1
00:00:02,202 --> 00:00:04,605
（チズ）ったく
邪魔だったらありゃしない。➡

2
00:00:04,605 --> 00:00:09,309
梅吉さん　いつまで寝てんだい！
梅吉さん！

3
00:00:11,278 --> 00:00:13,614
（梅吉）おはようございます。
（チズ）あんたさ➡

4
00:00:13,614 --> 00:00:17,484
いいかげん　上で寝てくんないかねえ。
朝から　邪魔で　しょうがないんだよ！

5
00:00:17,484 --> 00:00:19,486
すんまへん。

6
00:00:21,288 --> 00:00:24,291
（スズ子）おはようございます。
おはよう。

7
00:00:28,629 --> 00:00:32,299
あんたらさ　いつまで　ケンカしてんだい？

8
00:00:32,299 --> 00:00:37,170
大概にしないと
家賃上げさせてもらうよ！

9
00:00:37,170 --> 00:00:40,974
いえ　ワテは　変わらず
上で寝泊まりしてますさかい➡

10
00:00:40,974 --> 00:00:43,877
値上げ分は
こちらから　お願いいたします。

11
00:00:43,877 --> 00:00:45,879
いいのかい？

12
00:00:48,849 --> 00:00:51,985
（梅吉）ほしたら…。

13
00:00:51,985 --> 00:00:57,991
いらないよ！　そうじゃなくて
仲直りしろって言ってんの！

14
00:01:07,467 --> 00:01:10,270
ちょっと　あんたも　何か言いなよ！

15
00:01:10,270 --> 00:01:12,272
（吾郎）うん。

16
00:01:13,941 --> 00:01:15,876
♬～

17
00:01:15,876 --> 00:01:22,282
♬「何なの　この　リズム」

18
00:01:22,282 --> 00:01:25,619
♬「無重力みたい」

19
00:01:25,619 --> 00:01:28,956
♬「ブギのウギが私の心軽くするの」

20
00:01:28,956 --> 00:01:33,293
♬「大空を羽ばたけるの」

21
00:01:33,293 --> 00:01:38,632
♬～

22
00:01:38,632 --> 00:01:41,535
♬「ブギウギ　ウギー　ブギウギ　ウギー」

23
00:01:41,535 --> 00:01:44,972
♬「魔法の言葉」

24
00:01:44,972 --> 00:01:48,842
♬「体が自然に踊り出す」

25
00:01:48,842 --> 00:01:51,311
♬「ダバドゥディダー　止まらない」

26
00:01:51,311 --> 00:01:54,214
♬「ブギウギ　ウギー　ブギウギ　ウギー」

27
00:01:54,214 --> 00:01:57,651
♬「みんなが夢中」

28
00:01:57,651 --> 00:02:02,923
♬「心がウキウキー　ワクワクー」

29
00:02:02,923 --> 00:02:05,258
♬「ダバドゥディダー　愛してる」

30
00:02:05,258 --> 00:02:08,595
♬「ブギウギ　ウギー　大好き（ブギウギー）」

31
00:02:08,595 --> 00:02:11,498
♬「幸せ過ぎる（大好き）」

32
00:02:11,498 --> 00:02:17,270
♬「突っ走って　ぶっち切って
歌って踊ろう！」

33
00:02:17,270 --> 00:02:22,943
♬「熱く踊ろう！」

34
00:02:22,943 --> 00:02:24,945
♬～

35
00:02:26,613 --> 00:02:32,119
（カツオ）１　２　３　４　５　６！➡

36
00:02:32,119 --> 00:02:34,154
やった～！
はい。

37
00:02:34,154 --> 00:02:36,623
（麻里）ごめんなさいね。
つきあわせてしまって。

38
00:02:36,623 --> 00:02:41,628
いえいえ。　家にいても　劇場にいても
何や　息が詰まってしもて。

39
00:02:43,296 --> 00:02:45,232
おお～！
あ～。

40
00:02:45,232 --> 00:02:51,972
すごろくやなんて　久しぶりですわ。
昔は　よう　弟と遊びましたけど。

41
00:02:51,972 --> 00:02:54,641
カメの弟さんは　どう？

42
00:02:54,641 --> 00:02:56,977
ちょっと前に　手紙が届いたんですが➡

43
00:02:56,977 --> 00:03:00,847
「カメが～　カメが～」言うて
相変わらずやったんで➡

44
00:03:00,847 --> 00:03:03,550
多分　元気なんやと思います。

45
00:03:05,585 --> 00:03:09,456
楽団でも
出征する方が増えてきたそうね。

46
00:03:09,456 --> 00:03:13,460
ええ…。　もう大変ですわ。

47
00:03:13,460 --> 00:03:17,931
昨日も　うちの人
朝まで　部屋に籠もりきりだったわ。

48
00:03:17,931 --> 00:03:23,270
楽団の編曲をやり直してるんやと
思います。　ホンマに　すごいわ。　

49
00:03:23,270 --> 00:03:27,941
それに引き換え　ワテは
何も力になられへん。

50
00:03:27,941 --> 00:03:31,645
何や　申し訳ないわ。

51
00:03:33,280 --> 00:03:37,584
ほっときゃいいのよ。
好きで　やってるんだもん。

52
00:03:40,153 --> 00:03:42,956
（善一）「湖畔の宿」か…。

53
00:03:42,956 --> 00:03:46,827
（佐原）発売したばかりなのに
本当にすみません。

54
00:03:46,827 --> 00:03:51,298
急な命令で
僕らも　訳が分からんのです。

55
00:03:51,298 --> 00:03:56,636
曲調も歌詞も
貧弱で　女々しいなどと言いだして…。

56
00:03:56,636 --> 00:04:00,907
警察の指導が入る前に
先手を打った形か。

57
00:04:00,907 --> 00:04:04,778
（佐原）
上層部の命令で　もう宣伝するなと…。

58
00:04:04,778 --> 00:04:07,781
（善一）ひどい世の中になったねえ。

59
00:04:07,781 --> 00:04:12,919
ですが　一方で　「蘇州夜曲」は
検閲を免れ　大ヒット中です。➡

60
00:04:12,919 --> 00:04:16,256
あれは　名曲中の名曲ですよ。

61
00:04:16,256 --> 00:04:22,929
羽鳥先生　同じ路線で　是非
また　もう一曲　お願いできませんか？

62
00:04:22,929 --> 00:04:26,600
ごまをすられて　すぐ出来るなら
簡単なんだが➡

63
00:04:26,600 --> 00:04:29,936
曲は　そう都合よく　降ってきたり
湧いてきたりするもんじゃない。

64
00:04:29,936 --> 00:04:31,872
いや～　そこをなんとか…。

65
00:04:31,872 --> 00:04:34,808
今は　梅丸のことで　手がいっぱいだよ。

66
00:04:34,808 --> 00:04:40,280
また　楽団から　１人欠員が出てしまった。
編曲をし直さないと。

67
00:04:40,280 --> 00:04:42,616
先生…➡

68
00:04:42,616 --> 00:04:47,954
そろそろ　梅丸からは　手を引いた方が
いいんじゃないでしょうか。➡

69
00:04:47,954 --> 00:04:51,258
先生も分かっているでしょう？

70
00:04:53,293 --> 00:04:56,196
いらっしゃいませ。
コーヒー　まだあります？

71
00:04:56,196 --> 00:04:59,966
ええ。　今日は　まだ。
ほな　１つ。

72
00:04:59,966 --> 00:05:11,244
♬～（「蘇州夜曲」）

73
00:05:11,244 --> 00:05:15,916
おっ　これ　何だっけ？
最近　よく聴く…。

74
00:05:15,916 --> 00:05:19,252
ああ　いい曲だよな。

75
00:05:19,252 --> 00:05:23,924
♬～（「蘇州夜曲」）

76
00:05:23,924 --> 00:05:26,593
コーヒー　お待たせしました。

77
00:05:26,593 --> 00:05:29,930
すんません　この曲って…。

78
00:05:29,930 --> 00:05:36,269
「蘇州夜曲」。
はやってますよね。　さすが　羽鳥善一。

79
00:05:36,269 --> 00:05:43,276
♬～（「蘇州夜曲」）

80
00:05:45,612 --> 00:05:50,283
（ピアノの音）

81
00:05:50,283 --> 00:05:52,619
（譜面に書き込む音）

82
00:05:52,619 --> 00:05:54,621
（ピアノの音）

83
00:06:00,427 --> 00:06:08,902
（ピアノの音）

84
00:06:08,902 --> 00:06:11,571
先生。

85
00:06:11,571 --> 00:06:16,276
ごめんね。　今　取り込み中だ。
後にしてもらえるかな。

86
00:06:19,246 --> 00:06:25,552
ワテに
「蘇州夜曲」を歌わせてもらえまへんか？

87
00:06:27,120 --> 00:06:29,889
あの曲やったら　ステップ踏まんでも➡

88
00:06:29,889 --> 00:06:33,593
お客さんを楽しませることができる
思うんです。

89
00:06:36,263 --> 00:06:38,932
駄目だね。

90
00:06:38,932 --> 00:06:44,271
何ででっか？　先生が納得してくれるまで
何べんでも練習します。

91
00:06:44,271 --> 00:06:48,942
ワテの歌声で
蘇州の情景を表現してみせますから。

92
00:06:48,942 --> 00:06:55,815
福来君　君は　心から　「蘇州夜曲」を
歌いたいわけじゃないだろう。

93
00:06:55,815 --> 00:06:59,953
いえ　そんなことは。

94
00:06:59,953 --> 00:07:06,226
僕には　君が　警察の指導を避けるために
あの曲を選んだように思えるんだが➡

95
00:07:06,226 --> 00:07:08,528
違うかい？

96
00:07:10,563 --> 00:07:16,903
せやけど
このままやと　お客さんは減る一方です。

97
00:07:16,903 --> 00:07:20,774
楽団かて　人が減って
先生も苦労してるやないですか。

98
00:07:20,774 --> 00:07:25,578
楽器が足りないなら
ほかの音で補えばいい。

99
00:07:25,578 --> 00:07:30,250
何度でも何度でも
僕は　楽譜を書き直すよ。

100
00:07:30,250 --> 00:07:35,255
何があっても　音を出し続けるのが
楽団だからね。

101
00:07:39,259 --> 00:07:47,600
先生　梅丸は…➡

102
00:07:47,600 --> 00:07:50,270
梅丸は　どうなってしまう…。

103
00:07:50,270 --> 00:08:00,981
♬～（ピアノ「ラッパと娘」）

104
00:08:02,549 --> 00:08:06,419
何をしてるんだい。　歌うんだよ。

105
00:08:06,419 --> 00:08:08,421
トゥリー　トゥ　ワン　ゼロ。

106
00:08:08,421 --> 00:08:15,562
♬～（ピアノ「ラッパと娘」）

107
00:08:15,562 --> 00:08:20,233
♬　楽しいお方も　悲しいお方も

108
00:08:20,233 --> 00:08:22,902
♬　誰でも好きな　その歌は

109
00:08:22,902 --> 00:08:25,238
（２人）♬　バドジズ　デジドダー

110
00:08:25,238 --> 00:08:29,909
♬　この歌　歌えば　なぜかひとりでに

111
00:08:29,909 --> 00:08:32,579
♬　誰でも　みんなうかれだす

112
00:08:32,579 --> 00:08:34,914
（２人）♬　バドジズ　デジドダー

113
00:08:34,914 --> 00:08:39,786
♬　トラムペット鳴らして
スイングだして　あふれば

114
00:08:39,786 --> 00:08:44,591
♬　すてきに　愉快な甘いメロディ
ラゝゝゝゝゝ

115
00:08:44,591 --> 00:08:49,262
♬　ダドジパジドドダー
ドジダジ　デジドダー

116
00:08:49,262 --> 00:08:51,931
♬　歌おうよ楽し　この歌を

117
00:08:51,931 --> 00:08:54,267
（２人）♬　バドジズ　デジドダー

118
00:08:54,267 --> 00:08:59,939
♬～

119
00:08:59,939 --> 00:09:05,545
♬～（拍手）

120
00:09:05,545 --> 00:09:24,564
♬～（手拍子）

121
00:09:24,564 --> 00:09:29,436
♬～（拍手と大歓声）

122
00:09:29,436 --> 00:09:33,573
しかし　２人の思いもむなしく➡

123
00:09:33,573 --> 00:09:36,576
その日は　やって来ました。

124
00:09:42,916 --> 00:09:47,253
（辛島）え～　２年余りの間➡

125
00:09:47,253 --> 00:09:56,262
多くの観客を楽しませてきた
この梅丸楽劇団でしたが➡

126
00:09:56,262 --> 00:10:05,572
残念ながら
本日をもって　解散となります。

127
00:10:08,274 --> 00:10:16,282
私の力不足です…。
申し訳ない！

128
00:10:20,286 --> 00:10:24,958
（一井）泣くなよ　辛ぽん。

129
00:10:24,958 --> 00:10:33,299
（竹田）皆さんは　できることを
精いっぱい　やっていただいたわけですね。

130
00:10:33,299 --> 00:10:35,235
責任は…➡

131
00:10:35,235 --> 00:10:41,641
お客様に安心して楽しんでもらえる舞台を
作ることができなかった➡

132
00:10:41,641 --> 00:10:47,313
演出の私にあります。

133
00:10:47,313 --> 00:10:49,983
（辛島）皆さんの今後については➡

134
00:10:49,983 --> 00:10:54,687
できるかぎり
お世話させてもらいますんで！

135
00:10:57,657 --> 00:11:01,528
（善一）またやろう。

136
00:11:01,528 --> 00:11:04,931
いつか　また　みんなで集まってさ➡

137
00:11:04,931 --> 00:11:11,271
誰に文句言われることなく
存分に楽器を鳴らそうじゃないか。

138
00:11:11,271 --> 00:11:14,173
またなんて　軽く言われてもな…。

139
00:11:14,173 --> 00:11:21,481
羽鳥さんに　ヒラの楽団員の気持ちなんて
分かりませんよ。

140
00:11:27,287 --> 00:11:33,159
分かった。　じゃあ　僕は失礼するよ。

141
00:11:33,159 --> 00:11:35,161
お疲れ。

142
00:11:35,161 --> 00:11:52,512
♬～

143
00:11:52,512 --> 00:11:56,649
すまん。
ちょっと　愚痴が漏れただけだ…。

144
00:11:56,649 --> 00:12:11,931
♬～

145
00:12:11,931 --> 00:12:15,602
さあ　俺たちも行こうか。

146
00:12:15,602 --> 00:12:22,275
一井さんは
これから　どうしはるんですか？

147
00:12:22,275 --> 00:12:28,615
それがさあ
いくつか楽団は当たってみたんだけど➡

148
00:12:28,615 --> 00:12:33,286
状況は　どこも一緒みたいでさ。

149
00:12:33,286 --> 00:12:38,958
このままじゃ
ラッパは諦めなきゃならないかも。

150
00:12:38,958 --> 00:12:43,630
え…　ラッパ　やめはるんですか？

151
00:12:43,630 --> 00:12:45,632
ふっ…。

152
00:12:48,501 --> 00:12:53,306
福来君は　どうするつもりだい？

153
00:12:53,306 --> 00:12:56,976
ワテでっか？

154
00:12:56,976 --> 00:13:01,814
ワテは…➡

155
00:13:01,814 --> 00:13:04,817
どないしましょ？

156
00:13:26,939 --> 00:13:28,875
ただいま～。

157
00:13:28,875 --> 00:13:32,812
スズちゃん！　大変　大変！
どないしたんでっか？

158
00:13:32,812 --> 00:13:35,948
今　警察の人から連絡あってね➡

159
00:13:35,948 --> 00:13:38,618
梅吉さんが捕まったって！

160
00:13:38,618 --> 00:13:41,287
捕まった！？　何したんですか！？

161
00:13:41,287 --> 00:13:45,625
ケンカだってさ。
酔っ払って　伝蔵さんの屋台で。

162
00:13:45,625 --> 00:13:47,560
…すんまへん。

163
00:13:47,560 --> 00:13:52,565
ほら！　行くぞ　おら！
やってねえって言ってんじゃねえかよ！

164
00:13:57,637 --> 00:14:00,239
お父ちゃん！

165
00:14:00,239 --> 00:14:02,575
大丈夫？　何があったん？

166
00:14:02,575 --> 00:14:04,911
いや～　ちょっと…。

167
00:14:04,911 --> 00:14:06,846
いてっ！　ええて。

168
00:14:06,846 --> 00:14:10,249
ケンカやなんて　誰と？
何があったん？

169
00:14:10,249 --> 00:14:13,920
親子そろって　どうしようもないな。

170
00:14:13,920 --> 00:14:19,625
父がご迷惑をおかけして
すんませんでした。

171
00:14:21,260 --> 00:14:24,564
何で　ケンカなんかしたん？

172
00:14:26,132 --> 00:14:29,936
何でって聞いてんの。
関係ないやろ。

173
00:14:29,936 --> 00:14:34,607
関係ないことないやろ！
心配かけて　迷惑かけて…。

174
00:14:34,607 --> 00:14:36,909
頼んでない。

175
00:14:38,945 --> 00:14:42,281
ああ　そうですか…。

176
00:14:42,281 --> 00:14:46,619
ほな　もう聞かへん。
好きにしたらええわ！

177
00:14:46,619 --> 00:14:51,324
♬～