1
00:00:06,923 --> 00:00:09,134 
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:09,509 --> 00:00:10,427 
９歳の時
父とお化け屋敷に行った

3
00:00:10,427 --> 00:00:13,555 
９歳の時
父とお化け屋敷に行った
パイク遊園地
カリフォルニア州
ロングビーチ

4
00:00:13,555 --> 00:00:13,680 
パイク遊園地
カリフォルニア州
ロングビーチ

5
00:00:13,680 --> 00:00:14,055 
パイク遊園地
カリフォルニア州
ロングビーチ
かなり怪しげな
お化け屋敷で―

6
00:00:14,055 --> 00:00:16,850 
かなり怪しげな
お化け屋敷で―

7
00:00:16,975 --> 00:00:18,893 
嫌な気分がした

8
00:00:19,644 --> 00:00:21,187 
ひどい臭いが…

9
00:00:21,896 --> 00:00:23,523 
死体の臭いだ

10
00:00:33,033 --> 00:00:36,911 
骸骨が落ちてきた時に
分かったんだ

11
00:00:37,037 --> 00:00:40,915 
“これは本物の死体だ
間違いない”って

12
00:00:41,499 --> 00:00:46,796 
あの恐ろしい体験から
スケルターが生まれた

13
00:00:48,006 --> 00:00:49,048 
スケルター

14
00:00:49,174 --> 00:00:51,426 
バカな王よ　仲間に入れ

15
00:00:51,593 --> 00:00:54,763 
ヒーマンの宿敵として
知られています

16
00:00:54,929 --> 00:00:57,682 
ヒーマンは筋骨隆々の剣豪で

17
00:00:57,807 --> 00:01:01,102 
惑星エテルニアの守護者です

18
00:01:03,146 --> 00:01:07,358 
ヒーマンたちは
1982年に誕生しました

19
00:01:07,484 --> 00:01:10,028 
斬新なおもちゃだった

20
00:01:10,153 --> 00:01:13,073 
この半裸のマッチョ男は
おもちゃ業界で大暴れ

21
00:01:13,073 --> 00:01:15,366 
この半裸のマッチョ男は
おもちゃ業界で大暴れ

22
00:01:13,073 --> 00:01:15,366 
〝パワーは
おもちゃを変える〞

23
00:01:15,366 --> 00:01:15,492 
〝パワーは
おもちゃを変える〞

24
00:01:15,492 --> 00:01:16,117 
〝パワーは
おもちゃを変える〞

25
00:01:15,492 --> 00:01:16,117 
「スター･ウォーズ」より
大物だった

26
00:01:16,117 --> 00:01:18,953 
「スター･ウォーズ」より
大物だった

27
00:01:19,204 --> 00:01:22,290 
個性豊かな仲間も大勢います

28
00:01:22,415 --> 00:01:23,166 
ラムマンだ

29
00:01:24,000 --> 00:01:25,001 
スナウトスパウト

30
00:01:25,376 --> 00:01:29,130 
スティンカーは
悪臭を武器に戦う

31
00:01:29,422 --> 00:01:31,883 
これらを作った人々は…

32
00:01:32,133 --> 00:01:33,009 
ジャジャーン

33
00:01:33,134 --> 00:01:34,469 
さらに個性的

34
00:01:34,636 --> 00:01:36,471 
ムスコの大きさ自慢だ

35
00:01:36,638 --> 00:01:42,852 
自らの足で力強く立った
このシリーズは大ヒット

36
00:01:43,061 --> 00:01:48,274 
基にした映画などはなく
完全にオリジナルです

37
00:01:48,399 --> 00:01:51,444 
予想を超えて大人気になった

38
00:01:51,736 --> 00:01:54,864 
そして運と悪知恵を使って…

39
00:01:55,115 --> 00:01:56,866 
小さな脳に焼きつけた

40
00:01:56,991 --> 00:01:57,826 
パワー

41
00:01:57,951 --> 00:01:58,785 
パワー

42
00:01:58,910 --> 00:01:59,953 
俺にはパワーが

43
00:02:00,078 --> 00:02:02,497 
俺にはパワーがある！

44
00:02:02,622 --> 00:02:05,375 
このおもちゃは
大成功しました

45
00:02:05,500 --> 00:02:07,836 
彼らは素晴らしいわ

46
00:02:07,961 --> 00:02:10,505 
しかし 大失敗もしたのです

47
00:02:10,630 --> 00:02:13,007 
天国から地獄だよ

48
00:02:13,174 --> 00:02:14,509 
バトルキャットで…

49
00:02:14,676 --> 00:02:15,802 
出発だ

50
00:02:16,302 --> 00:02:19,013 
これは我々を作った
おもちゃの物語

51
00:02:19,848 --> 00:02:24,561 
この物語の主役は
　　懐かしのおもちゃたち

52
00:02:24,894 --> 00:02:29,482 
今も手元にある
　　プラスチックの宝物

53
00:02:29,816 --> 00:02:35,029 
小さなフィギュアからは
　　　　大きな夢をもらった

54
00:02:35,655 --> 00:02:39,075 
おもちゃのおかげで
　　　今の私たちがある

55
00:02:39,075 --> 00:02:41,244 
おもちゃのおかげで
　　　今の私たちがある

56
00:02:39,075 --> 00:02:41,244 
「ヒーマン」

57
00:02:42,871 --> 00:02:45,874 
1979年
カリフォルニア州ホーソーン

58
00:02:46,082 --> 00:02:49,460 
大手玩具メーカー
マテルの拠点です

59
00:02:49,586 --> 00:02:55,508 
バービーやホットウィールの
会社として有名ですが―

60
00:02:55,633 --> 00:02:59,053 
まだ力を
入れていない分野が…

61
00:02:59,220 --> 00:03:00,179 
マテルには男の
フィギュアが少なかった

62
00:03:00,179 --> 00:03:02,098 
マテルには男の
フィギュアが少なかった
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス

63
00:03:02,098 --> 00:03:03,725 
マテルには男の
フィギュアが少なかった

64
00:03:03,892 --> 00:03:06,769 
「ビッグジム」は
あったが―

65
00:03:06,895 --> 00:03:10,899 
「スター･ウォーズ」には
歯が立たなかった

66
00:03:11,566 --> 00:03:14,152 
これは大ダメージでした

67
00:03:14,277 --> 00:03:18,740 
「スター･ウォーズ」の話が
数年前に来た時―

68
00:03:18,907 --> 00:03:21,910 
マテルの社長は断ったのです

69
00:03:22,160 --> 00:03:23,077 
立ち去れ

70
00:03:23,244 --> 00:03:24,412 
しかも―

71
00:03:23,244 --> 00:03:24,412 
〝「スター･ウォーズ」
ケナーが権利を獲得〞

72
00:03:24,412 --> 00:03:24,579 
〝「スター･ウォーズ」
ケナーが権利を獲得〞

73
00:03:24,579 --> 00:03:26,581 
〝「スター･ウォーズ」
ケナーが権利を獲得〞

74
00:03:24,579 --> 00:03:26,581 
「スター･ウォーズ」を得た
ケナーの社長は―

75
00:03:26,581 --> 00:03:28,625 
「スター･ウォーズ」を得た
ケナーの社長は―

76
00:03:28,750 --> 00:03:30,710 
元マテル社員

77
00:03:32,420 --> 00:03:35,548 
彼は勇敢にも
チャンスをつかみ―

78
00:03:35,673 --> 00:03:39,260 
我々ができないことを
やったんだ

79
00:03:39,385 --> 00:03:39,969 
見せつけられた
気分だった

80
00:03:39,969 --> 00:03:42,764 
見せつけられた
気分だった
マテル
元基本デザイン部長
デレク･ゲーブル

81
00:03:43,223 --> 00:03:45,225 
うちの社長はご立腹さ

82
00:03:45,350 --> 00:03:46,643 
ピンチだ

83
00:03:46,768 --> 00:03:50,271 
「スター･ウォーズ」に
勝てる武器がなかった

84
00:03:50,271 --> 00:03:51,898 
「スター･ウォーズ」に
勝てる武器がなかった
マテル
元ＣＥＯ
トム･カリンスキー

85
00:03:51,898 --> 00:03:52,023 
マテル
元ＣＥＯ
トム･カリンスキー

86
00:03:52,023 --> 00:03:52,815 
マテル
元ＣＥＯ
トム･カリンスキー
ではどうする？

87
00:03:52,815 --> 00:03:53,149 
ではどうする？

88
00:03:53,274 --> 00:03:55,652 
「タイタンの戦い」

89
00:03:55,777 --> 00:03:58,279 
「フラッシュ･ゴードン」

90
00:03:58,446 --> 00:04:01,449 
「宇宙空母ギャラクティカ」も
やった

91
00:04:01,616 --> 00:04:06,579 
「スター･ウォーズ」レベルの
大作映画はなかった

92
00:04:06,788 --> 00:04:07,288 
映画会社に使用料を
４００万ドル払ったが

93
00:04:07,288 --> 00:04:09,457 
映画会社に使用料を
４００万ドル払ったが
マテル
元国際マーケティング部長
ポール･クリーブランド

94
00:04:09,457 --> 00:04:11,334 
映画会社に使用料を
４００万ドル払ったが

95
00:04:11,542 --> 00:04:14,420 
映画がコケたから儲けはゼロ

96
00:04:15,088 --> 00:04:17,090 
自分でやるしかない

97
00:04:17,215 --> 00:04:22,178 
「スター･ウォーズ」の
対抗馬を考えなくちゃならん

98
00:04:22,303 --> 00:04:24,597 
“勘弁してよ”って感じさ

99
00:04:24,722 --> 00:04:26,307 
大男から―

100
00:04:27,058 --> 00:04:28,476 
親指サイズまで

101
00:04:28,601 --> 00:04:32,981 
いろんなキャラを考えて
会議で提案した

102
00:04:33,106 --> 00:04:35,024 
だが全部ボツさ

103
00:04:35,316 --> 00:04:36,818 
アイデア探しは―

104
00:04:37,068 --> 00:04:41,489 
マーケティング部が
引き継ぎました

105
00:04:41,614 --> 00:04:47,662 
ジョー･モリソンにやらせた
彼の部下のマークとポールも

106
00:04:47,787 --> 00:04:52,000 
マークと一緒に
リサーチを始めたんだ

107
00:04:52,166 --> 00:04:57,797 
それは５歳児という名の
未知なる生物の分析です

108
00:04:57,964 --> 00:04:59,048 
僕はどこ？

109
00:04:59,173 --> 00:05:02,677 
遊んでいる５歳児を観察した

110
00:05:02,844 --> 00:05:06,889 
男の子たちは
母親や教師の指示を嫌がる

111
00:05:07,015 --> 00:05:10,435 
ああしろ こうしろと
言われたくない

112
00:05:10,852 --> 00:05:14,897 
見ていると
フィギュアで遊んでる時―

113
00:05:15,023 --> 00:05:20,028 
“僕の言うとおりにしろ”と
言ってたんだ

114
00:05:20,194 --> 00:05:24,157 
仕切りたいんだ
パワーを欲しがってる

115
00:05:24,282 --> 00:05:25,366 
待った

116
00:05:25,616 --> 00:05:27,660 
マークの話を聞いて―

117
00:05:27,785 --> 00:05:30,913 
“パワー”という言葉を
使おうと思った

118
00:05:31,039 --> 00:05:31,873 
ありがとう

119
00:05:31,998 --> 00:05:33,750 
いいメダルだろ

120
00:05:33,875 --> 00:05:37,503 
次はテーマを
決めることにした

121
00:05:37,628 --> 00:05:42,341 
じっくり話し合ったが
いい案が浮かばなかった

122
00:05:42,717 --> 00:05:43,384 
警官もの

123
00:05:43,551 --> 00:05:44,385 
立派なテーマだ

124
00:05:44,385 --> 00:05:45,386 
立派なテーマだ
「白バイ野郎
ジョン＆パンチ」

125
00:05:45,553 --> 00:05:46,345 
宇宙もの

126
00:05:46,345 --> 00:05:46,888 
宇宙もの
「スター･ウォーズ／
帝国の逆襲」

127
00:05:46,888 --> 00:05:47,305 
「スター･ウォーズ／
帝国の逆襲」

128
00:05:47,305 --> 00:05:47,764 
「スター･ウォーズ／
帝国の逆襲」
「スター･ウォーズ」と
同じ

129
00:05:47,764 --> 00:05:49,515 
「スター･ウォーズ」と
同じ

130
00:05:49,640 --> 00:05:50,558 
軍事もの

131
00:05:50,725 --> 00:05:51,809 
「地獄のヒーロー」

132
00:05:51,934 --> 00:05:52,727 
オーケー

133
00:05:52,852 --> 00:05:54,228 
思いつく限り挙げた

134
00:05:54,437 --> 00:05:56,439 
ファンタジー
アクションとかね

135
00:05:56,439 --> 00:05:57,648 
ファンタジー
アクションとかね
「コナン･ザ･グレート」

136
00:05:57,648 --> 00:05:57,940 
「コナン･ザ･グレート」

137
00:05:58,066 --> 00:06:02,737 
男の子たちに見せて
“どれが一番好き？”と―

138
00:06:02,904 --> 00:06:04,363 
聞いてみた

139
00:06:04,489 --> 00:06:06,741 
フランク･
フラゼッタの―

140
00:06:06,741 --> 00:06:07,116 
フランク･
フラゼッタの―
フランク･フラゼッタ作
「破壊者」 １９７１年

141
00:06:07,116 --> 00:06:07,241 
フランク･フラゼッタ作
「破壊者」 １９７１年

142
00:06:07,241 --> 00:06:09,535 
フランク･フラゼッタ作
「破壊者」 １９７１年
バーバリアン風の
キャラが―

143
00:06:09,535 --> 00:06:09,660 
フランク･フラゼッタ作
「破壊者」 １９７１年

144
00:06:09,660 --> 00:06:10,745 
フランク･フラゼッタ作
「破壊者」 １９７１年
受けそうだと考えた

145
00:06:10,745 --> 00:06:12,288 
受けそうだと考えた

146
00:06:15,333 --> 00:06:20,505 
一方 あるデザイナーは
寝転んでいる時も頭を働かせ

147
00:06:20,630 --> 00:06:24,092 
独自のアイデアを
練っていました

148
00:06:24,258 --> 00:06:24,842 
経験と勘を頼りにした

149
00:06:24,842 --> 00:06:26,677 
経験と勘を頼りにした
デザイナー
ロジャー･スウィート

150
00:06:27,553 --> 00:06:31,641 
必死に新商品のアイデアを
出したよ

151
00:06:31,766 --> 00:06:32,350 
マテルの興味は
〝バーバリアン〞

152
00:06:32,350 --> 00:06:34,811 
マテルの興味は
〝バーバリアン〞
フランク･フラゼッタ作
「征服王コナン」
１９６７年

153
00:06:34,811 --> 00:06:34,936 
フランク･フラゼッタ作
「征服王コナン」
１９６７年

154
00:06:34,936 --> 00:06:37,063 
フランク･フラゼッタ作
「征服王コナン」
１９６７年
ロジャーの案と
似ていました

155
00:06:37,063 --> 00:06:37,980 
ロジャーの案と
似ていました

156
00:06:38,106 --> 00:06:40,316 
ロジャーは こう言った

157
00:06:40,441 --> 00:06:45,113 
“他のフィギュアが弱々しく
見えるものを作ろう”

158
00:06:45,279 --> 00:06:46,823 
彼は筋トレ好きでね

159
00:06:46,948 --> 00:06:50,618 
体をいい状態に
保つことは大切です

160
00:06:52,620 --> 00:06:58,126 
筋肉やたくましい体に
昔から強い憧れがあった

161
00:06:58,292 --> 00:07:01,087 
自分の体が細いからね

162
00:07:02,213 --> 00:07:06,968 
“強靭(きょうじん)な肉体が欲しい”と
いつも思ってたんだ

163
00:07:07,093 --> 00:07:10,972 
チャールズ･アトラスの
影響もある

164
00:07:12,014 --> 00:07:12,682 
〝男らしい男に！〞

165
00:07:12,682 --> 00:07:14,225 
〝男らしい男に！〞

166
00:07:12,682 --> 00:07:14,225 
そこで
大きめのフィギュアで―

167
00:07:14,225 --> 00:07:15,643 
そこで
大きめのフィギュアで―

168
00:07:15,768 --> 00:07:20,148 
憧れの見事な肉体を
表現しようと考えた

169
00:07:20,773 --> 00:07:24,318 
ロジャーは
ビッグジムのフィギュアに―

170
00:07:24,485 --> 00:07:27,029 
粘土で肉付けした

171
00:07:27,196 --> 00:07:29,365 
もし等身大だったら―

172
00:07:29,699 --> 00:07:34,245 
このフィギュアの体格は
185センチ 340キロだ

173
00:07:34,495 --> 00:07:40,543 
当時のミスター･オリンピア
シュワルツェネッガーは―

174
00:07:40,668 --> 00:07:44,172 
185センチ 104キロだ
貧弱だね

175
00:07:47,717 --> 00:07:52,305 
私はフィギュアに
戦いのポーズを取らせた

176
00:07:52,430 --> 00:07:58,394 
それまでのフィギュアは
どれも直立不動の姿勢で―

177
00:07:58,519 --> 00:08:00,938 
無表情だったからね

178
00:08:01,063 --> 00:08:02,064 
こうさ

179
00:08:05,526 --> 00:08:09,322 
だから
こういう表情を加えた

180
00:08:13,201 --> 00:08:18,664 
でもあと２体の試作品は
表情が見えません

181
00:08:18,789 --> 00:08:24,337 
１体は頭が銃弾の形だから
“ブレットヘッド”と名付けた

182
00:08:24,462 --> 00:08:29,258 
ボバ･フェットみたいな
ヘルメットを被せた

183
00:08:29,383 --> 00:08:31,552 
時間が足りなくてね

184
00:08:31,719 --> 00:08:36,057 
もう１体は“タンクヘッド”
頭が戦車の形だ

185
00:08:36,182 --> 00:08:42,063 
そして熊の毛皮を着て
斧を持ったキャラクターは…

186
00:08:42,230 --> 00:08:43,523 
“ヒーマン”だ

187
00:08:43,856 --> 00:08:47,652 
私もマークも
こんな顔になった

188
00:08:47,985 --> 00:08:48,945 
まさか―

189
00:08:49,070 --> 00:08:51,239 
“男らしい男(ヒーマン)”とはね

190
00:08:51,405 --> 00:08:53,074 
ジャーン

191
00:08:54,033 --> 00:08:55,284 
最高だろう？

192
00:08:55,618 --> 00:08:59,914 
“ヒーマン”と聞けば
屈強な男だとすぐ分かる

193
00:09:00,039 --> 00:09:04,585 
その場にいた全員が
衝撃を受けてたよ

194
00:09:04,710 --> 00:09:10,383 
社長は３体を指さして
“パワーがある”と言った

195
00:09:10,591 --> 00:09:13,052 
実際は こんな感じだ

196
00:09:13,177 --> 00:09:14,512 
“パワーがある”

197
00:09:14,637 --> 00:09:16,222 
静かに言った

198
00:09:18,266 --> 00:09:21,769 
「スター･ウォーズ」と
ついに戦えます

199
00:09:21,894 --> 00:09:23,980 
全てはロジャーのおかげ…

200
00:09:24,438 --> 00:09:25,940 
でしょうか？

201
00:09:26,774 --> 00:09:27,275 
実際に
フィギュアを作るのは

202
00:09:27,275 --> 00:09:30,278 
実際に
フィギュアを作るのは
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス

203
00:09:30,278 --> 00:09:30,403 
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス

204
00:09:30,403 --> 00:09:31,612 
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス
専門のアーティストだ

205
00:09:31,612 --> 00:09:33,447 
専門のアーティストだ

206
00:09:33,573 --> 00:09:34,156 
美術部門に この仕事の
適任者がいると紹介した

207
00:09:34,156 --> 00:09:38,119 
美術部門に この仕事の
適任者がいると紹介した
マテル
元国際マーケティング部長
ポール･クリーブランド

208
00:09:38,119 --> 00:09:38,619 
美術部門に この仕事の
適任者がいると紹介した

209
00:09:38,911 --> 00:09:41,247 
フラゼッタに作風が似てる

210
00:09:41,372 --> 00:09:45,960 
いつも不機嫌な奴だが
彼とは気が合う

211
00:09:46,127 --> 00:09:47,753 
マーク･テイラーだ

212
00:09:47,878 --> 00:09:51,299 
“自分の作品だ”と
彼は言うだろう

213
00:09:51,632 --> 00:09:54,969 
私はマーク･テイラー
ヒーマンの作者だ

214
00:09:55,136 --> 00:09:57,179 
芸術的に仕上げてくれた

215
00:09:58,306 --> 00:10:02,143 
外見や雰囲気を
作ったのは彼だ

216
00:10:02,268 --> 00:10:06,480 
キャラクター作りの
責任者とも言える

217
00:10:06,647 --> 00:10:07,231 
ヒーマンの起源は私の
子供時代にさかのぼる

218
00:10:07,231 --> 00:10:09,609 
ヒーマンの起源は私の
子供時代にさかのぼる
マテル
元アーティスト
マーク･テイラー

219
00:10:09,609 --> 00:10:11,652 
ヒーマンの起源は私の
子供時代にさかのぼる

220
00:10:11,902 --> 00:10:16,157 
「プリンス･ヴァリアント」の
大ファンで―

221
00:10:16,324 --> 00:10:18,826 
二次創作の漫画を描いてた

222
00:10:18,993 --> 00:10:23,789 
ヒーマンのキャラは
既に私の中にあった

223
00:10:23,914 --> 00:10:28,628 
相手を叩きのめして
問題を解決する古代人さ

224
00:10:29,545 --> 00:10:30,296 
だが…

225
00:10:31,505 --> 00:10:36,761 
この大ヒットシリーズに
最も貢献したのは―

226
00:10:36,886 --> 00:10:41,641 
最初のデザインをした
ロジャーだと思う

227
00:10:41,766 --> 00:10:43,809 
名前を考えたのも彼だ

228
00:10:44,018 --> 00:10:46,687 
名前の考案は
ロジャーですよね

229
00:10:47,271 --> 00:10:48,272 
知らないよ

230
00:10:48,397 --> 00:10:51,859 
なぜ意見が
割れるのでしょう？

231
00:10:52,109 --> 00:10:54,820 
映画は
作品に関わった人々を
マテル
元ＣＥＯ
トム･カリンスキー

232
00:10:54,945 --> 00:10:58,157 
長いクレジットで紹介できる

233
00:10:58,282 --> 00:11:00,660 
だが玩具は企業の商品

234
00:11:00,785 --> 00:11:06,499 
だから みんなヒット商品を
自分の手柄にしたがる

235
00:11:06,832 --> 00:11:10,169 
ムスコの大きさ自慢と同じだ

236
00:11:10,336 --> 00:11:11,712 
私も貢献した
マテル
元基本デザイン部長
デレク･ゲーブル

237
00:11:11,879 --> 00:11:15,883 
ロジャーも貢献した
２人のマークもだ

238
00:11:16,342 --> 00:11:17,927 
もちろんポールも

239
00:11:18,052 --> 00:11:21,722 
全員が力を合わせたから
成功した

240
00:11:22,014 --> 00:11:26,227 
では それぞれが
やるべき仕事をしたと―

241
00:11:26,352 --> 00:11:29,480 
全員が思ってるんですね

242
00:11:29,605 --> 00:11:32,441 
じゃあ この話はここまで？

243
00:11:32,566 --> 00:11:33,484 
そうさ

244
00:11:33,609 --> 00:11:35,528 
よかった　では次です

245
00:11:35,653 --> 00:11:41,033 
フィギュア開発は
シチュー作りに似ています

246
00:11:41,158 --> 00:11:45,579 
ヒーマンがスープ
コクを出すのは仲間

247
00:11:45,746 --> 00:11:47,748 
そして風味付けに悪役

248
00:11:47,915 --> 00:11:51,752 
まずは８体作る必要があった

249
00:11:51,919 --> 00:11:55,589 
最初に買うのは
主要キャラ４体だからね

250
00:11:55,756 --> 00:11:58,676 
だが それと遊ぶ相手も要る

251
00:11:58,926 --> 00:12:01,429 
こうしてマーク･テイラーは

252
00:12:01,554 --> 00:12:05,808 
玩具の歴史に残る
顔ぶれを作り出すのです

253
00:12:05,933 --> 00:12:08,227 
ヒーマン　マーマン

254
00:12:08,686 --> 00:12:11,397 
ストイレイトス　ティーラ

255
00:12:11,605 --> 00:12:15,818 
ゾダック　マンアトアームズ
ビーストマン

256
00:12:16,360 --> 00:12:19,488 
ビーストマンの
初期デザインだ

257
00:12:19,613 --> 00:12:23,451 
熊はいいんだが
ウーキーにそっくりだ

258
00:12:23,993 --> 00:12:26,787 
マネだと
言われないように―

259
00:12:26,912 --> 00:12:31,250 
このデザインに変えたら
大好評だった

260
00:12:31,375 --> 00:12:36,797 
そして最後のキャラクターは
身も凍る悪の化身…

261
00:12:36,964 --> 00:12:40,342 
スケルターは恐ろしい悪党だ

262
00:12:42,136 --> 00:12:45,306 
このシリーズの
目玉のひとつでもある

263
00:12:45,306 --> 00:12:46,307 
このシリーズの
目玉のひとつでもある
デザイナー
ロジャー･スウィート

264
00:12:46,307 --> 00:12:46,474 
デザイナー
ロジャー･スウィート

265
00:12:46,474 --> 00:12:49,685 
デザイナー
ロジャー･スウィート
マーク･テイラーが
作り上げた

266
00:12:49,810 --> 00:12:53,981 
パイク遊園地も
貢献しましたよね

267
00:12:54,148 --> 00:12:56,150 
あの本物の骸骨です

268
00:12:56,275 --> 00:12:57,359 
本物だった

269
00:12:57,693 --> 00:12:58,736 
そのとおり

270
00:12:58,861 --> 00:13:03,491 
この間 テレビで見たんだ
あれは本物だったそうだ

271
00:13:03,824 --> 00:13:07,369 
私が疑ってたとおりだった

272
00:13:07,495 --> 00:13:12,541 
彼は自分の恐怖体験から
キャラを作りました

273
00:13:12,666 --> 00:13:14,001 
スケルターは…

274
00:13:14,126 --> 00:13:16,086 
悪の権化のような存在だ

275
00:13:16,086 --> 00:13:17,671 
悪の権化のような存在だ
スケルターの試作品

276
00:13:17,671 --> 00:13:18,547 
スケルターの試作品

277
00:13:18,672 --> 00:13:20,174 
恐怖の象徴だよ

278
00:13:21,509 --> 00:13:26,347 
スケルターとヒーマンは
今も戦い続けてるんだ

279
00:13:26,514 --> 00:13:30,684 
待った　その戦いは
どこで決着する？

280
00:13:30,851 --> 00:13:35,147 
グレイスカル城だ
フィギュアが収納できて

281
00:13:35,272 --> 00:13:37,733 
世界観を盛り上げる
役割も果たした

282
00:13:37,733 --> 00:13:39,151 
世界観を盛り上げる
役割も果たした
グレイスカル城の試作品

283
00:13:39,151 --> 00:13:39,276 
グレイスカル城の試作品

284
00:13:39,276 --> 00:13:41,403 
グレイスカル城の試作品
〝地球ではないどこか〞
と感じられる

285
00:13:41,403 --> 00:13:43,030 
〝地球ではないどこか〞
と感じられる

286
00:13:43,197 --> 00:13:47,493 
最初は建築物のように
直線的だった

287
00:13:47,618 --> 00:13:51,705 
誰も彫刻できないから
私が骨組みから作り―

288
00:13:51,830 --> 00:13:53,916 
粘土をつけて彫刻した

289
00:13:54,208 --> 00:13:54,750 
試作品が完成し
承認を取りに行く時―

290
00:13:54,750 --> 00:13:58,003 
試作品が完成し
承認を取りに行く時―
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス

291
00:13:58,003 --> 00:13:58,128 
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス

292
00:13:58,128 --> 00:14:01,840 
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス
フィギュアが
口に入らないと気づいた

293
00:14:01,840 --> 00:14:02,466 
フィギュアが
口に入らないと気づいた

294
00:14:02,591 --> 00:14:05,469 
ヒーマンの身長を
忘れたらしい

295
00:14:06,220 --> 00:14:08,055 
“ウソだろ？”と思った

296
00:14:08,180 --> 00:14:08,722 
彼は
バランスを重視して―

297
00:14:08,722 --> 00:14:10,391 
彼は
バランスを重視して―
マテル
元国際マーケティング部長
ポール･クリーブランド

298
00:14:10,391 --> 00:14:10,558 
マテル
元国際マーケティング部長
ポール･クリーブランド

299
00:14:10,558 --> 00:14:14,853 
マテル
元国際マーケティング部長
ポール･クリーブランド
ドアを作ったから
見た目はきれいだった

300
00:14:14,853 --> 00:14:14,979 
マテル
元国際マーケティング部長
ポール･クリーブランド

301
00:14:14,979 --> 00:14:17,982 
マテル
元国際マーケティング部長
ポール･クリーブランド
でも屈(かが)まないと入れない
人形には無理だ

302
00:14:17,982 --> 00:14:19,692 
でも屈(かが)まないと入れない
人形には無理だ

303
00:14:19,817 --> 00:14:24,572 
“じゃ横にして突っ込め”と
言ったんだ

304
00:14:24,864 --> 00:14:28,742 
それじゃ子供たちが
楽しく遊べない

305
00:14:29,076 --> 00:14:31,120 
もちろん やり直しだ

306
00:14:33,247 --> 00:14:37,877 
それから１～２週間
彼は沈黙してたね

307
00:14:40,212 --> 00:14:41,922 
パパ　城を守ったね

308
00:14:42,089 --> 00:14:47,469 
城を守るだけじゃなく
ムキムキの脚で外出もします

309
00:14:47,595 --> 00:14:53,017 
バトルラムを飛ばし
ウインドレーダーでデート

310
00:14:53,142 --> 00:14:55,769 
他には どんな乗り物が？

311
00:14:56,145 --> 00:14:57,605 
もうありません

312
00:14:57,771 --> 00:15:00,190 
金型を作る資金が尽きた

313
00:15:00,357 --> 00:15:05,279 
乗り物を作りたかったが
カネが足りなくてね

314
00:15:05,446 --> 00:15:08,574 
そこでポールは頭をひねった

315
00:15:08,782 --> 00:15:13,287 
海外用の「ビッグジム」の
シリーズを担当してた

316
00:15:13,454 --> 00:15:16,415 
いい虎の金型があったんだ

317
00:15:16,874 --> 00:15:18,709 
タダで使える

318
00:15:18,834 --> 00:15:23,088 
ビッグジムのフィギュアは
24センチで―

319
00:15:23,213 --> 00:15:27,009 
その虎も
同じくらいの大きさだった

320
00:15:27,217 --> 00:15:32,097 
ヒーマンの造形をした
トニーがこう言った

321
00:15:32,306 --> 00:15:36,477 
“これじゃ大きさがおかしい
現実味がない”

322
00:15:36,602 --> 00:15:39,647 
“いいからやれ”と
私は言った

323
00:15:39,813 --> 00:15:42,399 
翌日 彼に見せられたのが―

324
00:15:42,524 --> 00:15:45,778 
オレンジの縞が入った
緑の虎だ

325
00:15:45,903 --> 00:15:49,365 
“こりゃすごい”と
褒めたが―

326
00:15:50,074 --> 00:15:53,077 
彼は“これじゃ馬だ”と
不満だった

327
00:15:53,202 --> 00:15:59,249 
“知るか　馬だと言うなら
鞍でもつけろ”と言ったら

328
00:16:00,000 --> 00:16:05,005 
２日後には鞍がついて
ヒーマンが座ってた

329
00:16:05,464 --> 00:16:08,801 
それが
バトルキャットになった

330
00:16:09,009 --> 00:16:11,011 
酒場かどこかで―
マテル
元アーティスト
マーク･テイラー

331
00:16:11,011 --> 00:16:11,178 
マテル
元アーティスト
マーク･テイラー

332
00:16:11,303 --> 00:16:15,224 
巨大な虎に乗って
武装した男が現れたら―

333
00:16:15,516 --> 00:16:16,892 
誰もが ひるむ

334
00:16:17,017 --> 00:16:19,520 
その男の名は“ヒーマン”

335
00:16:19,645 --> 00:16:23,107 
でも
シリーズ名にするには弱い

336
00:16:23,232 --> 00:16:26,318 
競争相手は
「スター･ウォーズ」で―

337
00:16:26,443 --> 00:16:27,653 
ルークじゃない

338
00:16:27,778 --> 00:16:31,365 
対抗できる力強い名前が
必要です

339
00:16:31,490 --> 00:16:33,701 
“ロード･オブ･
パワー”とか？

340
00:16:31,490 --> 00:16:33,701 
〝ロード･オブ･パワー･
コレクション〞

341
00:16:33,701 --> 00:16:33,867 
〝ロード･オブ･パワー･
コレクション〞

342
00:16:33,867 --> 00:16:34,702 
〝ロード･オブ･パワー･
コレクション〞

343
00:16:33,867 --> 00:16:34,702 
テーマの“パワー”を
意識した

344
00:16:34,702 --> 00:16:37,037 
テーマの“パワー”を
意識した

345
00:16:38,497 --> 00:16:42,376 
だが最後の最後に
当時の社長が―

346
00:16:42,501 --> 00:16:46,714 
“神々”を意味する
“ローズ”に難色を示した

347
00:16:46,880 --> 00:16:50,342 
“ダメだ
宗教的すぎる”ってね

348
00:16:53,053 --> 00:16:58,183 
土壇場で「マスターズ･オブ･
ザ･ユニバース」に変更した

349
00:16:58,308 --> 00:16:58,934 
最悪だ

350
00:16:59,059 --> 00:17:00,144 
他にも…

351
00:17:00,477 --> 00:17:04,231 
高慢ちきで ふざけた名前だ

352
00:17:04,398 --> 00:17:07,735 
とにかく名前が長すぎる

353
00:17:07,860 --> 00:17:10,612 
マスターズ･オブ･
ザ･ユニバース

354
00:17:10,988 --> 00:17:16,577 
ネーミングのセンスがない
“ヒーマン”と比べたらね

355
00:17:17,578 --> 00:17:18,579 
ジャーン

356
00:17:19,163 --> 00:17:21,206 
長い名前の新商品を―

357
00:17:21,331 --> 00:17:25,169 
販売店は
仕入れてくれるでしょうか？

358
00:17:25,294 --> 00:17:32,092 
大手の仕入れ業者を招いて
新商品のシリーズを見せた

359
00:17:32,259 --> 00:17:37,598 
役員や営業マンに
シリーズの概要を説明した

360
00:17:37,765 --> 00:17:40,893 
最初の顧客は
チャイルド･ワールドだ

361
00:17:43,437 --> 00:17:48,192 
トイザらスに次ぐ
業界２位の小売業者だった

362
00:17:48,317 --> 00:17:52,154 
プレゼンが進むと
こういう質問が出た

363
00:17:52,279 --> 00:17:57,159 
“「スター･ウォーズ」は
映画があるから売れる”

364
00:17:57,284 --> 00:17:59,036 
“この商品には何が？”

365
00:18:06,835 --> 00:18:09,463 
私の担当だから こう言った

366
00:18:09,588 --> 00:18:11,381 
“言い忘れてました”

367
00:18:11,882 --> 00:18:13,801 
“コミックがあります”

368
00:18:13,926 --> 00:18:16,970 
“無料で
商品の箱に入れます”

369
00:18:17,096 --> 00:18:21,975 
“子供たちはヒーマンの
物語を楽しめますよ”

370
00:18:22,184 --> 00:18:26,146 
彼らは その案を
気に入ってくれた

371
00:18:26,271 --> 00:18:30,818 
マークはあの場で
とっさに考え出したんだ

372
00:18:30,984 --> 00:18:33,320 
一流のほら吹きさ

373
00:18:33,445 --> 00:18:34,613 
ジャジャーン

374
00:18:34,738 --> 00:18:39,952 
彼らはヒーマンの物語を
でっちあげ始めます

375
00:18:40,077 --> 00:18:45,165 
ヒーマンの住む星を
エテルニアと設定した

376
00:18:45,290 --> 00:18:47,334 
コミックのヒーマンは―

377
00:18:47,793 --> 00:18:54,216 
「コナン･ザ･グレート」系の
キャラクターとして描かれた

378
00:18:55,008 --> 00:18:55,509 
王子様じゃない
戦う荒くれ者だ

379
00:18:55,509 --> 00:18:58,595 
王子様じゃない
戦う荒くれ者だ
マテル
コンテンツ開発部長
ロバート･デイヴィッド

380
00:18:58,762 --> 00:19:03,100 
エテルニアを救うために
やって来た―

381
00:19:03,225 --> 00:19:05,602 
屈強な戦士の物語だ

382
00:19:06,103 --> 00:19:11,275 
パワーソードの２つの面を
巡って物語が展開する

383
00:19:12,317 --> 00:19:12,818 
ヒーマンのソードと
スケルターのソード

384
00:19:12,818 --> 00:19:15,904 
ヒーマンのソードと
スケルターのソード
作家
マーク･ベローモ

385
00:19:15,904 --> 00:19:16,530 
ヒーマンのソードと
スケルターのソード

386
00:19:16,864 --> 00:19:21,994 
パワーソードの両面を
手に入れて組み合わせ―

387
00:19:22,452 --> 00:19:25,873 
グレイスカル城の鍵を開ける

388
00:19:26,039 --> 00:19:30,669 
すると あごの橋が下りて
中に入れるんだ

389
00:19:30,794 --> 00:19:33,255 
城の秘密が全て手に入る

390
00:19:33,380 --> 00:19:35,716 
それがスケルターの狙いだ

391
00:19:35,841 --> 00:19:36,717 
いろいろ試して
心に刺さるものを考えた

392
00:19:36,717 --> 00:19:40,679 
いろいろ試して
心に刺さるものを考えた
マテル
元国際マーケティング部長
ポール･クリーブランド

393
00:19:40,679 --> 00:19:40,804 
マテル
元国際マーケティング部長
ポール･クリーブランド

394
00:19:40,804 --> 00:19:42,848 
マテル
元国際マーケティング部長
ポール･クリーブランド
子供たちの心には
刺さったのか？

395
00:19:42,848 --> 00:19:44,725 
子供たちの心には
刺さったのか？

396
00:19:46,393 --> 00:19:51,315 
1982年初め 「マスターズ･
オブ･ザ･ユニバース」発売

397
00:19:51,440 --> 00:19:54,526 
宇宙のパワーを想像しよう

398
00:19:54,693 --> 00:19:57,029 
トイザらスに行ってみた

399
00:19:57,404 --> 00:20:00,073 
ヒーマンと仲間たち

400
00:20:00,574 --> 00:20:02,075 
子供が ねだってた

401
00:20:02,242 --> 00:20:04,411 
スケルターと悪の戦士たち

402
00:20:04,536 --> 00:20:08,248 
だだをこねる子供を
母親が引きずってた

403
00:20:08,373 --> 00:20:09,958 
うれしい光景だ

404
00:20:10,125 --> 00:20:11,877 
最後には買ってた

405
00:20:12,711 --> 00:20:14,838 
僕にはパワーがある

406
00:20:15,339 --> 00:20:16,924 
いい気分で飲んだ

407
00:20:21,470 --> 00:20:23,764 
見た瞬間にぶっ飛んだ

408
00:20:24,014 --> 00:20:28,352 
当時のフィギュアは
10センチ程度で細身だ

409
00:20:28,518 --> 00:20:30,896 
でも これは14センチ
ＭＯＴＵクラシックス
造形作家
エリック･トレダウェイ

410
00:20:31,021 --> 00:20:33,982 
ムキムキで存在感がある

411
00:20:31,021 --> 00:20:33,982 
〝パワーは
おもちゃを変える〞

412
00:20:33,982 --> 00:20:34,107 
〝パワーは
おもちゃを変える〞

413
00:20:34,107 --> 00:20:36,360 
〝パワーは
おもちゃを変える〞

414
00:20:34,107 --> 00:20:36,360 
筋肉がすごいんだ

415
00:20:36,485 --> 00:20:38,946 
ジェダイより強そうだ

416
00:20:39,071 --> 00:20:39,613 
斬新なおもちゃだった

417
00:20:39,613 --> 00:20:41,531 
斬新なおもちゃだった
玩具デザイナー
デイヴィッド･ヴォナー

418
00:20:41,782 --> 00:20:43,700 
衝撃を受けたよ

419
00:20:44,493 --> 00:20:48,372 
当時 黒人のフィギュアは
珍しかった

420
00:20:48,497 --> 00:20:52,751 
でも金髪に褐色の肌
いとこに似てたよ

421
00:20:52,960 --> 00:20:58,465 
シリーズ名のロゴが入った
クラシックな箱もいい

422
00:20:58,632 --> 00:20:59,466 
裏には―

423
00:21:00,092 --> 00:21:01,468 
スケルターが…

424
00:21:01,969 --> 00:21:04,930 
あんなフィギュアを待ってた

425
00:21:05,097 --> 00:21:07,140 
ＮＥＣＡ
商品開発ディレクター
ランディ･フォーク
スケルターは外見がいい
クールな悪役だ

426
00:21:07,140 --> 00:21:09,643 
スケルターは外見がいい
クールな悪役だ

427
00:21:09,810 --> 00:21:12,187 
心を奪われたよ

428
00:21:12,312 --> 00:21:18,318 
まだ持ってないフィギュアも
欲しくて店中を探し回った

429
00:21:18,443 --> 00:21:21,530 
１年目の売り上げ予測は
1300万ドル

430
00:21:22,406 --> 00:21:23,490 
実際は3800万

431
00:21:25,575 --> 00:21:28,495 
予測より
2500万ドルも上回りました

432
00:21:28,662 --> 00:21:31,832 
しかし快進撃は
まだ続きます

433
00:21:31,999 --> 00:21:33,417 
その理由は…

434
00:21:33,542 --> 00:21:36,169 
少し巻き戻しましょう

435
00:21:36,670 --> 00:21:37,671 
もっと前…

436
00:21:37,796 --> 00:21:39,464 
もっと… よし

437
00:21:39,589 --> 00:21:40,507 
ストップ

438
00:21:40,757 --> 00:21:43,844 
最初の顧客は
チャイルド･ワールドだ

439
00:21:46,471 --> 00:21:47,014 
２週間後 トイザらスに
プレゼンする日が来た

440
00:21:47,014 --> 00:21:49,891 
２週間後 トイザらスに
プレゼンする日が来た
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス

441
00:21:49,891 --> 00:21:50,726 
２週間後 トイザらスに
プレゼンする日が来た

442
00:21:50,851 --> 00:21:55,355 
うちの最大の顧客に
例のアイデアを見せたんだ

443
00:21:55,480 --> 00:21:56,857 
コミックをね

444
00:21:57,274 --> 00:21:59,192 
だが こう言われた

445
00:21:59,318 --> 00:22:01,570 
“対象年齢は
５歳以上でしたよね？”

446
00:22:01,570 --> 00:22:03,071 
“対象年齢は
５歳以上でしたよね？”

447
00:22:01,570 --> 00:22:03,071 
〝５歳以上〞

448
00:22:03,196 --> 00:22:04,990 
そうだと答えると―

449
00:22:05,115 --> 00:22:09,202 
“５歳じゃ字が読めないのに
コミックを？”と…

450
00:22:10,037 --> 00:22:12,456 
そう来たか… さあ反撃だ

451
00:22:12,581 --> 00:22:15,876 
“テレビ番組もある”と
我々は答えた

452
00:22:17,044 --> 00:22:23,383 
それで フィルメーションの
ルー･シェイマーに連絡した

453
00:22:26,553 --> 00:22:32,017 
当時 土曜の朝といえば
フィルメーションでした

454
00:22:33,310 --> 00:22:38,231 
ルーが会社の代表で
家族も経営に関わってた

455
00:22:38,398 --> 00:22:39,566 
面白い男でね

456
00:22:39,900 --> 00:22:42,444 
1981年の
「ブラックスター」は―

457
00:22:42,569 --> 00:22:45,697 
半裸の
マッチョな剣豪が主人公

458
00:22:45,822 --> 00:22:48,992 
マテルは
これが気に入りました

459
00:22:49,409 --> 00:22:54,331 
特別番組を２本作るのと
ほぼ同じ費用で―

460
00:22:54,831 --> 00:22:59,586 
全米各地で流せる番組が
作れると提案された

461
00:22:59,711 --> 00:23:00,253 
赤字になると思った

462
00:23:00,253 --> 00:23:02,589 
赤字になると思った
マテル
元ＣＥＯ
トム･カリンスキー

463
00:23:02,589 --> 00:23:02,714 
マテル
元ＣＥＯ
トム･カリンスキー

464
00:23:02,714 --> 00:23:04,382 
マテル
元ＣＥＯ
トム･カリンスキー
損益ゼロならラッキーだ

465
00:23:04,382 --> 00:23:05,092 
損益ゼロならラッキーだ

466
00:23:05,258 --> 00:23:09,679 
こうしてフィルメーションが
マテルの新事業に参加

467
00:23:09,805 --> 00:23:12,099 
テレビ番組の制作です

468
00:23:12,224 --> 00:23:14,434 
そして ある日のこと…

469
00:23:14,601 --> 00:23:17,687 
ルーから連絡があったので

470
00:23:17,813 --> 00:23:21,274 
「ヒーマン」の
試作映像を見に行った

471
00:23:21,900 --> 00:23:24,569 
大きなスクリーンがあった

472
00:23:30,408 --> 00:23:31,952 
夢みたいだった

473
00:23:32,285 --> 00:23:36,123 
思いつきの“ほら話”から
始まったことが―

474
00:23:36,289 --> 00:23:40,585 
こうして物語になり
スクリーンに映し出される

475
00:23:40,794 --> 00:23:45,715 
必ずヒットすると思ったし
ルーも自信を持ってた

476
00:23:46,091 --> 00:23:47,217 
ヒーマン

477
00:23:47,342 --> 00:23:50,011 
そして マスターズ･
オブ･ザ･ユニバース！

478
00:23:50,137 --> 00:23:55,392 
ヒーマンのアニメは
1983年９月にテレビ放送開始

479
00:23:55,517 --> 00:23:58,311 
子供たちの心を奪いました

480
00:23:58,478 --> 00:23:59,813 
学校が終わると…

481
00:23:59,980 --> 00:24:00,605 
ヒーマン！

482
00:24:00,730 --> 00:24:01,606 
学校の前も…

483
00:24:01,731 --> 00:24:02,399 
ヒーマン！

484
00:24:02,524 --> 00:24:03,400 
週末も…

485
00:24:03,525 --> 00:24:04,985 
ヒーマン！

486
00:24:06,820 --> 00:24:07,404 
アニメのおかげで―

487
00:24:07,404 --> 00:24:09,156 
アニメのおかげで―
作家
ジェームズ･イートック

488
00:24:09,281 --> 00:24:13,410 
ヒーマンの世界を
より一層楽しめた

489
00:24:13,535 --> 00:24:18,498 
みんな そうだろうけど
あのシーンに心をつかまれた

490
00:24:18,623 --> 00:24:22,294 
俺にはパワーがある！

491
00:24:22,419 --> 00:24:25,964 
子供だから
ただ圧倒されたんだ

492
00:24:26,214 --> 00:24:31,178 
我々は“心のテロリスト”だ
武器はヒーマン

493
00:24:31,511 --> 00:24:37,350 
綿密なリサーチに基づいて
小さな脳に焼きつけた

494
00:24:37,475 --> 00:24:38,685 
パワーがある

495
00:24:38,810 --> 00:24:39,644 
パワーだ

496
00:24:39,769 --> 00:24:40,812 
俺にはパワーが

497
00:24:41,438 --> 00:24:42,397 
成功した

498
00:24:44,774 --> 00:24:49,863 
でもアニメのヒーマンは
穏やかでパワーも控え目

499
00:24:50,071 --> 00:24:50,906 
そうか？

500
00:24:51,031 --> 00:24:52,866 
“ライトパワー”です

501
00:24:53,033 --> 00:24:58,580 
アニメはフィギュアとは違う
ユーモアと明るさが要る

502
00:24:59,039 --> 00:25:04,836 
ヒーマンの正体は ひ弱な
“アダム王子”という設定に

503
00:25:05,045 --> 00:25:05,712 
僕のこと？

504
00:25:05,837 --> 00:25:11,301 
スーパーマンやマイリーの
もうひとつの姿と同じです

505
00:25:11,426 --> 00:25:13,887 
ここは私の原点　家族よ

506
00:25:14,012 --> 00:25:18,850 
ダークでシリアスな
物語だと思ってたのに

507
00:25:19,392 --> 00:25:25,106 
アニメのアダム王子は
ピンクの服でダラダラしてる

508
00:25:25,398 --> 00:25:27,859 
昼食前に絵を描こう

509
00:25:28,068 --> 00:25:31,238 
オルコは魔法でヘマばかり

510
00:25:33,573 --> 00:25:36,618 
ビーストマンは話し方が変だ

511
00:25:37,869 --> 00:25:40,247 
だが好きにはなれん

512
00:25:41,164 --> 00:25:46,628 
でもあのアニメがヒーマンを
社会現象にしたんだ

513
00:25:47,754 --> 00:25:52,092 
アニメがなければ
80年代で終わっていた

514
00:25:52,217 --> 00:25:56,513 
スケルターと言えば
これを思い出すだろう？

515
00:25:58,223 --> 00:26:00,350 
この愚か者どもめ

516
00:26:00,475 --> 00:26:06,106 
よくある恐ろしい声だと
そのうち忘れられてしまう

517
00:26:06,398 --> 00:26:09,192 
お前の知らない本を書けるぞ

518
00:26:09,317 --> 00:26:13,071 
子供には
ジェイソンは怖すぎる

519
00:26:13,196 --> 00:26:14,364 
フレディも怖すぎる

520
00:26:14,364 --> 00:26:15,073 
フレディも怖すぎる
スーパー７
Ｊ･ハーボルシャイマー
Ｂ･フリン

521
00:26:15,073 --> 00:26:15,198 
スーパー７
Ｊ･ハーボルシャイマー
Ｂ･フリン

522
00:26:15,198 --> 00:26:16,449 
スーパー７
Ｊ･ハーボルシャイマー
Ｂ･フリン
スケルターは
ちょうどいいんだ

523
00:26:16,449 --> 00:26:18,285 
スケルターは
ちょうどいいんだ

524
00:26:19,411 --> 00:26:21,288 
彼は大げさに笑う
ＮＥＣＡ
商品開発ディレクター
ランディ･フォーク

525
00:26:23,373 --> 00:26:25,375 
マテル
コンテンツ開発部長
ロバート･デイヴィッド
頭が切れるひねくれ者だ

526
00:26:25,375 --> 00:26:25,667 
頭が切れるひねくれ者だ

527
00:26:25,792 --> 00:26:30,588 
スケルターが告ぐ
バカな王よ　仲間に入れ

528
00:26:30,714 --> 00:26:34,467 
スケルターの人気は
シリーズ自体より高い

529
00:26:34,634 --> 00:26:38,471 
いいか　俺は優しくない
親切でもない

530
00:26:38,596 --> 00:26:42,309 
「ヒーマン」からは
謙虚さも学べますね

531
00:26:42,475 --> 00:26:45,145 
他に学べるのは“優しさ”

532
00:26:45,270 --> 00:26:48,606 
優しい人が
パワーを使えるのよ

533
00:26:48,732 --> 00:26:49,566 
“責任感”

534
00:26:49,691 --> 00:26:52,027 
挑戦の価値を学んだな

535
00:26:52,152 --> 00:26:53,528 
“正しい生き方”

536
00:26:53,653 --> 00:26:58,116 
ドラッグじゃ悩みは消えない
もっと増えるぞ

537
00:26:58,241 --> 00:27:01,494 
トラブルの原因と
解決法を―

538
00:27:01,619 --> 00:27:03,330 
最後に説明するんだ

539
00:27:03,330 --> 00:27:03,496 
最後に説明するんだ
「マスターズ･オブ･ザ･
ユニバース」関連団体
ジョシュア･Ｖ･ペルト

540
00:27:03,496 --> 00:27:03,663 
「マスターズ･オブ･ザ･
ユニバース」関連団体
ジョシュア･Ｖ･ペルト

541
00:27:03,663 --> 00:27:05,832 
「マスターズ･オブ･ザ･
ユニバース」関連団体
ジョシュア･Ｖ･ペルト
毎回 教訓が学べた

542
00:27:05,957 --> 00:27:08,793 
親を納得させるのが狙いだ

543
00:27:08,918 --> 00:27:14,132 
おもちゃの宣伝だけではなく
内容に価値を持たせる

544
00:27:14,257 --> 00:27:15,550 
あのアニメから
道徳を学んだ友人もいた

545
00:27:15,550 --> 00:27:19,054 
あのアニメから
道徳を学んだ友人もいた
玩具デザイナー
デイヴィッド･ヴォナー

546
00:27:21,222 --> 00:27:25,185 
ぶつかったら痛い
面白がっちゃダメだ

547
00:27:25,352 --> 00:27:27,395 
とにかく魅力的だ

548
00:27:28,063 --> 00:27:34,027 
でも 子供たちの一番の
お手本はアダム王子でした

549
00:27:34,152 --> 00:27:39,032 
力強い存在に変身して
何かを成し遂げるというのは

550
00:27:39,199 --> 00:27:41,368 
大人になっても憧れる

551
00:27:41,534 --> 00:27:42,702 
彼は軟弱だ

552
00:27:43,703 --> 00:27:46,748 
でも肉体は
筋骨隆々だなんて…

553
00:27:47,582 --> 00:27:49,000 
バカげてる

554
00:27:51,544 --> 00:27:52,962 
アニメは大ヒット

555
00:27:53,088 --> 00:27:56,674 
マテルの収益は“軟弱”とは
正反対です

556
00:27:56,800 --> 00:27:59,594 
商品の売り上げは急上昇

557
00:27:59,719 --> 00:28:00,929 
ライセンス収入も
得られた

558
00:28:00,929 --> 00:28:02,889 
ライセンス収入も
得られた
マテル
元ＣＥＯ
トム･カリンスキー

559
00:28:03,056 --> 00:28:08,561 
コミック 壁紙 シーツ 靴
衣類などあらゆるものからね

560
00:28:08,686 --> 00:28:12,941 
グレイスカル城のパワーで…
ヒーマン参上！

561
00:28:13,108 --> 00:28:18,780 
この売り方は それ以降の
玩具業界の定番になった

562
00:28:18,905 --> 00:28:20,865 
ヒーローさん　飲む？

563
00:28:21,408 --> 00:28:23,159 
それ以降は―
作家
マーク･ベローモ

564
00:28:23,284 --> 00:28:27,705 
この手のおもちゃは
みんなアニメ化された

565
00:28:40,051 --> 00:28:42,387 
間もなく
ヒーマンたちは―

566
00:28:42,512 --> 00:28:46,766 
マテルの売れっ子を
追い抜きました

567
00:28:47,559 --> 00:28:50,270 
「マスターズ」の
シリーズ発売から１年後

568
00:28:50,270 --> 00:28:51,479 
「マスターズ」の
シリーズ発売から１年後
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス

569
00:28:51,479 --> 00:28:51,604 
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス

570
00:28:51,604 --> 00:28:55,442 
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス
男児向け商品の
売り上げが初めて―

571
00:28:55,442 --> 00:28:55,567 
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス

572
00:28:55,567 --> 00:28:57,152 
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス
女児向け商品を上回った

573
00:28:57,152 --> 00:28:59,112 
女児向け商品を上回った

574
00:28:59,237 --> 00:29:05,744 
女児向け商品の担当者たちは
ショックを受けてわめいてた

575
00:29:08,705 --> 00:29:13,126 
何とかしようと
みんな必死だったと思う

576
00:29:13,376 --> 00:29:15,086 
「マスターズ」は―
マテル
元ＣＥＯ
ジル･バラド

577
00:29:15,211 --> 00:29:18,631 
視聴者の２割が女の子だった

578
00:29:18,882 --> 00:29:23,595 
女の子にも人気だと知り
商機だと思った

579
00:29:23,720 --> 00:29:26,556 
バービーに
戦いや冒険は無理

580
00:29:26,681 --> 00:29:28,057 
だから そういうことが
できる商品を考えたの

581
00:29:28,057 --> 00:29:31,978 
だから そういうことが
できる商品を考えたの
マテル
元国際マーケティング部長
Ｊ･バーニー=ハムリン

582
00:29:32,228 --> 00:29:36,065 
ヒーマンの人気に
あやかれるようにね

583
00:29:36,191 --> 00:29:39,944 
ヒーマンとバービーを
合わせた人形って？

584
00:29:41,321 --> 00:29:41,988 
シーマン？

585
00:29:42,197 --> 00:29:44,449 
ヒーマンの妹は？

586
00:29:45,033 --> 00:29:46,493 
いい考えです

587
00:29:46,618 --> 00:29:49,162 
妹の名前は何がいいか

588
00:29:49,287 --> 00:29:52,832 
〝シー〞がつく名前
女らしい名前

589
00:29:52,957 --> 00:29:56,669 
いろいろ考えてたら
ジルが言ったの

590
00:29:56,795 --> 00:29:58,797 
“力の王女シーラ”

591
00:29:58,922 --> 00:30:00,381 
気に入ったわ

592
00:30:00,590 --> 00:30:03,426 
シーラ　力の王女

593
00:30:03,551 --> 00:30:09,516 
アクションもできるけど
洋服や髪形も変えられる

594
00:30:09,682 --> 00:30:13,853 
花のようにすてき
　　でも秘められた力が

595
00:30:13,978 --> 00:30:16,981 
大きさはヒーマンと同じ

596
00:30:17,106 --> 00:30:21,528 
大きくしたいと言ったら
男性陣に反対された

597
00:30:21,653 --> 00:30:22,153 
〝ヒーマンが弱そうに
見える〞って

598
00:30:22,153 --> 00:30:24,906 
〝ヒーマンが弱そうに
見える〞って
マテル元副社長
ジュディ･
シャッケルフォード

599
00:30:25,031 --> 00:30:25,907 
バカげてる

600
00:30:26,032 --> 00:30:26,699 
最悪だ

601
00:30:26,825 --> 00:30:28,034 
信じるなんて

602
00:30:28,743 --> 00:30:33,206 
ヒーマンを
弱く見せたいわけないのにね

603
00:30:33,331 --> 00:30:33,998 
手遅れです

604
00:30:34,123 --> 00:30:36,668 
えーと… ほんの少しね

605
00:30:36,876 --> 00:30:37,168 
兄と妹は平等です

606
00:30:37,168 --> 00:30:38,586 
兄と妹は平等です

607
00:30:37,168 --> 00:30:38,586 
〝「力の王女シーラ」〞

608
00:30:38,837 --> 00:30:42,006 
私はシーラ！

609
00:30:42,131 --> 00:30:44,884 
シーラのアニメも完成

610
00:30:45,009 --> 00:30:47,053 
正体は隠しておくんだぞ

611
00:30:47,220 --> 00:30:48,638 
分かったわ

612
00:30:48,721 --> 00:30:52,767 
シーラはエテルニアの
姉妹惑星で―

613
00:30:52,892 --> 00:30:56,104 
ホーダックの軍団と
戦っています

614
00:30:58,106 --> 00:31:02,443 
「ヒーマン」には
見せ場がたくさんありました

615
00:31:02,652 --> 00:31:06,281 
最後の一角獣だぞ
勝手に捕まえるな

616
00:31:06,698 --> 00:31:08,867 
「シーラ」にもあります

617
00:31:08,992 --> 00:31:12,245 
“危険　回すな”と
書いてあった

618
00:31:12,412 --> 00:31:13,746 
従ったのね？

619
00:31:13,955 --> 00:31:15,123 
まさか

620
00:31:16,666 --> 00:31:18,293 
エテルニアでは…

621
00:31:18,418 --> 00:31:22,005 
ヒーマンと戦う準備は
できたか？

622
00:31:22,964 --> 00:31:25,049 
いつでも来い

623
00:31:25,174 --> 00:31:28,261 
フィギュアを集めて
山で戦おう

624
00:31:28,595 --> 00:31:34,809 
ヒーマンは莫大な利益と
多数の海外ライセンスを獲得

625
00:31:36,769 --> 00:31:39,772 
世界的な人気者になりました

626
00:31:39,939 --> 00:31:42,775 
ヒーマンの世界がゲームに

627
00:31:42,942 --> 00:31:46,863 
マテルは
全力で要望に応えます

628
00:31:47,614 --> 00:31:50,158 
巨大な敵キャラクター

629
00:31:51,326 --> 00:31:51,993 
ネバネバ

630
00:31:52,160 --> 00:31:53,620 
ベタベタだ！

631
00:31:53,786 --> 00:31:56,331 
いろいろ作りました

632
00:31:56,748 --> 00:31:58,416 
何でも取り入れた

633
00:31:58,541 --> 00:32:02,253 
バーバリアン　恐竜
ロボット　宇宙

634
00:32:02,378 --> 00:32:03,588 
あれもこれも―

635
00:32:03,755 --> 00:32:06,841 
ヒーマンファンサイト
ヴァル･ステイプルズ
思いつく物は
何でもあった

636
00:32:06,841 --> 00:32:07,175 
思いつく物は
何でもあった

637
00:32:07,300 --> 00:32:07,842 
子供たちが喜ぶと
思ったら取り入れた

638
00:32:07,842 --> 00:32:11,804 
子供たちが喜ぶと
思ったら取り入れた
マテル 元男児玩具
マーケティング部長
デイヴ･カッパー

639
00:32:12,263 --> 00:32:13,139 
ヒーマン

640
00:32:13,306 --> 00:32:15,767 
スケルター軍団
イビル･ホード

641
00:32:15,892 --> 00:32:19,979 
スルスル進む
グルグルのクネクネ軍団

642
00:32:20,271 --> 00:32:21,564 
スネークメンだ

643
00:32:21,940 --> 00:32:23,024 
もう言えないよ

644
00:32:23,191 --> 00:32:23,441 
ＭＯＴＵクラシックス
造形作家
エリック･トレダウェイ

645
00:32:23,441 --> 00:32:24,192 
ＭＯＴＵクラシックス
造形作家
エリック･トレダウェイ
大胆な色の組み合わせも
使われたし―

646
00:32:24,192 --> 00:32:27,528 
大胆な色の組み合わせも
使われたし―

647
00:32:27,654 --> 00:32:31,115 
尾や羽
銃の腕を持つキャラもいた

648
00:32:31,449 --> 00:32:34,369 
サイケデリックな
キャラも―

649
00:32:34,494 --> 00:32:35,286 
いい味を出してた

650
00:32:35,286 --> 00:32:36,079 
いい味を出してた
マテル
元ＣＥＯ
トム･カリンスキー

651
00:32:36,245 --> 00:32:40,291 
“このキャラは
ラリってるのかい？”

652
00:32:40,416 --> 00:32:42,168 
そう聞かれたんだ

653
00:32:42,335 --> 00:32:43,211 
ジャーン

654
00:32:43,336 --> 00:32:48,299 
最高の褒め言葉だと思ったよ
そうだろう？

655
00:32:49,842 --> 00:32:50,343 
我々はユーモアの
センスがない

656
00:32:50,343 --> 00:32:52,804 
我々はユーモアの
センスがない
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス

657
00:32:52,804 --> 00:32:52,929 
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス

658
00:32:52,929 --> 00:32:56,182 
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス
だからダジャレのような
名前ばかり

659
00:32:56,182 --> 00:32:57,016 
だからダジャレのような
名前ばかり

660
00:32:57,600 --> 00:33:00,019 
“邪悪なリン(イブリン)”とかね

661
00:33:00,144 --> 00:33:00,853 
あきれる

662
00:33:01,020 --> 00:33:03,523 
“多くの顔を持つ男(メニーフェイス)”

663
00:33:03,648 --> 00:33:04,357 
最悪だ

664
00:33:04,524 --> 00:33:05,692 
フィストだ！

665
00:33:06,025 --> 00:33:08,361 
ふざけた名前は大抵…

666
00:33:08,361 --> 00:33:08,653 
ふざけた名前は大抵…

667
00:33:08,361 --> 00:33:08,653 
クローフル

668
00:33:08,653 --> 00:33:09,737 
クローフル

669
00:33:09,862 --> 00:33:12,198 
飲んでる時に思いつく

670
00:33:12,949 --> 00:33:14,367 
まるでお笑いだ

671
00:33:14,534 --> 00:33:17,286 
ポールが案を出し
我々が―

672
00:33:17,412 --> 00:33:19,539 
“うーん ダメだ”となる

673
00:33:19,706 --> 00:33:22,667 
卑猥な響きの名前もボツだ

674
00:33:25,128 --> 00:33:31,384 
“マーマン”にしてよかった
さもなきゃ非難殺到だ

675
00:33:31,551 --> 00:33:33,970 
“舌を打つ人(タンラッシャー)”も笑える

676
00:33:38,808 --> 00:33:40,768 
おふざけは おしまい

677
00:33:40,893 --> 00:33:45,898 
アクションフィギュアを
楽しむには動かさないと！

678
00:33:46,065 --> 00:33:48,484 
ラムマンのボタンを押すと…

679
00:33:49,027 --> 00:33:50,111 
スナウトスパウトは…

680
00:33:50,236 --> 00:33:53,406 
すさまじい噴射で敵を倒す

681
00:33:53,740 --> 00:33:57,702 
アニメではホースノーズ
両方ダサい

682
00:33:57,827 --> 00:33:59,912 
モジュロックが好きだった

683
00:34:00,788 --> 00:34:06,044 
組み立て(モジュラー)式なんだ
パーツの留め方で姿が変わる

684
00:34:06,252 --> 00:34:11,424 
トゥーバッドは腕を引くと
反対側の頭を殴る

685
00:34:11,549 --> 00:34:14,302 
臭いキャラを思いついた

686
00:34:14,761 --> 00:34:16,054 
鼻が曲がる

687
00:34:16,387 --> 00:34:20,683 
スティンカーの悪臭からは
逃げられん

688
00:34:20,808 --> 00:34:23,102 
彼は悪臭を武器に戦う

689
00:34:23,394 --> 00:34:27,315 
カプセル状の
小さなビーズで悪臭を出す

690
00:34:27,440 --> 00:34:31,819 
素材のプラスチックに
混ぜるんだ

691
00:34:31,944 --> 00:34:32,487 
工場はひどい臭いで
作業員が嘆いてたそうだ

692
00:34:32,487 --> 00:34:36,616 
工場はひどい臭いで
作業員が嘆いてたそうだ
ＮＥＣＡ
商品開発ディレクター
ランディ･フォーク

693
00:34:37,033 --> 00:34:38,409 
死体の臭いだ

694
00:34:39,744 --> 00:34:41,662 
エクステンダーは…

695
00:34:43,456 --> 00:34:46,042 
〝大きくなりたい〞という
少年の願いを―

696
00:34:46,042 --> 00:34:47,251 
〝大きくなりたい〞という
少年の願いを―
作家
マーク･ベローモ

697
00:34:47,251 --> 00:34:47,627 
作家
マーク･ベローモ

698
00:34:47,627 --> 00:34:48,586 
作家
マーク･ベローモ
体現してる

699
00:34:48,586 --> 00:34:48,711 
作家
マーク･ベローモ

700
00:34:48,711 --> 00:34:49,670 
作家
マーク･ベローモ
そうかも

701
00:34:49,670 --> 00:34:50,421 
そうかも

702
00:34:51,881 --> 00:34:56,010 
でもマテルは
大きくなりすぎました

703
00:34:56,219 --> 00:34:57,136 
1982年―

704
00:34:57,261 --> 00:35:00,223 
「マスターズ」の売り上げは
3820万ドル

705
00:35:00,348 --> 00:35:05,228 
翌年は8000万ドル
その翌年は１億1100万ドル

706
00:35:05,353 --> 00:35:10,733 
85年は２億5000万ドル
86年には４億ドル

707
00:35:13,486 --> 00:35:15,613 
だが700万ドルに急降下

708
00:35:20,159 --> 00:35:24,497 
ヒーマンのパワーは
尽きたのでしょうか

709
00:35:24,664 --> 00:35:26,666 
社員の疑問はこうです

710
00:35:27,083 --> 00:35:28,042 
何があった？

711
00:35:28,167 --> 00:35:30,920 
デイヴの分析はこうよ

712
00:35:31,045 --> 00:35:32,880 
〝売れなくなったのは
君のせいだ〞

713
00:35:32,880 --> 00:35:35,466 
〝売れなくなったのは
君のせいだ〞
マテル
元国際マーケティング部長
Ｊ･バーニー=ハムリン

714
00:35:35,466 --> 00:35:35,591 
マテル
元国際マーケティング部長
Ｊ･バーニー=ハムリン

715
00:35:35,591 --> 00:35:36,467 
マテル
元国際マーケティング部長
Ｊ･バーニー=ハムリン
ビックリよ

716
00:35:36,467 --> 00:35:36,717 
ビックリよ

717
00:35:36,843 --> 00:35:42,849 
シーラの存在で男らしさが
弱まったからだと言われたわ

718
00:35:43,057 --> 00:35:48,396 
２～３年 ヒーマンで遊んだ
８歳の男の子がいるとする

719
00:35:48,521 --> 00:35:52,191 
今は妹が
“私にはパワーが”と言ってる

720
00:35:52,525 --> 00:35:57,321 
兄としては何だか…
しらけてしまうんだ

721
00:35:57,446 --> 00:36:01,075 
そんなバカげた話
聞いたことがないわ

722
00:36:01,200 --> 00:36:03,244 
かもね　じゃあこれは？

723
00:36:03,369 --> 00:36:03,619 
発売から
３年経った頃―

724
00:36:03,619 --> 00:36:06,205 
発売から
３年経った頃―
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス

725
00:36:06,205 --> 00:36:06,330 
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス

726
00:36:06,330 --> 00:36:07,331 
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス
店頭に並ぶ
フィギュアの数に―

727
00:36:07,331 --> 00:36:09,542 
店頭に並ぶ
フィギュアの数に―

728
00:36:09,667 --> 00:36:11,669 
バラつきが出てきた

729
00:36:09,667 --> 00:36:11,669 
“全部集めよう！”

730
00:36:11,669 --> 00:36:11,794 
“全部集めよう！”

731
00:36:11,794 --> 00:36:13,671 
“全部集めよう！”

732
00:36:11,794 --> 00:36:13,671 
しかもヒーマンと
スケルターは在庫切れだ

733
00:36:13,671 --> 00:36:13,963 
しかもヒーマンと
スケルターは在庫切れだ

734
00:36:13,963 --> 00:36:16,257 
しかもヒーマンと
スケルターは在庫切れだ

735
00:36:13,963 --> 00:36:16,257 
“彼らは売り切れ
ごめんね”

736
00:36:16,382 --> 00:36:20,720 
製造担当者に在庫を
増やすように言うと―

737
00:36:21,012 --> 00:36:26,767 
“これで棚を埋めましょう”と
バズオフを出してきた

738
00:36:28,686 --> 00:36:30,438 
興味を持っても―

739
00:36:30,563 --> 00:36:33,566 
フィギュアが
うまくそろわない

740
00:36:33,691 --> 00:36:40,698 
それが大量の売れ残りを生み
シリーズ全体の人気も落ちた

741
00:36:40,823 --> 00:36:41,240 
〝追い詰められたマテル
利益とヒーローの探求〞

742
00:36:41,240 --> 00:36:45,620 
〝追い詰められたマテル
利益とヒーローの探求〞

743
00:36:41,240 --> 00:36:45,620 
売り上げが
700万ドルに急降下して―

744
00:36:45,620 --> 00:36:46,412 
〝追い詰められたマテル
利益とヒーローの探求〞

745
00:36:46,537 --> 00:36:47,079 
マテルの財政状態は
かなり不安定になった

746
00:36:47,079 --> 00:36:51,751 
マテルの財政状態は
かなり不安定になった
デザイナー
ロジャー･スウィート

747
00:36:51,876 --> 00:36:55,087 
このままには
しておけません

748
00:36:55,213 --> 00:36:56,464 
どうする？

749
00:36:56,589 --> 00:37:01,761 
しかし復活の秘策は
用意されていました

750
00:37:01,928 --> 00:37:03,262 
映画版さ

751
00:37:03,554 --> 00:37:07,141 
俺にはパワーがある！

752
00:37:08,893 --> 00:37:12,772 
映画「マスターズ／
超空の覇者」は―

753
00:37:12,939 --> 00:37:14,774 
1987年８月に公開

754
00:37:15,107 --> 00:37:18,861 
ついにエテルニアの
キャラクターたちを―

755
00:37:18,986 --> 00:37:22,740 
大スクリーンで
見られたのです

756
00:37:23,199 --> 00:37:25,284 
人気者 ヒーマン

757
00:37:25,701 --> 00:37:26,744 
スケルター

758
00:37:26,953 --> 00:37:27,912 
白髪の男

759
00:37:28,454 --> 00:37:29,956 
若いカップル

760
00:37:30,122 --> 00:37:30,957 
夕食よ

761
00:37:31,082 --> 00:37:32,583 
レコード店員

762
00:37:33,459 --> 00:37:35,336 
それと… こいつ？

763
00:37:37,964 --> 00:37:40,424 
うーん　イマイチだね

764
00:37:42,468 --> 00:37:45,972 
映画版には
本当にがっかりした
ＭＯＴＵクラシックス
造形作家
エリック･トレダウェイ

765
00:37:46,138 --> 00:37:49,558 
マテルの社員たちは
「コナン･ザ･グレート」とか

766
00:37:49,684 --> 00:37:54,897 
もっと違うタイプの映画を
期待してたんだけど―

767
00:37:55,022 --> 00:37:57,108 
主演は
ドルフ･ラングレン

768
00:37:57,108 --> 00:37:58,317 
主演は
ドルフ･ラングレン
「ロッキー４／炎の友情」

769
00:37:58,317 --> 00:37:58,442 
「ロッキー４／炎の友情」

770
00:37:58,442 --> 00:37:59,902 
「ロッキー４／炎の友情」
お前を倒す

771
00:38:00,027 --> 00:38:04,865 
ヒーマンのフィギュアより
ドルフは かなり細い

772
00:38:05,032 --> 00:38:07,743 
筋トレ不足だったかも
俳優
ドルフ･ラングレン

773
00:38:07,868 --> 00:38:12,290 
あの筋肉は
絵の具で描いてあったんだ

774
00:38:12,415 --> 00:38:14,458 
まさか　本物の筋肉だ

775
00:38:15,751 --> 00:38:17,837 
彼は いま一つだった

776
00:38:19,505 --> 00:38:20,047 
あの映画には
大事なものが欠けてる

777
00:38:20,047 --> 00:38:23,551 
あの映画には
大事なものが欠けてる
マテル 元男児玩具
マーケティング部長
デイヴ･カッパー

778
00:38:23,551 --> 00:38:23,676 
マテル 元男児玩具
マーケティング部長
デイヴ･カッパー

779
00:38:23,676 --> 00:38:25,094 
マテル 元男児玩具
マーケティング部長
デイヴ･カッパー
アダム王子が
剣を掲げ―

780
00:38:25,094 --> 00:38:25,845 
アダム王子が
剣を掲げ―

781
00:38:26,012 --> 00:38:30,016 
決めゼリフを言い
変身する場面がない

782
00:38:30,224 --> 00:38:33,519 
子供たちが
夢中になった場面を―

783
00:38:33,853 --> 00:38:36,897 
入れるべきだったと思う

784
00:38:37,023 --> 00:38:38,816 
大好きなキャラが―

785
00:38:38,941 --> 00:38:42,695 
スクリーンで動くのを
夢見てたんだ

786
00:38:42,820 --> 00:38:44,655 
この時を待ってた

787
00:38:44,905 --> 00:38:48,701 
でもおもちゃや
アニメとは全然違う

788
00:38:48,993 --> 00:38:50,119 
裏切られた

789
00:38:50,369 --> 00:38:51,620 
新キャラばかり

790
00:38:51,954 --> 00:38:54,123 
グウィルダーだ

791
00:38:54,248 --> 00:38:56,459 
マーマンやストイレイトスは？

792
00:38:56,584 --> 00:38:59,837 
飛行機が墜落したんだよ

793
00:38:59,962 --> 00:39:01,672 
地球に行くなんて

794
00:39:01,797 --> 00:39:05,051 
何だ お前たちは？
サーカスか？

795
00:39:05,176 --> 00:39:06,260 
勘弁してくれ

796
00:39:07,178 --> 00:39:09,764 
地球人の服を着たぞ

797
00:39:09,889 --> 00:39:11,140 
映画は大コケ

798
00:39:11,390 --> 00:39:16,729 
おもちゃの売り上げは
ますます悲惨な状態に…

799
00:39:17,271 --> 00:39:20,024 
小売店は値引くしかない

800
00:39:20,316 --> 00:39:26,072 
だが安売りは利益を減らし
ブランドイメージも下げる

801
00:39:26,238 --> 00:39:26,447 
〝今なら３ドル99セント〞

802
00:39:26,447 --> 00:39:28,991 
〝今なら３ドル99セント〞
一旦下がったイメージは
元には戻せない

803
00:39:28,991 --> 00:39:30,701 
一旦下がったイメージは
元には戻せない

804
00:39:30,826 --> 00:39:31,869 
スケルター

805
00:39:32,119 --> 00:39:33,329 
終わりだ

806
00:39:33,579 --> 00:39:35,039 
そうだな

807
00:39:35,164 --> 00:39:37,708 
1987年は失敗に終わった

808
00:39:38,793 --> 00:39:41,921 
私は商品の制作担当から
外された

809
00:39:42,088 --> 00:39:47,176 
私の仕事ぶりが
お気に召さなかったようだ

810
00:39:47,301 --> 00:39:51,764 
制作に貢献したロジャーが
外されて間もなく―

811
00:39:51,889 --> 00:39:55,935 
グレイスカル城のあごの橋は
閉じられました

812
00:39:56,394 --> 00:39:57,561 
永遠に

813
00:39:57,686 --> 00:39:58,479 
ホントに？

814
00:39:58,687 --> 00:39:59,105 
大金を生んだ一大事業を
続けたかったに違いない

815
00:39:59,105 --> 00:40:04,068 
大金を生んだ一大事業を
続けたかったに違いない
ヒーマンファンサイト
ヴァル･ステイプルズ

816
00:40:04,068 --> 00:40:04,777 
大金を生んだ一大事業を
続けたかったに違いない

817
00:40:04,944 --> 00:40:09,949 
1989年 シリーズ復活を
目指すマテルは―

818
00:40:10,074 --> 00:40:12,576 
大改造を決行します

819
00:40:12,701 --> 00:40:14,453 
ヒーマンが宇宙へ

820
00:40:14,787 --> 00:40:18,541 
戻ってきたパワーは
　　　　　　誰の手に？

821
00:40:18,666 --> 00:40:19,792 
ヒーマンか

822
00:40:19,917 --> 00:40:21,502 
スケルターか

823
00:40:21,627 --> 00:40:23,254 
戦いの火ぶたが…

824
00:40:23,796 --> 00:40:24,588 
大失敗さ

825
00:40:25,047 --> 00:40:29,135 
新キャラばかりで
ファンが楽しめなかった

826
00:40:29,301 --> 00:40:30,970 
聞き覚えが…

827
00:40:31,846 --> 00:40:34,140 
アニメもひどかった
作家
ジェームズ･イートック

828
00:40:34,473 --> 00:40:37,810 
タイツに
ポニーテールだなんて…

829
00:40:38,811 --> 00:40:42,356 
そんなヒーマンは
がっかりかも

830
00:40:42,523 --> 00:40:45,401 
グレイスカル城の…
クソッ！

831
00:40:45,776 --> 00:40:50,948 
2002年 マテルは原点に帰り
再び復活を試みます

832
00:40:51,073 --> 00:40:51,574 
甲冑(かっちゅう)の表現が
細かくなった

833
00:40:51,574 --> 00:40:54,326 
甲冑(かっちゅう)の表現が
細かくなった
ＭＯＴＵ造形作家
（２００２～２００４年）
エリック･トレダウェイ

834
00:40:54,452 --> 00:40:59,999 
縫い目や弾痕もあるが
オリジナル版だとすぐ分かる

835
00:41:00,291 --> 00:41:01,625 
噛みつき合いだ

836
00:41:01,750 --> 00:41:05,296 
いい感じです
ではアニメは？

837
00:41:05,421 --> 00:41:07,047 
いいアニメだった

838
00:41:07,173 --> 00:41:07,840 
やった！

839
00:41:07,965 --> 00:41:08,841 
最高だった

840
00:41:09,008 --> 00:41:09,842 
よかった

841
00:41:10,009 --> 00:41:11,886 
ヒーマンはついに…

842
00:41:12,094 --> 00:41:12,970 
でも…

843
00:41:13,095 --> 00:41:15,347 
“でも”は言わないで

844
00:41:19,185 --> 00:41:24,190 
アニメはファンが望むほど
長く続かなかった

845
00:41:24,356 --> 00:41:27,193 
もちろん がっかりしたよ

846
00:41:27,318 --> 00:41:29,987 
グレイスカル城の…

847
00:41:30,905 --> 00:41:34,200 
子供が
求めるものじゃなかった

848
00:41:34,325 --> 00:41:36,702 
今後も求めることは―

849
00:41:37,328 --> 00:41:38,621 
ないかも…

850
00:41:39,371 --> 00:41:40,873 
でも大人は？

851
00:41:40,998 --> 00:41:42,917 
俺にはパワーがある！

852
00:41:43,209 --> 00:41:47,588 
現在 ヒーマンは収集家の
心を捉えています

853
00:41:47,796 --> 00:41:49,298 
彼らはイベントに集い
熱い思いを共有するのです

854
00:41:49,298 --> 00:41:50,716 
彼らはイベントに集い
熱い思いを共有するのです

855
00:41:49,298 --> 00:41:50,716 
〝パワコン ２０１７〞

856
00:41:50,716 --> 00:41:53,552 
彼らはイベントに集い
熱い思いを共有するのです

857
00:41:53,802 --> 00:41:57,723 
「マスターズ･オブ･ザ･
ユニバース」は今も―

858
00:41:57,890 --> 00:42:00,851 
たくさんの人に愛されてる

859
00:42:02,061 --> 00:42:03,687 
世界中で人気だ

860
00:42:03,812 --> 00:42:06,565 
メキシコでも大人気だよ

861
00:42:06,732 --> 00:42:08,651 
〈俺たちにはパワーがある〉

862
00:42:09,735 --> 00:42:10,945 
大人になり―

863
00:42:11,070 --> 00:42:14,240 
ファンは経済的な
“パワー”を獲得

864
00:42:14,406 --> 00:42:17,576 
マテルがスーパー７と組み
発表したのが―

865
00:42:17,743 --> 00:42:22,081 
「マスターズ･オブ･ザ･
ユニバース･クラシックス」

866
00:42:22,248 --> 00:42:25,751 
オリジナルシリーズの
高級版です

867
00:42:25,960 --> 00:42:28,587 
もちろん値段も高級版

868
00:42:28,712 --> 00:42:31,465 
数多くのフィギュア 乗り物

869
00:42:31,590 --> 00:42:35,094 
巨人 ドラゴン
グレイスカル城も出した

870
00:42:35,427 --> 00:42:38,472 
なんと値段は300ドル

871
00:42:38,764 --> 00:42:41,809 
このシリーズの
中心にあるのは―
スーパー７
Ｊ･ハーボルシャイマー
Ｂ･フリン

872
00:42:41,809 --> 00:42:41,934 
スーパー７
Ｊ･ハーボルシャイマー
Ｂ･フリン

873
00:42:41,934 --> 00:42:42,768 
スーパー７
Ｊ･ハーボルシャイマー
Ｂ･フリン
〝懐かしさ〞だ

874
00:42:42,768 --> 00:42:43,269 
〝懐かしさ〞だ

875
00:42:43,477 --> 00:42:46,564 
子供時代を思い出してほしい

876
00:42:46,689 --> 00:42:51,944 
大人になったファン向けに
進化したフィギュアだ

877
00:42:52,111 --> 00:42:53,988 
対象年齢　35歳以上

878
00:42:57,950 --> 00:43:01,120 
「マスターズ･オブ･ザ･
ユニバース」の炎を―

879
00:43:01,245 --> 00:43:02,788 
燃やし続ける

880
00:43:02,955 --> 00:43:06,542 
これほど光栄な仕事はない

881
00:43:06,667 --> 00:43:11,297 
過去に戻れるなら
９歳の自分に こう言いたい

882
00:43:11,463 --> 00:43:15,009 
“君が大きくなったら
これが仕事になる”

883
00:43:15,134 --> 00:43:18,137 
“毎日すごく楽しいぞ”とね

884
00:43:18,304 --> 00:43:20,347 
ヒーマンの未来は―

885
00:43:20,472 --> 00:43:23,726 
彼のような人物が
握っています

886
00:43:23,892 --> 00:43:27,146 
「マスターズ･オブ･ザ･
ユニバース」は永遠だ

887
00:43:28,772 --> 00:43:34,028 
でもヒーマンの
栄光の日々を作ったのは―

888
00:43:34,194 --> 00:43:36,864 
この個性的な
変わり者たちです

889
00:43:36,989 --> 00:43:38,741 
息ができない！

890
00:43:38,866 --> 00:43:40,993 
そっちじゃなくて こっち

891
00:43:41,160 --> 00:43:42,328 
彼らは―

892
00:43:42,786 --> 00:43:44,121 
素晴らしいわ

893
00:43:44,246 --> 00:43:47,249 
特別な何かを持ってたのよ

894
00:43:47,374 --> 00:43:48,876 
魔法のようだった

895
00:43:49,001 --> 00:43:49,585 
全て思いどおりに
事が運び―

896
00:43:49,585 --> 00:43:52,296 
全て思いどおりに
事が運び―
マテル
元基本デザイン部長
デレク･ゲーブル

897
00:43:52,296 --> 00:43:52,421 
マテル
元基本デザイン部長
デレク･ゲーブル

898
00:43:52,421 --> 00:43:53,047 
マテル
元基本デザイン部長
デレク･ゲーブル
予想を超える
大人気になった

899
00:43:53,047 --> 00:43:55,549 
予想を超える
大人気になった

900
00:43:55,758 --> 00:43:57,092 
ワクワクする経験だった

901
00:43:57,092 --> 00:43:58,927 
ワクワクする経験だった
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス

902
00:43:58,927 --> 00:43:59,053 
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス

903
00:43:59,053 --> 00:44:00,512 
マテル
元男児玩具部責任者
マーク･エリス
素晴らしいおもちゃを
作って発売し―

904
00:44:00,512 --> 00:44:02,681 
素晴らしいおもちゃを
作って発売し―

905
00:44:02,806 --> 00:44:07,686 
それが大ヒットし
子供たちが喜ぶ姿を見られた

906
00:44:07,936 --> 00:44:08,437 
思わぬ人から
礼を言われた

907
00:44:08,437 --> 00:44:10,648 
思わぬ人から
礼を言われた
マテル
元アーティスト
マーク･テイラー

908
00:44:10,648 --> 00:44:10,773 
マテル
元アーティスト
マーク･テイラー

909
00:44:10,773 --> 00:44:13,692 
マテル
元アーティスト
マーク･テイラー
〝ヒーマンは
私の全てだった〞とね

910
00:44:13,692 --> 00:44:14,652 
〝ヒーマンは
私の全てだった〞とね

911
00:44:14,777 --> 00:44:16,528 
パパ　城を守ったね

912
00:44:16,654 --> 00:44:20,949 
ヒーマンは子供たちの
善良な親友であり―

913
00:44:21,075 --> 00:44:23,994 
悪を倒すヒーローでもある

914
00:44:24,119 --> 00:44:27,373 
そして彼は
活躍した５年間―

915
00:44:27,498 --> 00:44:31,877 
おもちゃ世界の覇者(マスター･オブ･ザ･トイ･ユニバース)
だったのです

916
00:44:32,127 --> 00:44:36,882 
我々はヒーマンたちから
パワーをもらい―

917
00:44:37,424 --> 00:44:39,468 
多くを学びました

918
00:44:39,593 --> 00:44:42,554 
今日のお話もすごかったね

919
00:44:42,846 --> 00:44:45,224 
ヒーマンが山を持ち上げた

920
00:44:45,432 --> 00:44:49,144 
いや　一番すごかったのは
あの瞬間だ

921
00:44:49,269 --> 00:44:50,813 
ガーン

922
00:45:47,953 --> 00:45:48,745 
日本語字幕　柳島 みのり

923
00:45:48,745 --> 00:45:50,956 
日本語字幕　柳島 みのり

924
00:45:48,745 --> 00:45:50,956 
また来るぞ