0
00:00:02,202 --> 00:00:04,137
(林)何ですか それ!?

1
00:00:04,137 --> 00:00:08,141
賃金削減に… 人員削減って！

2
00:00:10,910 --> 00:00:14,280
(大和)１ ２ ３ ４。 はい！➡

3
00:00:14,280 --> 00:00:17,183
パッセ 上げる！ パッセ 上げて！

4
00:00:17,183 --> 00:00:19,619
(一同)はい！
(大和)もっと！

5
00:00:19,619 --> 00:00:26,493
♬～(ピアノ)

6
00:00:26,493 --> 00:00:28,962
♬～

7
00:00:28,962 --> 00:00:35,301
♬「何なの この リズム」

8
00:00:35,301 --> 00:00:38,638
♬「無重力みたい」

9
00:00:38,638 --> 00:00:41,975
♬「ブギのウギが私の心軽くするの」

10
00:00:41,975 --> 00:00:46,312
♬「大空を羽ばたけるの」

11
00:00:46,312 --> 00:00:51,651
♬～

12
00:00:51,651 --> 00:00:54,554
♬「ブギウギ ウギー ブギウギ ウギー」

13
00:00:54,554 --> 00:00:57,991
♬「魔法の言葉」

14
00:00:57,991 --> 00:01:01,861
♬「体が自然に踊り出す」

15
00:01:01,861 --> 00:01:04,264
♬「ダバドゥディダー 止まらない」

16
00:01:04,264 --> 00:01:07,167
♬「ブギウギ ウギー ブギウギ ウギー」

17
00:01:07,167 --> 00:01:10,603
♬「みんなが夢中」

18
00:01:10,603 --> 00:01:15,942
♬「心がウキウキー ワクワクー」

19
00:01:15,942 --> 00:01:18,278
♬「ダバドゥディダー 愛してる」

20
00:01:18,278 --> 00:01:21,614
♬「ブギウギ ウギー 大好き(ブギウギー)」

21
00:01:21,614 --> 00:01:24,517
♬「幸せ過ぎる(大好き)」

22
00:01:24,517 --> 00:01:30,290
♬「突っ走って ぶっち切って
歌って踊ろう！」

23
00:01:30,290 --> 00:01:35,962
♬「熱く踊ろう！」

24
00:01:35,962 --> 00:01:38,264
♬～

25
00:01:40,300 --> 00:01:45,171
アメリカの株価大暴落から始まった
世界恐慌の波が➡

26
00:01:45,171 --> 00:01:52,445
海を渡り 梅丸少女歌劇団にも
大きな影響をもたらそうとしていました。

27
00:01:55,315 --> 00:02:01,588
(林)急ではありますが
来月より 梅丸株式会社は➡

28
00:02:01,588 --> 00:02:04,924
楽団員の一部人員削減➡

29
00:02:04,924 --> 00:02:10,797
劇団員 および 一部社員の
賃金削減を行ってまいります。➡

30
00:02:10,797 --> 00:02:16,536
社員 劇団員 楽団員の
皆様方におかれましては➡

31
00:02:16,536 --> 00:02:20,940
急な通達に ご心労の絶えない日々を
過ごさせてしまうことに…。

32
00:02:20,940 --> 00:02:25,612
この通達により
スズ子たち劇団員の給料は➡

33
00:02:25,612 --> 00:02:31,284
３分の２に削減されることになりました。

34
00:02:31,284 --> 00:02:33,953
(梅吉)何や これ。

35
00:02:33,953 --> 00:02:40,827
(熱々先生)なんぼ不況いうても
これは ちょっとひどすぎるな。 熱々や！

36
00:02:40,827 --> 00:02:44,297
(アサ)ＵＳＫ見られへんようになんのは
嫌やで。

37
00:02:44,297 --> 00:02:48,168
(スズ子)せっかく
和希ちゃんも戻ってくれたいうのに…。

38
00:02:48,168 --> 00:02:51,171
(ツヤ)和希ちゃんは どないすんの？

39
00:02:53,640 --> 00:02:55,575
(手をたたく音)

40
00:02:55,575 --> 00:02:57,977
(キヨ)八百屋に嫁ぐか？
いつでも歓迎やで。

41
00:02:57,977 --> 00:03:00,246
(梅吉)何 言うてんねん！
まだ 廃業したわけちゃうわ！

42
00:03:00,246 --> 00:03:05,585
(キヨ)そないムキにならんでも…。
冗談や。 ウチかて 客 減ってんねや。

43
00:03:05,585 --> 00:03:10,924
翌日 一部の楽団員に対して
解雇通告が出され➡

44
00:03:10,924 --> 00:03:14,260
数名が 歌劇団を去っていきました。

45
00:03:14,260 --> 00:03:19,265
(股野)また 絶対 一緒にやろな。

46
00:03:20,934 --> 00:03:26,272
お前は 首切られんかったから
そんなこと言えるんや。

47
00:03:26,272 --> 00:03:29,609
よかったのう 伴奏で。

48
00:03:29,609 --> 00:03:40,253
♬～

49
00:03:40,253 --> 00:03:42,188
(３人)お世話になりました。

50
00:03:42,188 --> 00:03:48,962
更に 新人３人にも
解雇が言い渡されたのでした。

51
00:03:48,962 --> 00:03:52,832
これからも 頑張るんやで。

52
00:03:52,832 --> 00:03:56,636
(照子)はい。
ありがとうございます。

53
00:03:56,636 --> 00:04:01,474
私が 絶対に あなたたちを戻すわ。

54
00:04:01,474 --> 00:04:05,445
会社とは 必ず話をつけるから。

55
00:04:05,445 --> 00:04:09,916
こんなことは 絶対に許さない。

56
00:04:09,916 --> 00:04:11,851
みんな 動揺してると思うけど➡

57
00:04:11,851 --> 00:04:15,788
とにかく
稽古だけは続けていきましょう。➡

58
00:04:15,788 --> 00:04:18,925
今 私たちにできることは
それしかない。➡

59
00:04:18,925 --> 00:04:23,930
私も 会社とは話し合うつもりだから。

60
00:04:25,798 --> 00:04:31,271
(橘)返事！
こういう時こそ 声出し！

61
00:04:31,271 --> 00:04:33,573
(一同)はい…。

62
00:04:37,143 --> 00:04:52,425
♬～(ピアノ)

63
00:04:58,298 --> 00:05:04,103
(リリー)やめるんやったら
何で 今日 稽古に来たんや。

64
00:05:04,103 --> 00:05:09,409
(和希)最後に
あんたらと稽古したかったし…。

65
00:05:11,244 --> 00:05:14,914
もう少し待てへんの？

66
00:05:14,914 --> 00:05:19,619
大和さんも
会社と話し合う 言うてはったし…。

67
00:05:22,255 --> 00:05:25,925
どうにもならへんわ。

68
00:05:25,925 --> 00:05:30,263
楽団の人らは もう解雇されてんで。

69
00:05:30,263 --> 00:05:38,137
ウチは 今までのお給料でも
ホンマは厳しいねん。

70
00:05:38,137 --> 00:05:50,283
(和希のすすり泣き)

71
00:05:50,283 --> 00:05:53,953
何で こんなことになるんやろ…。

72
00:05:53,953 --> 00:06:12,905
♬～

73
00:06:12,905 --> 00:06:15,575
なんとかなりまへんのですか…。

74
00:06:15,575 --> 00:06:20,913
楽団も この人数やったら
ええ演奏なんて できませんよ。

75
00:06:20,913 --> 00:06:23,616
申し訳ないと思うてる。

76
00:06:25,251 --> 00:06:27,587
それだけですか？

77
00:06:27,587 --> 00:06:30,890
(林)今は それしか言えんのや。

78
00:06:33,459 --> 00:06:35,762
はあ～。

79
00:06:41,934 --> 00:06:47,807
(大和)今回の騒動で
何人かの団員 楽団員が去りました。

80
00:06:47,807 --> 00:06:53,546
でも 私は 会社側の一方的な通告を
必ず撤回させて➡

81
00:06:53,546 --> 00:06:58,951
やめていった人たちを戻します。
そして この機会に➡

82
00:06:58,951 --> 00:07:05,558
納得のいく賃金 休暇など
こちらからの要求も加えて➡

83
00:07:05,558 --> 00:07:09,228
嘆願書を提出します。➡

84
00:07:09,228 --> 00:07:14,567
私たちには レビューガールとしての
誇りがあります。➡

85
00:07:14,567 --> 00:07:18,438
梅丸少女歌劇団員としての
矜持があります。➡

86
00:07:18,438 --> 00:07:26,579
だから きちんとした待遇のもとで
歌って踊り 演奏する権利があります。

87
00:07:26,579 --> 00:07:34,253
この誇りを守るため
私は断固として闘います。

88
00:07:34,253 --> 00:07:39,125
東京では 弁士や楽士が 首を切られて
ストライキを行っているようです。

89
00:07:39,125 --> 00:07:42,929
お客様のためにも
そんなことは絶対にしたくないし➡

90
00:07:42,929 --> 00:07:46,599
そうならんように 闘いましょう！

91
00:07:46,599 --> 00:07:48,601
(一同)はい。

92
00:07:54,273 --> 00:07:57,944
(秋山)桜庭さんや照子らにも
戻ってきてもらわなあきませんしね。

93
00:07:57,944 --> 00:08:00,546
そやな。 なあ リリー。
うん。

94
00:08:00,546 --> 00:08:04,884
ウチは 争い事は好かんけど
今回は闘うで。

95
00:08:04,884 --> 00:08:07,186
よし 行こか。

96
00:08:08,754 --> 00:08:14,560
若きレビューガールたちの
闘いが始まりました。

97
00:08:14,560 --> 00:08:18,231
(大和)これを
大熊社長に読んでもらってください。➡

98
00:08:18,231 --> 00:08:20,933
私たちの総意です。

99
00:08:24,103 --> 00:08:29,242
特に やめていった団員と楽団員は
絶対に戻したいと思っています。

100
00:08:29,242 --> 00:08:32,912
変に会社とぶつかりたいと
思うてるわけやないんです。

101
00:08:32,912 --> 00:08:35,915
せめて 話し合いの場があっても
ええんとちゃいますか？

102
00:08:39,785 --> 00:08:43,923
分かった…。
これは 必ず渡す。➡

103
00:08:43,923 --> 00:08:50,229
ワシも できるかぎりのことをする。
お前らが こんだけ動いとるんやからな。

104
00:08:53,266 --> 00:09:00,540
(梅吉)「若き団員たちは
一致団結して 会社側と闘う決意」…。

105
00:09:00,540 --> 00:09:03,442
う～ん…。
えらいことになったな。

106
00:09:03,442 --> 00:09:07,413
桃色争議って
何や 恥ずかしなあ。

107
00:09:07,413 --> 00:09:10,550
せやけど 闘わなあかんねん。

108
00:09:10,550 --> 00:09:12,485
う～ん せやけど これ…➡

109
00:09:12,485 --> 00:09:14,887
赤 いうんちゃうんか？

110
00:09:14,887 --> 00:09:16,822
警察 捕まらへんよな？

111
00:09:16,822 --> 00:09:20,760
何で捕まるねんな。
何も悪いことしてへんがな。

112
00:09:20,760 --> 00:09:24,564
ウチに警察来たりせえへんよな…。
逮捕とか 嫌やで。

113
00:09:24,564 --> 00:09:28,901
あんたは 自分の心配かいな！
娘のやること 応援したり。➡

114
00:09:28,901 --> 00:09:30,836
ワテが逮捕すんで ホンマ。

115
00:09:30,836 --> 00:09:33,573
(六郎)ワイも 逮捕 嫌や。 怖い。

116
00:09:33,573 --> 00:09:35,575
怖いなあ。

117
00:09:37,743 --> 00:09:50,523
♬～(ピアノ)

118
00:10:09,609 --> 00:10:14,480
あんた 疲れてへんの？
本番近いんやし 休んどってええんよ。

119
00:10:14,480 --> 00:10:17,950
ええねん。
ワテも 手伝える時は手伝いたいねん。

120
00:10:17,950 --> 00:10:22,622
気ぃも晴れるし。
(ツヤ)ほうか。
そんならええけど…。

121
00:10:22,622 --> 00:10:24,557
ごめんください。

122
00:10:24,557 --> 00:10:27,493
(ツヤ)あっ すんまへん。
今日は もう おしまいなんです。

123
00:10:27,493 --> 00:10:29,962
いえ 風呂に入りに来たんやのうて…➡

124
00:10:29,962 --> 00:10:32,865
スズ子さんに会いに。

125
00:10:32,865 --> 00:10:36,302
ワテ… ですか？

126
00:10:36,302 --> 00:10:40,606
私 梅丸本社の者です。

127
00:10:42,642 --> 00:10:44,977
すんまへんなあ こんなところで。

128
00:10:44,977 --> 00:10:46,912
サイダーもあるで。

129
00:10:46,912 --> 00:10:51,317
お茶で結構です。
六郎 奥で待っとって。 なっ。

130
00:10:51,317 --> 00:10:54,654
すんまへん 夜分に。
本番も近いし➡

131
00:10:54,654 --> 00:10:58,324
はよ 話 しといた方が
よろしい思いまして。

132
00:10:58,324 --> 00:11:00,593
何ですの？

133
00:11:00,593 --> 00:11:06,265
単刀直入に申します。
今 会社も厳しい状況でっけど➡

134
00:11:06,265 --> 00:11:13,272
福来さんには 一時金として
なんぼか支給させていただきたい。

135
00:11:14,940 --> 00:11:17,843
どういうことでっか？

136
00:11:17,843 --> 00:11:21,814
福来さんは これからの梅丸を
背負っていく人やと思うてます。

137
00:11:21,814 --> 00:11:25,951
そやから 会社としても
大切にしていきたいんです。

138
00:11:25,951 --> 00:11:30,289
しょうもないことで 衝突したないんです。

139
00:11:30,289 --> 00:11:35,628
一時金って… 全員もらえますよね？

140
00:11:35,628 --> 00:11:40,299
労働争議 やめてくれた人には。

141
00:11:40,299 --> 00:11:45,971
そんなお金あるんやったら…
和希ちゃんに あげたってください。

142
00:11:45,971 --> 00:11:51,644
新人にも 少しは払って
連れ戻したってください。

143
00:11:51,644 --> 00:11:54,980
かっこつけてる時 ちゃうで。

144
00:11:54,980 --> 00:11:57,316
かっこなんかつけてまへん！

145
00:11:57,316 --> 00:12:02,588
ワテら みんな
梅丸のことが大好きなんです。

146
00:12:02,588 --> 00:12:07,460
踊りや歌と おんなじくらい
会社のこと好きで…。

147
00:12:07,460 --> 00:12:12,932
少しでも大きい劇団にしたろ思うて
頑張ってますねん！

148
00:12:12,932 --> 00:12:20,606
せやのに 何で…
何で 会社が そんな ワテらのこと➡

149
00:12:20,606 --> 00:12:23,609
バラバラにするようなことしますねん！

150
00:12:25,277 --> 00:12:28,180
話し合いは 決裂やな。

151
00:12:28,180 --> 00:12:31,150
こっちも 会社のこと…➡

152
00:12:31,150 --> 00:12:35,154
君らが歌って踊れる場のことを
必死に考えてるんや。

153
00:12:41,827 --> 00:12:45,297
よう言うた！

154
00:12:45,297 --> 00:12:49,602
まあ けど
一時金は 少し惜しかったけどな。

155
00:12:51,637 --> 00:12:58,344
スズ子 自分の信じるようにしたらええ。
なっ。

156
00:13:07,586 --> 00:13:10,923
(秋山)会社は ウチらの嘆願書なんか
無視してますよ！➡

157
00:13:10,923 --> 00:13:12,858
そやから あんなまねできるんですよ！

158
00:13:12,858 --> 00:13:16,262
一時金が出せるんやったら
少しでも分配すればええのに！

159
00:13:16,262 --> 00:13:20,599
あんたのとこにも来たん？
福来さんとこも来たんですか？

160
00:13:20,599 --> 00:13:24,470
ウチにも来たで。
少なすぎて すぐ断ったったけど。

161
00:13:24,470 --> 00:13:28,474
ピアノの股野さんは
その条件 のんだらしいですよ。

162
00:13:28,474 --> 00:13:30,609
股野はんが!?

163
00:13:30,609 --> 00:13:35,281
ウチらのこと
バラバラにしようとしてるんですわ！

164
00:13:35,281 --> 00:13:39,618
会社のやり方は よく分かった。

165
00:13:39,618 --> 00:13:43,956
こうなったら…➡

166
00:13:43,956 --> 00:13:47,626
ストライキするしかない。

167
00:13:47,626 --> 00:13:49,962
ま… 待ってください。

168
00:13:49,962 --> 00:13:52,865
大和さん演出の舞台は
どうなるんですか？

169
00:13:52,865 --> 00:13:56,836
楽しみに待ってはるお客さんも
大勢 いてはりますよ。

170
00:13:56,836 --> 00:14:02,241
あれだけ練習してきたやないですか。
団結するために ラインダンスまで…。

171
00:14:02,241 --> 00:14:05,578
それが 何で…。

172
00:14:05,578 --> 00:14:12,451
この闘いはね 今 ここで活動している
私たちのためだけじゃない。

173
00:14:12,451 --> 00:14:16,222
私たちよりも ずっと下の子たち➡

174
00:14:16,222 --> 00:14:20,926
これから梅丸に入ってこようとする
子たちのための闘いでもあるの。

175
00:14:20,926 --> 00:14:25,631
だから 絶対に引けない。

176
00:14:31,570 --> 00:14:34,940
そやったら…➡

177
00:14:34,940 --> 00:14:38,244
お客様のことも考えなあかんやろ。

178
00:14:39,812 --> 00:14:44,116
ストライキなんか
一番 自分勝手な考え方や。

179
00:14:47,286 --> 00:14:50,289
ウチは 絶対にさせへんで！