1
00:00:02,669 --> 00:00:06,640
＜「東京ブギウギ」は　空前の大ヒット。➡

2
00:00:06,640 --> 00:00:13,780
多くの日本人に
生きる勇気と希望を与えました＞

3
00:00:13,780 --> 00:00:16,683
（スズ子）♬「世界のうた楽しいうた」

4
00:00:16,683 --> 00:00:19,653
♬「東京ブギウギ」

5
00:00:19,653 --> 00:00:25,792
はあ～！　愛子　お待たせ！
（愛子の泣き声）

6
00:00:25,792 --> 00:00:29,129
（山下）
このお嬢は　ワシの手に負えまへんわ。➡

7
00:00:29,129 --> 00:00:31,465
日に日に　泣き声も大きなって➡

8
00:00:31,465 --> 00:00:34,368
客席にまで届いてしまうんやないかと
ヒヤヒヤもんで。

9
00:00:34,368 --> 00:00:39,139
当たり前や。
この子は　福来スズ子の娘やでえ。

10
00:00:39,139 --> 00:00:42,042
なっ。　お～　ほほっ。　よしよし　よしよし。
（泣き声）

11
00:00:42,042 --> 00:00:48,749
♬～

12
00:00:50,484 --> 00:00:52,819
（ドアの開閉音）
（鮫島）お忙しい中➡

13
00:00:52,819 --> 00:00:55,155
取材を受けていただき
ありがとうございます。

14
00:00:55,155 --> 00:00:57,824
それでは始めましょうか。
その前に…➡

15
00:00:57,824 --> 00:01:00,727
先月発売された　そちらさんの雑誌➡

16
00:01:00,727 --> 00:01:04,431
この記事書いたんは
あんたさんですな？➡

17
00:01:04,431 --> 00:01:08,101
少々　言葉が乱暴やおまへんか？

18
00:01:08,101 --> 00:01:10,437
この記事のおかげで➡

19
00:01:10,437 --> 00:01:13,774
「東京ブギウギ」の売り上げも
どんどん伸びてるでしょう？

20
00:01:13,774 --> 00:01:15,709
えっ　ホンマでっか！？

21
00:01:15,709 --> 00:01:22,115
乳飲み子を抱え活動を続ける福来スズ子に
日本中が大喝采だ。

22
00:01:22,115 --> 00:01:26,787
これは　新しい女性の生き方だと。

23
00:01:26,787 --> 00:01:28,722
（机をたたく音）
そこでだ！

24
00:01:28,722 --> 00:01:33,460
今の日本には
戦争に負けた弊害が噴き出してますね。

25
00:01:33,460 --> 00:01:38,332
ふと路地に入れば　パンパンどもが
我が物顔で商売をしています。➡

26
00:01:38,332 --> 00:01:41,335
彼女たちについては　どうお考えですか？

27
00:01:41,335 --> 00:01:46,807
悪う言われることもありまっけど
ホンマに　そうなんやろか…。

28
00:01:46,807 --> 00:01:51,144
福来さんは
パンパンガールを擁護するんだ。

29
00:01:51,144 --> 00:01:53,814
擁護いうか…。

30
00:01:53,814 --> 00:01:58,151
生きるためにしてることを
他人が　とやかく言えまへん。

31
00:01:58,151 --> 00:02:00,754
なるほどねえ…。

32
00:02:00,754 --> 00:02:05,425
ワテ　大丈夫でした？
偉そうなこと言うてしもて。

33
00:02:05,425 --> 00:02:08,762
いや　スズさんらしい
力強い言葉やったと思いまっけど。

34
00:02:08,762 --> 00:02:13,633
あちゃ～！
あ～　あ～。　泥だらけや。　はよ拭かな。

35
00:02:13,633 --> 00:02:15,636
（達彦）靴磨き　どうだい？
シュー　シャイン！

36
00:02:15,636 --> 00:02:19,406
ちょうどええわ。　このおっちゃんの靴
ピカピカにしたってくれんか？

37
00:02:19,406 --> 00:02:22,109
なあ　山下さん。
この水たまり➡

38
00:02:22,109 --> 00:02:24,778
お前が　こさえたんと違うか？

39
00:02:24,778 --> 00:02:29,116
な～んや　ボク　インチキかいな。
あっははは！

40
00:02:29,116 --> 00:02:32,452
しかたねえだろ。
母ちゃんは　病気で寝てる…。

41
00:02:32,452 --> 00:02:35,355
俺が稼がなきゃならねえんだよ。

42
00:02:35,355 --> 00:02:40,327
あないな子は　そこら中におる。
やりきれまへんな…。

43
00:02:40,327 --> 00:02:44,631
⚟ちょっと　困ります！　お帰りください！
⚟離しなよ！

44
00:02:46,466 --> 00:02:49,803
（おミネ）福来スズ子ってのは？
ワテでっけど。

45
00:02:49,803 --> 00:02:53,673
アタシは
ラクチョウの　おミネってもんだ。

46
00:02:53,673 --> 00:02:57,144
ラクチョウの…？
有楽町界わいを取りしきる➡

47
00:02:57,144 --> 00:03:01,014
パンパンガールの親玉です。
パンパ…。

48
00:03:01,014 --> 00:03:05,952
あ～　そのおミネさんが
ワテに　何の用だすか？

49
00:03:05,952 --> 00:03:08,755
しらばっくれんじゃないよ！

50
00:03:08,755 --> 00:03:12,626
あんた　どうやって
アタイらを守るつもりなのさ！

51
00:03:12,626 --> 00:03:15,095
偉そうなこと言いやがって。

52
00:03:15,095 --> 00:03:18,765
あの記者　また　変な書き方して…。

53
00:03:18,765 --> 00:03:22,102
ワテが言うたんは
皆さんにも　うかがい知れへん事情が➡

54
00:03:22,102 --> 00:03:25,005
あるんやろなて…。
それが偉そうだって言ってんだよ。

55
00:03:25,005 --> 00:03:27,974
あんたらの人気取りに利用されるなんて
真っ平ごめんなんだよ！

56
00:03:27,974 --> 00:03:35,649
（愛子の泣き声）

57
00:03:35,649 --> 00:03:40,120
不愉快な思いさせてしもたなら
ホンマにすんまへんでした。　せやけど…。

58
00:03:40,120 --> 00:03:42,789
悪目立ちして　石投げられんのは
こっちなんだ。➡

59
00:03:42,789 --> 00:03:45,125
ほっておいておくれよ。

60
00:03:45,125 --> 00:03:48,028
（愛子の泣き声）

61
00:03:48,028 --> 00:03:52,799
（佐原）おミネの素性は知れませんが
相当なタマのようですね。

62
00:03:52,799 --> 00:03:54,734
１００人以上いるパンパンを取りしきって➡

63
00:03:54,734 --> 00:03:57,471
取材だって
彼女を通さないと　できないようですし。

64
00:03:57,471 --> 00:04:00,073
あれは　ただ者やない。

65
00:04:00,073 --> 00:04:04,945
そやけど　見下してるわけやないのに
誤解されたまんまやなんて落ち着かへん。

66
00:04:04,945 --> 00:04:09,082
もっかい会うて　話したいんやけど
そのガード下に行ったら会えるんでっか？

67
00:04:09,082 --> 00:04:12,953
あかん　あかん！　この件に関しては
深入りせんように　お願いします。

68
00:04:12,953 --> 00:04:17,657
また　あの鮫島辺りに
何書かれるや　分からしまへん。

69
00:04:19,426 --> 00:04:24,764
＜しかし　どうしても　おミネと
話がしたいと思ったスズ子は➡

70
00:04:24,764 --> 00:04:27,767
有楽町にやって来ました＞

71
00:04:30,103 --> 00:04:33,440
えらいとこやな…。

72
00:04:33,440 --> 00:04:36,109
やっぱり　帰ろか。

73
00:04:36,109 --> 00:04:41,448
うん　うん　そやな。
今日のとこは　仕切り直しや。

74
00:04:41,448 --> 00:04:46,319
（マキ）おばさん　見ない顔だね。
このシマで商売されちゃ　困るんだけど。

75
00:04:46,319 --> 00:04:48,788
商売？
いやいや　いやいや。

76
00:04:48,788 --> 00:04:53,126
ちょいと　お散歩しよか思て
ふらふら～っと来てもうただけで。

77
00:04:53,126 --> 00:04:56,997
（ラン）見せもんじゃないんだよ！
ホンマに…。　ちょっ…　や…。

78
00:04:56,997 --> 00:05:00,734
こんなとこで　何してんのさ。
おミネ姐さん。

79
00:05:00,734 --> 00:05:05,739
わざわざ乗り込んでくるなんて
いい度胸だね。

80
00:05:08,074 --> 00:05:11,411
（おミネ）で？　話ってのは　何だい？

81
00:05:11,411 --> 00:05:15,282
ワテは　あんたさんらを
見下してるわけやありまへん。

82
00:05:15,282 --> 00:05:19,753
ちゃんと　腹割って　話したいんです。

83
00:05:19,753 --> 00:05:23,423
アタイらとあんたじゃ　立場が違うのさ。

84
00:05:23,423 --> 00:05:28,295
あんた　好きでもない男に
抱かれたことあんのかい？➡

85
00:05:28,295 --> 00:05:32,098
アタイらは　そうまでしなきゃ
生きられなかったんだ。➡

86
00:05:32,098 --> 00:05:36,436
それなのに　街に出りゃ
銀バエ見るような目で見られて➡

87
00:05:36,436 --> 00:05:38,772
石を投げるやつまでいるんだ。

88
00:05:38,772 --> 00:05:43,109
そんな汚い世間に持ち上げられて➡

89
00:05:43,109 --> 00:05:47,781
お気楽に歌ってるあんたとは
立場が違うっつってんだよ！➡

90
00:05:47,781 --> 00:05:49,716
分かったら　帰んな。

91
00:05:49,716 --> 00:05:52,452
帰れ！
帰れ！（タマ）早く帰るんだよ！

92
00:05:52,452 --> 00:05:55,121
お気楽なんかやない！

93
00:05:55,121 --> 00:05:59,960
病気で　お母ちゃんが死んで
戦争で　弟が死んで➡

94
00:05:59,960 --> 00:06:06,399
しまいには
一番大切な人まで　結核で死んでしもた。

95
00:06:06,399 --> 00:06:09,302
お気楽に見えるか知れんけど➡

96
00:06:09,302 --> 00:06:12,272
娘を守ろう思たら➡

97
00:06:12,272 --> 00:06:15,275
寂しい　悲しい　言うてられへん。

98
00:06:17,043 --> 00:06:22,749
つろうても　へこたれそうになっても➡

99
00:06:22,749 --> 00:06:25,418
笑て　歌うんや。

100
00:06:25,418 --> 00:06:30,090
あんたさんらとは
立場が違うかもしれへん。

101
00:06:30,090 --> 00:06:33,960
せやけど…　ワテかて　必死や！

102
00:06:33,960 --> 00:06:38,765
♬～

103
00:06:38,765 --> 00:06:43,436
（おミネ）あんたを誤解してたみたいだね。

104
00:06:43,436 --> 00:06:47,107
流行歌手も　大変だね。

105
00:06:47,107 --> 00:06:53,780
それでも　笑て歌てたら
幸せが　向こうから来てくれる。

106
00:06:53,780 --> 00:06:57,651
そう思てるんです。
確かにね。

107
00:06:57,651 --> 00:07:03,056
何か希望を持って　自分から笑わないと➡

108
00:07:03,056 --> 00:07:05,358
生きていけないもんね。

109
00:07:06,926 --> 00:07:10,930
（達彦）♬「東京ブギウギ　ブギの踊りは」

110
00:07:10,930 --> 00:07:17,604
おい！　ここいらは　俺たちのシマだ。
勝手に商売されちゃ　困るんだよ！

111
00:07:17,604 --> 00:07:20,073
何すんだ！　やめろ！

112
00:07:20,073 --> 00:07:23,943
これは　所場代として　もらっとく。
（達彦）冗談じゃねえぞ！

113
00:07:23,943 --> 00:07:25,945
ちょ　何してんねんな　あんたら！

114
00:07:25,945 --> 00:07:30,417
逃げるぞ。
おい！

115
00:07:30,417 --> 00:07:32,352
大丈夫かいな？

116
00:07:32,352 --> 00:07:35,355
今日は　おとなしゅう帰ろ。

117
00:07:37,090 --> 00:07:40,427
（達彦）
もう大丈夫。　送ってくれて　ありがとう。

118
00:07:40,427 --> 00:07:43,330
⚟（タイ子）達彦？　帰ったの？

119
00:07:43,330 --> 00:07:46,766
⚟（タイ子のせきこみ）
うん。

120
00:07:46,766 --> 00:07:50,470
（タイ子）膝　どうしたの？
（達彦）何でもないよ。

121
00:07:53,640 --> 00:07:57,344
タイ子ちゃんやないの！　何で！？

122
00:07:59,713 --> 00:08:01,648
どなたさんでしょう？

123
00:08:01,648 --> 00:08:07,053
な…　何言うてんねん。　ワテや！

124
00:08:07,053 --> 00:08:10,724
お願いやから　ほっといてください。
タイ子ちゃん！

125
00:08:10,724 --> 00:08:12,659
スターさんには関係あらへん。

126
00:08:12,659 --> 00:08:15,595
施しを受ける義理はありません。

127
00:08:15,595 --> 00:08:20,734
♬～

128
00:08:20,734 --> 00:08:24,070
（おミネ）そりゃ　貧乏して　病気して➡

129
00:08:24,070 --> 00:08:28,942
変わっちまった自分の姿なんか
見られたかないさ。

130
00:08:28,942 --> 00:08:32,746
アタイらも同じさ。
施しを受けるんじゃなくて➡

131
00:08:32,746 --> 00:08:35,648
自分らの力で　なんとかしたいんだよ。

132
00:08:35,648 --> 00:08:41,755
おミネさん
ワテの頼み　聞いてくれまへんか？

133
00:08:41,755 --> 00:08:45,091
（ラン）へえ～　なかなか
筋がいいじゃないか。

134
00:08:45,091 --> 00:08:47,761
いつもの靴磨きより
上手かもね。

135
00:08:47,761 --> 00:08:51,097
ひいきにしようかね。
（タマ）よろしく頼むよ。

136
00:08:51,097 --> 00:08:53,767
うん。
（ラン）何　てれてんだよ。

137
00:08:53,767 --> 00:08:55,702
かわいいなあ。
かわいらしいねえ。

138
00:08:55,702 --> 00:08:58,104
ハイヒールは　アタイらの商売道具。

139
00:08:58,104 --> 00:09:00,373
ピカピカじゃなきゃ　様になんないからね。

140
00:09:00,373 --> 00:09:06,079
これで　病院代が稼げたら
タイ子ちゃんの病気も　はよ　ようなる。

141
00:09:07,714 --> 00:09:10,383
一日で　こんなに稼いだのは
初めてだ。

142
00:09:10,383 --> 00:09:14,053
お母ちゃん　喜ぶとええな。
うん。

143
00:09:14,053 --> 00:09:16,389
お母ちゃん　ただいま。

144
00:09:16,389 --> 00:09:19,292
お帰り。
見てくれよ　今日の売り上げ。➡

145
00:09:19,292 --> 00:09:21,728
俺が稼いだんだよ。

146
00:09:21,728 --> 00:09:25,598
あんた　まさか　これ
どっかから盗んできたんじゃ…。➡

147
00:09:25,598 --> 00:09:29,402
返してきなさい。
こんなお金　お母ちゃん　うれしくない！

148
00:09:29,402 --> 00:09:32,305
ホンマや！
また　あんたか。

149
00:09:32,305 --> 00:09:35,275
これは
ホンマに　この子が稼いだお金や。

150
00:09:35,275 --> 00:09:38,077
ワテは　お客さんを紹介しただけや。

151
00:09:38,077 --> 00:09:41,748
手助けやなんて　やめて。
何でや！？

152
00:09:41,748 --> 00:09:44,083
他人のあんたには関係ない。

153
00:09:44,083 --> 00:09:47,754
また　そやって
ワテのこと知らんぷりすんのか。

154
00:09:47,754 --> 00:09:50,423
帰ってください。

155
00:09:50,423 --> 00:09:53,726
ほなら　思い出さしたる。

156
00:09:56,096 --> 00:09:59,766
ワテの名前は　花田鈴子や。

157
00:09:59,766 --> 00:10:02,669
あんたの大親友やった。

158
00:10:02,669 --> 00:10:04,637
そやろ？
やめて。

159
00:10:04,637 --> 00:10:08,775
ワテは　タイ子ちゃんのこと
よう覚えてんで？

160
00:10:08,775 --> 00:10:12,445
転校してきたワテに　声かけてくれて➡

161
00:10:12,445 --> 00:10:17,116
それから　ずっと大好きや。

162
00:10:17,116 --> 00:10:20,787
やめて！
（泣き声）

163
00:10:20,787 --> 00:10:23,456
やめへん！

164
00:10:23,456 --> 00:10:29,129
タイ子ちゃんは　優しい優しい子やった。

165
00:10:29,129 --> 00:10:32,799
（タイ子の泣き声）

166
00:10:32,799 --> 00:10:35,702
そやろ？

167
00:10:35,702 --> 00:10:39,139
何やの　あんた…。

168
00:10:39,139 --> 00:10:44,477
ウチ　もう　ボロボロや…。

169
00:10:44,477 --> 00:10:53,153
一人息子　働かして
生きていくのに　精いっぱいや…。

170
00:10:53,153 --> 00:10:57,023
それやのに…　聞こえてくんねん。

171
00:10:57,023 --> 00:11:00,760
あんたの「ブギウギ」いう歌が。

172
00:11:00,760 --> 00:11:05,098
夢かなえたスズちゃんとウチとでは➡

173
00:11:05,098 --> 00:11:07,767
天と地や…。

174
00:11:07,767 --> 00:11:14,641
タイ子ちゃんは　一人で
達彦君を　こんな立派に育てたんやろ？

175
00:11:14,641 --> 00:11:19,379
タイ子ちゃんは　ホンマに　すごいわ。

176
00:11:19,379 --> 00:11:23,783
達彦君のためにも
はよ　病気治さなあかん。

177
00:11:23,783 --> 00:11:27,654
（達彦）お母ちゃん　お願い！

178
00:11:27,654 --> 00:11:31,124
そもそも　ワテが歌手になったんも➡

179
00:11:31,124 --> 00:11:33,793
タイ子ちゃんのおかげなんや。

180
00:11:33,793 --> 00:11:39,132
ワテに　義理返させてえな。

181
00:11:39,132 --> 00:11:46,005
分かった。　このお金で
ちゃんと　お医者さんに診てもらう。

182
00:11:46,005 --> 00:11:51,144
おおきに。
こちらこそ　おおきにや。

183
00:11:51,144 --> 00:11:55,481
♬～

184
00:11:55,481 --> 00:11:59,152
（おミネ）誰だって　やり直せるはずさ。

185
00:11:59,152 --> 00:12:01,087
アタシの夢はね➡

186
00:12:01,087 --> 00:12:06,759
この仕事をやめたいって子のために
職業訓練所を作ることさ。

187
00:12:06,759 --> 00:12:11,097
手に職をつけりゃ
これ以上落ちてくこと　ないだろ。

188
00:12:11,097 --> 00:12:13,032
そら　よろしですわ。

189
00:12:13,032 --> 00:12:15,768
ワテにできることがあったら
言うてください。

190
00:12:15,768 --> 00:12:21,441
あんたにできることはね　歌だよ。

191
00:12:21,441 --> 00:12:25,778
みんな　あんたに　力もらってる。

192
00:12:25,778 --> 00:12:28,114
めいっちまうことも多いけど➡

193
00:12:28,114 --> 00:12:31,784
あんたの歌で忘れられるってさ。

194
00:12:31,784 --> 00:12:35,121
ほんなら　ワテ　一生懸命歌います。

195
00:12:35,121 --> 00:12:37,790
ワンマンショーにも　是非お越しください。

196
00:12:37,790 --> 00:12:39,726
絶対に行くよ！

197
00:12:39,726 --> 00:12:42,662
仲間　引き連れて。
ふふふふ…。

198
00:12:42,662 --> 00:12:45,465
先生！
（善一）おっ　福来君。

199
00:12:45,465 --> 00:12:47,800
来月のショーで
新曲を披露したいんですわ。

200
00:12:47,800 --> 00:12:50,136
どうしても　友達に聴かしたい！

201
00:12:50,136 --> 00:12:52,805
友達って？
ラクチョウのおミネさんだす。

202
00:12:52,805 --> 00:12:58,144
もちろん　パンパンの子らにも。
う～ん　パンパンガールね…。

203
00:12:58,144 --> 00:13:00,079
そうだ。

204
00:13:00,079 --> 00:13:02,015
あった　あった！　これだ　これだ！➡

205
00:13:02,015 --> 00:13:04,751
映画の主題歌を依頼されてることを
思い出したんだ。

206
00:13:04,751 --> 00:13:08,421
君の話を聞いてたら…。

207
00:13:08,421 --> 00:13:12,292
あ～　来た！
福来君　新曲が生まれそうだよ！えっ！

208
00:13:12,292 --> 00:13:14,293
来た～！

209
00:13:14,293 --> 00:13:18,765
これまで　誰も聴いたことがない
力強く　野獣のような曲。

210
00:13:18,765 --> 00:13:23,069
これこそが　福来スズ子の新境地だ！
ふふふっ！

211
00:13:24,637 --> 00:13:29,108
♬～

212
00:13:29,108 --> 00:13:34,781
♬～
（歓声）

213
00:13:34,781 --> 00:13:40,119
♬「ウワオ　ワオワオ」

214
00:13:40,119 --> 00:13:42,789
♬「妾はめひょうだ」

215
00:13:42,789 --> 00:13:52,799
♬「炎の恋が　ウワオワオワオいのちだ」

216
00:13:52,799 --> 00:13:58,471
♬「月の青い夜に　ジャングルで」

217
00:13:58,471 --> 00:14:01,374
♬「むねがさけるほど　ないて見た」

218
00:14:01,374 --> 00:14:06,746
♬「ウワオワオワオ」

219
00:14:06,746 --> 00:14:09,649
♬「ボンバボンバボンバボンバ」

220
00:14:09,649 --> 00:14:12,618
♬「ギャー」

221
00:14:12,618 --> 00:14:18,758
♬～
（拍手と大歓声）

222
00:14:18,758 --> 00:14:20,693
（拍手と大歓声）

223
00:14:20,693 --> 00:14:24,097
最高だよ！
スズさ～ん！

224
00:14:24,097 --> 00:14:26,032
スズ子～！

225
00:14:26,032 --> 00:14:36,676
（拍手と大歓声）

226
00:14:36,676 --> 00:14:38,644
「アホんだらぁ！」。

227
00:14:38,644 --> 00:14:41,114
福来スズ子は　歌を捨てる気です。

228
00:14:41,114 --> 00:14:43,049
あの子は　もう　おしまいね。

229
00:14:43,049 --> 00:14:45,785
ブギも終わりよ。
偉そうに。

230
00:14:45,785 --> 00:14:49,122
そのケンカ　買おうじゃないか。
何で？

231
00:14:49,122 --> 00:14:53,459
邪魔されようが　誤解されようが
芸で伝えるしかない。

232
00:14:53,459 --> 00:14:56,763
生き方で分かってもらうしかないんだよ。