1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
（小山一美(こやま　かずみ)）６ ７と…

2
00:00:03,033 --> 00:00:06,233
これで 残り99万円です

3
00:00:06,433 --> 00:00:07,450
よいしょ

4
00:00:07,483 --> 00:00:09,200
（尾武村賢三郎(おむら　けんざぶろう)）そのお金は？

5
00:00:09,250 --> 00:00:12,000
（小山）あっ これは家賃です

6
00:00:12,033 --> 00:00:13,083
家賃？

7
00:00:13,116 --> 00:00:14,116
ええ

8
00:00:14,150 --> 00:00:17,400
家賃は しっかり払わないと
追い出されちゃいますから

9
00:00:18,350 --> 00:00:19,467
いいかい

10
00:00:20,250 --> 00:00:23,333
このラインが
人並みの生活だとすると―

11
00:00:23,367 --> 00:00:26,033
借金しまくってる君は
どの辺りにいる？

12
00:00:27,367 --> 00:00:29,166
今 どん底ですからね

13
00:00:29,200 --> 00:00:32,266
（チャぎー）おめえはな
俺たちが この辺だとすると―

14
00:00:32,300 --> 00:00:33,400
この辺だ

15
00:00:33,433 --> 00:00:36,016
いや もう少し下でいいですよ

16
00:00:36,050 --> 00:00:37,116
この辺でいい？

17
00:00:37,150 --> 00:00:38,233
（テルテル）
チャチャ… チャぎーさん

18
00:00:38,266 --> 00:00:40,300
それ 俺たちも下がっちゃってます

19
00:00:41,050 --> 00:00:44,000
コート きつめだから
破れちゃいそうなんだよ これ

20
00:00:45,433 --> 00:00:47,367
いいか？ 俺たちが…

21
00:00:47,400 --> 00:00:49,083
（テルテル）あー！

22
00:00:52,200 --> 00:00:53,266
あー！

23
00:00:53,300 --> 00:00:55,266
てめえのせいで
チャぎーさんのテンションが―

24
00:00:55,300 --> 00:00:57,316
どん底に
落ちちゃったじゃねえか！

25
00:00:57,350 --> 00:00:59,150
（尾武村）うるさいよ 君たち！

26
00:01:00,133 --> 00:01:03,417
そっか 君は この辺か

27
00:01:04,116 --> 00:01:05,383
仕方ないです

28
00:01:06,266 --> 00:01:08,383
簡単に借金した罰(ばつ)ですから

29
00:01:09,300 --> 00:01:13,150
でも 全部 返し終わるまで
頑張ります！

30
00:01:15,050 --> 00:01:18,233
ごめんね
はっきり言っちゃうけど―

31
00:01:18,266 --> 00:01:20,367
どん底にいるって自覚
君にはない

32
00:01:21,250 --> 00:01:23,033
（小山）えっ そんなこと…

33
00:01:23,066 --> 00:01:24,350
自覚があるなら―

34
00:01:24,383 --> 00:01:26,450
何で そっちに
お金をよけるかな？

35
00:01:28,166 --> 00:01:30,450
何で 家賃を払うのかなあ？

36
00:01:33,283 --> 00:01:34,350
俺の言ってること 分かる？

37
00:01:35,100 --> 00:01:36,116
（テルテル）分かります？

38
00:01:36,150 --> 00:01:37,350
（チャぎー）分かんねえ
全然 分かんねえ！

39
00:01:37,383 --> 00:01:38,383
分かりました

40
00:01:38,417 --> 00:01:40,100
（チャぎー・テルテル）
分かったの？

41
00:01:42,183 --> 00:01:44,050
この よけた分も…

42
00:01:44,433 --> 00:01:48,250
家賃の分も返済に充てます

43
00:01:48,283 --> 00:01:49,400
（２人）えっ？

44
00:01:50,483 --> 00:01:52,300
もうさあ―

45
00:01:52,333 --> 00:01:55,150
君の利息とか決めるの
いいかげん飽きちゃったから―

46
00:01:55,183 --> 00:01:57,050
利息はタダにしてあげる

47
00:01:57,467 --> 00:02:01,200
君が人並みの生活から
かけ離れて―

48
00:02:02,333 --> 00:02:04,417
本気で どん底の生活を
するっていうならね

49
00:02:06,250 --> 00:02:07,250
（中原未海(なかはら　みみ)）どういうこと？

50
00:02:08,250 --> 00:02:11,283
（テルテル）
だから こういうことだよ

51
00:02:12,016 --> 00:02:14,033
（チャぎー）
オムオムさんは金持ちで―

52
00:02:14,066 --> 00:02:15,300
あいつは金持ちじゃねえ

53
00:02:15,333 --> 00:02:17,216
（テルテル）そう！
（未海）何なのよ？

54
00:02:17,250 --> 00:02:21,050
（引田修三(ひきた　しゅうぞう)）要するに
アパート出ていくってこと

55
00:02:22,367 --> 00:02:24,100
アパート引き払って―

56
00:02:24,133 --> 00:02:27,233
どっか その辺で寝泊まりしてりゃ
家賃払う必要ないわけでしょ

57
00:02:27,266 --> 00:02:28,450
（未海）でも その辺って？

58
00:02:29,166 --> 00:02:31,183
（引田）公園とか
（未海）そんな！

59
00:02:36,300 --> 00:02:38,233
（音声ガイダンス）
おかけになった電話番号へは…

60
00:02:39,083 --> 00:02:40,266
携帯も止められてる

61
00:02:41,033 --> 00:02:42,233
大変な状態じゃない！

62
00:02:42,266 --> 00:02:44,150
（引田）何を今さら

63
00:02:44,183 --> 00:02:45,183
（未海）だって…

64
00:02:45,216 --> 00:02:47,066
そういう男なんだよ

65
00:02:47,100 --> 00:02:49,016
いつだって
“大丈夫 大丈夫です”って

66
00:02:49,050 --> 00:02:50,083
（チャぎー）バカってこと？

67
00:02:50,116 --> 00:02:51,300
はい　そうとも言います

68
00:02:52,216 --> 00:02:53,400
（未海）でも…

69
00:02:54,150 --> 00:02:56,400
（引田）そんな心配だったらさあ
つきあえば？

70
00:02:57,166 --> 00:02:58,166
はあ？

71
00:02:58,200 --> 00:03:00,150
すまん
俺のことは忘れてくれ

72
00:03:00,316 --> 00:03:02,216
（未海）何言ってんの？
（チャぎー）おい ナンシー

73
00:03:02,250 --> 00:03:04,266
（テルテル）ナンシー
そういうことなの？

74
00:03:04,300 --> 00:03:06,300
デタラメよ！
どうだっていいわよ あんな男

75
00:03:06,333 --> 00:03:08,083
つきあっちゃえばいいじゃん

76
00:03:08,116 --> 00:03:10,150
だから どうだっていいって
言ってるでしょ！

77
00:03:10,183 --> 00:03:12,000
勝手に勘違いすんな！

78
00:03:12,033 --> 00:03:14,000
（引田）痛っ！
お前 ちょっと待て！

79
00:03:14,033 --> 00:03:15,417
（引田）待て お前 逮捕するぞ
（未海）チビ警官！

80
00:03:16,250 --> 00:03:17,266
（小山）よし

81
00:03:18,183 --> 00:03:20,266
これで大丈夫と

82
00:03:20,467 --> 00:03:26,233
（電車の走行音）

83
00:03:26,266 --> 00:03:28,250
こことも おさらばか

84
00:03:29,083 --> 00:03:31,000
フフッ　さっ！

85
00:03:32,300 --> 00:03:33,367
よっと

86
00:03:33,400 --> 00:03:36,450
（小鳥の さえずり）
（小山静枝(しずえ)）うわ くっさー！

87
00:03:36,483 --> 00:03:38,367
窓 開けんね

88
00:03:38,400 --> 00:03:40,200
いや ちょっと…

89
00:03:41,417 --> 00:03:43,100
何これ？ 開かない
うわっ

90
00:03:43,133 --> 00:03:45,166
えー？ ちょっと…

91
00:03:45,200 --> 00:03:46,233
（小山）夢か

92
00:03:46,266 --> 00:03:47,266
（静枝）
ここも開かない

93
00:03:47,300 --> 00:03:48,417
もう 何で この…

94
00:03:49,100 --> 00:03:50,333
ソースくっさ

95
00:03:50,367 --> 00:03:53,150
やだ 私ったら
鼻の下に ここソース…

96
00:03:53,183 --> 00:03:56,116
ちょっとタオル タオル タオル
ねえねえ 一美？

97
00:03:56,150 --> 00:03:58,283
あっ タオル タオル よいしょ

98
00:03:58,316 --> 00:04:01,200
ああ タオル タオル あー

99
00:04:01,233 --> 00:04:02,250
いやっ

100
00:04:02,383 --> 00:04:03,383
パンツ！

101
00:04:04,000 --> 00:04:05,133
（小山）あれ？

102
00:04:06,350 --> 00:04:11,050
いつもの夢より
極端にスケールが小さい

103
00:04:12,133 --> 00:04:14,066
（静枝）早く起きなさーい！
（小山）痛(いて)ててて

104
00:04:14,100 --> 00:04:16,033
痛い 痛い 痛い…

105
00:04:17,133 --> 00:04:18,333
本物？

106
00:04:18,367 --> 00:04:20,216
何言ってんのよ

107
00:04:22,233 --> 00:04:23,233
20円で売られた？

108
00:04:23,266 --> 00:04:26,333
もう 寝ぼけてんじゃないの！

109
00:04:27,316 --> 00:04:29,000
うわあ！

110
00:04:30,450 --> 00:04:32,367
懐かしい痛み

111
00:04:33,033 --> 00:04:35,083
本物だ… 何で？

112
00:04:35,183 --> 00:04:38,216
何でだろうね？
自分の胸に聞いてみな

113
00:04:39,166 --> 00:04:40,166
えっ？

114
00:04:43,183 --> 00:04:45,183
何だろう？ あっ！

115
00:04:46,333 --> 00:04:50,200
まさか… まさかとは思うけど―

116
00:04:51,016 --> 00:04:53,450
まさか 借金のことが…

117
00:04:53,483 --> 00:04:55,116
（静枝）借金してるって 本当？

118
00:04:55,150 --> 00:04:58,450
はー！

119
00:05:02,433 --> 00:05:04,266
（静枝）お向かいさん
（小山）ごめんなさい！

120
00:05:04,300 --> 00:05:05,333
（小山）えっ？

121
00:05:05,483 --> 00:05:07,483
ほら 白石(しらいし)君っていったかしらね？

122
00:05:08,016 --> 00:05:09,133
えっ？

123
00:05:09,166 --> 00:05:13,000
今ね 表で会ったら
いろんなこと話してくれたの

124
00:05:13,383 --> 00:05:16,000
ああ…

125
00:05:16,033 --> 00:05:18,483
（白石 涼(りょう)）“見るからに
優しそうな おかあ様”

126
00:05:19,016 --> 00:05:22,100
“明日は いよいよ
すみれさんとのデートなのに―

127
00:05:22,367 --> 00:05:25,483
僕は つい
身の上話をしてしまった”

128
00:05:26,016 --> 00:05:28,166
（静枝）
1,000万だかの借金があるって

129
00:05:28,200 --> 00:05:31,150
あの… 自分の借金じゃなくて
親の借金なの

130
00:05:31,183 --> 00:05:33,000
（小山）いただきます！
（静枝）そうなの？

131
00:05:33,033 --> 00:05:34,050
（小山）うん

132
00:05:34,350 --> 00:05:37,133
けど ちゃんと
１人で返していこうとしててね

133
00:05:38,083 --> 00:05:39,083
そう

134
00:05:40,266 --> 00:05:42,350
そう　すっごくね 偉い子なの

135
00:05:42,383 --> 00:05:43,383
頑張ってんだよ

136
00:05:44,133 --> 00:05:45,233
そう

137
00:05:45,266 --> 00:05:48,333
でもね 母さん
どんな事情があるにしても―

138
00:05:48,367 --> 00:05:51,166
ギャンブルと借金だけは
絶対に許せないわ

139
00:05:51,467 --> 00:05:53,350
大丈夫？

140
00:05:54,250 --> 00:05:56,250
一美 あんたは―

141
00:05:56,283 --> 00:05:58,400
お金に困ってたりなんか
してないわよね？

142
00:05:58,433 --> 00:06:01,016
バイトも
ちゃんと やってるようだし

143
00:06:01,400 --> 00:06:02,417
（小山）うん

144
00:06:04,266 --> 00:06:07,000
で どうして
携帯が通じないの？

145
00:06:07,300 --> 00:06:08,300
えっ？

146
00:06:08,333 --> 00:06:10,433
いきなり 携帯が
つながらなくなっちゃったから―

147
00:06:10,467 --> 00:06:12,450
慌てて飛んできたんじゃないのよ

148
00:06:12,483 --> 00:06:15,000
あっ そう？

149
00:06:15,033 --> 00:06:16,050
（静枝）うん

150
00:06:16,083 --> 00:06:18,183
あれ？ ちょっと待ってね

151
00:06:22,266 --> 00:06:24,216
（小山）あっ！
（静枝）どういうことなのよ？

152
00:06:24,250 --> 00:06:27,116
えっ？ 壊れたのかな？

153
00:06:27,150 --> 00:06:30,233
母さんね あんたが
携帯料金も払えないぐらい―

154
00:06:30,266 --> 00:06:33,283
お金に困ってるんじゃないかって
妄想しちゃってね

155
00:06:34,016 --> 00:06:36,333
何かさ
あんたって お金に関しては―

156
00:06:36,367 --> 00:06:38,450
疎いまま
育っちゃったところあるし

157
00:06:38,483 --> 00:06:41,033
しかも 人のいいとこあるし

158
00:06:41,216 --> 00:06:43,450
ひょっとして
東京で誰かに騙(だま)されてたり―

159
00:06:43,483 --> 00:06:46,166
“誰かのために”って
何の考えもなしに―

160
00:06:46,200 --> 00:06:48,383
借金まみれに
なってるんじゃないかって

161
00:06:49,367 --> 00:06:50,467
母ちゃん…

162
00:06:51,316 --> 00:06:54,083
（静枝）もし あんたが
そんなことになってたら

163
00:06:54,116 --> 00:06:55,116
そんなことになってたら？

164
00:06:56,066 --> 00:06:58,100
死んで 世間様に お詫(わ)びする！

165
00:06:58,133 --> 00:06:59,316
お詫び？

166
00:06:59,350 --> 00:07:01,200
母ちゃんも一緒に

167
00:07:01,483 --> 00:07:03,066
母ちゃんも一緒？

168
00:07:03,383 --> 00:07:07,050
まあ あんたには
そんなことないって信じてるけどね

169
00:07:07,083 --> 00:07:08,083
フフフッ

170
00:07:08,116 --> 00:07:10,000
フフッ フフフ…

171
00:07:10,233 --> 00:07:12,316
携帯 ちゃんと直しときな

172
00:07:12,350 --> 00:07:13,400
（小山）うん

173
00:07:14,367 --> 00:07:17,433
せっかく来たんだからね
もうしばらく泊まるね

174
00:07:17,467 --> 00:07:20,000
（小山）うん　えっ？

175
00:07:20,033 --> 00:07:21,233
（白石）あっ はい

176
00:07:21,266 --> 00:07:22,400
（小山）おう 白石ちゃん

177
00:07:24,183 --> 00:07:26,350
あのさ あのさ 今 忙しい？

178
00:07:27,150 --> 00:07:30,283
どんなに忙しくても
一美さんの話なら聞ける僕です

179
00:07:30,483 --> 00:07:32,283
（小山）ほんとに？
（白石）はい

180
00:07:32,316 --> 00:07:35,116
あのさ あのさ あの…

181
00:07:35,350 --> 00:07:37,300
ちょっと預かってほしいもん
あるんだよね

182
00:07:37,333 --> 00:07:38,333
何ですか？

183
00:07:39,183 --> 00:07:40,433
私です

184
00:07:42,116 --> 00:07:45,166
（小山）ある映画の中で
トム・ハンクスは こう言った

185
00:07:46,100 --> 00:07:50,066
“人生はチョコレートの箱
開けてみないと分からない”

186
00:07:51,033 --> 00:07:52,233
でも―

187
00:07:52,266 --> 00:07:56,050
チョコを買うお金がない人間は
どうすればいいのか―

188
00:07:56,233 --> 00:07:58,283
彼は 教えてはくれない

189
00:07:58,316 --> 00:08:00,333
あの… 昨日 電気 止めてくれって
言ったんですけど―

190
00:08:00,367 --> 00:08:02,100
やっぱ そのままで！

191
00:08:02,250 --> 00:08:09,250
♪～

192
00:09:12,216 --> 00:09:19,216
～♪

193
00:09:20,250 --> 00:09:23,116
ふーん
おかあ様がね

194
00:09:23,300 --> 00:09:24,483
（小山）なので―

195
00:09:25,016 --> 00:09:27,000
１日だけ
部屋 出るの―

196
00:09:27,033 --> 00:09:28,183
待って
もらえませんか？

197
00:09:28,216 --> 00:09:29,216
（尾武村）
そりゃまた
ずいぶん―

198
00:09:29,250 --> 00:09:30,400
甘い話だな

199
00:09:30,433 --> 00:09:32,467
（小山）母ちゃんだけは
悲しませたくないんです

200
00:09:33,183 --> 00:09:34,450
（尾武村）借金のこと
言ってないんだ？

201
00:09:35,233 --> 00:09:37,350
すいません
死んでも言えません！

202
00:09:38,266 --> 00:09:39,383
死んだら言えないじゃん

203
00:09:40,367 --> 00:09:42,033
（小山）すいません！

204
00:09:42,450 --> 00:09:44,100
（尾武村）ふーん

205
00:09:45,000 --> 00:09:46,283
いいよ 待ってあげる

206
00:09:46,316 --> 00:09:50,000
ほんとですか？
ありがとうございます！

207
00:09:52,350 --> 00:09:55,316
あのさ おかあさん
俺が接待してやろうか？

208
00:09:56,200 --> 00:10:00,083
いやいや いやいやいや
結構です お気遣いなく

209
00:10:00,116 --> 00:10:01,367
じゃ 失礼します！

210
00:10:06,116 --> 00:10:07,133
おかあさんか…

211
00:10:08,116 --> 00:10:09,400
実に興味深い

212
00:10:09,433 --> 00:10:11,133
（エレベーターの到着音）

213
00:10:11,283 --> 00:10:13,016
（小山）おお！
メガネ先輩　未海さん

214
00:10:13,050 --> 00:10:14,166
それ言うなっつってんじゃん お前

215
00:10:14,200 --> 00:10:15,200
どうすんの？ あんた

216
00:10:15,233 --> 00:10:16,400
ああ そうだ お前
アパート引き払ったって

217
00:10:17,100 --> 00:10:19,467
あれ？ 引き払ってないです

218
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
（引田）えっ？
（小山）えっ？

219
00:10:21,033 --> 00:10:23,467
でも それ ちょっと
話すと長いんで 後ほど

220
00:10:24,233 --> 00:10:25,450
（引田）おい
（小山）じゃ！

221
00:10:26,266 --> 00:10:27,433
（小山）あっ
（引田）おお！

222
00:10:28,233 --> 00:10:30,216
お二人とも 布団 余ってません？

223
00:10:30,250 --> 00:10:31,350
（２人）布団？

224
00:10:33,116 --> 00:10:34,367
（引田）おかあさんが来た？

225
00:10:34,400 --> 00:10:37,400
（小山）そうなんすよ
マズいんすよ

226
00:10:37,433 --> 00:10:40,300
母ちゃんにだけは
借金のこと バレたくないので

227
00:10:40,333 --> 00:10:43,033
それで いったん
アパートに戻ったと

228
00:10:43,066 --> 00:10:44,083
そういうことです

229
00:10:44,116 --> 00:10:46,233
でも それと布団と
何の関係があんの？

230
00:10:46,266 --> 00:10:48,450
あの 向かいの子が
布団 持ってなかったんで―

231
00:10:48,483 --> 00:10:50,283
あげちゃったんですよね

232
00:10:53,350 --> 00:10:56,166
っていうかさ
お前 仕事 暇なの？

233
00:10:56,200 --> 00:10:58,133
せっかくの昼休みだっつうのに

234
00:10:58,166 --> 00:11:01,100
私ね すっごいことに気がついたの

235
00:11:01,133 --> 00:11:03,000
お昼休みが一番危ないって

236
00:11:03,033 --> 00:11:04,033
（引田・小山）は？

237
00:11:04,066 --> 00:11:07,000
私ね 衝動買いするときって
お昼休みが一番多いの

238
00:11:07,033 --> 00:11:10,100
だから お昼に
あんたたちの貧相な顔見てたら―

239
00:11:10,133 --> 00:11:12,417
買う気もなくなるかなーと思って

240
00:11:12,450 --> 00:11:16,116
（２人）アハハハッ

241
00:11:16,150 --> 00:11:17,166
（引田）っていうかさ―

242
00:11:17,200 --> 00:11:18,483
だったら こいつの顔
ずーっと見てれば？

243
00:11:19,016 --> 00:11:21,033
史上最大に貧相な顔だから

244
00:11:21,066 --> 00:11:23,066
っていうか お前ら
つきあっちゃえばいいんじゃない？

245
00:11:24,183 --> 00:11:25,200
ちょっ 何すんだよ！

246
00:11:25,233 --> 00:11:27,150
刺すのか？
また ヒールで俺を刺すのか！

247
00:11:27,183 --> 00:11:30,016
次 くだらないこと言ったら
こんなことじゃ済まないからね！

248
00:11:30,050 --> 00:11:31,166
（引田）痛い 痛い 何するんだ

249
00:11:31,200 --> 00:11:33,300
（小山）もめてる場合じゃない…
もめてる場合じゃないんですよ！

250
00:11:33,333 --> 00:11:36,316
（携帯電話の着信音）
（小山）あっ ちょっと失礼して

251
00:11:37,367 --> 00:11:38,367
もしもし

252
00:11:38,400 --> 00:11:42,000
もう！ 帰ってこないから
出かけちゃったわよ

253
00:11:42,033 --> 00:11:44,250
ああ 悪い悪い　今 どこ？

254
00:11:44,433 --> 00:11:46,100
観光

255
00:11:46,300 --> 00:11:48,166
お向かいの白石さんと

256
00:11:48,400 --> 00:11:49,400
いつ戻ってくる？

257
00:11:49,433 --> 00:11:51,183
（静枝）風に聞いておくれ

258
00:11:51,216 --> 00:11:55,166
（不通話音）

259
00:11:57,133 --> 00:11:58,133
（小山）母ちゃんでし…

260
00:11:58,166 --> 00:11:59,367
えっ？ どうしたんすか？

261
00:12:01,216 --> 00:12:03,467
（静枝）次 どこ行こうかな

262
00:12:04,233 --> 00:12:05,367
（白石）買ってきました

263
00:12:05,400 --> 00:12:07,100
（静枝）あっ ありがとう

264
00:12:07,400 --> 00:12:09,150
これ おいしいのよね

265
00:12:09,183 --> 00:12:12,083
僕なんかより
よくご存じなんですね 東京の地理

266
00:12:12,116 --> 00:12:14,050
あら 普通よ

267
00:12:14,083 --> 00:12:16,016
（白石）いただきます
（静枝）どうぞ

268
00:12:20,467 --> 00:12:22,050
あの…

269
00:12:24,383 --> 00:12:26,000
ご相談があります

270
00:12:26,033 --> 00:12:27,033
何？

271
00:12:27,350 --> 00:12:31,383
僕… 明日 デートなんです

272
00:12:32,083 --> 00:12:33,283
（静枝）私と？
（白石）えっ？

273
00:12:33,316 --> 00:12:36,350
いやいやいや 違くて
あの そうじゃなくて

274
00:12:37,333 --> 00:12:40,066
一美さんの大学の
女性なんですけど

275
00:12:41,000 --> 00:12:42,483
あら ほんとに？

276
00:12:43,016 --> 00:12:45,450
じゃあ 一美が恋のキューピッド？

277
00:12:46,350 --> 00:12:47,450
はあ…

278
00:12:48,350 --> 00:12:53,100
でも どこに行けばいいのか
分からないんです

279
00:12:53,467 --> 00:12:58,000
だったら 浅草(あさくさ)行って
江戸(えど)資料館 行って―

280
00:12:58,033 --> 00:13:01,233
そんで 深川丼(ふかがわどん)でも食べなさいよ

281
00:13:02,050 --> 00:13:03,100
深川ですか

282
00:13:04,000 --> 00:13:06,250
どうしたの？
今から行ってみようか？

283
00:13:06,283 --> 00:13:08,233
あっ いや 何でもないです

284
00:13:08,266 --> 00:13:10,300
参考にさせていただきます

285
00:13:12,316 --> 00:13:15,150
（小山）ああ もうそろそろ
バイト行かなきゃ

286
00:13:15,183 --> 00:13:18,050
ああ どうしよう！

287
00:13:18,083 --> 00:13:21,166
ひと晩分だけ やっぱ
白石ちゃんに借りようかな？

288
00:13:22,300 --> 00:13:26,000
っていうか 母ちゃん１人で
ここに置いて いいんだろうか？

289
00:13:29,266 --> 00:13:30,333
えー？

290
00:13:30,367 --> 00:13:32,400
（未海）ちょっと どいて どいて！

291
00:13:32,433 --> 00:13:35,133
（小山）おっ おっ おっ おっ…

292
00:13:36,000 --> 00:13:38,250
家(うち)に一式余ってたから
貸してやるよ

293
00:13:39,400 --> 00:13:40,400
ほんとですか？

294
00:13:41,066 --> 00:13:42,367
うん じゃあね

295
00:13:45,250 --> 00:13:46,283
は？

296
00:13:47,467 --> 00:13:52,000
ほんとに ありがとうございます！

297
00:13:53,033 --> 00:13:55,083
ちょっ ちょっ ちょっと
（ドアが開く音）

298
00:13:56,350 --> 00:13:58,467
あっ ごめん！

299
00:14:01,250 --> 00:14:02,300
（小山）えっ？

300
00:14:05,000 --> 00:14:09,116
あー！ もう 違う違う！
入っていいから！ もう

301
00:14:10,250 --> 00:14:12,183
すいません

302
00:14:13,233 --> 00:14:16,450
うわ きれいなお嬢さんね 彼女？

303
00:14:16,483 --> 00:14:18,367
（未海）えっ？ あっ…

304
00:14:19,116 --> 00:14:20,150
そう！

305
00:14:22,367 --> 00:14:24,266
あんた 何で そんなウソつくのよ

306
00:14:25,000 --> 00:14:26,266
仕方ないでしょ

307
00:14:26,300 --> 00:14:27,483
ほんとのこと言ったら―

308
00:14:28,016 --> 00:14:30,300
母ちゃんに
お金のこと バレちゃうから

309
00:14:31,283 --> 00:14:33,350
やっぱり邪魔みたいね

310
00:14:33,383 --> 00:14:35,200
（小山）そんなことないから！

311
00:14:39,133 --> 00:14:40,150
は？

312
00:14:43,283 --> 00:14:45,300
はじめまして おかあ様

313
00:14:46,066 --> 00:14:49,100
まあ　一美の母です

314
00:14:49,433 --> 00:14:51,433
あれ？ 白石ちゃんは？

315
00:14:51,467 --> 00:14:54,450
あっ 明日のデートコース
下見しとくからって―

316
00:14:54,483 --> 00:14:56,033
途中で別れたわ

317
00:15:16,400 --> 00:15:20,083
おかあ様 福岡なのに
全然 方言 出ないですよね

318
00:15:20,116 --> 00:15:23,316
ああ 一応 出身がこっちだから

319
00:15:23,350 --> 00:15:25,433
でもね スイッチ切り替えれば

320
00:15:26,233 --> 00:15:28,133
“どげんかせんと いかん”

321
00:15:28,166 --> 00:15:30,050
すごーい

322
00:15:33,483 --> 00:15:35,050
（小山）あっ 店長
（井上(いのうえ)五郎）ん？

323
00:15:35,083 --> 00:15:36,216
白石君は？

324
00:15:36,250 --> 00:15:38,316
まだ来てないんだよ

325
00:15:38,350 --> 00:15:42,000
携帯 持ってないから
連絡も取れないしさ

326
00:15:46,400 --> 00:15:48,083
（未海）間が持たないんだけど

327
00:15:48,116 --> 00:15:50,350
（小山）あっ じゃあ
僕の話でも しててください

328
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
あんたのこと喋(しゃべ)ると ポロッと
借金のこと言いそうなんだもん

329
00:15:54,033 --> 00:15:56,066
（小山）シーッ
（未海）あるかもよ ポロリ

330
00:15:56,100 --> 00:15:58,183
ちょっと 何言ってんですか！
（来店のチャイム）

331
00:15:58,216 --> 00:16:00,150
（小山）いらっしゃいま… あっ

332
00:16:00,183 --> 00:16:01,183
（未海）あっ

333
00:16:01,216 --> 00:16:03,183
（尾武村）来ちゃった ごめんね

334
00:16:04,383 --> 00:16:06,266
（静枝）一美 お代わりちょうだい

335
00:16:11,233 --> 00:16:13,383
（尾武村）失礼ですが 一美君の？

336
00:16:13,417 --> 00:16:16,333
あっ あの…
一美の母でございます

337
00:16:16,367 --> 00:16:19,266
どうも
一美君の友人のオムオムです

338
00:16:19,300 --> 00:16:20,383
オムオム？

339
00:16:20,417 --> 00:16:23,266
あっ この方は
ホストクラブのオーナーさん

340
00:16:23,450 --> 00:16:25,417
あらー まあ

341
00:16:25,450 --> 00:16:28,083
どうして そんな偉い方
お知り合いなの？

342
00:16:28,116 --> 00:16:30,116
いろいろあるんだよ 東京には

343
00:16:31,450 --> 00:16:33,450
（尾武村）よし
じゃ これにしよう

344
00:16:35,016 --> 00:16:36,016
（チャぎー）ピンポーン！

345
00:16:36,050 --> 00:16:38,266
（小山）はい！
ご注文 お決まりですか？

346
00:16:39,100 --> 00:16:40,100
シャッキン

347
00:16:42,400 --> 00:16:45,233
シャッキシャキ野菜のサラダと―

348
00:16:45,266 --> 00:16:48,116
ヘンサイ トイチ リソク

349
00:16:48,150 --> 00:16:50,216
明太(めんたい)とイカのリゾットですね？

350
00:16:51,133 --> 00:16:53,016
（静枝）あなた まさか

351
00:16:54,450 --> 00:16:56,166
外国の方？

352
00:16:56,367 --> 00:16:57,367
（未海）日本人です

353
00:16:57,400 --> 00:16:58,450
フォローありがとう　ナンシー

354
00:16:58,483 --> 00:17:00,216
ナンシー？

355
00:17:00,250 --> 00:17:04,016
あ… あの 私 実はミドルネームが
ナンシーっていうんですよ

356
00:17:04,050 --> 00:17:07,133
（静枝）ああ
山本(やまもと)スーザン久美子(くみこ)みたいな？

357
00:17:07,166 --> 00:17:09,016
あらま 東京って奥が深いわねえ

358
00:17:09,050 --> 00:17:10,050
（小山）そうだね

359
00:17:10,083 --> 00:17:12,066
（電話の着信音）
（井上）小山君 小山君

360
00:17:12,100 --> 00:17:13,150
電話 お願い

361
00:17:13,183 --> 00:17:14,183
（小山）はい！

362
00:17:16,450 --> 00:17:18,016
もしもし

363
00:17:18,050 --> 00:17:19,383
えっ？ 警察？

364
00:17:21,000 --> 00:17:23,266
えっ てか
その声 メガネ先輩っすか？

365
00:17:23,300 --> 00:17:25,300
だから
それ言うなっつってんだろ お前

366
00:17:25,333 --> 00:17:28,250
そんなことよりさ ちょっと
引き取ってほしいものがあんだけど

367
00:17:28,283 --> 00:17:30,266
（小山）何ですか？
（引田）名前 何だっけ？

368
00:17:30,300 --> 00:17:32,133
ああ 白石です

369
00:17:32,400 --> 00:17:34,233
正解 白石君です

370
00:17:34,266 --> 00:17:36,283
えっ？ 白石ちゃんが
どうしたんですか？

371
00:17:37,183 --> 00:17:39,400
深川でオロオロしてんのを
仲間が職質かけたら―

372
00:17:39,433 --> 00:17:41,166
逃げ出したんで捕まえた

373
00:17:41,350 --> 00:17:45,033
で“君のことを知ってる人の
連絡先 教えて”っつったら―

374
00:17:45,066 --> 00:17:46,233
お前のバイト先だったわけ

375
00:17:47,116 --> 00:17:49,100
とりあえずさ 引き取りに来てよ

376
00:17:51,166 --> 00:17:52,350
（小山）母ちゃん
ここ 絶対 動かないでよ

377
00:17:52,383 --> 00:17:54,083
未海さん ちょっと
いろいろ よろしくお願いします

378
00:17:54,116 --> 00:17:55,100
ええっ？

379
00:17:55,133 --> 00:17:56,383
（小山）あっ 店長
すぐ戻りますから！

380
00:17:56,417 --> 00:17:57,417
（井上）ええっ？

381
00:17:57,450 --> 00:18:00,050
あの子 どこ行ったの？

382
00:18:00,367 --> 00:18:02,083
まあ いつも あんな感じなんですよ

383
00:18:02,250 --> 00:18:03,283
おかあ様

384
00:18:03,316 --> 00:18:05,133
（静枝）えっ？ 私？

385
00:18:05,383 --> 00:18:06,383
何でしょう？

386
00:18:11,166 --> 00:18:14,050
（引田）っていうか 君さ
どっかで会ったこと…

387
00:18:14,083 --> 00:18:15,100
あっ そうじゃん！

388
00:18:15,133 --> 00:18:17,016
まさに あいつの部屋
小山一美！

389
00:18:17,233 --> 00:18:19,083
えっ？ そうでしたっけ？

390
00:18:19,383 --> 00:18:20,383
ほら

391
00:18:20,417 --> 00:18:22,016
あっ！

392
00:18:22,050 --> 00:18:24,383
何？ リアクション デカいね
見かけによらず

393
00:18:24,417 --> 00:18:26,116
あっ すいません

394
00:18:26,150 --> 00:18:28,050
いや いいんだけどさ

395
00:18:29,166 --> 00:18:31,316
一美さんと お友達なんですか？

396
00:18:31,467 --> 00:18:33,083
友達？

397
00:18:34,000 --> 00:18:35,133
微妙かな

398
00:18:37,400 --> 00:18:38,400
あの…

399
00:18:38,433 --> 00:18:39,467
何？

400
00:18:40,350 --> 00:18:43,216
捜索願いとか
どうやって出すんですか？

401
00:18:44,300 --> 00:18:45,367
どうして？

402
00:18:45,400 --> 00:18:47,250
いや あの…

403
00:18:51,183 --> 00:18:53,050
（小山）あー！
（引田）ん？

404
00:18:53,083 --> 00:18:54,367
何 いじめてんすか！

405
00:18:54,400 --> 00:18:56,166
いじめてねえよ

406
00:18:56,450 --> 00:18:59,133
（ホストたち）
♪ 静枝が飲みたい 騒ぎたい

407
00:18:59,166 --> 00:19:01,400
♪ 胃腸に関して自信が あるある

408
00:19:01,433 --> 00:19:04,367
（ホストたち）うおー！
（拍手）

409
00:19:04,400 --> 00:19:08,183
（静枝）いやー 世の中に
こんな楽しい場所があるなんて

410
00:19:08,216 --> 00:19:10,100
（テルテル）さあさあ さあさあ
おかあ様 もう１杯

411
00:19:10,133 --> 00:19:12,183
（静枝）あっ じゃあ
いただいちゃおうかしら

412
00:19:12,216 --> 00:19:13,250
（テルテル）はい

413
00:19:14,266 --> 00:19:17,116
あの子 ちゃんとやってますか？

414
00:19:17,150 --> 00:19:18,216
一美君ですか？

415
00:19:18,250 --> 00:19:22,316
突拍子もない子でしょう？
ご迷惑をおかけしてませんか？

416
00:19:22,350 --> 00:19:25,083
いえいえ
面白いですよ 彼は

417
00:19:25,116 --> 00:19:26,383
どんなときでも笑顔でね

418
00:19:26,417 --> 00:19:29,350
すいません
うっとうしいでしょ？

419
00:19:30,150 --> 00:19:31,433
そんなことないですよ

420
00:19:32,367 --> 00:19:35,433
ただ 僕は たまに
分からないときがあるんです

421
00:19:36,300 --> 00:19:38,333
他人のために 自分を犠牲にして―

422
00:19:38,367 --> 00:19:40,450
何で 彼は
いつも笑っていられるのか

423
00:19:41,467 --> 00:19:46,417
ああ… あの子 やっぱり
そうなんですね

424
00:19:47,433 --> 00:19:48,433
ええ

425
00:19:51,116 --> 00:19:55,000
あの子には
２歳上の兄がいたんです

426
00:19:57,383 --> 00:20:00,083
（静枝）一美にとって
おにいちゃんは―

427
00:20:00,116 --> 00:20:03,200
何でもできる
ヒーローだったんです

428
00:20:04,266 --> 00:20:07,033
でも あの子が小３のときでした

429
00:20:08,216 --> 00:20:11,116
兄が重い病気になって

430
00:20:15,250 --> 00:20:16,316
（静枝）あの子は―

431
00:20:16,467 --> 00:20:19,467
“お金があれば病気は治る”
と思って―

432
00:20:20,000 --> 00:20:23,050
それまで 一生懸命ためた
お金を…

433
00:20:24,417 --> 00:20:26,133
（看護師）準備できました
（医師）急いで！

434
00:20:27,066 --> 00:20:28,400
（医師）下がって
（看護師）はい

435
00:20:29,216 --> 00:20:31,016
（看護師）
心停止です 戻りません！

436
00:20:33,183 --> 00:20:34,383
（静枝）一美は―

437
00:20:34,417 --> 00:20:38,016
“僕のせいだ 僕のせいだ”って
泣きじゃくりました

438
00:20:38,450 --> 00:20:42,216
“僕が もっと早く
貯金箱を届けていたら”とか―

439
00:20:42,250 --> 00:20:45,183
“僕が もっと たくさん
貯金をしていたら”とか

440
00:20:47,000 --> 00:20:50,266
私は 泣きじゃくる一美に
言ったんです

441
00:20:52,250 --> 00:20:54,033
“お金じゃないのよ”

442
00:20:54,250 --> 00:20:58,383
“おにいちゃんに必要だったのは
あなたの笑顔よ”って

443
00:21:01,083 --> 00:21:03,216
“おにいちゃんの病気は
治らなかったけど―

444
00:21:05,100 --> 00:21:08,483
一美 あなたの元気な笑顔で―

445
00:21:09,016 --> 00:21:12,383
おにいちゃんの心は
癒やされたのよ”って

446
00:21:12,433 --> 00:21:16,016
（小山の泣き声）

447
00:21:16,050 --> 00:21:19,100
（静枝）あの子は
泣きじゃくりながら―

448
00:21:20,033 --> 00:21:22,350
必死になって
笑顔をつくりました

449
00:21:24,383 --> 00:21:29,300
“はい 喜んで”って
必死に笑顔を見せました

450
00:21:30,200 --> 00:21:33,000
はい 喜んで

451
00:21:36,133 --> 00:21:42,016
（静枝）それ以来
あの子は どんなときでも…

452
00:21:42,483 --> 00:21:44,100
笑顔でいる

453
00:21:47,216 --> 00:21:50,016
いいお話を
聞かせていただきました

454
00:21:50,050 --> 00:21:52,367
あ… いえいえ こちらこそ

455
00:21:53,350 --> 00:21:57,266
ここは とっても楽しいです
ランランさん

456
00:21:58,283 --> 00:22:01,300
違う違う違う！
オムオム オムオム

457
00:22:02,033 --> 00:22:06,450
（静枝）あっ 珍しいお名前ね
やっぱり外国の方？

458
00:22:06,483 --> 00:22:09,116
ええ フランス人です

459
00:22:12,083 --> 00:22:13,116
（小山）よいしょ

460
00:22:13,333 --> 00:22:15,033
（小山）ねえ 母ちゃん
（静枝）ん？

461
00:22:15,066 --> 00:22:17,300
（小山）今日 オムオムさんと
何の話 したの？

462
00:22:17,333 --> 00:22:19,300
（静枝）あんたには言えないかな

463
00:22:20,150 --> 00:22:23,183
何で？
ねえ 何の話 したの？

464
00:22:24,116 --> 00:22:27,183
母さん
ほーんと びっくりしたわ

465
00:22:27,216 --> 00:22:30,050
ねえ 聞きたい？

466
00:22:33,050 --> 00:22:37,316
あの人ね
本当はフランス人なんだって

467
00:22:39,216 --> 00:22:40,233
（小山）あっそ

468
00:22:41,216 --> 00:22:42,216
それだけ？

469
00:22:42,433 --> 00:22:45,183
それだけよ
ほかに何の話があんのよ？

470
00:22:46,000 --> 00:22:48,383
ない！ ないない！
何にもないよ！

471
00:22:50,183 --> 00:22:51,216
ねえ 一美

472
00:22:51,250 --> 00:22:52,266
（小山）ん？

473
00:22:52,300 --> 00:22:55,100
あの人と
どういうお知り合いなの？

474
00:22:59,016 --> 00:23:02,450
まあ いいか
あんたも大人なんだしね

475
00:23:03,000 --> 00:23:04,033
余計なことよね

476
00:23:23,450 --> 00:23:25,333
（未海）で オムオムは？

477
00:23:25,367 --> 00:23:27,183
借金のこと
おかあさんに言ったの？

478
00:23:27,216 --> 00:23:30,417
あっ 何かね
言ってないみたいですよ

479
00:23:30,450 --> 00:23:33,367
あの男 何考えてるか
全然 分かんないからな！

480
00:23:33,400 --> 00:23:35,100
あっ！ 熱(あ)っち

481
00:23:35,133 --> 00:23:37,050
（引田）何やってんだ バーカ

482
00:23:37,083 --> 00:23:38,283
置け 置け！ もう

483
00:23:38,316 --> 00:23:40,166
あっ そうだ これ

484
00:23:40,200 --> 00:23:41,216
あのね

485
00:23:42,283 --> 00:23:44,033
もらってやってください

486
00:23:44,066 --> 00:23:45,367
“お世話になっている人に あげろ”
って言われたんで

487
00:23:45,400 --> 00:23:46,417
何 これ？

488
00:23:46,450 --> 00:23:48,250
（小山）ウチの母ちゃんね
手作りのものあげるの―

489
00:23:48,283 --> 00:23:49,433
趣味なんです

490
00:23:51,300 --> 00:23:53,300
これは…

491
00:23:54,417 --> 00:23:56,166
妙に似合うね あんた

492
00:23:58,033 --> 00:24:00,283
未海さん どうぞ　はい はい！

493
00:24:00,316 --> 00:24:01,316
（未海）はあ…

494
00:24:09,483 --> 00:24:11,016
お前のほうが似合うよ

495
00:24:11,250 --> 00:24:13,250
えっ ありがとう

496
00:24:14,016 --> 00:24:16,183
２人ともカッコいい！ イエイ！

497
00:24:17,066 --> 00:24:21,016
ちょっとズレてんだけどな
いいおかあさんだよな

498
00:24:21,050 --> 00:24:22,150
（小山・未海）うん

499
00:24:37,100 --> 00:24:40,250
（小山）母ちゃん ごめんな
あんまり相手してやれなくて

500
00:24:40,283 --> 00:24:44,116
あんた 何か困ったことあったら
すぐに相談するのよ

501
00:24:45,300 --> 00:24:46,383
（小山）う… うん

502
00:24:46,417 --> 00:24:48,233
（ノック）

503
00:24:48,266 --> 00:24:52,050
（小山）よいしょ 誰かなー？

504
00:24:52,083 --> 00:24:54,016
はいはい　あっ

505
00:24:54,050 --> 00:24:55,183
（チャぎー）お迎えにあがりました

506
00:25:01,100 --> 00:25:02,433
あらー！

507
00:25:03,383 --> 00:25:06,133
オムオムのハッピータイムへ
ようこそ！

508
00:25:06,333 --> 00:25:08,467
“オムオムのハッピータイム”？

509
00:25:09,000 --> 00:25:11,150
どうぞ 楽しんでってください！

510
00:25:11,467 --> 00:25:13,250
（静枝）何のパーティーですか？

511
00:25:14,066 --> 00:25:17,133
やだなあ
息子さんの内定祝いですよ！

512
00:25:17,383 --> 00:25:18,433
ええっ

513
00:25:19,283 --> 00:25:22,183
すみません
お世話になります

514
00:25:22,216 --> 00:25:24,367
いや あの 母ちゃん
今日 帰るんで 失礼します！

515
00:25:24,400 --> 00:25:27,000
（肉が焼ける音）

516
00:25:27,033 --> 00:25:30,216
この匂い この音

517
00:25:31,116 --> 00:25:32,116
もしかして！

518
00:25:34,467 --> 00:25:36,016
肉だ

519
00:25:37,000 --> 00:25:38,433
しかも 牛だ 牛

520
00:25:39,133 --> 00:25:40,417
間違いなく 特上だ

521
00:25:43,300 --> 00:25:45,016
いや ダメだ！

522
00:25:45,333 --> 00:25:46,333
母ちゃん 行くぞ

523
00:25:46,367 --> 00:25:48,400
ねえ だって まだ時間が… 何で？

524
00:25:48,433 --> 00:25:49,467
いいや いいから…

525
00:25:50,000 --> 00:25:51,183
（尾武村）いいの？

526
00:25:56,016 --> 00:25:57,100
（長坂）荷物のほう
お預かりいたします

527
00:25:57,133 --> 00:25:58,417
あっ どうも

528
00:25:58,450 --> 00:26:00,233
（長坂）どうぞ こちらのほうに
（静枝）ああ ありがとう

529
00:26:00,266 --> 00:26:01,316
（志村）おかあ様
ウエルカムドリンクをどうぞ

530
00:26:01,350 --> 00:26:03,033
あらー

531
00:26:03,066 --> 00:26:04,216
あれ 何ですか？

532
00:26:04,266 --> 00:26:05,266
くす玉

533
00:26:06,066 --> 00:26:07,350
中に 垂れ幕が入ってる

534
00:26:08,216 --> 00:26:09,300
何が書いてあるんですか？

535
00:26:10,133 --> 00:26:12,233
おかあさんの知るべき事実だよ

536
00:26:15,016 --> 00:26:18,266
君がゲームに勝てば
あれは割らないでおこう

537
00:26:20,150 --> 00:26:21,233
ゲーム？

538
00:26:22,066 --> 00:26:24,150
そう ゲーム

539
00:26:25,283 --> 00:26:26,467
ルールは簡単

540
00:26:27,150 --> 00:26:28,367
ステーキ10枚を―

541
00:26:28,400 --> 00:26:30,383
どちらが
早く食べることができるか

542
00:26:33,216 --> 00:26:34,483
フフフッ

543
00:26:41,116 --> 00:26:43,300
（静枝）あの こちらの方は？

544
00:26:43,450 --> 00:26:44,450
（田中(たなか)）ごっつぁんです！

545
00:26:45,283 --> 00:26:47,183
（尾武村）
あらなみ部屋の田中君です

546
00:26:47,467 --> 00:26:52,066
彼ね 相撲は弱いんだけど
胃袋は えげつなくてね

547
00:26:52,100 --> 00:26:56,033
まあ それが気に入って
私 彼の後援会やってんですよね

548
00:26:56,066 --> 00:26:57,250
いつも ごっつぁんです！

549
00:26:58,183 --> 00:27:01,133
たまに こうやって うまいものを
奢(おご)ってやってんだけど―

550
00:27:01,166 --> 00:27:03,133
いや もう壮絶な食べっぷりでね

551
00:27:03,166 --> 00:27:05,200
一美君もライバルがいたほうが―

552
00:27:05,233 --> 00:27:07,033
たくさん食べれるんじゃないかな
と思って―

553
00:27:07,066 --> 00:27:08,066
今日は来てもらいました

554
00:27:08,100 --> 00:27:09,450
（チャぎー）どうぞ
（テルテル）どうぞ

555
00:27:11,116 --> 00:27:13,233
２人とも 遠慮しないで食べてね

556
00:27:14,266 --> 00:27:15,433
一美 よかったわね

557
00:27:16,216 --> 00:27:17,350
ごっつぁんです！

558
00:27:19,016 --> 00:27:21,150
ヨーイ スタート！

559
00:27:28,483 --> 00:27:30,383
うん おいしい

560
00:27:30,417 --> 00:27:32,133
（静枝）ウフフ
（尾武村）でしょ？

561
00:27:40,033 --> 00:27:41,200
いただきます

562
00:27:45,216 --> 00:27:46,467
おいしい

563
00:27:51,083 --> 00:27:52,433
（田中）お代わり ごっつぁんです
（テルテル）すげえ

564
00:27:53,100 --> 00:27:54,350
２人とも ガンガンいけ！

565
00:27:54,383 --> 00:27:56,066
（チャぎー）お待たせ

566
00:27:57,383 --> 00:27:59,467
（静枝）うん 軟らかい

567
00:28:33,000 --> 00:28:34,367
お代わり ごっつぁんです

568
00:28:38,050 --> 00:28:39,050
お代わり！

569
00:28:40,083 --> 00:28:41,100
（テルテル）はい

570
00:28:42,200 --> 00:28:43,333
よく噛(か)みなさい

571
00:28:43,367 --> 00:28:44,467
おう 母ちゃん

572
00:28:45,216 --> 00:28:47,417
（テルテル）
全然ペース落ちねえな あいつ

573
00:28:47,450 --> 00:28:49,233
（田中）うっ 苦しい

574
00:28:49,266 --> 00:28:51,000
８対５ですよ

575
00:28:51,033 --> 00:28:53,483
クソー
アウェーの洗礼を浴びせてやる！

576
00:28:54,333 --> 00:28:55,400
次 お願いします

577
00:28:55,433 --> 00:28:57,033
よし

578
00:29:01,050 --> 00:29:02,150
（テルテル）はい

579
00:29:21,016 --> 00:29:22,283
（チャぎー）チクショー
スルテンの奴(やつ)―

580
00:29:22,316 --> 00:29:24,200
どんだけ食ってなかったんだよ！

581
00:29:27,100 --> 00:29:29,100
あっ そうだ
こういうときは水だ

582
00:29:29,133 --> 00:29:30,133
水で腹を膨らましたら…

583
00:29:30,166 --> 00:29:31,166
よし！

584
00:29:32,200 --> 00:29:34,100
はい こちら 水です どうぞ

585
00:29:34,316 --> 00:29:36,233
あっ ごっつぁんです

586
00:29:37,316 --> 00:29:39,166
（テルテル）
お前が飲んで どうすんだよ！

587
00:29:43,483 --> 00:29:46,066
次 お願いします

588
00:29:46,400 --> 00:29:47,400
今 何皿目でしたっけ？

589
00:29:47,433 --> 00:29:49,083
10皿目

590
00:29:49,433 --> 00:29:51,000
（テルテル）はい

591
00:29:58,300 --> 00:30:04,000
（携帯電話の着信音）

592
00:30:04,033 --> 00:30:06,066
すいません
ちょっと失礼します

593
00:30:07,483 --> 00:30:08,483
もしもし

594
00:30:09,266 --> 00:30:14,016
（白石）すいません
一美さんしか言える人いなくて

595
00:30:14,050 --> 00:30:16,166
（小山）ん？ どうした？

596
00:30:16,200 --> 00:30:21,016
（白石）東京に
ウチの親がいるかもしれないです

597
00:30:21,450 --> 00:30:22,467
えっ？

598
00:30:23,183 --> 00:30:24,483
（白石）今 深川で…

599
00:30:25,016 --> 00:30:26,016
いたの？

600
00:30:26,300 --> 00:30:29,150
たぶん間違いないです

601
00:30:29,183 --> 00:30:30,383
（小山）じゃ 追いなよ

602
00:30:33,000 --> 00:30:34,266
すいません

603
00:30:36,166 --> 00:30:38,400
僕 また迷ってしまったみたいで

604
00:30:41,050 --> 00:30:42,266
それに…

605
00:30:44,116 --> 00:30:46,016
１人じゃ怖くて

606
00:30:58,066 --> 00:30:59,083
（小山）母ちゃん
（静枝）ん？

607
00:30:59,116 --> 00:31:01,266
ここで待ってて
俺 行かなきゃ

608
00:31:01,300 --> 00:31:03,050
分かってる　いってらっしゃい

609
00:31:04,216 --> 00:31:06,066
（小山）悪い
（静枝）大丈夫よ

610
00:31:06,100 --> 00:31:07,350
私のことは心配しないで

611
00:31:08,383 --> 00:31:09,383
おう

612
00:31:10,233 --> 00:31:12,316
じゃ 皆さん 失礼します！

613
00:31:13,166 --> 00:31:14,316
よし！

614
00:31:15,250 --> 00:31:18,016
ほっほっほっ ほい ほいほい…

615
00:31:18,150 --> 00:31:19,200
どう！

616
00:31:20,483 --> 00:31:22,000
（尾武村）おい

617
00:31:23,133 --> 00:31:26,016
途中棄権で
君の負けってことでいいの？

618
00:31:26,367 --> 00:31:27,433
はい！

619
00:31:29,216 --> 00:31:31,417
聞いたよ おにいさんの話

620
00:31:33,483 --> 00:31:35,483
病気で亡くなったんだって？

621
00:31:36,166 --> 00:31:37,367
お気の毒に

622
00:31:39,150 --> 00:31:40,216
えっ？

623
00:31:41,066 --> 00:31:42,367
亡くなってないですよ

624
00:31:43,150 --> 00:31:44,150
えっ？

625
00:31:45,250 --> 00:31:49,083
今でも 俺の心の中に
ちゃんと生きてます

626
00:31:51,133 --> 00:31:53,233
今でも 俺を癒やしてくれてます

627
00:31:55,183 --> 00:31:57,083
癒やしたのは君だろう

628
00:31:58,050 --> 00:31:59,400
おかあさんが言ってたよ

629
00:32:00,183 --> 00:32:02,250
“お金があったって
どうしようもない”

630
00:32:02,467 --> 00:32:04,266
“大切なのは笑顔”

631
00:32:05,083 --> 00:32:07,000
“君の元気な笑顔が―

632
00:32:07,033 --> 00:32:09,300
おにいちゃんの心を
癒やしたのよ”って

633
00:32:09,450 --> 00:32:11,233
か～

634
00:32:11,266 --> 00:32:13,250
そこまで聞いちゃいましたか

635
00:32:14,033 --> 00:32:18,100
でも それね
それ ちょっと違うんですよね

636
00:32:18,400 --> 00:32:19,400
違う？

637
00:32:20,083 --> 00:32:21,133
ええ

638
00:32:21,283 --> 00:32:25,200
兄ちゃん 病気になって
すっごく辛(つら)かったと思うんです

639
00:32:25,233 --> 00:32:27,383
すっごく苦しかったと思うんです

640
00:32:28,116 --> 00:32:32,100
それなのに…
それなのに俺の兄ちゃん―

641
00:32:32,283 --> 00:32:34,166
いっつも笑顔でした

642
00:32:34,467 --> 00:32:37,016
いっつも
明るく振る舞ってたんです

643
00:32:38,050 --> 00:32:39,383
だから 俺も笑顔でいられた

644
00:32:41,150 --> 00:32:44,450
で 今でもね
ふっと目を閉じると―

645
00:32:44,483 --> 00:32:47,183
兄ちゃんの笑顔が
浮かんでくるんですよね

646
00:32:47,216 --> 00:32:50,100
明かりがともったみたいな感じで

647
00:32:50,133 --> 00:32:53,483
で 俺を温かい気持ちに
してくれるんです

648
00:32:54,233 --> 00:32:56,367
フフッ
で 俺 思ったんです

649
00:32:57,200 --> 00:33:00,133
どんなに辛くても
どんなに苦しくても―

650
00:33:00,433 --> 00:33:03,300
人間 笑顔に勝るものはなしって

651
00:33:06,283 --> 00:33:09,050
俺は そう信じて
生きてきちゃったんです

652
00:33:09,200 --> 00:33:10,283
そう

653
00:33:11,300 --> 00:33:14,083
そう信じて
生きてきちゃったんだ

654
00:33:14,316 --> 00:33:15,333
はい！

655
00:33:16,367 --> 00:33:18,133
（エレベーターの到着音）
（小山）おっ 来た！

656
00:33:18,166 --> 00:33:19,300
じゃあ！

657
00:33:19,333 --> 00:33:20,417
よいしょ

658
00:33:24,283 --> 00:33:26,033
どうしたの？

659
00:33:26,066 --> 00:33:30,250
俺 今 母ちゃんの前で
ちゃんと笑えてないんです

660
00:33:32,033 --> 00:33:33,116
だから―

661
00:33:33,333 --> 00:33:36,417
戻ってきたら 借金のこと
自分で ちゃんと言いますから

662
00:33:37,316 --> 00:33:38,333
じゃあ！

663
00:33:50,000 --> 00:33:51,333
もしもし あっ 白石ちゃん

664
00:33:52,367 --> 00:33:53,367
何が見える？

665
00:33:53,400 --> 00:33:55,433
（白石）あっ… 橋があります

666
00:33:55,467 --> 00:33:57,166
橋か

667
00:33:57,467 --> 00:33:59,483
この辺 橋いっぱいあるからな

668
00:34:00,250 --> 00:34:03,050
何か ニュアンス教えて
ニュアンス

669
00:34:13,467 --> 00:34:14,467
一美さん

670
00:34:15,000 --> 00:34:18,000
（小山）ハア…
よかった 無事だった

671
00:34:18,033 --> 00:34:20,216
ハア ハア…

672
00:34:20,250 --> 00:34:22,250
で 親御さんは？

673
00:34:27,183 --> 00:34:28,233
何で追わないんだよ！

674
00:34:34,350 --> 00:34:36,300
怖かったんです

675
00:34:41,400 --> 00:34:45,200
会って 僕を見て―

676
00:34:45,433 --> 00:34:48,066
どんな顔するんだろうって
思ったら…

677
00:34:49,450 --> 00:34:52,300
怖くて 足 動かなくて…

678
00:34:54,383 --> 00:34:58,183
それに 今 会って―

679
00:35:00,417 --> 00:35:02,066
僕―

680
00:35:03,116 --> 00:35:05,083
あの人たちを
責めてしまうかもしれない

681
00:35:08,283 --> 00:35:10,250
僕は もう一度
家族と一緒に暮らしたくて―

682
00:35:10,283 --> 00:35:11,467
こっちに来ました

683
00:35:13,250 --> 00:35:15,417
それなのに 今 僕が責めたら―

684
00:35:17,283 --> 00:35:20,283
僕が東京に来た意味すら
なくなってしまいます

685
00:35:24,200 --> 00:35:26,283
僕は どうすればいいんだ

686
00:35:29,433 --> 00:35:31,417
（小山）
そんな顔してたらダメだろ！

687
00:35:35,483 --> 00:35:37,083
笑ってればいいんだよ

688
00:35:40,450 --> 00:35:42,166
親に会ったとき―

689
00:35:43,066 --> 00:35:45,283
白石ちゃんが
そんな顔してたらダメだろ

690
00:35:46,116 --> 00:35:48,116
だから 笑って

691
00:35:54,433 --> 00:35:55,433
ほら！

692
00:36:01,050 --> 00:36:02,083
はい

693
00:36:08,233 --> 00:36:09,400
（小山）よしよし

694
00:36:18,166 --> 00:36:19,266
よし 帰ってきた

695
00:36:19,300 --> 00:36:21,200
（尾武村）おかあさん 引いて
（静枝）はい

696
00:36:21,233 --> 00:36:22,433
ちょっと待った！

697
00:36:26,400 --> 00:36:27,483
自分で話しますから

698
00:36:33,000 --> 00:36:34,350
（小山）母ちゃん
（静枝）ん？

699
00:36:35,083 --> 00:36:36,133
俺さ…

700
00:36:39,333 --> 00:36:40,400
しゃ…

701
00:36:41,400 --> 00:36:43,033
しゃ？

702
00:36:45,417 --> 00:36:47,183
しゃ…

703
00:36:48,133 --> 00:36:49,450
（尾武村）えーい しゃらくせえ！

704
00:36:49,483 --> 00:36:51,000
オープン！

705
00:36:55,133 --> 00:36:59,300
（静枝）まあ そうだったのね

706
00:37:03,467 --> 00:37:07,283
“尾武村賢三郎”

707
00:37:08,166 --> 00:37:10,133
（尾武村）
通称 オムオムです

708
00:37:10,166 --> 00:37:11,450
（静枝）へえ～

709
00:37:13,433 --> 00:37:15,367
あっ で？

710
00:37:15,400 --> 00:37:18,250
一美 “しゃ”何？

711
00:37:20,083 --> 00:37:21,116
しゃ…

712
00:37:22,066 --> 00:37:24,116
社会人になっても
頑張るそうです

713
00:37:25,367 --> 00:37:27,216
まあ フフッ

714
00:37:30,100 --> 00:37:32,316
じゃあ 私は行きますので

715
00:37:33,066 --> 00:37:34,483
どうも お世話になりました

716
00:37:36,233 --> 00:37:39,066
えっと 荷物は？

717
00:37:39,100 --> 00:37:41,116
（小山）あっ ちょっと 失礼します

718
00:37:43,000 --> 00:37:44,116
（引田）おお！

719
00:37:44,150 --> 00:37:47,050
何か パーティーっすか？
楽しそうですね

720
00:37:47,300 --> 00:37:49,400
ああ これ 今月の返済分です

721
00:37:50,133 --> 00:37:51,150
（小山）あっ

722
00:37:54,433 --> 00:37:55,433
あっ

723
00:37:58,100 --> 00:38:01,150
あの… その帽子は？

724
00:38:01,383 --> 00:38:02,383
えっ？

725
00:38:04,100 --> 00:38:05,116
えっ？

726
00:38:06,367 --> 00:38:09,417
えっ もしかして
一美さんの お母様ですか？

727
00:38:10,050 --> 00:38:11,367
あっ はい

728
00:38:11,400 --> 00:38:14,283
（引田）ああ！ あーっと…

729
00:38:14,400 --> 00:38:16,400
あっ！ この帽子 素敵(すてき)でしょ？

730
00:38:17,433 --> 00:38:20,016
いつも 一美が
お世話になっております

731
00:38:20,050 --> 00:38:21,433
（引田）いえいえ
とんでもないです あの…

732
00:38:22,083 --> 00:38:23,433
何か 部屋 間違えたみたいです
すいません！

733
00:38:29,350 --> 00:38:31,383
（静枝）じゃあ 私は これで

734
00:38:48,000 --> 00:38:50,216
間が悪い男だね メガネも

735
00:38:51,333 --> 00:38:54,316
これで 借金バレちゃった

736
00:38:55,116 --> 00:38:58,316
自分の口から言えなくて
残念だったね

737
00:39:03,083 --> 00:39:04,233
お願いします

738
00:39:05,166 --> 00:39:07,333
お願いします ＯＫローンです

739
00:39:08,050 --> 00:39:09,383
お願いします　あっ

740
00:39:09,417 --> 00:39:11,050
あら

741
00:39:12,150 --> 00:39:15,483
あの子って
ひょっとして 皆さんに―

742
00:39:16,016 --> 00:39:19,150
とんでもない ご迷惑を
おかけしてるんじゃありませんか？

743
00:39:20,033 --> 00:39:22,433
そんなこと… ないですよ

744
00:39:23,450 --> 00:39:25,367
本当のこと
おっしゃってくださいね

745
00:39:29,483 --> 00:39:31,083
お願いします

746
00:39:32,417 --> 00:39:36,483
確かに
はた迷惑なところはあります

747
00:39:37,417 --> 00:39:38,417
やっぱり

748
00:39:39,316 --> 00:39:42,266
ただ あいつは いい奴です

749
00:39:43,066 --> 00:39:45,000
私が出会った中で一番

750
00:39:46,333 --> 00:39:48,000
ウソじゃないです

751
00:40:21,066 --> 00:40:22,250
（車のクラクション）

752
00:40:48,066 --> 00:40:50,450
何やってんだ！ 俺は

753
00:41:07,400 --> 00:41:10,350
（車内アナウンス）
羽田(はねだ)空港行き 発車します

754
00:41:27,367 --> 00:41:31,266
母ちゃん ごめんな

755
00:41:42,116 --> 00:41:44,033
（尾武村）イライラするんだよね

756
00:41:45,000 --> 00:41:47,033
君 イコール バカなんじゃない

757
00:41:47,333 --> 00:41:49,233
君 イコール いい人

758
00:41:49,266 --> 00:41:51,483
イコール
イライラさせる人ってことだ

759
00:41:55,433 --> 00:41:57,050
でもさあ―

760
00:41:58,050 --> 00:42:00,150
それって
自己満足なんじゃないの？

761
00:42:01,016 --> 00:42:02,417
いい人も やり過ぎると―

762
00:42:02,450 --> 00:42:05,233
他人を喜ばせることにはならない

763
00:42:07,066 --> 00:42:08,066
そうですかね？

764
00:42:08,100 --> 00:42:10,050
おっ 否定するんだ

765
00:42:13,316 --> 00:42:15,083
イライラするのは―

766
00:42:16,066 --> 00:42:17,400
お金しか
見てないからじゃないでしょうか

767
00:42:20,166 --> 00:42:22,350
お金しか見てない人からすれば―

768
00:42:23,417 --> 00:42:25,383
損ばっかりしている俺は―

769
00:42:25,417 --> 00:42:27,400
イライラする人間なんだと思います

770
00:42:27,433 --> 00:42:31,333
ああ そうだよ
俺は お金しか見てないからねえ

771
00:42:42,400 --> 00:42:43,417
これ

772
00:42:45,150 --> 00:42:47,116
君のお母さんの接待費だよ

773
00:42:48,000 --> 00:42:51,116
パーティー代と
ホストクラブの料金

774
00:42:51,150 --> 00:42:52,417
全部で28万

775
00:42:54,433 --> 00:42:56,150
ほら また増えちゃった

776
00:42:56,483 --> 00:42:58,333
いい人は どこまでも損をする

777
00:43:02,316 --> 00:43:03,333
それは？

778
00:43:05,433 --> 00:43:09,433
あっ これ
母ちゃんの手紙と お金です

779
00:43:09,467 --> 00:43:11,283
お金だけ もらおうか

780
00:43:14,417 --> 00:43:18,033
そのお金を受け取る資格
今の君にはないよね？

781
00:43:31,300 --> 00:43:33,233
じゃあ 失礼します

782
00:43:36,066 --> 00:43:39,400
（尾武村）それから
約束どおり 部屋 出てってね

783
00:43:45,300 --> 00:43:46,300
はい

784
00:43:49,250 --> 00:43:51,133
（チャぎー）
思わず同情しちゃったけど―

785
00:43:51,166 --> 00:43:53,166
あいつ やっぱり
どうしようもないバカだな

786
00:43:53,367 --> 00:43:57,050
そうだねえ バカだよねえ

787
00:43:57,083 --> 00:43:59,000
何で あいつのこと
ひねりつぶさないんですか？

788
00:44:00,216 --> 00:44:02,016
どうしてかね？

789
00:44:06,050 --> 00:44:07,200
外れた

790
00:44:14,033 --> 00:44:17,016
（小山）すいません 何だか
お二人にも手伝ってもらっちゃって

791
00:44:17,050 --> 00:44:19,283
（未海）私は
布団 引き取りに来ただけだから

792
00:44:20,000 --> 00:44:21,016
（せきばらい）

793
00:44:21,050 --> 00:44:22,100
悪い

794
00:44:22,133 --> 00:44:24,450
俺 あんなことになってるって
全然 知らなかったから

795
00:44:25,100 --> 00:44:26,183
バレちゃった？

796
00:44:26,467 --> 00:44:28,250
ほんと 申し訳ない！

797
00:44:28,283 --> 00:44:31,316
いやいや いやいや
悪いのは俺ですから

798
00:44:31,350 --> 00:44:32,350
ノー プロブレム！

799
00:44:36,250 --> 00:44:39,016
ねえ　あんたさあ―

800
00:44:39,300 --> 00:44:41,200
部屋 出て
ほんとに大丈夫なの？

801
00:44:42,166 --> 00:44:43,266
はい

802
00:44:43,300 --> 00:44:46,433
母ちゃんのためにも
一刻も早く 借金返したいですし

803
00:44:47,316 --> 00:44:48,367
そう

804
00:44:49,433 --> 00:44:51,100
あれ？ やっぱ心配？

805
00:44:51,283 --> 00:44:53,467
うるさいわよ！
早く布団持てよ はい！

806
00:44:54,417 --> 00:44:57,116
（引田）ちょっ
急に離すなよ バカ！

807
00:44:57,150 --> 00:44:59,016
（未海）ちゃんと持って

808
00:45:02,450 --> 00:45:04,033
（小山）ハァ…

809
00:45:11,116 --> 00:45:12,433
お世話になりました！

810
00:45:23,383 --> 00:45:25,183
（小山）今日から
ここに泊まってもいいですか？

811
00:45:25,216 --> 00:45:26,233
物々交換？

812
00:45:26,266 --> 00:45:28,150
（未海）あいつの頑張ってる姿を
見るとさ―

813
00:45:28,183 --> 00:45:29,417
私も頑張んないと

814
00:45:29,450 --> 00:45:30,467
（白石）借金が―

815
00:45:31,000 --> 00:45:33,066
どんなに辛いものか
全然 分かってないよ！

816
00:45:33,216 --> 00:45:34,417
（小山）息子さんに
会ってあげてください！

817
00:45:35,100 --> 00:45:38,050
（小山）今まで
本当にありがとうね