1
00:00:13,180 --> 00:00:14,548
(作田 索) うん いいじゃん

2
00:00:15,516 --> 00:00:16,550
よし

3
00:00:27,561 --> 00:00:28,596
よし！

4
00:00:29,597 --> 00:00:31,031
(ドアブザー)

5
00:00:31,098 --> 00:00:32,133
は～い！

6
00:00:37,104 --> 00:00:38,372
(索) おかえりなさい

7
00:00:38,439 --> 00:00:39,640
(楠ほたる) ただいまです

8
00:00:43,778 --> 00:00:46,180
(索) なんか背ぇ伸びた？

9
00:00:47,181 --> 00:00:49,350
(ほたる)
そんなすぐ伸びないですよ

10
00:00:49,417 --> 00:00:50,785
(索) えっ そう？

11
00:00:51,185 --> 00:00:52,353
(ほたる) 波多野さんは？

12
00:00:52,420 --> 00:00:53,754
(索) まだ仕事だって

13
00:00:58,793 --> 00:00:59,827
(ほたる) これ

14
00:01:00,828 --> 00:01:04,765
波多野さんへの誕生日プレゼントと
先生へのお土産です

15
00:01:05,366 --> 00:01:07,134
ちょっといいやつ

16
00:01:07,201 --> 00:01:09,370
えっ？ ありがとう

17
00:01:11,105 --> 00:01:12,973
(ほたる) 何か作るんですか？

18
00:01:13,040 --> 00:01:15,709
(索) そう サプライズで
ギョーザ作ろうと思って

19
00:01:15,776 --> 00:01:17,411
波多野さん 好きでしたっけ？

20
00:01:18,045 --> 00:01:19,113
さあ？

21
00:01:19,814 --> 00:01:23,551
波多野さんの好きな食べ物
岡部さんにも聞いてみたんだけど――

22
00:01:23,617 --> 00:01:25,686
“何でも
｢おいしい｣って食べるよ”って

23
00:01:26,587 --> 00:01:27,788
それで ギョーザ？

24
00:01:28,589 --> 00:01:30,624
俺の家の味なの

25
00:01:30,691 --> 00:01:32,426
(ほたる) あっ 施設の

26
00:01:32,493 --> 00:01:33,594
うん そう

27
00:01:34,728 --> 00:01:35,830
手伝います

28
00:01:35,896 --> 00:01:39,500
(索) おっ…
じゃ キャベツ みじん切りに

29
00:01:39,567 --> 00:01:40,601
はい

30
00:01:44,038 --> 00:01:46,407
(索) どう？ 長野での生活

31
00:01:48,609 --> 00:01:51,679
(ほたる) ギターの仕事
すごい楽しいです

32
00:01:51,745 --> 00:01:54,815
あと 高校で友達もできて

33
00:01:55,516 --> 00:01:58,285
(索) え～っ？ 良かった

34
00:01:59,954 --> 00:02:03,057
(ほたる) でも
また考えちゃってます

35
00:02:03,858 --> 00:02:04,892
(索) 何を？

36
00:02:05,426 --> 00:02:08,129
(ほたる) こっち残ってたら
どうだったかなって…

37
00:02:08,762 --> 00:02:11,398
先生 前
話してくれたじゃないですか

38
00:02:11,465 --> 00:02:13,434
もうひとりの自分の話

39
00:02:14,435 --> 00:02:16,971
“いろいろ想像するけど”って

40
00:02:17,037 --> 00:02:18,072
(索) うん

41
00:02:18,706 --> 00:02:20,674
(ほたる) ほかのも教えてください

42
00:02:21,275 --> 00:02:22,309
(索) ええっ？

43
00:02:24,778 --> 00:02:27,948
先生が もし ゲイじゃなかったら――

44
00:02:28,015 --> 00:02:30,751
波多野さんとは
どういう関係だったですかね？

45
00:02:31,752 --> 00:02:34,121
え～っ？ そうねえ…

46
00:02:34,889 --> 00:02:37,658
仲良しのご近所さん …とか？

47
00:02:39,260 --> 00:02:41,395
もうひとりの作田 索は…

48
00:02:42,363 --> 00:02:45,232
波多野さんのお隣さん …か

49
00:02:49,136 --> 00:02:53,140
もうひとりの
作田 索…

50
00:02:56,944 --> 00:02:58,746
(索) いってきま～す！

51
00:02:58,812 --> 00:03:00,614
(ほたる)
ちょっと待ってください！

52
00:03:01,582 --> 00:03:03,617
なんで 想像の先生って――

53
00:03:03,684 --> 00:03:07,555
毎回 金髪で
…で ちょっとチャラいんですか？

54
00:03:08,022 --> 00:03:10,991
まあまあ…
いいじゃん 想像なんだし

55
00:03:12,560 --> 00:03:14,328
(ほたる) そういうの
憧れあるんですか？

56
00:03:15,162 --> 00:03:16,263
そりゃ…

57
00:03:17,364 --> 00:03:18,265
ちょっと

58
00:03:19,333 --> 00:03:20,734
へえ～

59
00:03:21,335 --> 00:03:24,204
それでね
出かけようと ドアを開けたら…

60
00:03:25,506 --> 00:03:27,508
いってきま～す！

61
00:03:27,575 --> 00:03:29,677
おっ… こんにちは！

62
00:03:30,277 --> 00:03:31,712
(波多野玄一) あっ こんにちは

63
00:03:35,449 --> 00:03:37,818
(鯉登裕太郎)
ちょっと待ってよ げんちゃん

64
00:03:37,885 --> 00:03:38,919
ああ…

65
00:03:39,753 --> 00:03:42,389
(索) あの…
なんか 大丈夫な感じ？

66
00:03:42,456 --> 00:03:44,525
ああ すいません その…

67
00:03:45,092 --> 00:03:45,926
ケンカというか…

68
00:03:45,993 --> 00:03:48,228
ああ～！ 大丈夫 大丈夫

69
00:03:48,662 --> 00:03:49,496
えっ？

70
00:03:49,563 --> 00:03:51,065
こういうときこそ…

71
00:03:51,131 --> 00:03:53,000
スーパーポジティブ！

72
00:03:53,067 --> 00:03:53,968
…です

73
00:03:54,034 --> 00:03:56,437
えっ？ スーパーポジ？

74
00:03:56,503 --> 00:03:58,839
じゃ よい１日を！

75
00:03:58,906 --> 00:04:00,040
チャオ～！

76
00:04:01,642 --> 00:04:03,077
フゥ…

77
00:04:03,143 --> 00:04:04,278
(ほたる) あの…

78
00:04:04,979 --> 00:04:08,115
私も なんか ちょっと
違う自分がいいんですけど

79
00:04:09,083 --> 00:04:10,184
ギャルとか

80
00:04:11,251 --> 00:04:14,688
ごめん　全然 イメージ浮かばない

81
00:04:15,356 --> 00:04:16,457
(ほたる) え～っ？

82
00:04:18,192 --> 00:04:22,096
あっ じゃ ほかの所
できるかぎり ガラッと変えてみて

83
00:04:22,162 --> 00:04:25,399
続きね　それで 次の日…

84
00:04:25,466 --> 00:04:26,967
フゥ…

85
00:04:27,034 --> 00:04:29,737
ああ～ いいねえ

86
00:04:30,471 --> 00:04:31,505
ティ アモ

87
00:04:31,572 --> 00:04:32,773
ＯＫ

88
00:04:35,709 --> 00:04:37,344
助けてくれませんか？

89
00:04:38,712 --> 00:04:39,546
はぁ？

90
00:04:40,881 --> 00:04:41,715
(索) ほい

91
00:04:43,884 --> 00:04:46,153
(鯉登)
仲直り 手伝ってもらえません？

92
00:04:47,054 --> 00:04:47,955
仲直り？

93
00:04:48,789 --> 00:04:51,558
げんちゃん
ずっと口利いてくれてなくて

94
00:04:51,625 --> 00:04:55,329
中学のときから つきあってて
今年で35周年なんですけど

95
00:04:56,030 --> 00:04:58,832
ワ～オ！
アニバーサリーイヤーだ！

96
00:04:58,899 --> 00:05:00,067
(鯉登) アア…

97
00:05:00,968 --> 00:05:04,738
35年間の中で
いちばん でかい危機なんです

98
00:05:06,206 --> 00:05:07,474
別れちゃうかもで…

99
00:05:08,442 --> 00:05:09,543
だから お願いします

100
00:05:09,610 --> 00:05:12,246
仲直り 手伝ってください

101
00:05:12,980 --> 00:05:14,214
う～ん…

102
00:05:15,616 --> 00:05:17,184
オッケ～　オッケ～！

103
00:05:17,251 --> 00:05:21,288
お隣さんのよしみとして
俺が なんとかするから 任せてよ！

104
00:05:21,355 --> 00:05:23,257
ああ ありがとう

105
00:05:24,391 --> 00:05:26,393
…で どうしたらいいですかね？

106
00:05:28,329 --> 00:05:29,863
(索) う～ん…

107
00:05:30,397 --> 00:05:31,832
とりあえず…

108
00:05:32,366 --> 00:05:34,735
あっ お寿司 頼みましょう！

109
00:05:38,372 --> 00:05:40,541
(井の頭今日子)
こんにちは！ デリバリーです！

110
00:05:41,475 --> 00:05:42,509
(索) あれ？

111
00:05:44,712 --> 00:05:46,880
ここじゃなくて
隣に頼んだんですけど

112
00:05:46,947 --> 00:05:49,650
(井の頭) ああ！
あなたが頼んだの？

113
00:05:50,150 --> 00:05:52,086
(索) えっ お隣さん
いましたよね？

114
00:05:52,553 --> 00:05:55,923
(井の頭)“お届け先は
こちらですよ”って言ったんだけど

115
00:05:55,989 --> 00:05:57,591
“お寿司の気分じゃないから――”

116
00:05:57,658 --> 00:05:59,560
“お隣にでも
持ってってください”って――

117
00:05:59,626 --> 00:06:00,661
それで来たんだけど

118
00:06:01,161 --> 00:06:02,696
ええ～っ？

119
00:06:02,763 --> 00:06:04,865
いや 渡してきてくださいよ

120
00:06:04,932 --> 00:06:06,500
だから 断られたんだって

121
00:06:06,567 --> 00:06:08,902
(索) う～ん… お願いします！

122
00:06:08,969 --> 00:06:11,138
(井の頭) あなたたちも
お寿司いらないってこと？

123
00:06:11,205 --> 00:06:12,239
ハァ…

124
00:06:14,942 --> 00:06:17,945
(索) ちょ 鯉登さんからも
お願いしてくださいよ！

125
00:06:18,011 --> 00:06:18,846
(鯉登) えっ？

126
00:06:18,912 --> 00:06:22,816
(索) そもそも
あなたと波多野さんの問題でしょう

127
00:06:22,883 --> 00:06:27,020
はい “もう１回 お寿司
隣の人に持ってってください”って

128
00:06:28,021 --> 00:06:31,458
“もう１回 隣の人に
持っていってください”？

129
00:06:31,892 --> 00:06:33,660
ハァ… あ～ もう…

130
00:06:33,727 --> 00:06:35,362
“お願いします！”って

131
00:06:36,563 --> 00:06:38,599
(鯉登) あっ… お願いします

132
00:06:42,536 --> 00:06:44,471
あっ… 食べた

133
00:06:45,572 --> 00:06:48,075
(索) えっ？ 食べた？

134
00:06:49,042 --> 00:06:53,347
要らないんだったら
私が責任持って処分するわね

135
00:06:53,413 --> 00:06:54,581
ありがとうございました！

136
00:06:56,216 --> 00:06:57,618
(索) ちょちょ… ちょっと待って！

137
00:06:58,685 --> 00:06:59,520
うん？

138
00:07:00,821 --> 00:07:04,925
(井の頭) なるほど
仲直りするために頼んだのね

139
00:07:05,793 --> 00:07:09,229
(索) 機嫌直って
鯉登さんと話す気にもなるかなって

140
00:07:09,663 --> 00:07:12,499
(井の頭)
そんな 人間 単純じゃないわよ

141
00:07:13,333 --> 00:07:16,036
げんちゃん 食欲ないのかなぁ？

142
00:07:16,103 --> 00:07:19,173
だとしたら
相当 怒ってるってことですよね

143
00:07:19,239 --> 00:07:21,041
(井の頭)
なんで怒らせちゃったの？

144
00:07:21,475 --> 00:07:23,477
確かに！ 理由 聞いてなかった

145
00:07:24,578 --> 00:07:27,214
(鯉登) 俺たち
毎朝 納豆 食べるんですけど…

146
00:07:27,848 --> 00:07:29,817
(井の頭) 健康的ね

147
00:07:29,883 --> 00:07:31,518
(鯉登) タンパク質は大事なんで

148
00:07:32,019 --> 00:07:36,190
それで 納豆パックを束ねてる
フィルム あるじゃないですか

149
00:07:36,256 --> 00:07:38,592
(索) ああ
あの 商品名とか書いてある――

150
00:07:38,659 --> 00:07:41,195
あの ３パック
ギュ～ッて まとめてある――

151
00:07:41,261 --> 00:07:42,529
あの 薄いビニールみたいなの

152
00:07:42,596 --> 00:07:43,664
(鯉登) そう それです

153
00:07:43,730 --> 00:07:47,167
あれ 最初に外さずに
１個１個 取っていくと――

154
00:07:47,234 --> 00:07:49,503
最後に そのビニールだけ
残るでしょう？

155
00:07:50,938 --> 00:07:54,107
多分 それを 俺が
毎回 冷蔵庫の中に放置したから――

156
00:07:54,174 --> 00:07:55,242
怒ってるんですよ

157
00:07:55,776 --> 00:07:57,678
ンッ… え～っ？

158
00:07:57,744 --> 00:08:01,748
最後に食べた人が あれを
捨てるって約束してたんですけど――

159
00:08:01,815 --> 00:08:04,451
俺 全然 できなくて…

160
00:08:04,518 --> 00:08:06,286
何回も放置したからなぁ

161
00:08:06,353 --> 00:08:07,721
アア… ハハッ…

162
00:08:07,788 --> 00:08:09,957
それで そんな怒ります？

163
00:08:10,357 --> 00:08:12,092
でも 実際 怒ってます

164
00:08:12,893 --> 00:08:16,530
まあ 分からないことも
ないですけどね

165
00:08:17,264 --> 00:08:19,333
冷蔵庫に あのビニールが――

166
00:08:19,399 --> 00:08:22,035
ふよん ふよんってしてるだけで――

167
00:08:22,102 --> 00:08:23,704
なんか腹立つ気します

168
00:08:23,770 --> 00:08:26,273
(鯉登) え～っ？ そんなに？

169
00:08:28,141 --> 00:08:29,943
(索) 井の頭さん　どう思います？

170
00:08:30,544 --> 00:08:32,546
ねえ ここ 家賃 いくら？

171
00:08:32,613 --> 00:08:34,114
空いてる部屋とか ある？

172
00:08:34,181 --> 00:08:35,115
えっ？

173
00:08:35,182 --> 00:08:37,718
(井の頭) なんだか
ここ 気に入っちゃって

174
00:08:37,784 --> 00:08:39,152
数日 泊めてくれない？

175
00:08:39,820 --> 00:08:41,688
(索) いやいや いやいや
あの… 自分の家は？

176
00:08:41,755 --> 00:08:42,689
ないの

177
00:08:42,756 --> 00:08:43,557
えっ!?

178
00:08:44,224 --> 00:08:47,060
(井の頭) 私 バックパッカーなの

179
00:08:47,127 --> 00:08:48,695
日本全国 旅して

180
00:08:48,762 --> 00:08:50,964
お金がなくなったら
デリバリーの仕事して

181
00:08:51,031 --> 00:08:52,966
また次のとこ …みたいな

182
00:08:53,567 --> 00:08:55,602
見たことないとこ 全部 見て

183
00:08:55,669 --> 00:08:59,039
47都道府県制覇が あたしの夢！

184
00:08:59,106 --> 00:09:01,608
ああ… なるほど！

185
00:09:01,675 --> 00:09:02,709
へえ～

186
00:09:02,776 --> 00:09:04,544
(百瀬まどか)
あっ こんにちは　フフッ…

187
00:09:04,611 --> 00:09:05,746
(索) あっ 大家さん

188
00:09:06,813 --> 00:09:09,516
(百瀬) パフェ作り過ぎたので
お裾分けをと思って

189
00:09:09,950 --> 00:09:12,819
(鯉登) こんにちは　隣の鯉登です

190
00:09:12,886 --> 00:09:14,755
(井の頭)
バックパッカーの井の頭です

191
00:09:14,821 --> 00:09:15,856
バックパッカー？

192
00:09:15,923 --> 00:09:18,258
はい！ 目指せ 全国制覇！

193
00:09:18,759 --> 00:09:21,795
(索) あっ それで
この方 家がないみたいで…

194
00:09:21,862 --> 00:09:24,731
(井の頭) 大家さん　ちょっと
ここ泊まってもいいかしら？

195
00:09:24,798 --> 00:09:26,700
(索) いやいやいや さすがに…

196
00:09:26,767 --> 00:09:28,302
じゃ うち来ます？

197
00:09:28,368 --> 00:09:29,403
(井の頭) えっ いいの？

198
00:09:29,469 --> 00:09:31,772
大歓迎です　部屋も余ってますし

199
00:09:32,239 --> 00:09:33,707
(井の頭) ありがとう！

200
00:09:34,141 --> 00:09:37,110
(百瀬) …で
これは何の集まりなんですか？

201
00:09:47,587 --> 00:09:49,356
(百瀬) うんうん…

202
00:09:50,157 --> 00:09:51,291
なるほど

203
00:09:51,358 --> 00:09:54,962
じゃ 仲直り大作戦チームって
ことですね？

204
00:09:56,563 --> 00:09:58,799
良かったら
大家さんの知恵も貸してください

205
00:09:58,865 --> 00:10:00,067
もちろんです

206
00:10:00,133 --> 00:10:03,337
住民の問題は
大家の問題でもありますから

207
00:10:03,403 --> 00:10:06,039
(井の頭) 頼もしい大家さんね

208
00:10:06,106 --> 00:10:09,109
(鯉登) やっぱり
もう１回 ちゃんと謝って…

209
00:10:09,176 --> 00:10:10,577
謝ることよりも――

210
00:10:10,644 --> 00:10:14,281
何に対して謝りたいと思ってるかが
大事ですよ

211
00:10:14,348 --> 00:10:16,883
そこ ズレちゃってたら
話になりませんからね

212
00:10:17,384 --> 00:10:20,754
そのセリフ どこかで聞いたこと…

213
00:10:21,555 --> 00:10:22,689
あっ！

214
00:10:23,557 --> 00:10:24,725
(百瀬) 人生は…

215
00:10:24,791 --> 00:10:25,826
パフェです

216
00:10:26,293 --> 00:10:28,095
謝ることよりも――

217
00:10:28,161 --> 00:10:31,365
何に対して謝りたいと
思ってるかが大事！

218
00:10:31,898 --> 00:10:33,367
人生のパフェを――

219
00:10:33,433 --> 00:10:35,769
大事に
していきましょう！

220
00:10:36,436 --> 00:10:38,939
(井の頭) あなた
どこかで見たことあると思ったら――

221
00:10:39,006 --> 00:10:41,908
スーパー婚活アドバイザーの
百瀬さん！

222
00:10:41,975 --> 00:10:43,777
大家さん
こういう仕事もしてるんですか？

223
00:10:44,277 --> 00:10:46,413
え～っ？ すご～い！

224
00:10:46,480 --> 00:10:48,582
(百瀬) ええ はい まあ

225
00:10:49,149 --> 00:10:54,154
じゃ 大家の姿は
世を忍ぶ仮の姿 …てこと？

226
00:10:54,221 --> 00:10:56,857
(百瀬) いえ
どっちもホントの私です

227
00:10:56,923 --> 00:10:59,226
いろんな私をエンジョイしてるだけ

228
00:10:59,292 --> 00:11:01,528
(鯉登) ステキ～

229
00:11:01,995 --> 00:11:04,664
あっ とにかく 原因ですよ 原因

230
00:11:04,731 --> 00:11:08,068
それは あの… 納豆パックの…

231
00:11:08,135 --> 00:11:10,604
それ ホントですかね？

232
00:11:10,670 --> 00:11:11,738
えっ？

233
00:11:11,805 --> 00:11:14,341
波多野さんが
それぐらいで怒るとは――

234
00:11:14,408 --> 00:11:16,476
考えづらいっていうか…

235
00:11:16,543 --> 00:11:19,112
つまり 原因は ほかにあるのね？

236
00:11:19,579 --> 00:11:21,548
(鯉登) え～っ？ ほかに？

237
00:11:22,749 --> 00:11:26,019
う～ん… 分かんないですねえ

238
00:11:26,787 --> 00:11:30,524
あっ じゃ
その波多野さんと仲いい人に――

239
00:11:30,590 --> 00:11:33,226
聞いてきてもらうっていうのは
どうですか？

240
00:11:36,763 --> 00:11:38,665
(索) ああ～…

241
00:11:44,538 --> 00:11:45,906
(鯉登) あっ…

242
00:11:45,972 --> 00:11:47,007
(百瀬) あっ…

243
00:11:48,442 --> 00:11:50,844
怒ってる理由を
聞いてくればいいんですか？

244
00:11:50,911 --> 00:11:53,246
(索) そう　ごめんね

245
00:11:53,313 --> 00:11:55,816
(百瀬) この辺で 波多野さんと
いちばん仲がいいのは――

246
00:11:55,882 --> 00:11:56,917
ほたるちゃんだから

247
00:11:58,018 --> 00:12:00,587
(ほたる) 分かりました
聞いてきます

248
00:12:04,357 --> 00:12:06,426
(鯉登) げんちゃん 大丈夫かなぁ？

249
00:12:06,493 --> 00:12:08,495
おなか すかしてないかなぁ？

250
00:12:09,696 --> 00:12:10,730
あっ！

251
00:12:10,797 --> 00:12:13,767
じゃ みんなで波多野さんのために
ギョーザ作りません？

252
00:12:13,834 --> 00:12:15,102
どうして ギョーザ？

253
00:12:15,168 --> 00:12:16,970
俺の家の味なんです

254
00:12:17,604 --> 00:12:20,474
俺 高校まで
施設で育ったんですけど――

255
00:12:20,540 --> 00:12:22,275
そこで よく みんなで作ってて

256
00:12:22,342 --> 00:12:23,610
(井の頭) ふ～ん…

257
00:12:23,677 --> 00:12:27,114
(索) 大きさとか ヒダの数とか
全部 バラバラで

258
00:12:27,180 --> 00:12:29,649
そういう不格好で
不ぞろいなギョーザを見ると――

259
00:12:30,183 --> 00:12:34,020
不思議と みんなのこと もっと
好きになる感じがしたんですよね

260
00:12:34,488 --> 00:12:35,956
(百瀬) いい思い出なんですね

261
00:12:36,022 --> 00:12:36,857
はい

262
00:12:36,923 --> 00:12:38,492
よし　作りましょう！

263
00:12:38,558 --> 00:12:39,893
はいはい はいはい

264
00:12:39,960 --> 00:12:41,828
(井の頭) 波多野さんのために…
(索) に…

265
00:12:41,895 --> 00:12:43,430
(井の頭) 力を合わせて…

266
00:12:43,497 --> 00:12:45,799
(一同) エイエイオー！

267
00:12:45,866 --> 00:12:46,733
(井の頭) もっかい！
(索) もっかい？

268
00:12:46,800 --> 00:12:48,468
(井の頭) 波多野さんのために…
(索) はた… ために…

269
00:12:48,535 --> 00:12:50,971
(一同) エイエイオー！

270
00:12:51,037 --> 00:12:51,872
(井の頭) 声 小さい！

271
00:12:51,938 --> 00:12:53,406
(索) その前から言ってくださいよ
“波多野さんの”から

272
00:12:53,473 --> 00:12:54,307
(鯉登) なるほど

273
00:12:54,374 --> 00:12:55,709
(井の頭)
はい はい １人で言って じゃ

274
00:12:55,775 --> 00:12:56,610
(索) せ～の！

275
00:12:56,676 --> 00:12:59,179
(鯉登) 波多野さんのために
みんなで力を合わせて…

276
00:12:59,246 --> 00:13:02,115
(一同) エイエイオー！

277
00:13:03,150 --> 00:13:05,118
(百瀬) ほたるちゃん
遅くないですか？

278
00:13:05,185 --> 00:13:07,521
(井の頭)
何か話し込んでるのかしら？

279
00:13:07,587 --> 00:13:08,522
(足音)

280
00:13:08,588 --> 00:13:10,157
(ほたる) 聞いてきました

281
00:13:11,358 --> 00:13:12,392
ギョーザ？

282
00:13:12,826 --> 00:13:14,861
(索) あとで みんなで食べよう
(ほたる) やった

283
00:13:15,228 --> 00:13:17,464
…で げんちゃん 何て？

284
00:13:17,898 --> 00:13:18,932
あっ…

285
00:13:19,599 --> 00:13:20,867
婚姻届だって

286
00:13:21,868 --> 00:13:22,702
(索) えっ？

287
00:13:24,104 --> 00:13:29,709
同性同士は 今は結婚できないけど
形だけでも 婚姻届 書いてみたくて

288
00:13:29,776 --> 00:13:31,778
こいのぼりくんと一緒に書いたら――

289
00:13:31,845 --> 00:13:34,247
なんか 出せないのが
悔しくなっちゃって

290
00:13:34,981 --> 00:13:38,418
それで “この婚姻届
意味ないね”って言ったら――

291
00:13:38,485 --> 00:13:40,820
“そうだね 意味ないね”って

292
00:13:40,887 --> 00:13:42,355
それで怒ってるって

293
00:13:42,956 --> 00:13:45,225
全然 納豆の話じゃないじゃない

294
00:13:45,292 --> 00:13:48,395
ああ～ そっちか～！

295
00:13:48,461 --> 00:13:50,397
いや でも
そう言うしかなくないですか？

296
00:13:50,463 --> 00:13:53,967
実際 婚姻届は出せないわけだし

297
00:13:57,003 --> 00:13:57,837
(鯉登) ハァ…

298
00:13:57,904 --> 00:13:59,005
(ほたる) グチャッてなってます

299
00:14:03,510 --> 00:14:04,778
(手をたたく音)
(索) はい！

300
00:14:05,779 --> 00:14:10,016
仲直り大作戦チームは解散です！

301
00:14:10,083 --> 00:14:11,251
(鯉登) えっ？

302
00:14:13,153 --> 00:14:14,988
“意味ないね”は

303
00:14:15,055 --> 00:14:18,391
“意味ある”って
言ってほしいってことですよ

304
00:14:18,458 --> 00:14:19,593
ハッ…

305
00:14:19,659 --> 00:14:24,097
(索) そんな男心も分からない人に…

306
00:14:24,864 --> 00:14:27,000
波多野さんを任せては…

307
00:14:29,336 --> 00:14:30,437
おけません！

308
00:14:32,239 --> 00:14:33,373
フン！

309
00:14:36,009 --> 00:14:37,177
さいなら

310
00:14:39,379 --> 00:14:40,647
(井の頭) さよなら

311
00:14:40,714 --> 00:14:41,781
(百瀬) さよなら

312
00:14:50,290 --> 00:14:51,391
(ノック)

313
00:14:52,225 --> 00:14:53,727
波多野さ～ん！

314
00:14:54,394 --> 00:14:58,565
婚姻届 ホントに意味ないなんて
思ってないですよね？

315
00:14:59,199 --> 00:15:01,468
あっ 家 買いましょう！

316
00:15:01,534 --> 00:15:05,872
家 買って かすがいにして
婚姻届 出せるようになるまで…

317
00:15:05,939 --> 00:15:11,144
いや その先も そのあとも
ず～っと 一緒にいましょう！

318
00:15:11,745 --> 00:15:14,114
それが俺たちの…

319
00:15:14,481 --> 00:15:16,950
恋と革命

320
00:15:17,017 --> 00:15:22,055
…ですよね～！

321
00:15:26,893 --> 00:15:28,028
(ほたる) やっぱり

322
00:15:28,728 --> 00:15:30,196
やっぱりって なに？

323
00:15:30,263 --> 00:15:31,398
(ほたる) フフッ…

324
00:15:31,464 --> 00:15:34,801
やっぱり 前聞いたときも同じで…

325
00:15:35,702 --> 00:15:39,172
途中から
いつもの作田先生って感じだし

326
00:15:39,706 --> 00:15:42,776
ゲイじゃないのに 波多野さんと
恋 始まっちゃいそうだったし

327
00:15:42,842 --> 00:15:47,681
いや こういうの 毎回
今の自分に戻ってきちゃうんだって

328
00:15:48,214 --> 00:15:52,218
だから 先生の話は
聞いてて 元気が出ます

329
00:15:53,119 --> 00:15:54,955
なら 良かったけど

330
00:15:56,089 --> 00:15:57,624
キャベツ 切れました

331
00:15:58,158 --> 00:16:00,293
あっ じゃ…

332
00:16:01,761 --> 00:16:03,363
えっと…

333
00:16:03,430 --> 00:16:04,531
(ほたる) よいしょ

334
00:16:05,398 --> 00:16:06,433
(索) あれ？

335
00:16:07,133 --> 00:16:08,301
どうしたんですか？

336
00:16:09,269 --> 00:16:11,271
ひき肉 買うの忘れた

337
00:16:11,338 --> 00:16:12,672
え～っ？

338
00:16:12,739 --> 00:16:14,541
(索) ギョーザの皮もない！

339
00:16:14,607 --> 00:16:15,809
(ほたる) ええっ？

340
00:16:16,409 --> 00:16:18,211
何してるんですか！

341
00:16:19,112 --> 00:16:20,547
どうしよう…

342
00:16:21,548 --> 00:16:23,917
私 走って
買いに行ってきましょうか？

343
00:16:24,417 --> 00:16:28,188
いや でも もう 波多野さん
おなかすかせて帰ってくるし

344
00:16:28,621 --> 00:16:30,056
え～っ？

345
00:16:32,092 --> 00:16:34,461
(２人) どうしよう…

346
00:16:40,934 --> 00:16:45,538
(ほたる) コールスローも
作田先生の家の味ですか？

347
00:16:46,339 --> 00:16:50,310
(索) いや ただ単に
好きで 作り方 覚えただけ

348
00:16:51,244 --> 00:16:52,278
(ほたる) そっか

349
00:16:53,113 --> 00:16:56,416
何か ほかの料理に
できればよかったんだけど…

350
00:16:57,384 --> 00:16:58,752
いいじゃないですか

351
00:16:58,818 --> 00:17:00,954
波多野さん
何でも好きなんですよね？

352
00:17:01,621 --> 00:17:04,924
いや でも
誕生日にコールスローって…

353
00:17:04,991 --> 00:17:06,259
大丈夫ですよ

354
00:17:07,727 --> 00:17:10,797
(索) ハァ…
さっきの想像の中だったら――

355
00:17:10,864 --> 00:17:14,134
お寿司も パフェも
ギョーザもあったのに…

356
00:17:14,834 --> 00:17:18,138
想像は想像です

357
00:17:19,873 --> 00:17:21,674
シュン…

358
00:17:22,108 --> 00:17:25,445
(岡部成治) …で
こちらの物件の更新<b>ろう</b>が

359
00:17:25,512 --> 00:17:26,379
あっ…

360
00:17:27,247 --> 00:17:29,149
(吉田亮太)“更新料”ですね はい

361
00:17:29,716 --> 00:17:31,418
えっ？ あっ 待って

362
00:17:31,851 --> 00:17:33,620
えっ？ えっと…

363
00:17:33,686 --> 00:17:38,425
更新料 更新料 更新ろう…

364
00:17:38,825 --> 00:17:40,960
こ… ろ… こ… ろ… こ…

365
00:17:41,027 --> 00:17:42,061
コールスロー！

366
00:17:42,729 --> 00:17:43,563
はい？

367
00:17:43,630 --> 00:17:45,665
(岡部) あっあっ… すいません

368
00:17:45,732 --> 00:17:47,300
コールスローだ！

369
00:17:47,367 --> 00:17:48,535
(吉田) え… えっ 何がですか？

370
00:17:48,601 --> 00:17:51,004
(岡部) あっ いや
今日 玄一の誕生日なんですけど――

371
00:17:51,070 --> 00:17:53,673
作田さんから
玄一の好きな食べ物 聞かれてて

372
00:17:54,174 --> 00:17:55,608
今 思い出しました

373
00:17:55,675 --> 00:17:58,211
玄一 一時期 コールスロー
めちゃくちゃ食べてたの

374
00:17:58,278 --> 00:17:59,345
(吉田) あっ…

375
00:17:59,412 --> 00:18:01,948
へえ～ ああ 索が…

376
00:18:02,015 --> 00:18:03,550
一緒にお祝いするんですかね？

377
00:18:03,616 --> 00:18:06,286
あっ するんじゃないですかね

378
00:18:06,352 --> 00:18:07,420
手料理 作って

379
00:18:08,154 --> 00:18:09,189
ラブラブじゃん

380
00:18:10,323 --> 00:18:14,093
いや 吉田さんもじゃないですか

381
00:18:14,160 --> 00:18:15,528
ラブラブ

382
00:18:15,595 --> 00:18:17,630
そのために引っ越しまで…

383
00:18:18,698 --> 00:18:20,400
まあ そうですね

384
00:18:21,668 --> 00:18:23,069
この子のために――

385
00:18:23,136 --> 00:18:25,772
広くて 天井の高い部屋に
引っ越すわけですから

386
00:18:27,574 --> 00:18:28,842
飛びますからね…

387
00:18:29,275 --> 00:18:30,310
モモンガ

388
00:18:33,947 --> 00:18:35,315
よし　送信っと

389
00:18:35,381 --> 00:18:37,984
あっ すいません 脱線しました

390
00:18:39,519 --> 00:18:41,688
…で こちらの更新ろう

391
00:18:42,622 --> 00:18:44,023
なんでだ？

392
00:18:44,090 --> 00:18:45,792
どうしたんだろう？ 今日

393
00:18:45,859 --> 00:18:47,861
(吉田) もういいですよ
フフフフッ…

394
00:18:47,927 --> 00:18:48,962
(岡部) 更新りゅう…

395
00:18:49,596 --> 00:18:50,630
りゅう…

396
00:18:52,165 --> 00:18:53,433
“更新りゅう”でしたっけ？

397
00:18:53,500 --> 00:18:54,701
もう それでいいです

398
00:18:54,767 --> 00:18:57,103
ああ すいません 失礼しました

399
00:18:57,170 --> 00:18:58,204
更新ろうに…

400
00:18:59,439 --> 00:19:00,740
あれ？

401
00:19:02,709 --> 00:19:03,877
(携帯電話のバイブレーター)

402
00:19:05,211 --> 00:19:07,380
(ほたる) 波多野さんからですか？

403
00:19:07,447 --> 00:19:09,849
(索) いや 岡部さんからだ

404
00:19:09,916 --> 00:19:10,750
(ほたる) 岡部さん？

405
00:19:11,518 --> 00:19:16,289
(索)“玄一の好きな食べ物
思い出しました”

406
00:19:16,356 --> 00:19:18,658
えっ 何ですか？

407
00:19:18,725 --> 00:19:19,759
ハッ…

408
00:19:20,660 --> 00:19:22,829
(索) “コールスロー”!?

409
00:19:23,496 --> 00:19:24,330
えっ!?

410
00:19:24,831 --> 00:19:27,166
えっ ホントですか？
そんなことって あります？

411
00:19:27,233 --> 00:19:28,968
(索) えっ？ 良かった

412
00:19:29,035 --> 00:19:30,870
いろいろ買い忘れて良かった！

413
00:19:30,937 --> 00:19:31,804
(ほたる) イエイ！

414
00:19:31,871 --> 00:19:35,475
(２人) イエ～イ！

415
00:19:35,542 --> 00:19:36,376
(索) えっ？

416
00:19:36,442 --> 00:19:39,913
やっぱり ちゃんと
こっちで良かったってことですね

417
00:19:40,513 --> 00:19:41,548
えっ？

418
00:19:42,949 --> 00:19:46,753
(ほたる)
黒髪で 学校の先生で ゲイで――

419
00:19:46,819 --> 00:19:49,489
波多野さんのパートナーの作田先生

420
00:19:50,223 --> 00:19:55,261
ギョーザ作るのに 皮と肉 忘れて
コールスロー作った作田先生

421
00:19:55,328 --> 00:19:58,865
…と 長野に行って
リンゴ買ってきた私

422
00:20:00,233 --> 00:20:01,067
うん

423
00:20:03,469 --> 00:20:04,504
ただいま

424
00:20:04,571 --> 00:20:06,205
(索) おかえり
(ほたる) おかえり

425
00:20:07,040 --> 00:20:08,074
(玄一) あっ…

426
00:20:09,375 --> 00:20:10,410
コールスロー！

427
00:20:11,144 --> 00:20:13,012
(玄一･索) イエ～イ！

428
00:20:13,079 --> 00:20:13,947
(クラッカーの音)

429
00:20:14,514 --> 00:20:16,015
(索) フゥ～！
(ほたる) アハハハッ！

430
00:20:16,082 --> 00:20:17,917
(玄一) イエ～イ！
(索) ハハハハッ！

431
00:20:17,984 --> 00:20:19,852
(玄一) 心臓 止まるかと思った 今

432
00:20:19,919 --> 00:20:20,954
(チャンの ほえる声)

433
00:20:21,020 --> 00:20:23,957
(玄一) びっくりした　イエ～イ！

434
00:20:24,023 --> 00:20:25,959
(索･ほたる) イエ～イ！

435
00:20:27,994 --> 00:20:35,001
♪～

436
00:21:37,964 --> 00:21:44,971
～♪