1
00:00:03,170 --> 00:00:07,140
戦争が終わって　３か月。

2
00:00:07,140 --> 00:00:15,148
世の中の混乱は続き　スズ子たちは
いまだ　公演ができずにいました。

3
00:00:19,286 --> 00:00:22,956
（愛助）うん。　ごちそうさまでした。

4
00:00:22,956 --> 00:00:26,293
（スズ子）何や　愛助さん
前より　食欲出てきたみたいやな。

5
00:00:26,293 --> 00:00:31,598
何でかな　元気やねん。
そら　何よりやわ。

6
00:00:35,636 --> 00:00:38,338
スズ子さん。

7
00:00:42,309 --> 00:00:46,647
僕　今度　復学しよう思てんねん。

8
00:00:46,647 --> 00:00:48,582
急に　どないしたん？

9
00:00:48,582 --> 00:00:51,985
結核出て　ずっと家におったやろ。

10
00:00:51,985 --> 00:00:55,322
学校　行かれへんようになって➡

11
00:00:55,322 --> 00:00:59,192
勉強でけるんも
当たり前のことやないって➡

12
00:00:59,192 --> 00:01:01,929
改めて気付いたんや。

13
00:01:01,929 --> 00:01:05,933
戦争も終わったし　学業再開や。

14
00:01:07,601 --> 00:01:12,940
ほうか。　うん　それがええわ。

15
00:01:12,940 --> 00:01:17,611
応援してくれるか？
当たり前や。

16
00:01:17,611 --> 00:01:20,514
それやったら
今夜は　復学のお祝いしましょ。

17
00:01:20,514 --> 00:01:22,482
そら　楽しみや。

18
00:01:22,482 --> 00:01:26,286
そうと決まれば　食料の調達や。

19
00:01:26,286 --> 00:01:29,189
一緒に行こか？
何で？

20
00:01:29,189 --> 00:01:33,160
闇市　行くんやろ？
女子供は　足元見られる。

21
00:01:33,160 --> 00:01:37,297
それに　近頃は
女に悪さする米兵も多いからな。

22
00:01:37,297 --> 00:01:39,967
大丈夫やって。　小夜ちゃんも　おるし➡

23
00:01:39,967 --> 00:01:43,670
愛助さんのお祝いなんやから
何もせんと待ってて。

24
00:01:45,639 --> 00:01:48,141
おおきに。
うん。

25
00:01:48,141 --> 00:01:50,177
♬～

26
00:01:50,177 --> 00:01:56,650
♬「何なの　この　リズム」

27
00:01:56,650 --> 00:01:59,987
♬「無重力みたい」

28
00:01:59,987 --> 00:02:03,256
♬「ブギのウギが私の心軽くするの」

29
00:02:03,256 --> 00:02:07,594
♬「大空を羽ばたけるの」

30
00:02:07,594 --> 00:02:12,933
♬～

31
00:02:12,933 --> 00:02:15,836
♬「ブギウギ　ウギー　ブギウギ　ウギー」

32
00:02:15,836 --> 00:02:19,272
♬「魔法の言葉」

33
00:02:19,272 --> 00:02:23,143
♬「体が自然に踊り出す」

34
00:02:23,143 --> 00:02:25,612
♬「ダバドゥディダー　止まらない」

35
00:02:25,612 --> 00:02:28,515
♬「ブギウギ　ウギー　ブギウギ　ウギー」

36
00:02:28,515 --> 00:02:31,952
♬「みんなが夢中」

37
00:02:31,952 --> 00:02:37,290
♬「心がウキウキー　ワクワクー」

38
00:02:37,290 --> 00:02:39,626
♬「ダバドゥディダー　愛してる」

39
00:02:39,626 --> 00:02:42,963
♬「ブギウギ　ウギー　大好き（ブギウギー）」

40
00:02:42,963 --> 00:02:45,866
♬「幸せ過ぎる（大好き）」

41
00:02:45,866 --> 00:02:51,638
♬「突っ走って　ぶっち切って
歌って踊ろう！」

42
00:02:51,638 --> 00:02:57,310
♬「熱く踊ろう！」

43
00:02:57,310 --> 00:02:59,613
♬～

44
00:03:01,181 --> 00:03:04,584
（闇市のけん騒）

45
00:03:04,584 --> 00:03:16,596
♬～

46
00:03:16,596 --> 00:03:19,266
（小夜）米３合。

47
00:03:19,266 --> 00:03:21,201
（店主）２１円。

48
00:03:21,201 --> 00:03:26,940
えっ！？　３合で２１円は
いぐら何でも吹っかけ過ぎだっぺね。

49
00:03:26,940 --> 00:03:28,875
嫌なら　よそへ行け。

50
00:03:28,875 --> 00:03:33,280
このご時世じゃ　食いもん集めんのも
並大抵じゃねえんだ。

51
00:03:33,280 --> 00:03:38,151
スズ子さん　ほか行くべ。
もっと安く買えっとこ探した方がいい。

52
00:03:38,151 --> 00:03:43,290
戻ってきても
同じ値段じゃ売らねえけどな。

53
00:03:43,290 --> 00:03:45,625
この辺りじゃ　うちが底値だよ。

54
00:03:45,625 --> 00:03:48,528
悪いことは言わねえ。　買ってきな。

55
00:03:48,528 --> 00:03:51,498
ほなら…➡

56
00:03:51,498 --> 00:03:53,967
１合だけ…。

57
00:03:53,967 --> 00:03:55,969
毎度あり。

58
00:03:59,840 --> 00:04:06,913
お米と　ダイコンと
おしょうゆと　油が少し。

59
00:04:06,913 --> 00:04:10,250
大金　はたいて　こんだけかいな…。

60
00:04:10,250 --> 00:04:14,254
これじゃ　ごちそうとは言えねえね。

61
00:04:24,598 --> 00:04:27,934
おなかすいてるやろな…。

62
00:04:27,934 --> 00:04:31,638
腹減ってんのは
オレらだって　おんなじだ。

63
00:04:37,277 --> 00:04:39,579
（２人）うわっ！

64
00:04:47,621 --> 00:04:50,290
チョコレート。

65
00:04:50,290 --> 00:04:56,630
（子供たち）ちょうだい！　ちょうだい！
ちょうだい！　ちょうだい！

66
00:04:56,630 --> 00:05:00,500
いいなあ…。
オレも　チョコレート食いてえ。

67
00:05:00,500 --> 00:05:03,904
やめとき。　大人が近寄ったら
何されるか分からへん。

68
00:05:03,904 --> 00:05:08,241
大人も子供もねえ！
こっちは　腹減ってんだ。

69
00:05:08,241 --> 00:05:11,144
そやけど　小夜ちゃん
あれ　アメリカの人やで。

70
00:05:11,144 --> 00:05:13,113
アメリカの言葉　しゃべれんの？

71
00:05:13,113 --> 00:05:15,582
アイ　カン　スピーク　イングリッシュ。

72
00:05:15,582 --> 00:05:19,920
うそやろ？
ギミ　チョコレート！

73
00:05:19,920 --> 00:05:22,923
はい　はい　はい　はい！

74
00:05:25,258 --> 00:05:27,194
サンキョー！

75
00:05:27,194 --> 00:05:29,129
おお～！

76
00:05:29,129 --> 00:05:31,131
な？
何で？

77
00:05:31,131 --> 00:05:34,601
チョコレート食べたくて　勉強しました。

78
00:05:34,601 --> 00:05:38,605
これ読んで。
はあ～！

79
00:05:43,944 --> 00:05:48,281
デリシャ～ス！
はははははっ！

80
00:05:48,281 --> 00:05:50,283
ほれ。

81
00:05:53,954 --> 00:05:58,825
う～ん…　甘い！

82
00:05:58,825 --> 00:06:01,761
チョコレートやなんて　久しぶりやわ。

83
00:06:01,761 --> 00:06:09,236
♬～

84
00:06:09,236 --> 00:06:14,941
悪さするのもおるいう話やけど…。
んだな。

85
00:06:16,576 --> 00:06:18,912
よし　元気出た！

86
00:06:18,912 --> 00:06:22,582
小夜ちゃん　もう一遍回って
干物ぐらい探しに行こか。

87
00:06:22,582 --> 00:06:24,517
そうですね。
（チョコレートをかじる音）

88
00:06:24,517 --> 00:06:28,922
⚟（販売員）
さあ　夢の宝くじ　買ってちょうだい！➡

89
00:06:28,922 --> 00:06:32,259
１０万円の夢　宝くじだよ！

90
00:06:32,259 --> 00:06:35,161
何や　あれ？
（販売員）１等が　なんと１０万円だ！➡

91
00:06:35,161 --> 00:06:37,130
さあ　買ってちょうだい！

92
00:06:37,130 --> 00:06:41,935
ごちそうにする言うたのに
こんなんしか　用意でけへんかったわ。

93
00:06:41,935 --> 00:06:47,641
堪忍な。
何を言うてんねん。　十分　ごちそうや。

94
00:06:51,278 --> 00:06:55,949
うん　めちゃくちゃおいしい。

95
00:06:55,949 --> 00:06:58,652
ほなら　よかった。

96
00:07:00,553 --> 00:07:04,424
あっ！　それと　まだあんねん。

97
00:07:04,424 --> 00:07:06,426
何？

98
00:07:09,562 --> 00:07:13,867
パッパカパ～ン！　パパパ　パ～ン！

99
00:07:15,435 --> 00:07:18,571
これ　見て！
それ　何や？

100
00:07:18,571 --> 00:07:22,909
知んねえの？　宝くじだっぺねえ。

101
00:07:22,909 --> 00:07:26,780
（愛助）宝くじ？
富くじのことらしいわ。

102
00:07:26,780 --> 00:07:29,582
当たったら　１等が　なんと…！

103
00:07:29,582 --> 00:07:33,453
１０万円！
１０万円！？

104
00:07:33,453 --> 00:07:37,924
そやけど　これ　ホンマに当たんのかいな。

105
00:07:37,924 --> 00:07:42,796
分からへんけど　買わな当たらへんのやし
試しに　１枚買うてみてん。

106
00:07:42,796 --> 00:07:46,266
へえ～。
当たったらええなあ思てたら➡

107
00:07:46,266 --> 00:07:50,136
何や　ちょっと楽しいやろ？
確かにな。

108
00:07:50,136 --> 00:07:53,606
オレも　買ってみっかなあ？

109
00:07:53,606 --> 00:07:56,943
そや。　１０万あったら➡

110
00:07:56,943 --> 00:08:00,213
キートンでも　チャップリンでも
日本に呼べるんと違うか？

111
00:08:00,213 --> 00:08:05,085
２人の舞台共演を　村山興業で
かなえることかて　できるやろ。

112
00:08:05,085 --> 00:08:08,888
いや　オレは　やっぱし　うなぎだな。

113
00:08:08,888 --> 00:08:12,225
もう　ずっと　何年も思い続けてる。

114
00:08:12,225 --> 00:08:15,128
何や　小夜ちゃん　うなぎ好きなんか。

115
00:08:15,128 --> 00:08:21,901
いや　食ったことはねえけど…
味は知ってる。

116
00:08:21,901 --> 00:08:27,240
昔　奉公先で
旦那さんの食い終わった　うなぎの丼の➡

117
00:08:27,240 --> 00:08:32,545
端っこについたタレを
こそっと　ペロッとなめてみたんだ。

118
00:08:34,114 --> 00:08:37,250
感動しました…。

119
00:08:37,250 --> 00:08:42,956
うますぎて
涙をこらえるので　精いっぱいでした。

120
00:08:44,591 --> 00:08:46,926
大げさやなあ。

121
00:08:46,926 --> 00:08:52,799
１０万当たったら　毎晩　うなぎ食って
涙かれるまで泣きます。

122
00:08:52,799 --> 00:08:56,603
そやけど
うなぎは腹に収まったら　しまいやろ？

123
00:08:56,603 --> 00:09:00,874
最高の舞台を見せられたら
みんなの記憶に残る。

124
00:09:00,874 --> 00:09:05,211
死ぬまで忘れられへんショーになるんや。

125
00:09:05,211 --> 00:09:08,114
今の日本は　夢を見た方がええ。

126
00:09:08,114 --> 00:09:11,551
ええ芝居　ええ音楽。➡

127
00:09:11,551 --> 00:09:14,454
今は　そんなんが必要やと思う。

128
00:09:14,454 --> 00:09:18,224
んだけど　チャップリンで　腹は膨れめ？

129
00:09:18,224 --> 00:09:20,894
そらそやけど。

130
00:09:20,894 --> 00:09:24,230
確かに　今は
うなぎでも食べて　元気出さな➡

131
00:09:24,230 --> 00:09:28,535
先のことなんか　考えられへんよなあ。
なあ。

132
00:09:31,571 --> 00:09:34,874
うん　おいしい！

133
00:09:44,918 --> 00:09:50,256
あ～　駄目だ。
やっぱし　うなぎ以外に思いつかねえ。

134
00:09:50,256 --> 00:09:53,593
まだ　それ考えてたんかいな。

135
00:09:53,593 --> 00:09:57,263
だって　オレ　ずっと貧乏だったっぺ？

136
00:09:57,263 --> 00:10:01,935
今日は何食うべ　明日はどうすっぺって
ガキだったから➡

137
00:10:01,935 --> 00:10:06,606
夢みんのは
食いもんのことばっかしで…。

138
00:10:06,606 --> 00:10:11,277
愛助みてえに　かっこいいこど
言えねえんだもの。

139
00:10:11,277 --> 00:10:16,149
それでええよ。
夢に　かっこええも　悪いもないやろ？

140
00:10:16,149 --> 00:10:19,953
んだげど…　笑ったっぺね！

141
00:10:19,953 --> 00:10:24,958
バカにして笑たんちゃうよ。
小夜ちゃんらしいな思ただけや。

142
00:10:28,628 --> 00:10:35,301
分かった。　ほんなら　ホンマのこと言う。

143
00:10:35,301 --> 00:10:41,641
ホンマは　ワテも➡

144
00:10:41,641 --> 00:10:44,544
うなぎがええ思たんや。

145
00:10:44,544 --> 00:10:47,313
本当げ？

146
00:10:47,313 --> 00:10:51,651
ははははっ！
な～んだ　えがったあ！

147
00:10:51,651 --> 00:10:54,988
（笑い声）

148
00:10:54,988 --> 00:10:57,824
やっぱし　うなぎだっぺなあ。
だっぺ。

149
00:10:57,824 --> 00:11:00,260
（子供たち）ギブ　ミー！　ギブ　ミー！

150
00:11:00,260 --> 00:11:04,597
（販売員）１０万円の夢　宝くじ！
さあ　買ってちょうだい！➡

151
00:11:04,597 --> 00:11:08,268
さあ　１０万円の夢だよ！
夢を買いましょう！

152
00:11:08,268 --> 00:11:12,939
さあ　宝くじ　１０万円の夢！
宝くじだよ～！

153
00:11:12,939 --> 00:11:18,278
ああ　いらっしゃい。　１０万円の夢だ。
さあさあ　買ってちょうだい。

154
00:11:18,278 --> 00:11:24,617
宝くじ　さ…　３枚下さい！

155
00:11:24,617 --> 00:11:30,490
３枚でいいのかい？　４枚買えば
ハズれてもね　タバコ１０本と交換だよ？

156
00:11:30,490 --> 00:11:33,626
買う前から
ハズれること考えるバカいめえ！

157
00:11:33,626 --> 00:11:39,299
お嬢ちゃん　悪いこと言わないから
４枚にしときなって。

158
00:11:39,299 --> 00:11:44,971
４枚って言われでも…
へそくり　かき集めて　これだもの。

159
00:11:44,971 --> 00:11:48,641
そっか。　はいはい　じゃあ　３枚ね。
はい　ありがとう。

160
00:11:48,641 --> 00:11:52,979
ヘイ　ガール　チョコレート。
ああ！　ノー　サンキュ！

161
00:11:52,979 --> 00:11:55,882
ホワイ？
ああ　うるせえな！

162
00:11:55,882 --> 00:11:59,319
今　それどころじゃねんだっつうの！

163
00:11:59,319 --> 00:12:03,323
宝くじ！　ユー　ノー？

164
00:12:10,597 --> 00:12:14,267
アイム　プアガール。　オーケー？

165
00:12:14,267 --> 00:12:17,170
オー。　オーケー　オーケー。

166
00:12:17,170 --> 00:12:19,138
ワンモア　チケット　プリーズ。

167
00:12:19,138 --> 00:12:23,610
ワン…　ワンモ　チ…　ワンモ…。
何ですか？

168
00:12:23,610 --> 00:12:27,280
もう一枚　下さい。

169
00:12:27,280 --> 00:12:32,619
ああ！　あ～　はい　はい！
はい　はい　ありがとう。

170
00:12:32,619 --> 00:12:35,521
おめえ　日本語しゃべれんのげ！

171
00:12:35,521 --> 00:12:37,523
ア　リトル　ビット。

172
00:12:39,492 --> 00:12:42,629
どうぞ。

173
00:12:42,629 --> 00:12:44,631
グッド　ラック。

174
00:12:46,299 --> 00:12:49,636
グッド…　ラック…？

175
00:12:49,636 --> 00:12:53,339
（子供たち）
ギブ　ミー！　ギブ　ミー！　ギブ　ミー！

176
00:12:55,508 --> 00:13:00,246
（小夜）あ～　「幸あれ」が…。

177
00:13:00,246 --> 00:13:05,918
キザったらしいこと言うんだな
アメリカさんは。

178
00:13:05,918 --> 00:13:14,260
（鼻歌）

179
00:13:14,260 --> 00:13:18,131
（愛助）ただいま。
お帰り～。

180
00:13:18,131 --> 00:13:22,935
（鼻歌）

181
00:13:22,935 --> 00:13:26,272
久しぶりに　鼻歌出てんで。

182
00:13:26,272 --> 00:13:30,143
ジャガイモも大きなってきたし
何や　気分ええねん。

183
00:13:30,143 --> 00:13:35,615
植えてから３か月は過ぎた頃やから
そろそろ掘ってもええんと違うかな？

184
00:13:35,615 --> 00:13:41,487
３か月か…。　あっという間やったな。

185
00:13:41,487 --> 00:13:44,290
うん。

186
00:13:44,290 --> 00:13:46,959
⚟福来さん！

187
00:13:46,959 --> 00:13:48,895
（山下）あっ　福来さん！

188
00:13:48,895 --> 00:13:53,599
た　た…　大変　お待たせいたしました。

189
00:13:55,301 --> 00:13:58,204
日帝劇場　再開だす！

190
00:13:58,204 --> 00:14:00,573
公演の依頼　来ました！

191
00:14:00,573 --> 00:14:04,243
公演…　ホンマでっか！？

192
00:14:04,243 --> 00:14:07,146
スズ子さん　おめでとう！

193
00:14:07,146 --> 00:14:11,918
福来さんのほかにも
スター歌手をそろえた歌謡ショー。

194
00:14:11,918 --> 00:14:14,821
茨田さんも出演されるみたいだす。

195
00:14:14,821 --> 00:14:16,789
茨田さんも！

196
00:14:16,789 --> 00:14:20,927
復興に向け　弾みをつける意味でも
この公演を盛り上げようと➡

197
00:14:20,927 --> 00:14:23,930
皆　気合い入ってますわ。

198
00:14:26,265 --> 00:14:29,936
公演は　２週間後。

199
00:14:29,936 --> 00:14:34,607
楽団のみんなも　待ち望んでる思いますで。

200
00:14:34,607 --> 00:14:37,944
受けてよろしいか？

201
00:14:37,944 --> 00:14:40,279
もちろん！

202
00:14:40,279 --> 00:14:42,615
よろしくお願いします！

203
00:14:42,615 --> 00:14:44,550
あ…。

204
00:14:44,550 --> 00:14:46,953
あっはっはっは！
やった～！

205
00:14:46,953 --> 00:14:49,288
終戦から３か月。

206
00:14:49,288 --> 00:14:55,294
舞台から離れていたスズ子に
久しぶりの公演依頼です。