1
00:00:01,702 --> 00:00:03,637
（せきこみ）

2
00:00:03,637 --> 00:00:05,639
（スズ子）愛助さん！

3
00:00:05,639 --> 00:00:10,410
大変や…。
（愛助）前にも　一度あったんです…。

4
00:00:10,410 --> 00:00:13,313
（せきこみ）
すぐに　お医者さん呼んでくるから。

5
00:00:13,313 --> 00:00:18,785
要らん！
少し横になったら…　落ち着く思う。

6
00:00:18,785 --> 00:00:21,688
あかん！　待っとき！

7
00:00:21,688 --> 00:00:28,395
♬～

8
00:00:30,130 --> 00:00:32,065
（せきこみ）

9
00:00:32,065 --> 00:00:35,469
（医者）
症状から見て…　結核だと思われます。

10
00:00:35,469 --> 00:00:37,804
結核？

11
00:00:37,804 --> 00:00:40,707
当分　安静にしてください。

12
00:00:40,707 --> 00:00:47,481
しばらく具合よかったし
治ったんかと思てたのに…。

13
00:00:47,481 --> 00:00:53,153
結核には　特効薬がありません。
手の施しようがないのが現状です。

14
00:00:53,153 --> 00:00:59,493
ほいでも　ここに寝かしとくよりはマシや
入院させてください。

15
00:00:59,493 --> 00:01:02,396
医者に言われませんでした？

16
00:01:02,396 --> 00:01:05,098
むやみに近づいたらあかんて。

17
00:01:05,098 --> 00:01:07,434
それが何や？
関係あらへん。

18
00:01:07,434 --> 00:01:09,369
こっちから
へばりついたるわ。

19
00:01:09,369 --> 00:01:12,306
ワテのことやったら
心配せんでええから➡

20
00:01:12,306 --> 00:01:15,309
あんたは
自分の心配だけしとったらええねん。

21
00:01:17,110 --> 00:01:20,781
（小夜）スズ子さん　洗濯物だ。

22
00:01:20,781 --> 00:01:23,116
（坂口）ボンは？

23
00:01:23,116 --> 00:01:27,988
坂口さん！
何で　はよう連絡せなんだんや！

24
00:01:27,988 --> 00:01:31,792
⚟（いびき）

25
00:01:31,792 --> 00:01:34,695
（いびき）

26
00:01:34,695 --> 00:01:38,465
さっきまで
看病してたんだげど…。

27
00:01:38,465 --> 00:01:44,338
ボン　以前　お世話になった
関西の療養所に連絡します。➡

28
00:01:44,338 --> 00:01:46,340
そこで　体　休めましょう。

29
00:01:46,340 --> 00:01:48,475
療養所には行かへん。

30
00:01:48,475 --> 00:01:51,378
今　しっかり治しとかんと　死にまっせ。

31
00:01:51,378 --> 00:01:53,347
行かへん。
（せきこみ）

32
00:01:53,347 --> 00:01:57,484
あかん　寝てもうた。
（せきこみ）愛助さん　大丈夫か？

33
00:01:57,484 --> 00:02:00,387
（せきこみ）

34
00:02:00,387 --> 00:02:05,692
坂口さん！
連絡もせんと　すんまへんでした！

35
00:02:08,762 --> 00:02:11,665
やってもた…。

36
00:02:11,665 --> 00:02:14,434
（坂口）いつから
ああやって看病しとるんや？

37
00:02:14,434 --> 00:02:17,104
（小夜）４～５日前がなあ？

38
00:02:17,104 --> 00:02:21,975
福来さんも　結核いう病気が
どういう病気か　知ってるはずやな？

39
00:02:21,975 --> 00:02:25,779
知ってだって　離れねんだもん。

40
00:02:25,779 --> 00:02:27,714
（ため息）

41
00:02:27,714 --> 00:02:32,119
⚟（空襲警報）
⚟防空ごうへ　避難を　お願いします！

42
00:02:32,119 --> 00:02:35,022
あんたも　はよう　行くで。
それは　あかん。

43
00:02:35,022 --> 00:02:37,457
足手まといになる。

44
00:02:37,457 --> 00:02:41,128
ほんなら　ワテも　ここにおる。

45
00:02:41,128 --> 00:02:43,797
へばりつく言うたやろ？

46
00:02:43,797 --> 00:02:47,134
（せきこみ）
スズ子さん…。

47
00:02:47,134 --> 00:02:50,470
僕の病気が　ようなったら➡

48
00:02:50,470 --> 00:02:54,341
結婚してください。

49
00:02:54,341 --> 00:02:56,343
ええよ。

50
00:02:56,343 --> 00:02:59,146
きっと結婚しよう。

51
00:02:59,146 --> 00:03:01,148
うん。

52
00:03:08,955 --> 00:03:11,091
坂口さん…。

53
00:03:11,091 --> 00:03:13,760
ボン　ここ出まひょ。

54
00:03:13,760 --> 00:03:17,097
言うたでしょう。
療養所へは行かへん。

55
00:03:17,097 --> 00:03:21,968
三鷹に家を借りました。
そこで療養しまひょ。

56
00:03:21,968 --> 00:03:26,773
福来さん　あんたも一緒だす。
ワテも？

57
00:03:26,773 --> 00:03:31,445
あんたが　どういう人間かいうことは
よう分かった。

58
00:03:31,445 --> 00:03:36,783
あんたにやったら
ボンを任せられますわ。

59
00:03:36,783 --> 00:03:39,686
おおきに！

60
00:03:39,686 --> 00:03:47,394
＜スズ子は　三鷹に移り住み
愛助の看病に専念しました＞

61
00:03:50,130 --> 00:03:52,065
（愛助の鼻歌）

62
00:03:52,065 --> 00:03:56,002
ちょっ　ちょっ！　な…　何してんの？
だいぶ　ようなったし➡

63
00:03:56,002 --> 00:04:01,074
一日中　部屋の中やったら
体に　カビが生えてしまう。

64
00:04:01,074 --> 00:04:04,945
（せきこみ）見てみ！
言わんこっちゃない！

65
00:04:04,945 --> 00:04:10,417
スズ子さんが　そばにいてくれて
ホンマに心強い。➡

66
00:04:10,417 --> 00:04:14,755
せやけど
スイングの女王を舞台から引き離して➡

67
00:04:14,755 --> 00:04:16,690
心苦しい時もあんねん。

68
00:04:16,690 --> 00:04:19,426
何　うぬぼれたこと言うてんねん。

69
00:04:19,426 --> 00:04:24,097
歌って踊るんが　スズ子さんの幸せやろ？

70
00:04:24,097 --> 00:04:27,000
スズ子さんから　歌を取り上げたない。

71
00:04:27,000 --> 00:04:29,703
楽団に戻ってほしい。

72
00:04:32,439 --> 00:04:38,311
ボンの気持ちをくんで　山下さんを
福来スズ子のマネージャーにつけること➡

73
00:04:38,311 --> 00:04:40,781
許してあげられまへんか？

74
00:04:40,781 --> 00:04:42,716
（トミ）やっと　２人が切れたのに➡

75
00:04:42,716 --> 00:04:46,119
引き合わすようなまねするアホが
どこにおんねんな。

76
00:04:46,119 --> 00:04:50,991
いや…。
何や　切れたんと違うんか？

77
00:04:50,991 --> 00:04:55,796
ボンの世話係　実は…➡

78
00:04:55,796 --> 00:05:00,066
福来スズ子だす。
何やて！？

79
00:05:00,066 --> 00:05:04,404
あの福来スズ子いうおなご
見上げたもんや思います。

80
00:05:04,404 --> 00:05:07,307
ワシも　ボンと同じ思いだす。

81
00:05:07,307 --> 00:05:11,311
福来スズ子の力になりたい！

82
00:05:14,748 --> 00:05:19,085
坂口さん！
（愛助）どやった？

83
00:05:19,085 --> 00:05:22,956
＜トミの許しを得て　スズ子たちは➡

84
00:05:22,956 --> 00:05:26,960
山下を
マネージャーとして迎え入れました＞

85
00:05:26,960 --> 00:05:30,096
（山下）皆さん
まだまだ　張り切ってまいりましょう！

86
00:05:30,096 --> 00:05:32,766
（一同）お～！

87
00:05:32,766 --> 00:05:38,438
＜活動を再開したスズ子は
日本各地を慰問で回りながら➡

88
00:05:38,438 --> 00:05:43,777
愛助の看病を続ける
忙しい日々を過ごしました＞

89
00:05:43,777 --> 00:05:48,114
もう　せきも出ませんし
腹を下すこともなくなりました。

90
00:05:48,114 --> 00:05:50,450
ひとまず　落ち着いたようです。

91
00:05:50,450 --> 00:05:53,787
ありがとうございます！
ありがとうございます！

92
00:05:53,787 --> 00:05:57,457
（愛助）スズ子さんが
懸命に看病してくれへんかったら➡

93
00:05:57,457 --> 00:06:00,460
僕は　もう　あかんかったかもしれへん。

94
00:06:04,064 --> 00:06:07,367
僕は　もう大丈夫や。

95
00:06:10,737 --> 00:06:17,410
ワテ　今までの人生の中で➡

96
00:06:17,410 --> 00:06:20,714
今が　いっちゃん幸せや。

97
00:06:26,086 --> 00:06:30,757
＜ところが　慰問先の京都でのこと＞

98
00:06:30,757 --> 00:06:32,692
（主催者）東京で空襲やって！➡

99
00:06:32,692 --> 00:06:35,629
辺り一面　焼け野原やて…。

100
00:06:35,629 --> 00:06:40,100
大変申し訳ない。
今回の公演　延期させてください。

101
00:06:40,100 --> 00:06:43,970
あかん　あかん！
お客さん　タダで帰すわけにはいかへん。

102
00:06:43,970 --> 00:06:46,439
歌います。

103
00:06:46,439 --> 00:06:51,144
＜ワテは　福来スズ子やから＞

104
00:06:58,451 --> 00:07:01,054
愛助さん！
スズ子さん！

105
00:07:01,054 --> 00:07:05,925
＜愛助は　空襲を免れ　無事でした＞

106
00:07:05,925 --> 00:07:08,728
スズ子さん…。

107
00:07:08,728 --> 00:07:13,066
（山下）富山の公演を
してほしいいう話で。

108
00:07:13,066 --> 00:07:15,001
断ってください。

109
00:07:15,001 --> 00:07:17,938
もう　どこにも行きたない。

110
00:07:17,938 --> 00:07:20,640
ここにおりたい。

111
00:07:22,409 --> 00:07:26,413
離れ離れは　もう嫌や。

112
00:07:29,082 --> 00:07:31,017
⚟（空襲警報）

113
00:07:31,017 --> 00:07:33,753
スズ子さん…。
はよ逃げな！

114
00:07:33,753 --> 00:07:35,689
⚟（空襲警報）

115
00:07:35,689 --> 00:07:39,426
（赤ん坊の泣き声）
（母親）ごめんなさい…。

116
00:07:39,426 --> 00:07:43,096
（男）やかましいな！
敵機に見つかっちまうわ。

117
00:07:43,096 --> 00:07:48,435
スズ子さん　歌でも歌てあげたら？

118
00:07:48,435 --> 00:07:56,776
♬「アイレ可愛や　村娘」

119
00:07:56,776 --> 00:08:03,383
（手拍子）
♬「アイレ可愛や　村娘」

120
00:08:03,383 --> 00:08:09,089
♬「ハー　鳥籠ブラブラ　ぶらさげて」

121
00:08:14,728 --> 00:08:17,397
ありがとうございました。

122
00:08:17,397 --> 00:08:22,736
♬「アイレー　アイヤラレー　アイレー」

123
00:08:22,736 --> 00:08:26,406
さすが　福来スズ子や。

124
00:08:26,406 --> 00:08:29,743
スズ子さんの歌には
力がある。➡

125
00:08:29,743 --> 00:08:34,414
こんな時やからこそ
スズ子さんに歌てほしい。➡

126
00:08:34,414 --> 00:08:38,084
福来スズ子の歌声は　生きる糧➡

127
00:08:38,084 --> 00:08:41,421
生きる希望になるんやから。

128
00:08:41,421 --> 00:08:44,758
おおきに。

129
00:08:44,758 --> 00:08:50,630
ワテ　歌うわ。

130
00:08:50,630 --> 00:08:52,632
うん。

131
00:08:57,771 --> 00:09:02,375
＜そのころ　上海にいた善一は➡

132
00:09:02,375 --> 00:09:07,714
軍が全面支援する音楽会の準備を
進めていました＞

133
00:09:07,714 --> 00:09:10,049
（善一）君の作った「夜来香」➡

134
00:09:10,049 --> 00:09:12,719
この伸びやかなメロディーは
本当にすばらしい。

135
00:09:12,719 --> 00:09:16,056
ありがとうございます。
光栄です。

136
00:09:16,056 --> 00:09:19,926
この曲をもとに　僕なりの
シンフォニックジャズをやりたい。

137
00:09:19,926 --> 00:09:22,729
ブギのリズムを取り入れるんだ。

138
00:09:22,729 --> 00:09:26,066
♬～
（善一）中国人である君が作った曲を➡

139
00:09:26,066 --> 00:09:28,735
日本人の僕が
アメリカのリズムにアレンジして➡

140
00:09:28,735 --> 00:09:32,072
それを　世界中の音楽家と演奏するんだよ。
ふっふっふ！

141
00:09:32,072 --> 00:09:34,974
（黎）落ち着いてください！

142
00:09:34,974 --> 00:09:37,410
音楽は　自由だ。

143
00:09:37,410 --> 00:09:41,114
誰にも奪えないってことを
僕たちが証明してみせよう。

144
00:09:42,749 --> 00:09:47,087
（一井）あ～あ　これで　酒でもありゃ
少しは　マシなんだけどね。

145
00:09:47,087 --> 00:09:49,022
（二村）あははは　確かに。

146
00:09:49,022 --> 00:09:51,758
おいしいか？　もっと食べ。

147
00:09:51,758 --> 00:09:56,096
（静枝）あっ　幸！
お客さんのものにぃ　手ぇ出されんちゃ！

148
00:09:56,096 --> 00:09:58,431
ええから。
ワテ　おなかいっぱいやねん。

149
00:09:58,431 --> 00:10:00,767
ぜいたくさせたらぁ　癖になりますから！

150
00:10:00,767 --> 00:10:04,637
ぜいたくはぁ　敵です。

151
00:10:04,637 --> 00:10:08,341
失礼します。　幸　行くよ。

152
00:10:21,454 --> 00:10:25,325
娘さんと　お二人で
暮らしてはるんですか？

153
00:10:25,325 --> 00:10:27,794
ええ。

154
00:10:27,794 --> 00:10:29,729
旦那さんは…？

155
00:10:29,729 --> 00:10:35,468
南方で戦死しました。
ああ…。

156
00:10:35,468 --> 00:10:37,804
（六郎）すごいやろ？

157
00:10:37,804 --> 00:10:41,674
夫は　私の誇りながです。

158
00:10:41,674 --> 00:10:45,478
お国のためにぃ　その命をささげました。

159
00:10:45,478 --> 00:10:50,483
つらくはぁないがです。　悲しくもないわ。

160
00:10:54,821 --> 00:11:00,426
（一同）乾杯！
＜善一の音楽会は　見事に成功。➡

161
00:11:00,426 --> 00:11:05,765
中でも　ブギのリズムを取り入れた
「夜来香ラプソディ」は➡

162
00:11:05,765 --> 00:11:09,102
大好評でした＞

163
00:11:09,102 --> 00:11:12,972
李さん
最後に　もう一度　歌ってもらえませんか？

164
00:11:12,972 --> 00:11:14,974
もちろんです。

165
00:11:14,974 --> 00:11:19,112
♬「ウォー　アイ　ジャ　イェスァ　マンマン」

166
00:11:19,112 --> 00:11:23,449
♬「イェ　アイ　ジャ　イェイン　グーチャン」

167
00:11:23,449 --> 00:11:26,119
♬「グン　アイナ　ホオァ
イーベァン　ディモン」

168
00:11:26,119 --> 00:11:29,789
♬「ヨンバオ　ジゥ　イェライシャン」

169
00:11:29,789 --> 00:11:35,128
♬「ウェン　ジゥ　イェライシャン」

170
00:11:35,128 --> 00:11:41,467
♬「イェライシャン」

171
00:11:41,467 --> 00:11:43,803
ブラボー！
（拍手）

172
00:11:43,803 --> 00:11:48,141
（拍手）

173
00:11:48,141 --> 00:11:52,812
さあ　今日も　頑張りましょう。
頑張ろう　頑張ろう。

174
00:11:52,812 --> 00:11:56,482
（静枝）体　大丈夫け？

175
00:11:56,482 --> 00:12:00,753
ワテ　今日歌うんで
見に来てください。

176
00:12:00,753 --> 00:12:04,757
仕事があるがでぇ。
あんさんに聴いてほしいんです。

177
00:12:08,428 --> 00:12:11,097
＜一方　りつ子は➡

178
00:12:11,097 --> 00:12:18,438
出撃を目前に控えた特攻隊員たちに向け
慰問公演を行っていました＞

179
00:12:18,438 --> 00:12:24,110
♬「はかない戀よ」

180
00:12:24,110 --> 00:12:36,122
♬「踊るブルースの　切なさよ」

181
00:12:39,125 --> 00:12:42,462
勇気づけられました！
思い残すことはありません！

182
00:12:42,462 --> 00:12:46,799
迷いはありません！
いい死に土産になります。

183
00:12:46,799 --> 00:12:49,702
覚悟はできました！

184
00:12:49,702 --> 00:12:58,411
（泣き声）

185
00:12:58,411 --> 00:13:01,314
（拍手）
ありがとうございます。

186
00:13:01,314 --> 00:13:05,018
次が　最後の曲となります。

187
00:13:12,959 --> 00:13:17,764
今から歌わせていただく
「大空の弟」いう曲は➡

188
00:13:17,764 --> 00:13:22,101
南方で戦死した
弟のことを思て歌た歌です。

189
00:13:22,101 --> 00:13:28,775
皆さんも　大切な人のことを思て
聴いてください。

190
00:13:28,775 --> 00:13:37,450
♬「かねてより　我らを苦しめた」

191
00:13:37,450 --> 00:13:42,789
♬「憎い顔した敵軍ども」

192
00:13:42,789 --> 00:13:47,660
♬「がぁんと突撃しています」

193
00:13:47,660 --> 00:13:54,133
♬「六郎より」

194
00:13:54,133 --> 00:13:56,803
♬～

195
00:13:56,803 --> 00:14:01,407
♬～
「ワイは　毎日　空を見ています」。

196
00:14:01,407 --> 00:14:04,310
♬～
「お父ちゃんと姉やんも元気で」。

197
00:14:04,310 --> 00:14:07,080
♬～

198
00:14:07,080 --> 00:14:12,752
♬「遠い戦地を忍ぶごと」

199
00:14:12,752 --> 00:14:22,762
♬「あつい感謝に泣けている」

200
00:14:22,762 --> 00:14:34,774
（拍手）

201
00:14:34,774 --> 00:14:36,709
福来スズ子の大復活！

202
00:14:36,709 --> 00:14:39,112
感動しましたあ。

203
00:14:39,112 --> 00:14:42,014
日本の男を　全員　奴隷にすっがいと。

204
00:14:42,014 --> 00:14:45,785
僕は　もう　このまま
日本に帰れないかもしれないよ。

205
00:14:45,785 --> 00:14:50,123
今が　どん底やったら
あとは　ようなるだけですもんね。

206
00:14:50,123 --> 00:14:54,827
戦争によって止まっていた時間が…
動き出す。