1
00:00:01,668 --> 00:00:03,604
（タケシ）パッカ　パッカ　パッカ　パッカ！

2
00:00:03,604 --> 00:00:07,608
＜タケシがマネージャーになって
２か月が過ぎました＞

3
00:00:07,608 --> 00:00:10,077
（スズ子）どうもなってへんがな。
もう　大げさやな。

4
00:00:10,077 --> 00:00:13,413
本当　狭いんだよ　この家。
今度　引っ越すがな。

5
00:00:13,413 --> 00:00:17,751
愛子が伸び伸び遊べる
広いお庭がある家になるで。

6
00:00:17,751 --> 00:00:20,087
（タケシ）うれしいだろ！　うお～！

7
00:00:20,087 --> 00:00:22,756
うわっ！　うわっ！　はははははっ！

8
00:00:22,756 --> 00:00:30,898
♬～

9
00:00:30,898 --> 00:00:32,966
アメリカでっか！？
（善一）そうだよ！

10
00:00:32,966 --> 00:00:36,436
アメリカだよ　アメリカ！
ホノルルを皮切りに➡

11
00:00:36,436 --> 00:00:40,107
アメリカ本土にも渡って
４か月ほど回ってみないかって言うんだ。

12
00:00:40,107 --> 00:00:43,777
アメリカ…。
（善一）何だ　全然ピンと来てないな。

13
00:00:43,777 --> 00:00:47,648
君にとっても
大きなステップアップだよ　これは！

14
00:00:47,648 --> 00:00:50,651
愛子も一緒に連れていけますやろか？
ああ～！

15
00:00:50,651 --> 00:00:54,421
申し訳ない！　マネージャーの
柴本君だけしか　駄目なんだ。➡

16
00:00:54,421 --> 00:00:57,124
ＧＨＱの渡航許可が下りなくてね。

17
00:00:57,124 --> 00:01:00,827
ちょっと考えさせてください。

18
00:01:04,398 --> 00:01:08,702
お母ちゃんやったら　どないする？

19
00:01:15,042 --> 00:01:17,411
えっ！　まだ　結論出てないのかい？

20
00:01:17,411 --> 00:01:19,346
すんまへん。

21
00:01:19,346 --> 00:01:21,748
アメリカ行って　歌手として➡

22
00:01:21,748 --> 00:01:26,420
もっと成長したいいう気持ちも
抑えられんし➡

23
00:01:26,420 --> 00:01:34,294
せやけど　娘より歌を選ぶ自分が
それでええんか思て…。

24
00:01:34,294 --> 00:01:40,434
（麻里）スズ子さん　あなたは
心の中では　行くって決めてるのよ。➡

25
00:01:40,434 --> 00:01:42,369
だから　行ってきなさい。

26
00:01:42,369 --> 00:01:47,774
あなたは　母であると同時に
歌手　福来スズ子なんだから。

27
00:01:47,774 --> 00:01:53,647
大丈夫。　子供は　意外と強いから。

28
00:01:53,647 --> 00:01:56,783
ごめんなさいね　うるさいおばさんで。

29
00:01:56,783 --> 00:02:02,055
ワテ　ようやく決心でけましたわ。

30
00:02:02,055 --> 00:02:04,958
ワテを…
アメリカに連れていってください。

31
00:02:04,958 --> 00:02:06,927
（うまく鳴らない）

32
00:02:06,927 --> 00:02:10,397
向こうの連中を
びっくりさせてやろうじゃないか！

33
00:02:10,397 --> 00:02:15,102
ワオッ！はい。
（笑い声）

34
00:02:17,070 --> 00:02:22,943
＜アメリカ行きを前に
スズ子は　ショーを開きました＞

35
00:02:22,943 --> 00:02:27,414
ワテは　一回りも二回りも大きなって
帰ってきます！

36
00:02:27,414 --> 00:02:31,752
どうぞ　その時を
楽しみに待っててくださいね！

37
00:02:31,752 --> 00:02:35,088
♬～（拍手と歓声）

38
00:02:35,088 --> 00:02:39,426
♬「東京ブギウギ　リズムウキウキ」

39
00:02:39,426 --> 00:02:43,096
♬「心ズキズキ　ワクワク」

40
00:02:43,096 --> 00:02:48,769
♬「世紀のうた心のうた　東京ブギウギ」

41
00:02:48,769 --> 00:02:50,704
♬「ヘイー」

42
00:02:50,704 --> 00:02:53,106
（拍手と大歓声）

43
00:02:53,106 --> 00:02:55,108
おおきに！

44
00:02:58,445 --> 00:03:00,747
（タケシ）行きましょう。

45
00:03:03,717 --> 00:03:05,719
愛子。

46
00:03:10,390 --> 00:03:14,728
マミーはな　愛子のことが好きや。

47
00:03:14,728 --> 00:03:17,064
宝物や。

48
00:03:17,064 --> 00:03:20,734
せやけど　アメリカに行くことがな➡

49
00:03:20,734 --> 00:03:25,072
マミーを　もっと
ええ歌手にしてくれるかもしれへんの。

50
00:03:25,072 --> 00:03:29,743
せやから　マミーは行ってきます。

51
00:03:29,743 --> 00:03:32,412
（愛子）嫌や！

52
00:03:32,412 --> 00:03:34,347
ごめんな。
（愛子）嫌や！

53
00:03:34,347 --> 00:03:36,750
（大野）もう　行って。
キリがないがら。➡

54
00:03:36,750 --> 00:03:40,253
大丈夫だから。
行ってらっしゃいって。➡

55
00:03:40,253 --> 00:03:44,091
大野さんと一緒に待ってよう。　なあ？
（泣き声）

56
00:03:44,091 --> 00:03:48,795
⚟（愛子）マミー！　マミー！

57
00:03:54,434 --> 00:03:58,105
＜スズ子がアメリカに行って３か月。➡

58
00:03:58,105 --> 00:04:01,007
新しい家が完成しました＞

59
00:04:01,007 --> 00:04:04,711
あ～　きれんだね～。

60
00:04:04,711 --> 00:04:09,583
「マミーは
夢にまで見たブギの本場　アメリカで➡

61
00:04:09,583 --> 00:04:11,585
毎日毎日…」。

62
00:04:11,585 --> 00:04:16,056
「毎日毎日　掛けがえのない経験を
させてもらってます。➡

63
00:04:16,056 --> 00:04:21,728
アメリカで歌いながら
毎日　愛子のことを考えています。➡

64
00:04:21,728 --> 00:04:26,600
愛子　アイ・ラブ・ユー　やで」。

65
00:04:26,600 --> 00:04:29,603
マミー　頑張ってるなあ。

66
00:04:33,740 --> 00:04:37,744
もうすぐ帰るで。　待っててな。

67
00:04:41,081 --> 00:04:43,383
あかん…。

68
00:04:46,419 --> 00:04:48,755
（ウクレレの音）

69
00:04:48,755 --> 00:04:51,091
帰るのが寂しくなったかい？

70
00:04:51,091 --> 00:04:53,994
ちゃ…　ちゃいますわ。

71
00:04:53,994 --> 00:04:56,429
あっという間に　戻る日が来ちゃったね。

72
00:04:56,429 --> 00:04:59,099
全く　僕は　あと１年ぐらい
こっちにいたい気分だよ。

73
00:04:59,099 --> 00:05:01,034
そうじゃないかね？

74
00:05:01,034 --> 00:05:03,703
どうでっしゃろ…。

75
00:05:03,703 --> 00:05:06,606
アメリカには
おいしいライスカレーもないし➡

76
00:05:06,606 --> 00:05:09,376
おいしい中華そばもないし…➡

77
00:05:09,376 --> 00:05:14,247
何より　愛子がおらんのが
寂しすぎますわ。

78
00:05:14,247 --> 00:05:18,552
まあ　そりゃそうだ。
（ウクレレの音）

79
00:05:20,387 --> 00:05:25,258
ここだ。　想像以上の豪邸だな…。

80
00:05:25,258 --> 00:05:27,260
あ…　愛子！

81
00:05:27,260 --> 00:05:29,729
愛子！　マミーやで！　今　帰ったで！

82
00:05:29,729 --> 00:05:31,665
（大野）お帰りなさいませ。

83
00:05:31,665 --> 00:05:33,667
愛子。

84
00:05:36,403 --> 00:05:39,072
よう我慢してくれたな。

85
00:05:39,072 --> 00:05:41,975
会いたかったでえ。

86
00:05:41,975 --> 00:05:46,413
♬～

87
00:05:46,413 --> 00:05:48,748
⚟電報で～す。
はい　はい！

88
00:05:48,748 --> 00:05:54,621
＜新居に引っ越して１年がたった頃…＞

89
00:05:54,621 --> 00:06:01,695
お父ちゃん…　もう　あかんみたいやわ。

90
00:06:01,695 --> 00:06:06,566
＜スズ子は
がんで闘病生活を送る梅吉に会うため➡

91
00:06:06,566 --> 00:06:09,569
香川へ行きました＞

92
00:06:14,040 --> 00:06:16,376
お父ちゃん。

93
00:06:16,376 --> 00:06:20,714
（梅吉）会えて　うれしいわ。

94
00:06:20,714 --> 00:06:26,386
２時間ほど　寿命延びたわ。

95
00:06:26,386 --> 00:06:33,093
相変わらず…　つまらんなあ。　えっへへ。

96
00:06:35,061 --> 00:06:38,398
写真館　繁盛してたらしいですね。
（松吉）うん。

97
00:06:38,398 --> 00:06:41,735
ああ見えて　ええ写真撮りよるけん。
腕は　よかったわ。

98
00:06:41,735 --> 00:06:45,071
（ユキ）人気者やったんよ。
へえ～。

99
00:06:45,071 --> 00:06:49,075
倉庫に　兄貴の撮った写真が
ようけ置いとるけん　見たってや。

100
00:06:50,744 --> 00:06:58,418
♬～

101
00:06:58,418 --> 00:07:01,688
（梅吉）いくで。
はい　お父ちゃん　硬いよ　硬いよ！

102
00:07:01,688 --> 00:07:05,025
きた　きた　きた　きた　きた　きた！
せ～の！

103
00:07:05,025 --> 00:07:07,928
（子供たち）ばんざ～い！
（シャッター音）

104
00:07:07,928 --> 00:07:11,364
（梅吉）よっしゃ～！　ようでけた！

105
00:07:11,364 --> 00:07:19,706
♬～

106
00:07:19,706 --> 00:07:24,711
うん？　何や　これ。

107
00:07:26,379 --> 00:07:29,082
⚟（梅吉）う～ん…。

108
00:07:39,726 --> 00:07:43,396
（梅吉）そのカメ　気に入ったか？

109
00:07:43,396 --> 00:07:46,066
（愛子）うん。　かわいい。

110
00:07:46,066 --> 00:07:49,069
写真撮ったる。

111
00:07:51,404 --> 00:07:55,075
こんなんが　ぎょうさん出てきて。
あっ！

112
00:07:55,075 --> 00:08:00,680
（ユキ）あんな　梅吉さん　海で
女の人の写真撮っとったんよ　海水浴の。

113
00:08:00,680 --> 00:08:03,350
無理にやないよ。
見たら分かるでしょ？➡

114
00:08:03,350 --> 00:08:06,252
みんな　きれいに撮ってもろて
喜んどったし…。➡

115
00:08:06,252 --> 00:08:13,360
みんな　梅吉さんに写真撮ってもらうんは
大好きやったんよ。

116
00:08:13,360 --> 00:08:18,031
せっかくのべっぴんやけんね。

117
00:08:18,031 --> 00:08:20,367
ニィ～や。

118
00:08:20,367 --> 00:08:24,704
ニィ～。
おうおう　ええ顔や。

119
00:08:24,704 --> 00:08:27,607
（シャッター音）
ああ～。

120
00:08:27,607 --> 00:08:32,379
（ユキ）どんなに偏屈な大人でも
泣いとる子供でもな➡

121
00:08:32,379 --> 00:08:38,051
梅吉さんがカメラを向けると
不思議に　ええ笑顔になるんよ。

122
00:08:38,051 --> 00:08:42,922
確かに　人を安心させるいうんか➡

123
00:08:42,922 --> 00:08:45,925
そういうとこは
あったかもしれへんけど➡

124
00:08:45,925 --> 00:08:49,062
ちゃんと　真面目に働いてる思うてたわ。

125
00:08:49,062 --> 00:08:51,965
（松吉）まあ　真面目には働いとったで。

126
00:08:51,965 --> 00:08:55,735
ただいま。
あっ　愛子。

127
00:08:55,735 --> 00:08:57,670
カメと写真撮ったわ。

128
00:08:57,670 --> 00:08:59,606
おじいちゃんも笑ってたわ。

129
00:08:59,606 --> 00:09:02,542
こないして。　ニィ～。

130
00:09:02,542 --> 00:09:05,011
（松吉）そう。　もう一回　やってみい。

131
00:09:05,011 --> 00:09:09,015
（愛子）ニィ～。
（松吉）かわいいなあ。

132
00:09:15,021 --> 00:09:22,362
ワテな
ずっと気にしてたんや…➡

133
00:09:22,362 --> 00:09:26,032
血ぃ　つながってないこと。

134
00:09:26,032 --> 00:09:33,907
いつか　本当のこと言うてくれると
思てたけど…➡

135
00:09:33,907 --> 00:09:36,910
話してくれへんかった。

136
00:09:39,379 --> 00:09:43,683
言う必要ないがな。

137
00:09:45,251 --> 00:09:48,955
ホンマの子やけん。

138
00:09:52,725 --> 00:09:57,063
お父ちゃんとお母ちゃんの➡

139
00:09:57,063 --> 00:10:00,733
優しさやったんやって➡

140
00:10:00,733 --> 00:10:04,037
ようやく分かりました。

141
00:10:06,406 --> 00:10:14,280
お前は
血ぃより濃いもんで　つながってんねや。

142
00:10:14,280 --> 00:10:18,751
心と心で　つながってんねや。

143
00:10:18,751 --> 00:10:21,087
（泣き声）

144
00:10:21,087 --> 00:10:25,959
歌　聴かせてくれんか。

145
00:10:25,959 --> 00:10:30,096
「父ちゃんブギ」で頼むわ。

146
00:10:30,096 --> 00:10:32,765
何や　それ。

147
00:10:32,765 --> 00:10:38,071
（「東京ブギウギ」のメロディーで）
♬　父ちゃんブギウギ

148
00:10:39,639 --> 00:10:41,941
アホや。

149
00:10:45,778 --> 00:10:51,651
（２人）♬　父ちゃんブギウギ

150
00:10:51,651 --> 00:10:58,124
♬　父ちゃんズキズキ　ワクワク

151
00:10:58,124 --> 00:11:01,027
♬　世界のうた

152
00:11:01,027 --> 00:11:03,396
（すすり泣き）

153
00:11:03,396 --> 00:11:06,733
♬　楽しいうた

154
00:11:06,733 --> 00:11:11,604
♬　父ちゃんブギウギ

155
00:11:11,604 --> 00:11:17,744
（笑い声）

156
00:11:17,744 --> 00:11:21,414
（泣き声）

157
00:11:21,414 --> 00:11:24,317
お父ちゃん！

158
00:11:24,317 --> 00:11:27,320
やだ～！

159
00:11:31,090 --> 00:11:34,427
ええ顔で写っとる。
（松吉）ワシが撮ったんですわ。

160
00:11:34,427 --> 00:11:37,096
（ヒデオ）もう分かったけん。
（タカ）やめときな　松吉さん。

161
00:11:37,096 --> 00:11:39,766
（松吉）１００回ぐらい撮り直しました。
（ヒデオ）１００回聞いた　それ　もう。

162
00:11:39,766 --> 00:11:41,768
（松吉）１００回も…。

163
00:11:45,638 --> 00:11:51,778
♬～

164
00:11:51,778 --> 00:11:58,451
（キヌ）梅吉さんには　息子たちも
よう　かわいがってもらいました。

165
00:11:58,451 --> 00:12:02,322
あの時の…。
はい。

166
00:12:02,322 --> 00:12:04,724
♬～

167
00:12:04,724 --> 00:12:11,064
お二人とも　立派になられて…。

168
00:12:11,064 --> 00:12:16,069
お幸せ…　そうですね。

169
00:12:19,739 --> 00:12:22,642
スズ子さんとお会いできて➡

170
00:12:22,642 --> 00:12:26,946
ホンマに幸せ者やけん。

171
00:12:29,082 --> 00:12:33,953
（兄）母ちゃん　そろそろ行こうか。➡

172
00:12:33,953 --> 00:12:37,757
あの…　俺　大ファンなんです。

173
00:12:37,757 --> 00:12:41,427
母ちゃんが知り合いやなんて
びっくりしました。

174
00:12:41,427 --> 00:12:44,764
お母さんを大事にな。

175
00:12:44,764 --> 00:12:48,101
（兄）はい。
（弟）失礼します。

176
00:12:48,101 --> 00:12:54,807
また…　会いましょね。

177
00:12:56,442 --> 00:12:58,778
はい。

178
00:12:58,778 --> 00:13:01,080
また…。

179
00:13:05,585 --> 00:13:08,388
あのおばあちゃんは　誰？

180
00:13:08,388 --> 00:13:11,057
マミーのお友達？

181
00:13:11,057 --> 00:13:14,761
そうやな…。

182
00:13:16,729 --> 00:13:20,400
マミーのな…。

183
00:13:20,400 --> 00:13:26,272
マミーのマミーや。

184
00:13:26,272 --> 00:13:30,410
愛子のおばあちゃんや。

185
00:13:30,410 --> 00:13:46,759
♬～

186
00:13:46,759 --> 00:13:50,630
どうぞ　見守っていてくださいね。

187
00:13:50,630 --> 00:13:54,434
え～　チーンはと…。

188
00:13:54,434 --> 00:13:57,337
カメ　かわいいなあ。

189
00:13:57,337 --> 00:14:00,940
（愛子）やっぱり　写真より本物がええわ。

190
00:14:00,940 --> 00:14:05,712
チーン　知りまへんか？　チーン。
愛子　チーンの棒　知らへんか？

191
00:14:05,712 --> 00:14:08,414
（大野）ないなあ。

192
00:14:13,052 --> 00:14:15,722
　回想　（キヌ）菊三郎さんの形見や。

193
00:14:15,722 --> 00:14:19,726
あんたにあげたい思うとったんよ。

194
00:14:21,394 --> 00:14:27,266
愛子
この時計を　あんたにあげるわ。

195
00:14:27,266 --> 00:14:29,736
かいらしい時計や。

196
00:14:29,736 --> 00:14:33,072
愛子が持ってるのが　一番ええ気がするわ。

197
00:14:33,072 --> 00:14:36,743
うん。
うん。

198
00:14:36,743 --> 00:14:39,078
愛子～！

199
00:14:39,078 --> 00:14:41,013
マミーなんか　大っ嫌いや！

200
00:14:41,013 --> 00:14:43,950
「ムス」…。　何や　これ。
とりあえず　警察さ！

201
00:14:43,950 --> 00:14:46,419
最近　恨みを買うようなことは？

202
00:14:46,419 --> 00:14:48,755
あっと驚くようなこと　してやりましょう。

203
00:14:48,755 --> 00:14:52,091
やあ～！
お楽しみは　これからだ！

204
00:14:52,091 --> 00:14:56,796
愛子は　ものごっついええ子や。