1
00:00:01,702 --> 00:00:05,439
（坂口）あんな歌手と
フラフラ遊んでる場合　ちゃいまっせ！

2
00:00:05,439 --> 00:00:08,342
⚟（愛助）僕は　真剣に…。
⚟（坂口）たぶらかされてるだけや！

3
00:00:08,342 --> 00:00:12,112
（スズ子）何や　さっきから聞いとったら！
ええかげんにしなはれ！

4
00:00:12,112 --> 00:00:14,448
（愛助）福来さん！？
（坂口）ちょうどええわ。

5
00:00:14,448 --> 00:00:19,119
今　ここで　話つけようやおまへんか。

6
00:00:19,119 --> 00:00:25,425
♬～

7
00:00:27,294 --> 00:00:30,130
あんたな
ホンマに　自分の立場と年を…。

8
00:00:30,130 --> 00:00:32,466
ちょ…　ちょっと待ってください！
坂口さん！

9
00:00:32,466 --> 00:00:34,801
今日のところは　帰ってくれまへんか？

10
00:00:34,801 --> 00:00:38,138
ちゃんと　福来さんと話しますよってに！
あきまへん。

11
00:00:38,138 --> 00:00:40,474
ワテかて　今日は
ちゃんと話そう思て来たんや！

12
00:00:40,474 --> 00:00:42,809
何の話　すんねや！

13
00:00:42,809 --> 00:00:44,745
あんさんに　関係あらしまへんやろ。

14
00:00:44,745 --> 00:00:47,147
関係あるがな。　うちとこのボンや！

15
00:00:47,147 --> 00:00:50,817
あんさんの子やないやろ！
何を　いつまでも　子供扱いしてんねん！

16
00:00:50,817 --> 00:00:52,753
何や　その言いぐさは！
ホンマに！

17
00:00:52,753 --> 00:00:54,688
ホンマに　ちゃんと話しますさかい！

18
00:00:54,688 --> 00:00:56,990
信用しまっせ。

19
00:01:02,095 --> 00:01:05,966
実は　この体やと➡

20
00:01:05,966 --> 00:01:11,104
今回の学徒出陣に行くことが
できるわけがないんです。

21
00:01:11,104 --> 00:01:18,779
そやから　戦地に出征していく同級生らに
申し訳ない気持ちがあるんです。

22
00:01:18,779 --> 00:01:24,785
恋だ何だに　うつつ抜かしとって
ええんかなって…。

23
00:01:26,653 --> 00:01:29,790
弟がおったんや。

24
00:01:29,790 --> 00:01:35,662
甲種合格した時
むちゃくちゃ喜んだらしいわ。

25
00:01:35,662 --> 00:01:39,800
せやけど　その戦争で…➡

26
00:01:39,800 --> 00:01:42,469
死んでもうたわ。

27
00:01:42,469 --> 00:01:49,142
せやから　あんさんが
戦地に行かれへんいうんを聞いて➡

28
00:01:49,142 --> 00:01:52,446
ごっつい　ホッとしてます。

29
00:01:55,015 --> 00:01:57,484
ワテは　今日➡

30
00:01:57,484 --> 00:02:02,756
村山さんと正式に交際させてもらお思うて
ここに来ました。

31
00:02:02,756 --> 00:02:08,095
せやけど
村山さんが　どんな答えを出そうが➡

32
00:02:08,095 --> 00:02:10,998
それでええと思います。

33
00:02:10,998 --> 00:02:13,767
失礼します。

34
00:02:13,767 --> 00:02:21,642
♬～

35
00:02:21,642 --> 00:02:25,779
（麻里）その方　兵隊に行かれないのが
よっぽど　心苦しいのね。

36
00:02:25,779 --> 00:02:28,115
（善一）分からなくはないですがね。➡

37
00:02:28,115 --> 00:02:31,785
どこに劣等感を持つかは
確かに　人それぞれだ。

38
00:02:31,785 --> 00:02:40,127
ワテ　こういうん…
待ついうのんが　初めてで。

39
00:02:40,127 --> 00:02:42,462
結構　つらいですね。

40
00:02:42,462 --> 00:02:45,132
恋は　つらいものよ。

41
00:02:45,132 --> 00:02:47,801
つらかったら
いつでも吐き出しにいらっしゃいね。

42
00:02:47,801 --> 00:02:53,807
ありがとうございます。　何や
ちょっと　気持ちが楽になりましたわ。

43
00:03:02,082 --> 00:03:05,952
福来さんと交際するで。
はあ？

44
00:03:05,952 --> 00:03:08,755
お母ちゃんから手紙が来たんや。

45
00:03:08,755 --> 00:03:13,427
手紙を読んで
気持ちが　ちょっと晴れたんや。

46
00:03:13,427 --> 00:03:15,762
（トミ）「あんたのことやから➡

47
00:03:15,762 --> 00:03:22,436
同級生の皆さんが戦争に行かはることを
後ろめたく思うてることでしょう。➡

48
00:03:22,436 --> 00:03:25,772
せやけど　あんたには　あんたのやり方で➡

49
00:03:25,772 --> 00:03:31,645
お国のためにできることが
必ずやあると　母は思うてます。➡

50
00:03:31,645 --> 00:03:36,650
せやから
あんたは　そのままでええのです」。

51
00:03:38,785 --> 00:03:43,457
とにかく　僕は　決心ついたんや。
しばし　見守っとってください。➡

52
00:03:43,457 --> 00:03:45,759
失礼します。

53
00:03:48,795 --> 00:03:51,465
（小夜）忘れ物はねえべな？
（一同）はい。

54
00:03:51,465 --> 00:03:53,800
今回も　張り切っていきますで！

55
00:03:53,800 --> 00:03:55,736
よっ！はい！
行くぞ！

56
00:03:55,736 --> 00:03:58,738
（ノック）
⚟（愛助）ごめんください。

57
00:04:02,075 --> 00:04:07,748
村山さん。
福来さんに　お話があって来ました。

58
00:04:07,748 --> 00:04:13,086
僕は　こまい頃から　体が弱あて
ずっと劣等感を抱いてました。

59
00:04:13,086 --> 00:04:18,425
せやけど　僕は僕で　やれることを
見つけたらええて思うたんです。

60
00:04:18,425 --> 00:04:24,097
僕は　この先　必ず
福来さんに　ふさわしい男になります。

61
00:04:24,097 --> 00:04:27,434
せやから…　僕と交際してください。

62
00:04:27,434 --> 00:04:31,304
ワテは…➡

63
00:04:31,304 --> 00:04:33,306
村山さんが好きだす。

64
00:04:33,306 --> 00:04:37,444
どうぞ　よろしゅうお願いします。

65
00:04:37,444 --> 00:04:41,114
こちらこそ　よろしゅうお願いします。

66
00:04:41,114 --> 00:04:47,454
♬～（楽団の演奏）

67
00:04:47,454 --> 00:04:52,459
（五木）全く…。　これからが大変だぞ。

68
00:04:56,796 --> 00:05:03,603
＜世の中は厳しさを増し
劇場は閉鎖に追い込まれる中➡

69
00:05:03,603 --> 00:05:08,074
スズ子たちは
地方巡業を続けていました＞

70
00:05:08,074 --> 00:05:10,010
（拍手と歓声）

71
00:05:10,010 --> 00:05:12,946
皆さんの拍手が生きる糧となります。

72
00:05:12,946 --> 00:05:17,417
ありがとうございます！
（拍手と歓声）

73
00:05:17,417 --> 00:05:23,290
「ワテは　歌えることに
大きな喜びを感じています。➡

74
00:05:23,290 --> 00:05:27,093
愛する人がいるというのは
これほどまでに➡

75
00:05:27,093 --> 00:05:31,965
人に力を与えるものなのかと
感じています。➡

76
00:05:31,965 --> 00:05:36,102
あなたのスズ子」。

77
00:05:36,102 --> 00:05:39,005
ふふっ！

78
00:05:39,005 --> 00:05:40,974
むふっ！

79
00:05:40,974 --> 00:05:45,445
「あなたの…　スズ子」。

80
00:05:45,445 --> 00:05:48,782
「あなたのスズ子」。

81
00:05:48,782 --> 00:05:50,717
はっ！

82
00:05:50,717 --> 00:05:53,453
で　お話というのは…。

83
00:05:53,453 --> 00:05:59,326
あの２人　なんとか
別れさせること　でけまへんか。

84
00:05:59,326 --> 00:06:03,263
あの２人は
心底　ほれ合ってますよ。

85
00:06:03,263 --> 00:06:05,265
分かっとるわ。

86
00:06:06,100 --> 00:06:10,737
（坂口）タダとは言わんわい。

87
00:06:10,737 --> 00:06:14,407
（五木）次の巡業は　信州ってことで
よろしくお願いしま～す。

88
00:06:14,407 --> 00:06:17,077
（一同）はい。
よろしゅうお願いします。

89
00:06:17,077 --> 00:06:20,947
スズさん。はい？
このあと　ちょっといい？

90
00:06:20,947 --> 00:06:25,752
あんたたち　別れてくんない？
は？

91
00:06:25,752 --> 00:06:28,088
ふりだけでいいんだ。　ふりだけで。

92
00:06:28,088 --> 00:06:31,758
別れた　ふり。
別れた　ふり？

93
00:06:31,758 --> 00:06:36,096
今ね　うちの楽団は　経営が苦しいのさ。

94
00:06:36,096 --> 00:06:39,432
知ってます。
申し訳ない思うてます。

95
00:06:39,432 --> 00:06:44,104
お前さんと　あのボンボンが別れたら
いくばくかの金が入る。

96
00:06:44,104 --> 00:06:47,974
まさか　あの坂口いう男…。
そうでっしゃろ！

97
00:06:47,974 --> 00:06:53,113
やなやつだよね～。
だから　やつをだまくらかして➡

98
00:06:53,113 --> 00:06:56,783
もらえるものは
もらっちゃいましょうよって話。

99
00:06:56,783 --> 00:06:58,718
ね？

100
00:06:58,718 --> 00:07:03,056
それはでけまへん。
そういう化かし合いはしとうないです。

101
00:07:03,056 --> 00:07:05,058
ほな。

102
00:07:07,928 --> 00:07:12,732
弱ったね　どうも…。

103
00:07:12,732 --> 00:07:16,069
（興行主）福来スズ子さんに
来てもらえるなんて　光栄です！

104
00:07:16,069 --> 00:07:18,405
あっはっはっはっは！
（スズ子）こちらこそ➡

105
00:07:18,405 --> 00:07:21,074
呼んでくださって　ありがたい限りです。

106
00:07:21,074 --> 00:07:23,743
（三平）お父ちゃん！

107
00:07:23,743 --> 00:07:28,081
三平ちゃん！　うわ～！

108
00:07:28,081 --> 00:07:30,850
（一井）五木ちゃん　子供いたの？

109
00:07:30,850 --> 00:07:34,054
（二村）その前に　結婚してたんですね。

110
00:07:35,689 --> 00:07:40,694
（ナツ）ごめんなさい。　夕方までに
家賃も払えって言われちゃって…。

111
00:07:45,098 --> 00:07:48,435
あの子　五木さんの子…？

112
00:07:48,435 --> 00:07:50,370
違うよ。

113
00:07:50,370 --> 00:07:53,106
ナツさんいうんは…？

114
00:07:53,106 --> 00:07:56,776
彼女　旦那に戦争で死なれちゃってね。

115
00:07:56,776 --> 00:08:00,380
五木さん
日本中に　彼女がいてるんでっしゃろ？

116
00:08:00,380 --> 00:08:04,250
ここ数か月かけて
み～んな　縁を切ったの。

117
00:08:04,250 --> 00:08:06,720
ナッちゃんのために。

118
00:08:06,720 --> 00:08:09,622
ワテに　少し工面させてください。

119
00:08:09,622 --> 00:08:11,591
よしてよ　そんなの。

120
00:08:11,591 --> 00:08:14,394
僅かなもんやし
ボーナスみたいなもんですわ。

121
00:08:14,394 --> 00:08:16,329
縁の下の力持ちさんやし。

122
00:08:16,329 --> 00:08:22,068
こんなご時世に
恋だ何だって　バカだとは思ってたけど➡

123
00:08:22,068 --> 00:08:25,939
本当に　バカだよ。
ホンマに。

124
00:08:25,939 --> 00:08:29,743
せやけど　五木さんも負けてへんわ。
ふふ…。

125
00:08:29,743 --> 00:08:33,446
ほな　本番も　よろしゅう頼んまっせ。

126
00:08:38,084 --> 00:08:40,987
おおきに～。　お疲れさまでした。

127
00:08:40,987 --> 00:08:42,956
ありがとうございました。
おおきに。

128
00:08:42,956 --> 00:08:44,958
途中から　いなくなりましたよね？

129
00:08:44,958 --> 00:08:47,761
いや　絶対　そうなんですよ。
どないしたんでっか？

130
00:08:47,761 --> 00:08:51,431
五木さんが　どこにもいないんですよ。
煙みたいに消えちゃって。

131
00:08:51,431 --> 00:08:55,769
（小夜）大変だ　大変だ！　これ！
宿の女将さんに預けてたみてえだ。

132
00:08:55,769 --> 00:09:00,373
あの女と　楽団の金持って　逃げたんだ！
（一同）え～！？

133
00:09:00,373 --> 00:09:03,276
（五木）
「何から謝ればいいのか分からないので➡

134
00:09:03,276 --> 00:09:07,047
とにかく謝ります。　ごめんなさい。➡

135
00:09:07,047 --> 00:09:14,387
あの２人を　どうにか幸せにしたいと
そればかり考えて生きてきました。➡

136
00:09:14,387 --> 00:09:19,259
坂口殿からもらった金を
僅かですが　入れておきます。➡

137
00:09:19,259 --> 00:09:25,999
スズさん　あんたは　日本一の歌手だ。
お元気で」。

138
00:09:25,999 --> 00:09:28,701
何ですか　坂口の金って！？

139
00:09:30,403 --> 00:09:35,275
（愛助）五木さんが…。
そうなんだす。

140
00:09:35,275 --> 00:09:39,412
とにかく　新しいマネージャーを探して
もっともっと働きます。

141
00:09:39,412 --> 00:09:43,750
僕に　新しいマネージャーの人
紹介させてもらえまへんか？

142
00:09:43,750 --> 00:09:45,685
（山下）ごめんください。

143
00:09:45,685 --> 00:09:48,621
じい！
ボン！

144
00:09:48,621 --> 00:09:52,759
達者にしてたか！？
それしか取り柄はあらしまへんがな。

145
00:09:52,759 --> 00:10:00,633
ボンも　ご立派になって…。
あはは！　相変わらず　泣きみそやなあ。

146
00:10:00,633 --> 00:10:04,637
こまい頃から　おやじ代わりやったんです。
どうぞ　どうぞ。

147
00:10:06,306 --> 00:10:11,778
ボンのこと　伸び伸びさせ過ぎて
よう　社長に　どやされましたわ。

148
00:10:11,778 --> 00:10:15,115
さすがに　カフェーに行った時は
お母ちゃん　怒ったな。

149
00:10:15,115 --> 00:10:18,985
行った　行った！　千日前の！
（笑い声）

150
00:10:18,985 --> 00:10:23,456
せやけど
ワシは　顔は広いでっせ。➡

151
00:10:23,456 --> 00:10:26,359
ほかならぬ　ボンの頼みや。

152
00:10:26,359 --> 00:10:30,797
全力で
福来さんの面倒　見させてもらいます！

153
00:10:30,797 --> 00:10:32,799
ありがとうございます。

154
00:10:37,470 --> 00:10:39,405
（坂口）しゃ…　社長！➡

155
00:10:39,405 --> 00:10:43,143
すんまへん。　ワシがおりながら
こんなことになってもうて。

156
00:10:43,143 --> 00:10:47,447
（トミ）ワテが　じかに　話　します。

157
00:10:49,482 --> 00:10:54,154
お母ちゃん。　ご無沙汰してます。

158
00:10:54,154 --> 00:10:58,024
（トミ）あんたの本分は　今は学業や。

159
00:10:58,024 --> 00:11:02,962
福来スズ子と会うんは　もうやめなはれ。
ま…　待ってください！

160
00:11:02,962 --> 00:11:06,733
歌手が　あんたを支えることはできまへん。

161
00:11:06,733 --> 00:11:09,736
福来スズ子に会わせなさい。

162
00:11:11,437 --> 00:11:14,440
（ノック）
あ…　はい。はい。

163
00:11:17,110 --> 00:11:20,780
福来スズ子と申します！　初めまして！

164
00:11:20,780 --> 00:11:24,117
村山トミだす。

165
00:11:24,117 --> 00:11:29,455
あんたはんのことは
よう存じております。

166
00:11:29,455 --> 00:11:32,358
ええ歌を歌いなはる。➡

167
00:11:32,358 --> 00:11:35,328
分別のあるお人や思います。

168
00:11:35,328 --> 00:11:41,067
愛助は　村山興業の後継ぎになる人間だす。

169
00:11:41,067 --> 00:11:45,805
そのことを　重々ご理解ください。

170
00:11:45,805 --> 00:11:50,476
それは　重々承知しております。

171
00:11:50,476 --> 00:11:53,379
ほなら　話は終わりだす。

172
00:11:53,379 --> 00:11:56,349
（坂口）えっ！？
（愛助）お…　終わりなん？

173
00:11:56,349 --> 00:12:02,055
あとは　よう　２人で話しなはれ。
ほな　失礼します。

174
00:12:05,425 --> 00:12:08,328
どういうことや…？

175
00:12:08,328 --> 00:12:12,098
僕らに任せてくれはったんかな？

176
00:12:12,098 --> 00:12:16,769
きっぱり別れろいうことや。
え…？

177
00:12:16,769 --> 00:12:20,640
先の先まで見据えてはりますわ。

178
00:12:20,640 --> 00:12:29,349
ワテみたいな歌手は　ふさわしないと
思いはるのも　分かりますわ。

179
00:12:29,349 --> 00:12:34,320
僕は　今　この瞬間
福来さんが好きなんです！

180
00:12:34,320 --> 00:12:37,090
もしも　結婚いう話になれば➡

181
00:12:37,090 --> 00:12:41,995
僕は　絶対に　福来さんのことを
お母ちゃんに認めさせます！

182
00:12:41,995 --> 00:12:46,132
ぎょうさん…➡

183
00:12:46,132 --> 00:12:48,067
つば　飛びましたがな。

184
00:12:48,067 --> 00:12:50,803
ごめんなさい。

185
00:12:50,803 --> 00:12:54,474
♬～

186
00:12:54,474 --> 00:12:59,178
ワテも　おんなじ気持ちだす。

187
00:13:01,080 --> 00:13:07,754
＜昭和１９年。　東京にも　度々
敵機が襲来するようになりました＞

188
00:13:07,754 --> 00:13:09,689
（チズ）スズちゃんは？
愛助んとこだ！

189
00:13:09,689 --> 00:13:12,425
（愛助）福来さん！　何してるんでっか！？

190
00:13:12,425 --> 00:13:15,094
かわやから　はよ出てきてください！
⚟先に行ってください！

191
00:13:15,094 --> 00:13:17,764
はよ逃げな！　スズ子！

192
00:13:17,764 --> 00:13:20,667
スズ子　はよう！
先行ってって！　もう！

193
00:13:20,667 --> 00:13:22,969
何してんねん！
ちょ…。

194
00:13:26,105 --> 00:13:31,444
⚟空襲警報解除！　空襲警報解除！

195
00:13:31,444 --> 00:13:36,115
福来さん　かわやから
全然　出てけえへんから。　ははははは！

196
00:13:36,115 --> 00:13:39,986
恥ずかしいこと言わんといて！　もう！
すんまへん。

197
00:13:39,986 --> 00:13:42,288
何や　おかしなって。

198
00:13:43,990 --> 00:13:47,126
スズ子でええ。
え…？

199
00:13:47,126 --> 00:13:52,999
さっき　スズ子て言うたやろ。

200
00:13:52,999 --> 00:14:00,673
ワテ…　あんさんのこと　ホンマに好きや。

201
00:14:00,673 --> 00:14:10,083
♬～

202
00:14:10,083 --> 00:14:14,420
何や…　おなか　すきましたな。

203
00:14:14,420 --> 00:14:20,093
あっ　パンが…。
とっておきのパンがありましたわ！

204
00:14:20,093 --> 00:14:22,028
（せきこみ）

205
00:14:22,028 --> 00:14:24,964
大丈夫でっか？
思い切り走った…。

206
00:14:24,964 --> 00:14:27,967
（せきこみ）

207
00:14:32,438 --> 00:14:35,775
愛助さん！

208
00:14:35,775 --> 00:14:38,678
結核…？
手の施しようがないのが➡

209
00:14:38,678 --> 00:14:40,646
現状です。
（机をたたく音）

210
00:14:40,646 --> 00:14:43,449
この上海じゃなきゃできない音楽会を
開くんだよ。

211
00:14:43,449 --> 00:14:47,120
歌って踊るんが　スズ子さんの幸せやろ？

212
00:14:47,120 --> 00:14:50,456
離れ離れは　もう嫌や。

213
00:14:50,456 --> 00:14:55,762
僕の病気がようなったら
結婚してください。