 行きたかった？

228
00:20:49,820 --> 00:20:52,200
行きたくなかった

229
00:21:01,220 --> 00:21:03,680
考えて 考えて

230
00:21:12,260 --> 00:21:14,950
それでも 行きたくなかった

231
00:21:20,650 --> 00:21:24,640
 俺を全然大事にしなかった母親だったが   

232
00:21:29,840 --> 00:21:32,830
 こんな終わり方になるなんて   

233
00:21:44,533 --> 00:21:49,430
♪  夕やけ小やけの 赤とんぼ  ♪

234
00:21:49,430 --> 00:21:54,110
♪  負われて見たのは  ♪

235
00:21:54,110 --> 00:21:58,030
 見殺しにするなんて 間違ってる   

236
00:21:58,030 --> 00:22:02,160
♪  山の畑の  ♪

237
00:22:02,160 --> 00:22:04,120
♪  桑の実を  ♪

238
00:22:04,120 --> 00:22:06,070
 でも 行きたくなかった   

239
00:22:06,070 --> 00:22:08,250
♪  小篭に摘んだは  ♪

240
00:22:08,250 --> 00:22:11,600
 自分の心の冷たさに   

241
00:22:11,600 --> 00:22:13,873
♪  まぼろしか  ♪

242
00:22:13,873 --> 00:22:16,013
 絶望した   

243
00:22:21,960 --> 00:22:23,680
真澄

244
00:22:26,400 --> 00:22:28,930
行かなかったのは 俺のせいだろ

245
00:22:32,940 --> 00:22:41,210
 字幕制作：☄ Till a (big) bang do us part 💥@Viki   

246
00:22:45,760 --> 00:22:47,930
お前は悪くないよ

247
00:22:51,590 --> 00:23:01,820
♫  あなたの頬に 触れられずに 立ち止まって  ♫

248
00:23:01,820 --> 00:23:05,690
♫  もう戻れなくとも  ♫

249
00:23:05,690 --> 00:23:11,360
♫   後悔しない  ♫

250
00:23:12,910 --> 00:23:15,070
真澄！

251
00:23:15,070 --> 00:23:19,100
海見て 機嫌直せって こっち来いよ！

252
00:23:19,100 --> 00:23:24,310
♫  消えないで 揺らめいて  ♫

253
00:23:24,310 --> 00:23:29,030
♫  また燃えて 切なくて  ♫

254
00:23:29,030 --> 00:23:30,303
行く？

255
00:23:30,303 --> 00:23:33,840
♫  あなたといて  ♫

256
00:23:33,840 --> 00:23:37,980
♫  生まれるこの瞬間が  ♫

257
00:23:37,980 --> 00:23:39,760
おい！ 危ねぇぞ

258
00:23:39,760 --> 00:23:42,440
大丈夫だって！ 早く！

259
00:23:42,440 --> 00:23:43,803
気をつけろよ

260
00:23:43,803 --> 00:23:45,713
真澄も！

261
00:23:46,687 --> 00:23:48,090
早く！

262
00:23:48,090 --> 00:23:51,840
こんなきれいだったっけ 湘南の海って

263
00:23:51,840 --> 00:23:55,483
ああ きれいだな

264
00:23:56,433 --> 00:23:59,300
それより見て ねえ ねえ ねえ

265
00:23:59,300 --> 00:24:01,267
早く走れって！

266
00:24:02,527 --> 00:24:05,570
まあたそが... 生きてたんだ！

267
00:24:05,570 --> 00:24:06,900
頼りにしてるね

268
00:24:06,900 --> 00:24:11,240
今週で人生が終わるって思うと
正直 気が楽だ

269
00:24:11,240 --> 00:24:13,400
実は すげぇミラクルボーイだったりして

270
00:24:13,400 --> 00:24:17,300
くたばれ！

271
00:24:19,030 --> 00:24:21,790
遊馬が起こしたんじゃねぇのかな？