1
00:00:02,202 --> 00:00:07,140
（タケシ）いや～
最後に　さよならコンサート　大賛成です。

2
00:00:07,140 --> 00:00:10,277
会見だけじゃ
本当のお別れになりませんね。

3
00:00:10,277 --> 00:00:13,180
（大野）わだしも　大賛成です。➡

4
00:00:13,180 --> 00:00:17,951
もう一度　スズ子さんの歌　聴きてえって人
大勢　いますがら。

5
00:00:17,951 --> 00:00:22,222
（小田島）今回ばかりは　自分たちも
会場に行かせていただきます。

6
00:00:25,626 --> 00:00:28,295
（スズ子）愛子　どないしたんや？

7
00:00:28,295 --> 00:00:34,167
（愛子）マミーは
もう二度と　歌は歌わへんのやろ。

8
00:00:34,167 --> 00:00:37,638
そったごどねえですよ。
そうだよ。

9
00:00:37,638 --> 00:00:43,310
鼻歌くらい　毎日歌うに決まってるよ。
寝る時は　子守歌だ！

10
00:00:44,978 --> 00:00:50,651
マミーは　絶対歌わんと思うわ…。

11
00:00:50,651 --> 00:00:57,524
♬～

12
00:00:57,524 --> 00:01:01,261
愛子…。

13
00:01:01,261 --> 00:01:08,602
何で
マミーは　もう絶対に歌わへん思たん？

14
00:01:08,602 --> 00:01:13,941
さあ…　何でか　そう思うた。

15
00:01:13,941 --> 00:01:19,212
マミー　もう絶対に歌わへんやろ？

16
00:01:21,615 --> 00:01:25,285
どんな感じなんやろ？

17
00:01:25,285 --> 00:01:31,959
歌を歌わへんマミー　想像つかへんわ。

18
00:01:34,962 --> 00:01:40,300
せやけど　それでええねん。

19
00:01:40,300 --> 00:01:45,639
マミーが　そうしたいんやったら
それでええねん。

20
00:01:45,639 --> 00:01:53,313
♬～

21
00:01:53,313 --> 00:02:00,587
あんた　何で　そないに　ええ子やねん。

22
00:02:00,587 --> 00:02:02,923
誰が育てたんや。

23
00:02:02,923 --> 00:02:07,260
マミーやがな。
せやな。　マミーや。

24
00:02:07,260 --> 00:02:11,932
マミーと　愛助さん。

25
00:02:13,600 --> 00:02:16,503
ダデーの自慢や。

26
00:02:16,503 --> 00:02:22,175
♬～

27
00:02:40,627 --> 00:02:42,963
（タケシ）スズ子さん！

28
00:02:42,963 --> 00:02:45,632
来た　来ちゃった　来ましたよ！

29
00:02:45,632 --> 00:02:48,535
何やねんな　ター坊。
何やねんやなくて　誰やと思いますねん。

30
00:02:48,535 --> 00:02:50,971
（リリー）やかましいねん　あんた！
さっさと入れんかいな！

31
00:02:50,971 --> 00:02:53,874
ぎゃ～っ！

32
00:02:53,874 --> 00:02:57,644
スズ子！
来てくれたん！？

33
00:02:57,644 --> 00:03:00,547
「ぎゃ～」やあらへんわ！
もう　会いたかったわ！

34
00:03:00,547 --> 00:03:03,250
（和希）ウチらが　スズ子の引退
見届けんわけにはいかんやろ。

35
00:03:03,250 --> 00:03:05,585
上の子　３人置いて　畳屋　休んできたわ。

36
00:03:05,585 --> 00:03:09,923
（秋山）２人が
どないしても行きたい言うて。　これも。

37
00:03:09,923 --> 00:03:12,259
あはは　林さ～ん。

38
00:03:12,259 --> 00:03:14,594
あかん　あかん！　もう泣く～！

39
00:03:14,594 --> 00:03:17,264
泣くな　泣くな！
化粧落ちんで。

40
00:03:17,264 --> 00:03:21,134
ホンマに　よう頑張ったな。
あんたは　ウチらの誇りや。

41
00:03:21,134 --> 00:03:27,274
ありがとう。
あんたらこそ　ワテのスターや！

42
00:03:27,274 --> 00:03:30,944
（林）飲め！
ほな　最後に　あれやっときますか。

43
00:03:30,944 --> 00:03:34,614
やろやろ！　やりたいわ！　何年ぶりや！
（林）やるか？　よっしゃ　よっしゃ。

44
00:03:34,614 --> 00:03:36,950
男子禁制です。　はい。

45
00:03:36,950 --> 00:03:38,885
（４人）せ～の！➡

46
00:03:38,885 --> 00:03:43,623
強く　逞しく　泥臭く➡

47
00:03:43,623 --> 00:03:45,959
そして…。
（林）いくぞ！

48
00:03:45,959 --> 00:03:50,297
（一同）艶やかに！

49
00:03:50,297 --> 00:03:53,633
ぎゃ～っ！

50
00:03:53,633 --> 00:03:57,304
山下さん　坂口さん！
ご無沙汰してます！

51
00:03:57,304 --> 00:04:01,908
（坂口）ホンマに引退するんでっか？
ほんなら　うちで漫才してほしいですわ。

52
00:04:01,908 --> 00:04:05,779
あっ　坂口さん　今度
村山興業の専務になりはったようで。

53
00:04:05,779 --> 00:04:08,782
ワシが専務やなんて
もう潰れてしまいますわ。

54
00:04:08,782 --> 00:04:11,251
（笑い声）

55
00:04:11,251 --> 00:04:16,123
（山下）ホ…　ホンマに
タケシが　面倒かけて…。

56
00:04:16,123 --> 00:04:20,927
ワシは…　ワシは…。

57
00:04:20,927 --> 00:04:22,863
（泣き声）

58
00:04:22,863 --> 00:04:26,266
山下さん。お願いします。
（泣き声）

59
00:04:26,266 --> 00:04:29,236
（山下）お前は　あっち行け！

60
00:04:37,611 --> 00:04:43,283
（拍手と歓声）

61
00:04:43,283 --> 00:04:45,619
マミー！

62
00:04:45,619 --> 00:04:51,491
（拍手と歓声）

63
00:04:51,491 --> 00:04:58,965
皆さん　今日は
ワテのさよならコンサートに➡

64
00:04:58,965 --> 00:05:03,236
こないに　ぎょうさん　お越しいただいて➡

65
00:05:03,236 --> 00:05:08,575
ホンマに感謝の言葉しかありません。

66
00:05:08,575 --> 00:05:13,246
（拍手）

67
00:05:13,246 --> 00:05:19,586
もう　さっきから　楽屋の方にもね
いろんな人が挨拶に来てくださって➡

68
00:05:19,586 --> 00:05:23,924
あれ？　この人　まだ生きとったんかいな
いう人から…。

69
00:05:23,924 --> 00:05:30,263
（笑い声）
ホンマに　お世話になった人までねえ…。

70
00:05:30,263 --> 00:05:36,937
ホンマに　誰一人　欠けても
歌手としてのワテは➡

71
00:05:36,937 --> 00:05:40,273
存在してなかった思います。

72
00:05:40,273 --> 00:05:52,853
ホンマに　お客様　お一人お一人に
お礼と感謝の言葉をお伝えして➡

73
00:05:52,853 --> 00:06:00,126
できれば　ほおずりもつけて
回りたいくらいですわ。

74
00:06:02,529 --> 00:06:06,233
頑張れ～！
スズ子～！福来さん！

75
00:06:06,233 --> 00:06:09,569
（林）泣くのは　まだ早いぞ！
（松永）グッド　ラック！

76
00:06:09,569 --> 00:06:14,241
（観客）頑張れ～！　頑張れ～！　スズ子～！

77
00:06:14,241 --> 00:06:18,511
（拍手と声援）

78
00:06:20,113 --> 00:06:28,255
何や…　もっと　もっと➡

79
00:06:28,255 --> 00:06:36,129
言いたいこと　言わなあかんことが
あったんでっけど…➡

80
00:06:36,129 --> 00:06:43,270
もう　胸がいっぱいですわ！

81
00:06:43,270 --> 00:06:54,281
この小さな胸をかっさばいて
言葉を引っ張り出したいんでっけど➡

82
00:06:54,281 --> 00:06:59,252
もう　何も言えまへん。

83
00:07:01,888 --> 00:07:11,898
皆さん…　皆さん…➡

84
00:07:11,898 --> 00:07:17,570
今日まで応援してもろて➡

85
00:07:17,570 --> 00:07:25,245
ホンマに　ありがとうございました！

86
00:07:25,245 --> 00:07:28,148
（拍手）

87
00:07:28,148 --> 00:07:31,117
（おミネ）それは　こっちのセリフだよ！

88
00:07:31,117 --> 00:07:43,930
（拍手と声援）

89
00:07:43,930 --> 00:07:46,266
せやな！

90
00:07:46,266 --> 00:07:48,935
ふふふ…。

91
00:07:48,935 --> 00:07:55,275
ワテかて　皆さんのこと
ごっつい応援してまっせ！

92
00:07:55,275 --> 00:07:57,210
（拍手）

93
00:07:57,210 --> 00:07:59,612
愛してまっせ！

94
00:07:59,612 --> 00:08:05,885
（拍手）

95
00:08:05,885 --> 00:08:12,559
ほなら　歌わせていただきます。

96
00:08:12,559 --> 00:08:19,232
皆さん大好きな　この曲。

97
00:08:31,911 --> 00:08:45,458
♬～

98
00:08:45,458 --> 00:08:55,135
♬「東京ブギウギ　リズムウキウキ」

99
00:08:55,135 --> 00:09:03,843
♬「心ズキズキ　ワクワク」

100
00:09:03,843 --> 00:09:16,222
♬「海を渡り響くは　東京ブギウギ」

101
00:09:16,222 --> 00:09:23,096
♬「ブギの踊りは　世界の踊り」

102
00:09:23,096 --> 00:09:30,770
♬「二人の夢の　あのうた」

103
00:09:30,770 --> 00:09:43,917
♬「口笛吹こう　恋とブギのメロディ」

104
00:09:43,917 --> 00:09:57,263
♬「燃ゆる心の歌　甘い恋の歌声に」

105
00:09:57,263 --> 00:10:08,875
♬「君と踊ろよ　今宵も月の下で」

106
00:10:08,875 --> 00:10:16,282
♬「東京ブギウギ　リズムウキウキ」

107
00:10:16,282 --> 00:10:23,623
♬「心ズキズキ　ワクワク」

108
00:10:23,623 --> 00:10:35,602
♬「世紀のうた心のうた」

109
00:10:37,170 --> 00:10:39,172
（善一）トゥリー　トゥ　ワン　ゼロ！

110
00:10:39,172 --> 00:10:41,641
♬「東京ブギウギ」

111
00:10:41,641 --> 00:10:43,977
♬「ヘイー」
（歓声）

112
00:10:43,977 --> 00:10:48,314
♬～

113
00:10:48,314 --> 00:10:50,984
マミー！

114
00:10:50,984 --> 00:10:52,919
スズ子～！

115
00:10:52,919 --> 00:11:10,270
♬～

116
00:11:10,270 --> 00:11:14,140
♬「さあさブギウギ　たいこたたいて」

117
00:11:14,140 --> 00:11:18,144
♬「派手に踊ろよ　歌およ」

118
00:11:18,144 --> 00:11:23,816
♬「君も僕も　愉快な東京ブギウギ」

119
00:11:23,816 --> 00:11:27,287
♬「ブギを踊れば　世界は一つ」

120
00:11:27,287 --> 00:11:30,957
♬「同じリズムとメロディよ」

121
00:11:30,957 --> 00:11:36,829
♬「手拍子取って　歌おうブギのメロディ」

122
00:11:36,829 --> 00:11:43,536
♬「燃ゆる心の歌　甘い恋の歌声に」

123
00:11:43,536 --> 00:11:49,309
♬「君と踊ろよ今宵も　星をあびて」

124
00:11:49,309 --> 00:11:53,179
♬「東京ブギウギ　リズムウキウキ」

125
00:11:53,179 --> 00:11:56,983
♬「心ズキズキ　ワクワク」

126
00:11:56,983 --> 00:12:03,256
♬「世界のうた楽しいうた　東京ブギウギ」

127
00:12:03,256 --> 00:12:09,929
♬「ブギウギ陽気なうた　東京ブギウギ」

128
00:12:09,929 --> 00:12:13,800
♬「ブギウギ世紀のうた」

129
00:12:13,800 --> 00:12:16,603
♬「歌え踊れよ　ブギウギ」

130
00:12:16,603 --> 00:12:18,538
ヘイー！

131
00:12:18,538 --> 00:12:24,477
♬～

132
00:12:24,477 --> 00:12:31,951
（拍手と大歓声）

133
00:12:31,951 --> 00:12:34,287
マミー！

134
00:12:34,287 --> 00:12:47,300
（拍手と大歓声）

135
00:12:47,300 --> 00:12:50,203
おおきに！

136
00:12:50,203 --> 00:13:06,185
（拍手と大歓声）

137
00:13:15,261 --> 00:13:18,598
♬～

138
00:13:18,598 --> 00:13:24,937
この日　スズ子は
羽鳥善一から送られた全ての曲を➡

139
00:13:24,937 --> 00:13:29,809
心に刻みつけるように　歌い切りました。

140
00:13:29,809 --> 00:13:33,279
♬～

141
00:13:33,279 --> 00:13:36,182
（談笑する声）

142
00:13:36,182 --> 00:13:43,923
（愛子）そんなんちゃう　そんなんちゃう！
ホンマに怖いねん　体育の田辺先生。➡

143
00:13:43,923 --> 00:13:48,828
持久走サボってたら　叱られたわ。
そら　サボったら叱られるがな。

144
00:13:48,828 --> 00:13:51,631
（一）俺なんか　昨日も　げんこつされたぜ。

145
00:13:51,631 --> 00:13:55,301
（小田島）一　コラァ～！
（笑い声）

146
00:13:55,301 --> 00:13:59,172
（タケシ）お代わり！
（大野）自分で　よそいなさい。

147
00:13:59,172 --> 00:14:01,574
お代わり！

148
00:14:01,574 --> 00:14:04,243
スズ子さん！

149
00:14:04,243 --> 00:14:08,581
そやで。　自分のことは　自分でやる。

150
00:14:08,581 --> 00:14:10,917
やれんことは　やってもらう。

151
00:14:10,917 --> 00:14:13,586
ほんで　やれることは　やってあげる。

152
00:14:13,586 --> 00:14:17,457
人に生まれてきたからには
み～んなに　義理があんねん。

153
00:14:17,457 --> 00:14:22,261
その義理を果たすんが人情やと
ワテは思うねん。

154
00:14:22,261 --> 00:14:27,133
せやから　この世は　義理と人情だらけや。

155
00:14:27,133 --> 00:14:30,603
ちゅうわけで…➡

156
00:14:30,603 --> 00:14:32,538
お代わりや！

157
00:14:32,538 --> 00:14:35,274
（タケシ）あははは！
お願いします！

158
00:14:35,274 --> 00:14:38,945
やられだ～。
（笑い声）