1
00:00:02,603 --> 00:00:08,275
（スズ子）♬　誰でも好きな　その歌は
バドジズ　デジドダー

2
00:00:08,275 --> 00:00:14,147
♬　この歌　歌えば　なぜかひとりでに

3
00:00:14,147 --> 00:00:20,621
♬　誰でも　みんなうかれだす
バドジズ　デジドダー

4
00:00:20,621 --> 00:00:27,294
結核が再発した愛助の看病を
三鷹の家で続けることになったスズ子は➡

5
00:00:27,294 --> 00:00:32,165
日々　愛助のために　身を尽くしました。

6
00:00:32,165 --> 00:00:40,307
そのおかげで　愛助の病状は
少しずつ快方へ向かっていました。

7
00:00:40,307 --> 00:00:43,210
♬　バドジズ　デジドダー

8
00:00:43,210 --> 00:00:45,178
♬～

9
00:00:45,178 --> 00:00:51,652
♬「何なの　この　リズム」

10
00:00:51,652 --> 00:00:54,988
♬「無重力みたい」

11
00:00:54,988 --> 00:00:58,325
♬「ブギのウギが私の心軽くするの」

12
00:00:58,325 --> 00:01:02,596
♬「大空を羽ばたけるの」

13
00:01:02,596 --> 00:01:07,935
♬～

14
00:01:07,935 --> 00:01:10,837
♬「ブギウギ　ウギー　ブギウギ　ウギー」

15
00:01:10,837 --> 00:01:14,274
♬「魔法の言葉」

16
00:01:14,274 --> 00:01:18,145
♬「体が自然に踊り出す」

17
00:01:18,145 --> 00:01:20,614
♬「ダバドゥディダー　止まらない」

18
00:01:20,614 --> 00:01:23,517
♬「ブギウギ　ウギー　ブギウギ　ウギー」

19
00:01:23,517 --> 00:01:26,954
♬「みんなが夢中」

20
00:01:26,954 --> 00:01:32,292
♬「心がウキウキー　ワクワクー」

21
00:01:32,292 --> 00:01:34,628
♬「ダバドゥディダー　愛してる」

22
00:01:34,628 --> 00:01:37,965
♬「ブギウギ　ウギー　大好き（ブギウギー）」

23
00:01:37,965 --> 00:01:40,867
♬「幸せ過ぎる（大好き）」

24
00:01:40,867 --> 00:01:46,640
♬「突っ走って　ぶっち切って
歌って踊ろう！」

25
00:01:46,640 --> 00:01:52,312
♬「熱く踊ろう！」

26
00:01:52,312 --> 00:01:54,615
♬～

27
00:01:56,984 --> 00:02:01,254
楽団　ほったらかしてしもて
ホンマにすんまへん。

28
00:02:01,254 --> 00:02:03,590
（一井）今は　しかたがないよ。

29
00:02:03,590 --> 00:02:06,927
マネージャーが決まらないんじゃ
活動のしようもない。

30
00:02:06,927 --> 00:02:10,263
五木の野郎も　飛んだままだし。

31
00:02:10,263 --> 00:02:17,137
愛助さんなじみの山下マネージャーも
駄目になってしもたしなあ。

32
00:02:17,137 --> 00:02:21,875
どうすりゃいいんだろうなあ。
ハッ。

33
00:02:21,875 --> 00:02:25,278
♬～（「ラッパと娘」）

34
00:02:25,278 --> 00:02:29,616
（小夜）お水　ここ置いどくから。

35
00:02:29,616 --> 00:02:32,285
（愛助）小夜ちゃん。➡

36
00:02:32,285 --> 00:02:39,159
スズ子さんのこと　いつまでも
ここに閉じ込めておいて　ええんやろか。

37
00:02:39,159 --> 00:02:42,629
知んねえげど…➡

38
00:02:42,629 --> 00:02:46,299
スズ子さんが決めだことだもの。➡

39
00:02:46,299 --> 00:02:51,171
そんなに気になんなら
スズ子さんに　じかに聞いだらえがっぺ。

40
00:02:51,171 --> 00:02:54,641
ホンマのことなんて言うわけないやろ。

41
00:02:54,641 --> 00:02:59,312
「余計なこと考えんと　体治せ」➡

42
00:02:59,312 --> 00:03:01,615
言われて　しまいや。

43
00:03:03,183 --> 00:03:09,189
（鼻歌「ラッパと娘」）

44
00:03:19,266 --> 00:03:24,604
（坂口）ボン
だいぶ　せきも治まったみたいだすな。

45
00:03:24,604 --> 00:03:31,945
スズ子さんのおかげや。
あの人とおったら　何も怖ない。

46
00:03:31,945 --> 00:03:35,816
えらい　のろけますなあ。

47
00:03:35,816 --> 00:03:39,820
ホンマに　そう思うんや。

48
00:03:39,820 --> 00:03:48,295
ただ…　これ以上　あの人を
舞台から遠ざけてて　ええんやろか。

49
00:03:48,295 --> 00:03:52,966
遠ざける？
見てください。➡

50
00:03:52,966 --> 00:03:57,304
あそこで布団干してんの
福来スズ子やで。➡

51
00:03:57,304 --> 00:04:01,575
スイングの女王やで。
（坂口）ええ　まあ…。

52
00:04:01,575 --> 00:04:04,478
じいをマネージャーにつけてやれたら➡

53
00:04:04,478 --> 00:04:07,914
スズ子さんは　また　舞台に戻れるはずや。

54
00:04:07,914 --> 00:04:12,252
せやけど　社長が何て言うか…。➡

55
00:04:12,252 --> 00:04:16,123
社長に　山下さんのことを
認めさせるいうことは➡

56
00:04:16,123 --> 00:04:21,595
ボンと福来さんの交際を認めさせることと
同じだす。➡

57
00:04:21,595 --> 00:04:23,897
でけるとは思えまへん。

58
00:04:27,467 --> 00:04:29,936
分かった。

59
00:04:29,936 --> 00:04:32,839
僕が出向くわ。
えっ！？

60
00:04:32,839 --> 00:04:35,609
スズ子さんは　僕のいとしい人や。

61
00:04:35,609 --> 00:04:38,945
腹くくって　僕が説得する。

62
00:04:38,945 --> 00:04:40,881
うう～！　あきまへん！

63
00:04:40,881 --> 00:04:46,620
このご時世に　結核のボンを
大阪に帰すなんて　でけまへん！

64
00:04:46,620 --> 00:04:49,289
いや　行ってくる。

65
00:04:49,289 --> 00:04:52,959
いや！　わ…　分かりました！

66
00:04:52,959 --> 00:04:57,831
ほなら　ワシが　社長を説得します。➡

67
00:04:57,831 --> 00:05:03,236
あさってにも　大阪戻って
業績の報告せなあきまへんので➡

68
00:05:03,236 --> 00:05:05,906
そん時でも。

69
00:05:05,906 --> 00:05:08,241
坂口さん…。

70
00:05:08,241 --> 00:05:15,549
♬～

71
00:05:17,250 --> 00:05:19,252
よいしょ。

72
00:05:21,588 --> 00:05:24,491
（鼻歌）

73
00:05:24,491 --> 00:05:29,462
ちょ　ちょ　ちょ…　ちょっ　ちょっ！
な…　何してんの？

74
00:05:29,462 --> 00:05:34,167
「ラッパと娘」のスズ子さん
こんなんやったなあと思て。

75
00:05:34,167 --> 00:05:36,937
（鼻歌）
まるっきり　ちゃうわ！

76
00:05:36,937 --> 00:05:40,607
…違う。　出てきたら　あかんやろ！
だいぶ　ようなったし➡

77
00:05:40,607 --> 00:05:45,278
一日中　部屋の中やったら
体に　カビが生えてしまう。

78
00:05:45,278 --> 00:05:48,181
僕も　天日干しや！

79
00:05:48,181 --> 00:05:50,150
（鼻歌）

80
00:05:50,150 --> 00:05:54,621
（せきこみ）見てみ！
言わんこっちゃない！

81
00:05:54,621 --> 00:05:56,957
ほら　あっち。

82
00:05:56,957 --> 00:06:01,261
大丈夫。　自分ででける。

83
00:06:08,568 --> 00:06:10,503
どないしたん？

84
00:06:10,503 --> 00:06:17,577
スズ子さんが　そばにいてくれて
ホンマに心強い。➡

85
00:06:17,577 --> 00:06:23,250
せやけど
僕は　福来スズ子のファンなんや。

86
00:06:23,250 --> 00:06:27,587
スイングの女王を舞台から引き離して➡

87
00:06:27,587 --> 00:06:31,892
お布団干させてるんは　自分なんやって…。

88
00:06:33,927 --> 00:06:37,631
何や　心苦しい時もあんねん。

89
00:06:39,599 --> 00:06:42,502
何　うぬぼれたこと言うてんねん。

90
00:06:42,502 --> 00:06:45,272
ワテは　何も我慢してへん。

91
00:06:45,272 --> 00:06:47,941
今は　あんたに
ちゃんと　体　治してほしいし➡

92
00:06:47,941 --> 00:06:50,277
それが　ワテの幸せやねん。

93
00:06:50,277 --> 00:06:54,147
それだけと違うやろ？

94
00:06:54,147 --> 00:06:59,452
歌って踊るんが　スズ子さんの幸せやろ？

95
00:07:03,823 --> 00:07:08,762
このまま
スズ子さんから　歌を取り上げたない。

96
00:07:08,762 --> 00:07:11,765
楽団に戻ってほしい。

97
00:07:16,236 --> 00:07:19,139
♬～

98
00:07:19,139 --> 00:07:25,912
このころ　文化工作の名目で
上海を訪れていた羽鳥善一は➡

99
00:07:25,912 --> 00:07:30,250
中国の音楽家　黎錦光との交流を通し➡

100
00:07:30,250 --> 00:07:33,153
新たな音楽を模索していました。

101
00:07:33,153 --> 00:07:35,922
（善一）いや～　黎君　遅れて申し訳ない。
いや。

102
00:07:35,922 --> 00:07:38,591
（善一）グランドシアターの視察に
時間を取られてしまった。

103
00:07:38,591 --> 00:07:43,263
上海のミュージックホールは
どうですか？

104
00:07:43,263 --> 00:07:45,265
（中国語で）

105
00:07:46,933 --> 00:07:49,836
ここ上海で
華やかなジャズやスタンダード➡

106
00:07:49,836 --> 00:07:53,273
そのほか　たくさんの音楽に触れて
久しぶりに息をしている気分だ。

107
00:07:53,273 --> 00:07:55,608
今の日本じゃ　こうはいかない。

108
00:07:55,608 --> 00:07:57,544
（ドアの開く音）
金なんか払えるか！

109
00:07:57,544 --> 00:07:59,546
（悲鳴）

110
00:08:01,414 --> 00:08:05,885
冷めたスープに　生焼けの鶏肉。

111
00:08:05,885 --> 00:08:08,221
腹を壊したら　どうする！

112
00:08:08,221 --> 00:08:10,557
（中国語）

113
00:08:10,557 --> 00:08:12,492
日本語の分かる者は
おらんのか！

114
00:08:12,492 --> 00:08:18,798
もういい！　時間の無駄だ。
こんな店には　二度と来ん。

115
00:08:20,567 --> 00:08:22,569
どけ！

116
00:08:24,437 --> 00:08:28,241
（中国語）

117
00:08:28,241 --> 00:08:34,914
「それはよかった。　二度と来るな」と
言っています。

118
00:08:34,914 --> 00:08:41,921
あの店員は
日本語が分かっていたんですよ。

119
00:08:45,558 --> 00:08:49,462
自分たちが　どう思われているのか
何も分かっていない。

120
00:08:49,462 --> 00:08:54,267
同じ日本人として恥ずかしいよ。

121
00:08:54,267 --> 00:09:00,073
先生が恥じることはありません。

122
00:09:00,073 --> 00:09:08,081
日本人も　いろいろ。
中国人も　いろいろです。

123
00:09:11,751 --> 00:09:16,890
（トミ）東京の集客　全く　あかんがな。

124
00:09:16,890 --> 00:09:25,231
すんまへん。　せやけど　東京は
やっぱり　タナケン　ハッパが強い。➡

125
00:09:25,231 --> 00:09:32,238
今は
この２人に　客を取られてるんですわ。

126
00:09:40,580 --> 00:09:45,919
ワテは　言い訳聞かされんのが
一番嫌いなんや。

127
00:09:45,919 --> 00:09:47,854
それやったら　あんた➡

128
00:09:47,854 --> 00:09:51,591
タナケン　ハッパが落ちぶれるんを
待つ気ぃか？

129
00:09:51,591 --> 00:09:58,465
いや　めっそうもない！
これから巻き返す所存だす。

130
00:09:58,465 --> 00:10:03,603
それやったら　言い訳せんと
よい結果だけ持ってきなはれ。➡

131
00:10:03,603 --> 00:10:07,273
ほれ　さっさと　東京戻らんかいな。

132
00:10:07,273 --> 00:10:09,275
はい！

133
00:10:20,286 --> 00:10:24,624
社長　一つだけ　よろしいでっしゃろか。

134
00:10:24,624 --> 00:10:26,626
何や？

135
00:10:29,963 --> 00:10:35,635
福来スズ子の話だす。

136
00:10:35,635 --> 00:10:38,304
ボンの気持ちをくんで➡

137
00:10:38,304 --> 00:10:42,175
山下さんを
福来スズ子のマネージャーにつけること➡

138
00:10:42,175 --> 00:10:45,645
許してあげられまへんか？
あかん。

139
00:10:45,645 --> 00:10:48,314
せやけど…　ボンの口から➡

140
00:10:48,314 --> 00:10:51,985
やっぱり
あのおなごを舞台に立たせたいって。

141
00:10:51,985 --> 00:10:55,855
あかん。
やっと　２人が切れたのに➡

142
00:10:55,855 --> 00:10:59,859
引き合わすようなまねするアホが
どこにおんねんな。

143
00:11:05,532 --> 00:11:12,272
いや　その件でっけど　あの…。

144
00:11:12,272 --> 00:11:16,943
何や　切れたんと違うんか？

145
00:11:16,943 --> 00:11:25,285
ボンの世話係　実は…➡

146
00:11:25,285 --> 00:11:27,954
福来スズ子だす。

147
00:11:27,954 --> 00:11:29,889
何やて！？

148
00:11:29,889 --> 00:11:33,826
あんた　うそついてたんか？

149
00:11:33,826 --> 00:11:37,630
ワテは
うそつかれんのが　一番嫌いなんや！

150
00:11:37,630 --> 00:11:46,639
せやけど　結核患者の世話係なんて
そんな見つけるのも簡単やない。

151
00:11:46,639 --> 00:11:52,312
実際　ボンも　順調に　ようなってるし➡

152
00:11:52,312 --> 00:11:55,982
黙認するのも　ボンのためかと。

153
00:11:55,982 --> 00:12:00,820
坂口　あんた　ホンマ感心するわ。

154
00:12:00,820 --> 00:12:04,591
はい…。
よう　そんな屁理屈　思いつくなあ。

155
00:12:04,591 --> 00:12:07,260
（机をたたく音）
ワテは　屁理屈聞かされるのが➡

156
00:12:07,260 --> 00:12:09,562
一番嫌いなんや！

157
00:12:12,599 --> 00:12:15,268
ほなら　分かりました。

158
00:12:15,268 --> 00:12:17,937
言い訳も　うそも　屁理屈もない➡

159
00:12:17,937 --> 00:12:21,641
正真正銘
ホンマの気持ち言わせてもらいます。

160
00:12:23,610 --> 00:12:25,945
言うてみい。

161
00:12:25,945 --> 00:12:32,619
ワシは　あの福来スズ子いうおなご
見上げたもんや思います。

162
00:12:32,619 --> 00:12:36,489
病気も恐れずに　連日連夜の看病。

163
00:12:36,489 --> 00:12:39,959
それでいて　偉ぶることもなく➡

164
00:12:39,959 --> 00:12:44,831
ボンのことを　まっすぐ思い続けて…。

165
00:12:44,831 --> 00:12:50,970
そら　確かに　抜けたとこもあります。

166
00:12:50,970 --> 00:12:54,841
ボンがほれるのも分かりますわ。

167
00:12:54,841 --> 00:13:00,580
ワシも　ボンと同じ思いだす。

168
00:13:00,580 --> 00:13:05,451
福来スズ子の力になりたい！

169
00:13:05,451 --> 00:13:14,127
♬～

170
00:13:14,127 --> 00:13:23,803
（髪を切る音）

171
00:13:23,803 --> 00:13:26,606
よっしゃ！

172
00:13:26,606 --> 00:13:32,478
さっぱりしたわ～。
スズ子さん　おおきに。

173
00:13:32,478 --> 00:13:35,281
あ～　ええ男になったがな。

174
00:13:35,281 --> 00:13:38,618
ホンマか？
うん　似合うてる。

175
00:13:38,618 --> 00:13:41,521
⚟（坂口）お邪魔します！
は～い！

176
00:13:41,521 --> 00:13:44,824
（走ってくる足音）

177
00:13:46,492 --> 00:13:48,628
坂口さん！

178
00:13:48,628 --> 00:13:52,965
マネージャーの件　社長に話してきました。

179
00:13:52,965 --> 00:13:54,967
どやった？

180
00:13:57,837 --> 00:14:01,774
ホ…　ホンマでっか？
やった…。

181
00:14:01,774 --> 00:14:05,545
よかったなあ　スズ子さん！
うん！

182
00:14:05,545 --> 00:14:08,247
怖かったぁ…。

183
00:14:08,247 --> 00:14:11,584
坂口さん　おおきに。

184
00:14:11,584 --> 00:14:16,255
ただ
一つだけ　社長から言づけがあります。

185
00:14:16,255 --> 00:14:18,191
はい。

186
00:14:18,191 --> 00:14:20,126
（坂口）山下をマネージャーにつけるのは➡

187
00:14:20,126 --> 00:14:26,899
福来さんが　ボンの世話係を
してくれたことに対する　恩返しやと。

188
00:14:26,899 --> 00:14:32,271
交際を認めたわけではない➡

189
00:14:32,271 --> 00:14:34,974
…とのことです。

190
00:14:38,945 --> 00:14:43,649
とにかく　よかった。
うん。

191
00:14:46,285 --> 00:14:48,221
はっ　坂口さん！
大丈夫か？

192
00:14:48,221 --> 00:14:55,228
こうして　スズ子は
楽団の活動を再開することとなりました。