1
00:00:02,202 --> 00:00:08,609
（善一）もしも
君が　本当に歌手をやめると言うなら➡

2
00:00:08,609 --> 00:00:11,912
僕は　君と絶縁します。

3
00:00:24,157 --> 00:00:26,159
♬～

4
00:00:26,159 --> 00:00:32,633
♬「何なの　この　リズム」

5
00:00:32,633 --> 00:00:35,969
♬「無重力みたい」

6
00:00:35,969 --> 00:00:39,306
♬「ブギのウギが私の心軽くするの」

7
00:00:39,306 --> 00:00:43,644
♬「大空を羽ばたけるの」

8
00:00:43,644 --> 00:00:48,982
♬～

9
00:00:48,982 --> 00:00:51,885
♬「ブギウギ　ウギー　ブギウギ　ウギー」

10
00:00:51,885 --> 00:00:55,322
♬「魔法の言葉」

11
00:00:55,322 --> 00:00:59,192
♬「体が自然に踊り出す」

12
00:00:59,192 --> 00:01:01,595
♬「ダバドゥディダー　止まらない」

13
00:01:01,595 --> 00:01:04,498
♬「ブギウギ　ウギー　ブギウギ　ウギー」

14
00:01:04,498 --> 00:01:07,935
♬「みんなが夢中」

15
00:01:07,935 --> 00:01:13,273
♬「心がウキウキー　ワクワクー」

16
00:01:13,273 --> 00:01:15,609
♬「ダバドゥディダー　愛してる」

17
00:01:15,609 --> 00:01:18,946
♬「ブギウギ　ウギー　大好き（ブギウギー）」

18
00:01:18,946 --> 00:01:21,848
♬「幸せ過ぎる（大好き）」

19
00:01:21,848 --> 00:01:27,621
♬「突っ走って　ぶっち切って
歌って踊ろう！」

20
00:01:27,621 --> 00:01:33,293
♬「熱く踊ろう！」

21
00:01:33,293 --> 00:01:35,596
♬～

22
00:01:41,969 --> 00:01:46,840
（りつ子）そう。　それは残念ね。

23
00:01:46,840 --> 00:01:50,310
（スズ子）えっ！？
何よ。

24
00:01:50,310 --> 00:01:54,982
あ…　いえいえ　茨田さんやったら…。

25
00:01:54,982 --> 00:01:58,852
（りつ子のまねで）
「あっ　そう。　勝手にやめたら」➡

26
00:01:58,852 --> 00:02:01,588
とか言わはると思うてましたわ。

27
00:02:01,588 --> 00:02:06,460
それは　そうは思ってはいるけど➡

28
00:02:06,460 --> 00:02:10,597
あなたのことは
同志だと思ってきたから。

29
00:02:10,597 --> 00:02:12,532
同志…。

30
00:02:12,532 --> 00:02:22,209
そう。　歌手として　女として
同じ時代を生きてきた同志。

31
00:02:22,209 --> 00:02:30,217
だから　あなたの決断を尊重します。

32
00:02:31,885 --> 00:02:36,289
（りつ子）私は　生涯歌い続けるわよ。

33
00:02:36,289 --> 00:02:43,163
年を取っても　一日でも長く歌い続ける。

34
00:02:43,163 --> 00:02:49,169
はい。　それでこそ　茨田さんや。

35
00:02:51,838 --> 00:02:58,311
それで？
当然　羽鳥先生に報告したのよね？

36
00:02:58,311 --> 00:03:00,914
はい。

37
00:03:00,914 --> 00:03:09,256
ホンマに引退したら　絶縁する
言われました。

38
00:03:09,256 --> 00:03:15,128
まあ…　先生のお気持ちも分かるわね。

39
00:03:15,128 --> 00:03:20,867
先生は　歌を本当に愛してるから➡

40
00:03:20,867 --> 00:03:28,275
先生にとって
歌い手は　歌の一部なのよね。➡

41
00:03:28,275 --> 00:03:32,579
歌が全てなのよ　先生は。

42
00:03:34,614 --> 00:04:01,308
♬～
（ピアノ「東京ブギウギ」）

43
00:04:11,251 --> 00:04:13,553
（タケシ）お疲れさまです。

44
00:04:15,122 --> 00:04:23,130
先日は　取り乱してしまって
本当にすみませんでした。

45
00:04:26,266 --> 00:04:31,938
引退は　スズ子さんが
よくよく考えられたことなのに➡

46
00:04:31,938 --> 00:04:36,610
自分の思いだけが爆発してしまって…。

47
00:04:36,610 --> 00:04:42,482
僕は　正直　スズ子さんについた頃➡

48
00:04:42,482 --> 00:04:48,221
スズ子さんの歌のよさが
よく分かりませんでした。

49
00:04:48,221 --> 00:04:52,626
でも　いつごろからか➡

50
00:04:52,626 --> 00:04:57,497
勝手に　スズ子さんの歌を
口ずさむようになって…➡

51
00:04:57,497 --> 00:05:04,237
そうすると
不思議と元気が出るといいますか…。

52
00:05:04,237 --> 00:05:09,910
どこに行っても通用しなかった僕を
励ましてくれたのが➡

53
00:05:09,910 --> 00:05:13,246
スズ子さんの歌だったんです。

54
00:05:13,246 --> 00:05:21,922
だから　もっと
スズ子さんの歌を聴きたかったんです。➡

55
00:05:21,922 --> 00:05:25,792
もっと励ましてもらいたかった。

56
00:05:25,792 --> 00:05:28,495
（愛子）甘えん坊や。

57
00:05:31,598 --> 00:05:34,267
ありがとうな。

58
00:05:34,267 --> 00:05:40,273
そんなふうに言うてもらえて
歌てたかいがありますわ。

59
00:05:43,276 --> 00:05:47,948
そんなふうに思っているのは
僕だけではありません。

60
00:05:47,948 --> 00:05:52,285
日本全国に
スズ子さんの歌に励まされた人たちが➡

61
00:05:52,285 --> 00:05:54,955
たくさんいます。

62
00:05:54,955 --> 00:06:02,229
だから　その人たちに
お礼を伝えなきゃならないと思うんです。

63
00:06:02,229 --> 00:06:04,898
そのとおりやな。

64
00:06:04,898 --> 00:06:08,235
せやけど　どうやって伝えるんや？

65
00:06:08,235 --> 00:06:11,137
新聞や雑誌の記者さんたちを集めて➡

66
00:06:11,137 --> 00:06:13,573
きちんと発表の場を設けて
報告しましょう。

67
00:06:13,573 --> 00:06:17,444
そんな大げさな！　恥ずかしいわ。

68
00:06:17,444 --> 00:06:22,582
いえ　福来スズ子は
それくらいの歌手なんです！

69
00:06:22,582 --> 00:06:27,887
（大野）わだすも　そう思います。
私もや。

70
00:06:29,923 --> 00:06:32,592
分かりました。

71
00:06:32,592 --> 00:06:41,601
ター坊…
あんた　知らん間に大人になったなあ。

72
00:06:41,601 --> 00:06:46,273
ああ～　あ…。

73
00:06:46,273 --> 00:06:49,175
でも　まだ　心の整理が…。

74
00:06:49,175 --> 00:06:51,144
（泣き声）

75
00:06:51,144 --> 00:06:55,448
ん～　よしよし。　よしよし。

76
00:06:57,284 --> 00:07:03,089
数日後　カツオが留学先のヨーロッパから
一時帰国したということで➡

77
00:07:03,089 --> 00:07:05,892
スズ子は　善一の家を訪ねました。

78
00:07:05,892 --> 00:07:08,561
（麻里）いっぱい食べなさい。　ねえ。

79
00:07:08,561 --> 00:07:13,233
ごめんなさいね。
スズ子さんが来るって知ったら　あの人➡

80
00:07:13,233 --> 00:07:16,136
無理やり用事を作って　出てったのよ。

81
00:07:16,136 --> 00:07:18,104
本当は　気が小さいのよ。

82
00:07:18,104 --> 00:07:22,575
いえ…。　ワテも
会いづらい思いはあったんでっけど➡

83
00:07:22,575 --> 00:07:24,511
いつまでも　わだかまりがあるんも…。

84
00:07:24,511 --> 00:07:27,914
（カツオ）全くだよ。
おやじは　どうしちゃったんだ。

85
00:07:27,914 --> 00:07:30,817
スズ子さんを縛りつける権利なんて
ないじゃないか。

86
00:07:30,817 --> 00:07:34,587
年取って
頭が固くなっちゃったんじゃないか？

87
00:07:34,587 --> 00:07:39,459
カツオと羽鳥はね　ゆうべ
あなたのことで　大げんかよ。

88
00:07:39,459 --> 00:07:45,465
（カツオ）全く　おやじは　スズ子さんを
自分のものか何かだと思ってるんだよ。

89
00:07:49,936 --> 00:07:55,275
（りつ子）先日も
その席で　黙ってる人がいたわね。

90
00:07:55,275 --> 00:07:57,210
え？

91
00:07:57,210 --> 00:08:00,880
いえ　こっちのことです。

92
00:08:00,880 --> 00:08:04,751
どうせ　福来スズ子のことでしょ？

93
00:08:04,751 --> 00:08:08,555
絶縁するなんて
おっしゃったそうじゃないですか。

94
00:08:08,555 --> 00:08:11,224
な…　何だ　知ってるのかい。

95
00:08:11,224 --> 00:08:15,895
あの女の口は　綿よりも軽いです。

96
00:08:15,895 --> 00:08:20,767
みっともないまねを
してしまったのかな…。

97
00:08:20,767 --> 00:08:24,237
でも　絶縁は　よろしくありませんわね。

98
00:08:24,237 --> 00:08:27,907
そうなんだよ。　よろしくないんだよ。

99
00:08:27,907 --> 00:08:30,243
…なもんだから➡

100
00:08:30,243 --> 00:08:36,249
ひとつ　君から　福来君の引退を覆すことは
できないものかね。

101
00:08:37,917 --> 00:08:41,254
それは…➡

102
00:08:41,254 --> 00:08:44,157
できませんわね。➡

103
00:08:44,157 --> 00:08:47,927
ごめんなさいね　先生。

104
00:08:47,927 --> 00:08:50,597
いや…。

105
00:08:50,597 --> 00:08:56,469
（りつ子）
でも　本当に　羨ましい関係ですわ。

106
00:08:56,469 --> 00:08:58,938
えっ？

107
00:08:58,938 --> 00:09:04,544
先生は　私にも　たくさんの名曲を
書いてくださいましたけど➡

108
00:09:04,544 --> 00:09:08,415
やっぱり　福来スズ子なんです。➡

109
00:09:08,415 --> 00:09:13,219
あの子の歌を作ってる時が
一番楽しそうだった。

110
00:09:13,219 --> 00:09:15,889
いやいやいや
僕は　どんな歌を作ってる時もね…。

111
00:09:15,889 --> 00:09:17,824
（りつ子）分かってます。

112
00:09:17,824 --> 00:09:20,760
ワクワクされていたんでしょ？

113
00:09:20,760 --> 00:09:26,900
でもね　やっぱり　あの子なんです。

114
00:09:26,900 --> 00:09:31,604
そして　あの子も　先生なんです。

115
00:09:33,239 --> 00:09:36,142
♬～

116
00:09:36,142 --> 00:09:38,445
福来君も？

117
00:09:40,113 --> 00:09:45,819
二人とも
存分に苦しめばいいって思いますわ。

118
00:09:48,254 --> 00:09:52,926
それより　先生　そろそろ
私にも　新曲　書いてくださいな。

119
00:09:52,926 --> 00:09:56,262
抜群に　いいものを。

120
00:09:56,262 --> 00:10:00,133
全く　君ってやつは…。

121
00:10:00,133 --> 00:10:10,276
♬～

122
00:10:10,276 --> 00:10:12,612
結局のところ➡

123
00:10:12,612 --> 00:10:17,484
羽鳥は　あなたに捨てられるのが
怖いのかもしれないわね。

124
00:10:17,484 --> 00:10:20,954
す…　捨てるやなんて　そんな…。

125
00:10:20,954 --> 00:10:22,889
あなたがいなくなったら➡

126
00:10:22,889 --> 00:10:26,826
自分の歌が作れないぐらいに
思ってるのかもしれない。

127
00:10:26,826 --> 00:10:30,964
そんなことあらしまへん。
先生は　ワテなんかおらんでも…。

128
00:10:30,964 --> 00:10:35,301
な～んか　私
変に　やきもち　やいてしまいそう。

129
00:10:35,301 --> 00:10:40,974
えっ！　え…　麻里さん
やきもちやなんて　そんな…。

130
00:10:40,974 --> 00:10:44,310
ワテら　全然　そんな関係とちゃいまっから
ホンマに…。

131
00:10:44,310 --> 00:10:46,646
分かってるわよ。

132
00:10:46,646 --> 00:10:52,318
でもね　あなたたちの関係は➡

133
00:10:52,318 --> 00:10:57,991
ほかに誰も入ることのできない
何て言うか…➡

134
00:10:57,991 --> 00:11:03,997
あなたたち二人が気付いてない
二人だけの世界があるのよ。

135
00:11:08,601 --> 00:11:17,610
ワテ　麻里さんを苦しめてましたやろか…。

136
00:11:17,610 --> 00:11:22,282
ううん。　そんなことない。

137
00:11:22,282 --> 00:11:26,953
私　あなたが大好きよ。

138
00:11:26,953 --> 00:11:35,962
歌手　福来スズ子としても
花田鈴子っていう人間としても➡

139
00:11:35,962 --> 00:11:39,832
最高の友達だと思ってる。

140
00:11:39,832 --> 00:11:43,303
麻里さん…。

141
00:11:43,303 --> 00:11:47,640
いいでしょ？　友達だと思っても。

142
00:11:47,640 --> 00:11:51,311
はい！　うれしいです。

143
00:11:51,311 --> 00:11:56,649
あっ…
せやからいうわけやないんでっけど➡

144
00:11:56,649 --> 00:12:05,258
ワテ　記者さんたちを集めて
引退の報告をするつもりです。

145
00:12:05,258 --> 00:12:12,131
今日　先生に
前もって言おう思たんでっけど…。

146
00:12:12,131 --> 00:12:15,268
逃げちゃったものね。

147
00:12:15,268 --> 00:12:18,605
それを知ったら
羽鳥が　どんな顔をするのか➡

148
00:12:18,605 --> 00:12:20,540
見ものね。

149
00:12:20,540 --> 00:12:25,945
ちょっと　麻里さん！
ワテ　それ思うと　心苦しいんでっせ！

150
00:12:25,945 --> 00:12:28,848
大いに　二人とも苦しんじゃえ！

151
00:12:28,848 --> 00:12:34,954
ちょっと　もう！
何ででっか　もう。　はあ～。

152
00:12:34,954 --> 00:12:37,256
きっと　大丈夫よ。

153
00:12:40,293 --> 00:12:44,631
スズ子が引退を発表する日が
やって来ました。

154
00:12:44,631 --> 00:12:47,300
はい　お代わり。
ありがとう。

155
00:12:47,300 --> 00:12:49,636
朝から　よう食べるなあ。

156
00:12:49,636 --> 00:12:53,506
愛ちゃん　きっと　おっきぐなるど。

157
00:12:53,506 --> 00:12:55,508
⚟（タケシ）おはようございます！
⚟（小田島）おはようございます。

158
00:12:55,508 --> 00:12:57,977
は～い　上がってや！

159
00:12:57,977 --> 00:13:01,247
おはよう。おはよう。
おおお…　お～！

160
00:13:01,247 --> 00:13:04,584
珍しいな　３人で。
ちょうど　そこで会って。

161
00:13:04,584 --> 00:13:06,919
みんな　ごはん食べだのが？
（一）食べたよ。

162
00:13:06,919 --> 00:13:10,790
早くしろよ　愛子。　置いてくぞ。
うん…。

163
00:13:10,790 --> 00:13:13,793
ごちそうさま！そのままでいいがら。
うん。

164
00:13:13,793 --> 00:13:16,095
愛子　忘れ物ないか？
うん。

165
00:13:17,930 --> 00:13:20,833
マミー　頑張ってくるんやで。

166
00:13:20,833 --> 00:13:22,802
ありがとう。
（愛子）うん。

167
00:13:22,802 --> 00:13:26,272
（イネコ　カツコ）ごちそうさま。
うん。うん。

168
00:13:26,272 --> 00:13:28,608
行ってきます。忘れ物ない？
うん　大丈夫。

169
00:13:28,608 --> 00:13:32,312
いってらっしゃい。気を付けてね。
（２人）は～い。

170
00:13:33,946 --> 00:13:36,616
お代わり。

171
00:13:36,616 --> 00:13:38,951
よく食べるわね　朝から。

172
00:13:38,951 --> 00:13:42,822
何だか　妙に腹が減ってね。
何だろうね　今日は。

173
00:13:42,822 --> 00:13:47,293
（小声で）虫の知らせかしらね…。
ん？　何だい？

174
00:13:47,293 --> 00:13:49,996
はい　どうぞ。
うん。

175
00:13:51,631 --> 00:13:55,501
うん　うん。

176
00:13:55,501 --> 00:14:00,239
どうせ分かることだから
言っちゃうけど…。何だい？

177
00:14:00,239 --> 00:14:08,548
スズ子さん　今日　記者さんたち集めて
引退の発表するそうです。

178
00:14:10,583 --> 00:14:14,921
明日の新聞や何かには
大きく出るでしょ。

179
00:14:14,921 --> 00:14:20,593
あなた　突然知ったら
きっと　ショックをお受けになるわ。

180
00:14:20,593 --> 00:14:24,931
そんなあなたを見てるのは
つらいですからね。

181
00:14:24,931 --> 00:14:29,268
これでも　一応　あなたを愛してますから。

182
00:14:29,268 --> 00:14:47,286
♬～

183
00:14:47,286 --> 00:14:50,189
じゃあ…➡

184
00:14:50,189 --> 00:14:52,492
行きましょうか。