1
00:00:02,202 --> 00:00:04,137
（山下）大変です。
（スズ子）どないしたんでっか？

2
00:00:04,137 --> 00:00:09,276
お嬢が　ケガしました。
愛子が！？

3
00:00:09,276 --> 00:00:14,147
撮影所で転倒し
頭にケガをした愛子でしたが➡

4
00:00:14,147 --> 00:00:17,951
幸い　大事には至りませんでした。

5
00:00:17,951 --> 00:00:21,622
（山下）もう　制作さんに預けるわけには
いきまへんな。

6
00:00:21,622 --> 00:00:25,492
そらそや。　これ以上　迷惑かけられへん。

7
00:00:25,492 --> 00:00:28,495
やっぱり　撮影中は
山下さん　見ててください。

8
00:00:28,495 --> 00:00:30,797
分かりました。

9
00:00:34,968 --> 00:00:38,305
愛子　もう　おてんばしたらあかんよ。

10
00:00:38,305 --> 00:00:43,610
今日みたいに　痛い痛いなんねんで。
み～んな　心配したんやから。

11
00:00:46,179 --> 00:00:50,317
聞いてるか？
マミーの言うこと分かってんのか？

12
00:00:50,317 --> 00:00:52,252
（愛子）だっこ。

13
00:00:52,252 --> 00:00:56,657
だっこちゃう。
だっこ！　だっこ！

14
00:00:56,657 --> 00:00:59,993
あかん！　もう　おうちなんだから
自分で歩きなさい。

15
00:00:59,993 --> 00:01:04,598
スズさん　抱いたったらどないですか？

16
00:01:04,598 --> 00:01:07,267
お嬢も　心細かった思いますよ。

17
00:01:07,267 --> 00:01:11,138
頭ぶつけて
知らん病院　連れていかれて…。

18
00:01:11,138 --> 00:01:15,609
そら　甘えたなりますて。

19
00:01:15,609 --> 00:01:18,312
そらそやな。

20
00:01:20,280 --> 00:01:22,215
おいで。

21
00:01:22,215 --> 00:01:40,200
♬～

22
00:01:43,303 --> 00:01:47,307
怒ってばっかりで　ごめんやで。

23
00:02:00,787 --> 00:02:02,789
♬～

24
00:02:02,789 --> 00:02:09,262
♬「何なの　この　リズム」

25
00:02:09,262 --> 00:02:12,599
♬「無重力みたい」

26
00:02:12,599 --> 00:02:15,936
♬「ブギのウギが私の心軽くするの」

27
00:02:15,936 --> 00:02:20,273
♬「大空を羽ばたけるの」

28
00:02:20,273 --> 00:02:25,612
♬～

29
00:02:25,612 --> 00:02:28,515
♬「ブギウギ　ウギー　ブギウギ　ウギー」

30
00:02:28,515 --> 00:02:31,952
♬「魔法の言葉」

31
00:02:31,952 --> 00:02:35,822
♬「体が自然に踊り出す」

32
00:02:35,822 --> 00:02:38,291
♬「ダバドゥディダー　止まらない」

33
00:02:38,291 --> 00:02:41,194
♬「ブギウギ　ウギー　ブギウギ　ウギー」

34
00:02:41,194 --> 00:02:44,631
♬「みんなが夢中」

35
00:02:44,631 --> 00:02:49,970
♬「心がウキウキー　ワクワクー」

36
00:02:49,970 --> 00:02:52,305
♬「ダバドゥディダー　愛してる」

37
00:02:52,305 --> 00:02:55,642
♬「ブギウギ　ウギー　大好き（ブギウギー）」

38
00:02:55,642 --> 00:02:58,545
♬「幸せ過ぎる（大好き）」

39
00:02:58,545 --> 00:03:04,251
♬「突っ走って　ぶっち切って
歌って踊ろう！」

40
00:03:04,251 --> 00:03:09,923
♬「熱く踊ろう！」

41
00:03:09,923 --> 00:03:12,225
♬～

42
00:03:13,794 --> 00:03:22,936
棚橋先生　この度は　撮影に穴開けてしもて
大変申し訳ありませんでした。

43
00:03:22,936 --> 00:03:26,606
今後は　このようなことのないよう
気を付けまっさかい。

44
00:03:26,606 --> 00:03:29,943
（棚橋）子供がしたことだ　しかたがないさ。

45
00:03:29,943 --> 00:03:32,846
ホンマに　すんまへん。

46
00:03:32,846 --> 00:03:40,587
（棚橋）ただ　撮影が１日延びると
その分　現場の負担が増える。➡

47
00:03:40,587 --> 00:03:45,959
そのしわ寄せが
作品の質を下げてしまうかもしれない。

48
00:03:45,959 --> 00:03:50,831
（スタッフ）急げ　急げ！
（スタッフたち）はい。

49
00:03:50,831 --> 00:03:53,533
（助監督）さあ　時間ないぞ！

50
00:03:55,302 --> 00:04:00,907
（棚橋）観客は　君が母親かどうかなんて
知ったこっちゃないんだ。

51
00:04:00,907 --> 00:04:03,810
苦労も努力も関係ない。

52
00:04:03,810 --> 00:04:09,116
つまらんものを見せたら最後
そっぽ向かれて　しまいだよ。

53
00:04:10,917 --> 00:04:15,589
（棚橋）気を引き締めて　よろしく頼む。

54
00:04:15,589 --> 00:04:20,260
はい　よろしくお願いします。

55
00:04:20,260 --> 00:04:23,263
（助監督）棚橋さん　お願いします。
はいよ。

56
00:04:27,601 --> 00:04:29,603
こちら　奥です。

57
00:04:33,473 --> 00:04:35,475
はい！
（カチンコの音）

58
00:04:38,245 --> 00:04:41,615
「あんた　何してんねん！」。

59
00:04:41,615 --> 00:04:43,950
「せっかくだから　着心地　試そうと」。

60
00:04:43,950 --> 00:04:48,288
「それ　お客さんから預かった
大切な着物やで。　何をしてんねん！」。

61
00:04:48,288 --> 00:04:51,992
「あははは。　バレやしねえよ。
あ　そうだ」。

62
00:04:54,161 --> 00:04:59,466
「せっかくだから　羽織ってみな。
ほれ」。

63
00:05:05,772 --> 00:05:08,074
「ああ？　どうだ　どうだ？」。

64
00:05:10,243 --> 00:05:15,115
「きれいじゃねえか。　ほれ直したぜ」。

65
00:05:15,115 --> 00:05:19,252
「そうか？」。
「ははは！➡

66
00:05:19,252 --> 00:05:24,591
おめえにも
こんな着物　着さしてやりてえなあ…」。

67
00:05:24,591 --> 00:05:29,930
「そう思うんやったら　お酒やめて
真面目に働いたら　どないや」。

68
00:05:29,930 --> 00:05:33,800
「それとこれとは　話が違うじゃねえか」。
「どこが　ちゃうんや。➡

69
00:05:33,800 --> 00:05:39,940
真面目に働いてくれたら
ワテも　今頃　きれいな着物を…」。

70
00:05:39,940 --> 00:05:42,842
「じゃあ
さっきのセリフは　取り下げる！➡

71
00:05:42,842 --> 00:05:46,613
お前なんか　そんなきれいな着物　着たって
へちゃむくれだ！」。

72
00:05:46,613 --> 00:05:50,283
「何やて！？　もう一遍　言うてみい！」。
「おう？　何度でも言ってやるよ。➡

73
00:05:50,283 --> 00:05:52,986
へちゃむくれ！　へちゃむくれ！」。
（助監督）カット！

74
00:05:54,955 --> 00:05:57,257
もう一回　いきます。

75
00:05:59,292 --> 00:06:03,897
お米さん　すいません。　もう少し
元気よく　ハキハキとお願いします。

76
00:06:03,897 --> 00:06:05,899
ということでいいですか？　監督。

77
00:06:08,768 --> 00:06:13,240
あ…　すんまへん。
もう一回　いきます。

78
00:06:13,240 --> 00:06:15,909
（棚橋）入ってくるとこから？
（助監督）はい。

79
00:06:15,909 --> 00:06:22,582
ケガの一件があってからというもの
スズ子は　愛子のことが頭から離れず➡

80
00:06:22,582 --> 00:06:27,254
撮影中も　気もそぞろでした。

81
00:06:27,254 --> 00:06:31,124
あっ　愛子！
（愛子）マミー！

82
00:06:31,124 --> 00:06:33,927
遅なって　ごめんな。　ええ子にしてたか？
うん。

83
00:06:33,927 --> 00:06:37,597
そろそろ　お昼寝の時間や。
マミーの言うこと聞いて　寝てなあかんで。

84
00:06:37,597 --> 00:06:41,268
遊ぶ！
あかん。　おねんねしよ。

85
00:06:41,268 --> 00:06:45,939
返事。　愛子　返事は？遊ぶ！
おねんねしますって。

86
00:06:45,939 --> 00:06:50,277
あ～　おねんねする返事は？　愛子。

87
00:06:50,277 --> 00:06:53,179
（山下）お嬢…。
（愛子）遊ぶ！

88
00:06:53,179 --> 00:06:57,183
愛子　コレ！（愛子）遊ぶ！
コレ　愛子！

89
00:06:59,619 --> 00:07:06,326
一方　そのころ　茨田りつ子は
ワンマンショーの舞台に立っていました。

90
00:07:07,894 --> 00:07:13,767
（マネージャー）茨田さん　お疲れさまでした。
すばらしいステージでした！

91
00:07:13,767 --> 00:07:18,071
（りつ子）あんた　マネージャーのくせに
何も分かってないのね。

92
00:07:21,441 --> 00:07:26,146
（マネージャー）お客の反応は
悪くなかったと思いますけど…。

93
00:07:28,214 --> 00:07:31,584
思うように声が出ない。

94
00:07:31,584 --> 00:07:34,921
チケット代　返したいくらいよ。

95
00:07:34,921 --> 00:07:39,793
もし　お疲れのようなら
この公演　終えたあと➡

96
00:07:39,793 --> 00:07:44,264
少し歌をお休みになっては
どうでしょうか。

97
00:07:44,264 --> 00:07:49,569
出版社から打診のあった自伝の執筆に
時間を充ててみては…。

98
00:07:51,137 --> 00:07:55,275
バカ言うんじゃないわよ！

99
00:07:55,275 --> 00:07:59,612
歌手が歌わないで　どうするの！？

100
00:07:59,612 --> 00:08:01,548
すいません…。

101
00:08:01,548 --> 00:08:05,218
もういい。　一人にしてちょうだい。

102
00:08:05,218 --> 00:08:23,903
♬～

103
00:08:23,903 --> 00:08:27,574
（鮫島）茨田さん　どうも。

104
00:08:27,574 --> 00:08:29,509
どなた様？

105
00:08:29,509 --> 00:08:32,245
（鮫島）「真相婦人」の鮫島です。

106
00:08:32,245 --> 00:08:36,116
記者が　何の用？
お話を聞かせてもらえないかと。

107
00:08:36,116 --> 00:08:41,254
お断りします。そこを　なんとか。
５分でいいんです。

108
00:08:41,254 --> 00:08:45,125
舞台以外で　喉を使いたくないのよ。

109
00:08:45,125 --> 00:08:48,128
さすが　茨田りつ子だ。

110
00:08:48,128 --> 00:08:52,132
福来スズ子とは　心構えが違う。

111
00:08:56,603 --> 00:08:59,506
どういうこと？　あの子が　どうかしたの？

112
00:08:59,506 --> 00:09:03,209
いや　ここだけの話ですが…➡

113
00:09:03,209 --> 00:09:06,112
福来スズ子は　歌を捨てる気です。➡

114
00:09:06,112 --> 00:09:09,549
今後は　女優業に専念するようで。

115
00:09:09,549 --> 00:09:16,423
フン…　好きにしたらいいわよ。
あの子の人生なんだから。

116
00:09:16,423 --> 00:09:19,225
こうも言ってたそうですよ？

117
00:09:19,225 --> 00:09:25,932
「ワテと違うて　歌しかない茨田りつ子は
かわいそうやあ」って。

118
00:09:27,567 --> 00:09:31,571
歌しかない？
ええ。

119
00:09:35,909 --> 00:09:39,579
何がいけないの？　それでいいじゃない。

120
00:09:39,579 --> 00:09:41,514
同感です。

121
00:09:41,514 --> 00:09:43,917
本当に　そんなこと言ってるようなら➡

122
00:09:43,917 --> 00:09:46,252
あの子は　もうおしまいね。

123
00:09:46,252 --> 00:09:49,155
ブギも終わりよ。

124
00:09:49,155 --> 00:09:53,126
頂きまちゅ。
はい　頂きましゅ。

125
00:09:53,126 --> 00:09:57,130
その１週間後のことでした。

126
00:10:01,801 --> 00:10:04,604
おいしいか？
おいちい。

127
00:10:04,604 --> 00:10:07,907
そうか。　いっぱい食べ。

128
00:10:14,280 --> 00:10:17,183
傷残らんで　よかったなあ。
（戸の開く音）

129
00:10:17,183 --> 00:10:19,152
⚟（山下）おはようございます。

130
00:10:19,152 --> 00:10:23,957
えっ　山下さんや。
今朝は　早いな。

131
00:10:23,957 --> 00:10:25,892
あっ　おはようございます。

132
00:10:25,892 --> 00:10:28,628
まだ　支度でけてまへんので
上がって　待っててください。

133
00:10:28,628 --> 00:10:32,932
スズさん…
また　書かれてしまいましたわ。

134
00:10:35,502 --> 00:10:37,637
これ　見てください。➡

135
00:10:37,637 --> 00:10:42,976
あのカス！　茨田さんにまで
話　聞きに行きよったみたいで。

136
00:10:42,976 --> 00:10:46,646
「福来スズ子は終わり」て…。

137
00:10:46,646 --> 00:10:50,984
茨田さん
ホンマに　こんなん言うたんやろか。

138
00:10:50,984 --> 00:10:54,654
鮫島のデタラメや思いまっけど…。

139
00:10:54,654 --> 00:10:59,325
どこまで性根腐っとんねん　あいつ…。

140
00:10:59,325 --> 00:11:03,596
茨田さんに会いに行こかな…。

141
00:11:03,596 --> 00:11:05,932
直接　話す気ぃでっか？

142
00:11:05,932 --> 00:11:09,269
もし　これが　ホンマなんやとしたら➡

143
00:11:09,269 --> 00:11:12,172
何で　急に　こないな　いけず言わはるんか
知りたい。

144
00:11:12,172 --> 00:11:15,942
しかし　今は　そんな時間おまへんで。

145
00:11:15,942 --> 00:11:19,612
お嬢の件で
撮影も押してしもうてんのに➡

146
00:11:19,612 --> 00:11:24,484
休みをくれやなんて
ワシ　よう頼めまへんわ。

147
00:11:24,484 --> 00:11:31,224
　回想　撮影が１日延びると
その分　現場の負担が増える。➡

148
00:11:31,224 --> 00:11:36,162
そのしわ寄せが
作品の質を下げてしまうかもしれない。

149
00:11:36,162 --> 00:11:40,900
そやな。　これ以上　迷惑かけられへん。

150
00:11:40,900 --> 00:11:43,836
それに
こないデタラメな記事で騒がれたら➡

151
00:11:43,836 --> 00:11:47,307
茨田さんかて　迷惑や思いますよ。

152
00:11:47,307 --> 00:11:54,013
これ以上は　鮫島の思うつぼや。
忘れましょ。

153
00:11:55,648 --> 00:11:58,351
…分かりました。

154
00:12:03,256 --> 00:12:06,926
こうして　一度は　鮫島の件を忘れ➡

155
00:12:06,926 --> 00:12:11,264
気持ちを切り替えて撮影を続けた
スズ子でしたが…。

156
00:12:11,264 --> 00:12:13,600
承知しました。

157
00:12:13,600 --> 00:12:17,270
あっ　山下さん。　あっはっはっはっは！

158
00:12:17,270 --> 00:12:21,608
山下さん　すんまへん。　愛子～　お待たせ！

159
00:12:21,608 --> 00:12:25,278
おなかすいたやろ？　お昼ごはんにしよか。
うん。

160
00:12:25,278 --> 00:12:28,615
この子が　娘さんですか。

161
00:12:28,615 --> 00:12:31,517
（山下）鮫島…。
愛子ちゃんっていうんだ。➡

162
00:12:31,517 --> 00:12:34,487
おじさんと　お話ししようか。
あかん　あかん！

163
00:12:34,487 --> 00:12:37,624
山下さん　愛子をお願いします。
分かりました。

164
00:12:37,624 --> 00:12:40,627
お前　ええかげんにせえよ！

165
00:12:48,635 --> 00:12:50,570
行っちゃった。

166
00:12:50,570 --> 00:12:54,974
けど　まだ小さいのに
現場にまで連れ出してるんですね。

167
00:12:54,974 --> 00:12:58,845
かわいそうに…。
関係あらへんやろ！

168
00:12:58,845 --> 00:13:02,248
それより　あんた
何で　こないなとこにおんねん。

169
00:13:02,248 --> 00:13:06,119
取材に決まってるでしょ。
僕は　芸能記者なんですから。

170
00:13:06,119 --> 00:13:10,590
いっちょ前に…。　書いてることは
デタラメばっかりやないか！

171
00:13:10,590 --> 00:13:12,525
デタラメじゃありませんよ。

172
00:13:12,525 --> 00:13:16,462
茨田りつ子は
明らかに　あなたを挑発しています。

173
00:13:16,462 --> 00:13:19,932
また　そうやって騒いで
商売しよて魂胆やろ。

174
00:13:19,932 --> 00:13:24,237
お話しすることは　一つもありまへん。
お帰りください。

175
00:13:27,607 --> 00:13:30,943
茨田さんは　こうも言ってたなあ。

176
00:13:30,943 --> 00:13:35,248
「ブギなんか　もう終わりよ」ってね。

177
00:13:36,816 --> 00:13:40,520
ブギは終わり？
（鮫島）ええ。

178
00:13:43,523 --> 00:13:47,960
それ　ホンマでっか？

179
00:13:47,960 --> 00:13:50,296
ホンマです。

180
00:13:50,296 --> 00:13:56,969
はっはっは！　疑うなら　茨田さんに
直接聞いてみては　どうですか？

181
00:13:56,969 --> 00:14:01,240
こちらで　対談の場を用意しましょう。

182
00:14:01,240 --> 00:14:04,143
あかん　あかん！　その手ぇには乗らへん。

183
00:14:04,143 --> 00:14:06,112
しかし　言われっぱなしじゃ
しゃくでしょう？

184
00:14:06,112 --> 00:14:09,916
そんなら　無理にでも時間作って
茨田さんと直接話した方がええ。

185
00:14:09,916 --> 00:14:13,786
なるほど。　どなり込みだ。
そうやない！

186
00:14:13,786 --> 00:14:16,789
しかし　茨田さんは　そう取るでしょうね。

187
00:14:16,789 --> 00:14:21,527
批判した相手が
突然　話しに来るんだから。

188
00:14:21,527 --> 00:14:27,934
ですから　対談という形で　互いにとって
公平な場を用意するべきなんです。

189
00:14:27,934 --> 00:14:31,270
ね？　そうでしょう？

190
00:14:31,270 --> 00:14:36,142
せやけど
茨田さんに受けてもらえるかなんて➡

191
00:14:36,142 --> 00:14:39,145
分からへんやろ。

192
00:14:39,145 --> 00:14:42,849
すぐに確認します。

193
00:14:45,284 --> 00:14:52,625
またしても　鮫島の口車に
乗せられてしまった　スズ子でした。

194
00:14:52,625 --> 00:14:54,927
あれ？