1
00:00:02,202 --> 00:00:05,605
三尺四方から はみ出さずに
歌うように！

2
00:00:05,605 --> 00:00:09,275
(スズ子)三尺四方!?
三尺四方！

3
00:00:09,275 --> 00:00:13,947
♬～

4
00:00:13,947 --> 00:00:15,882
♬ 楽しいお方も

5
00:00:15,882 --> 00:00:17,817
(辛島)まずい まずい まずい まずい！

6
00:00:17,817 --> 00:00:20,286
(笛の音)
駄目だ 駄目だ！➡

7
00:00:20,286 --> 00:00:22,956
はい 公演中止！
え～!?

8
00:00:22,956 --> 00:00:26,626
中止！ 中止！
何でや！ もう一回！
全員 帰宅！

9
00:00:26,626 --> 00:00:28,561
♬～

10
00:00:28,561 --> 00:00:34,968
♬「何なの この リズム」

11
00:00:34,968 --> 00:00:38,304
♬「無重力みたい」

12
00:00:38,304 --> 00:00:41,641
♬「ブギのウギが私の心軽くするの」

13
00:00:41,641 --> 00:00:45,979
♬「大空を羽ばたけるの」

14
00:00:45,979 --> 00:00:51,317
♬～

15
00:00:51,317 --> 00:00:54,220
♬「ブギウギ ウギー ブギウギ ウギー」

16
00:00:54,220 --> 00:00:57,657
♬「魔法の言葉」

17
00:00:57,657 --> 00:01:01,528
♬「体が自然に踊り出す」

18
00:01:01,528 --> 00:01:03,930
♬「ダバドゥディダー 止まらない」

19
00:01:03,930 --> 00:01:06,833
♬「ブギウギ ウギー ブギウギ ウギー」

20
00:01:06,833 --> 00:01:10,270
♬「みんなが夢中」

21
00:01:10,270 --> 00:01:15,608
♬「心がウキウキー ワクワクー」

22
00:01:15,608 --> 00:01:17,944
♬「ダバドゥディダー 愛してる」

23
00:01:17,944 --> 00:01:21,281
♬「ブギウギ ウギー 大好き(ブギウギー)」

24
00:01:21,281 --> 00:01:24,184
♬「幸せ過ぎる(大好き)」

25
00:01:24,184 --> 00:01:29,956
♬「突っ走って ぶっち切って
歌って踊ろう！」

26
00:01:29,956 --> 00:01:35,628
♬「熱く踊ろう！」

27
00:01:35,628 --> 00:01:37,931
♬～

28
00:01:39,499 --> 00:01:42,802
静かにしろ！
表現の自由の侵害…！

29
00:01:52,645 --> 00:01:56,983
(辛島)この度は 本当に
申し訳ありませんでした！➡

30
00:01:56,983 --> 00:02:00,253
今後は
指導を徹底してまいりますので…。➡

31
00:02:00,253 --> 00:02:02,922
つきましては 明日以降の公演について➡

32
00:02:02,922 --> 00:02:06,226
ちょっと ご相談したいことがありまして。
ちょっ ちょっ…。

33
00:02:09,262 --> 00:02:14,601
ご迷惑をおかけして
えろうすんまへんでした。

34
00:02:14,601 --> 00:02:17,937
(善一)気にすることはない。
楽しませてもらったよ。

35
00:02:17,937 --> 00:02:23,810
今 茨田さんも取り調べに…。
常連や言うてました。

36
00:02:23,810 --> 00:02:29,816
頑固者なんだね。
いくら絞られようが どこ吹く風さ。

37
00:02:32,952 --> 00:02:36,623
大丈夫だったかい？
すんまへんでした。

38
00:02:36,623 --> 00:02:41,494
うん。 日帝で着替えたら
今日は 飯でも食って帰ろう。

39
00:02:41,494 --> 00:02:46,966
あ～ ワテ もう おなかペコペコですわ。
先生も行きましょう。

40
00:02:46,966 --> 00:02:49,302
僕は 茨田君を待つことにするよ。

41
00:02:49,302 --> 00:02:52,205
警察のやっかいになるのは 確か…
５回目だ。➡

42
00:02:52,205 --> 00:02:56,976
長くなりそうだからね。
そうでっか…。

43
00:02:56,976 --> 00:03:01,581
ほな お先に失礼します。
失礼します。
うん。

44
00:03:01,581 --> 00:03:05,919
おっちゃん 空いてる？ ２人なんやけど。

45
00:03:05,919 --> 00:03:09,789
(伝蔵)空いてんじゃねえかよ。
おめえの目は節穴か？

46
00:03:09,789 --> 00:03:12,492
何 怒ってんねんな。

47
00:03:17,263 --> 00:03:21,935
まっ 今日は いろいろあったからね。

48
00:03:21,935 --> 00:03:24,837
な～んも でけへんかった。

49
00:03:24,837 --> 00:03:28,608
三尺四方やなんて 狭すぎるわ。

50
00:03:28,608 --> 00:03:34,948
分かってる。
でも 警察には逆らえないよ。

51
00:03:34,948 --> 00:03:41,287
せやけど 茨田さんは
何で あんなに突っ張ってられんねやろ。

52
00:03:41,287 --> 00:03:45,158
(りつ子)
私は お客様に夢を見させる歌手よ。

53
00:03:45,158 --> 00:03:48,962
そりゃあ 彼女は
ブルースの女王だからね。

54
00:03:48,962 --> 00:03:55,301
どこの会社にも属さず
自分だけの楽団を抱えてやってる。

55
00:03:55,301 --> 00:04:00,573
ただ あれは わがままが過ぎるよ。

56
00:04:00,573 --> 00:04:04,444
わがままか…。

57
00:04:04,444 --> 00:04:10,583
うん？ ちょっと
また変なこと考えないでくれよ。

58
00:04:10,583 --> 00:04:15,922
いいかい？
君は 梅丸楽劇団の看板なんだ。

59
00:04:15,922 --> 00:04:21,794
問題が起きたら
今後は 楽団の存亡に関わる。

60
00:04:21,794 --> 00:04:29,936
茨田りつ子は 茨田りつ子。
福来スズ子は 福来スズ子。 ねっ！

61
00:04:29,936 --> 00:04:34,941
そんなん分かってますよ。
うん。

62
00:04:53,960 --> 00:04:56,262
お父ちゃん。

63
00:04:58,631 --> 00:05:02,502
お父ちゃん。 お父ちゃん 起きて。

64
00:05:02,502 --> 00:05:10,576
(梅吉)うん？ おお スズ子 お帰り。

65
00:05:10,576 --> 00:05:16,916
今日は 伝蔵とこで飲み過ぎてもうた。

66
00:05:16,916 --> 00:05:22,255
「今日は」やなくて 「今日も」やろ。

67
00:05:22,255 --> 00:05:25,591
そやから おっちゃん怒ってたんか。

68
00:05:25,591 --> 00:05:28,261
(戸が開く音)

69
00:05:28,261 --> 00:05:31,931
(チズ)あ～あ またかい？

70
00:05:31,931 --> 00:05:34,600
すんまへん。 ありがとうございました。

71
00:05:34,600 --> 00:05:36,602
いいの いいの。 じゃあね。

72
00:05:42,942 --> 00:05:47,613
そんなんやったら もう
お父ちゃんには お金渡さへんよ。

73
00:05:47,613 --> 00:05:50,950
殺生なこと言うなや。

74
00:05:50,950 --> 00:05:53,619
ほかにすることないねん。

75
00:05:53,619 --> 00:05:58,291
映画は？
脚本は もう書かへんの？

76
00:05:58,291 --> 00:06:03,129
やめや。 しょうもない…。

77
00:06:03,129 --> 00:06:07,900
映画は 人を助けてくれへん。

78
00:06:07,900 --> 00:06:15,575
そんなもん いつまでも続けたかて
しゃあないやろ。

79
00:06:15,575 --> 00:06:18,277
はあ～。

80
00:06:21,247 --> 00:06:24,150
＜(チズ)スズちゃ～ん！
あっ はい！

81
00:06:24,150 --> 00:06:26,119
開けるよ。
はい。

82
00:06:26,119 --> 00:06:30,123
六郎君から 手紙が届いてたんだよ。

83
00:06:32,859 --> 00:06:36,162
(チズ)はい。
ありがとうございます。

84
00:06:42,535 --> 00:06:46,239
読むで。
おう。

85
00:06:49,275 --> 00:06:52,612
「お父ちゃん 姉やん➡

86
00:06:52,612 --> 00:06:57,950
カメは元気ですか？
餌は食うてますか？➡

87
00:06:57,950 --> 00:07:03,556
たまには ミミズも食わしたってください。
喜びます。➡

88
00:07:03,556 --> 00:07:07,894
それと
毎日 お日ぃさんに当てたってください。➡

89
00:07:07,894 --> 00:07:10,797
よく寝ます」。
(六郎)「よく寝ます。➡

90
00:07:10,797 --> 00:07:16,235
それと ワイは 毎日頑張っています。
元気です。➡

91
00:07:16,235 --> 00:07:20,106
お父ちゃんと姉やんも元気でな」。

92
00:07:20,106 --> 00:07:22,909
以上。

93
00:07:22,909 --> 00:07:25,211
(梅吉)ふふ…。

94
00:07:31,250 --> 00:07:36,923
今のお父ちゃん見たら
あの子 がっかりすんで。

95
00:07:36,923 --> 00:07:40,793
「情けないお父ちゃんや」いうて。

96
00:07:40,793 --> 00:07:48,534
あいつは そないな冷たいこと言わへんよ。
説教もせえへん。

97
00:07:48,534 --> 00:07:52,472
ワシの気持ちも分かってくれるわ。

98
00:07:52,472 --> 00:07:59,946
一緒に飲んでくれるかもしれへんし。
優しい息子やもん。

99
00:07:59,946 --> 00:08:04,951
悪かったな 優しい娘やのうて。

100
00:08:07,553 --> 00:08:11,891
六郎！

101
00:08:11,891 --> 00:08:15,595
はよ帰ってけえへんかなあ！

102
00:08:17,563 --> 00:08:19,899
ぜいたくは慎みましょう。
千人針 お願いします！

103
00:08:19,899 --> 00:08:22,802
(一同)ぜいたくは慎みましょう。
ありがとうございます。

104
00:08:22,802 --> 00:08:25,805
ご協力 お願いします。
お願いいたします。

105
00:08:28,908 --> 00:08:31,577
見て 歌手の ほら。

106
00:08:31,577 --> 00:08:33,880
茨田りつ子。

107
00:08:35,448 --> 00:08:37,450
どういうおつもりですか？

108
00:08:37,450 --> 00:08:43,589
今は 日本国民が 皆 一致団結して
戦地の兵隊さんを応援する時です。

109
00:08:43,589 --> 00:08:48,928
楽団も歌い手も つつましく
真面目に演奏しているんですよ？

110
00:08:48,928 --> 00:08:51,264
それを あなたは…。

111
00:08:51,264 --> 00:08:56,135
そんな姿で 前線の皇軍将兵の皆さんに
顔向けできますか？

112
00:08:56,135 --> 00:09:00,072
これは 私の戦闘服です。

113
00:09:00,072 --> 00:09:02,875
丸腰では戦えません。

114
00:09:02,875 --> 00:09:06,746
それは 私に死ねって言うのと
おんなじです。

115
00:09:06,746 --> 00:09:11,450
偉そうに。
歌手が 何と戦ってるというの!?

116
00:09:15,888 --> 00:09:18,224
どいてくださる？

117
00:09:18,224 --> 00:09:35,241
♬～

118
00:09:35,241 --> 00:09:40,580
福来君 それ いいのかい？

119
00:09:40,580 --> 00:09:44,450
よろしいんです。
もう 公演止めるわけにはいきまへん。

120
00:09:44,450 --> 00:09:47,753
君らしくて好きだったんだけどね。

121
00:09:49,922 --> 00:09:54,594
(善一)うまくいかないもんだね。

122
00:09:54,594 --> 00:09:57,263
はい…。

123
00:09:57,263 --> 00:09:59,932
(善一)福来君。

124
00:09:59,932 --> 00:10:05,271
僕は楽しむよ。
どんな時も それは変わらない。

125
00:10:05,271 --> 00:10:08,174
トゥリー トゥ ワン ゼロ！

126
00:10:08,174 --> 00:10:21,621
♬～

127
00:10:21,621 --> 00:10:23,556
♬ 誰でも みんなうかれだす

128
00:10:23,556 --> 00:10:26,292
♬ バドジズ デジドダー

129
00:10:26,292 --> 00:10:30,963
♬ トラムペット鳴らして
スイングだして あふれば

130
00:10:30,963 --> 00:10:35,835
♬ すてきに 愉快な甘いメロディ
ラゝゝゝゝゝ

131
00:10:35,835 --> 00:10:40,640
♬ ダドジパジドドダー
ドジダジ デジドダー

132
00:10:40,640 --> 00:10:42,975
♬ 歌おうよ楽し この歌を

133
00:10:42,975 --> 00:10:45,311
♬ バドジズ デジドダー

134
00:10:45,311 --> 00:10:48,214
♬～

135
00:10:48,214 --> 00:10:56,656
お疲れさま！
いや すばらしい演奏… でしたよ。 ねえ。

136
00:10:56,656 --> 00:10:59,325
福来君も よかった。

137
00:10:59,325 --> 00:11:04,163
三尺四方を見事に守りきった！
うん 感動した！

138
00:11:04,163 --> 00:11:09,602
あ～ はい…。
うん。

139
00:11:09,602 --> 00:11:13,272
いや 本当に
皆さん すばらしい演奏でした。

140
00:11:13,272 --> 00:11:18,144
あっ 茨田さん いらしてたんですか？

141
00:11:18,144 --> 00:11:22,281
先生 お疲れさまでした。

142
00:11:22,281 --> 00:11:25,951
僕が呼んだんだ。
よく来てくれたね。

143
00:11:25,951 --> 00:11:30,623
(りつ子)先日は
お恥ずかしいところをお見せして…。

144
00:11:30,623 --> 00:11:33,292
(善一)いや
心にもないことを言うもんじゃない。➡

145
00:11:33,292 --> 00:11:36,996
恥ずかしいなんて
そうは見えなかったよ。

146
00:11:44,904 --> 00:11:48,307
あなた どうしたの？

147
00:11:48,307 --> 00:11:52,611
ボ～ッと突っ立って
カカシが歌ってるみたいだったわ。

148
00:11:54,180 --> 00:11:56,982
分かってますけど…➡

149
00:11:56,982 --> 00:12:03,255
茨田さんかて 突っ立って歌うんは
同じやないんですか？

150
00:12:03,255 --> 00:12:05,925
(りつ子)ごまかさないで。

151
00:12:05,925 --> 00:12:10,796
今日のあなたは つまんないって
言ってるの。

152
00:12:10,796 --> 00:12:16,268
好きにやったら また 警察に
引っ張っていかれてしまうやないですか。

153
00:12:16,268 --> 00:12:22,942
そんな理由で
つまんない歌を聴かされる客は 気の毒ね。

154
00:12:22,942 --> 00:12:26,245
嫌なら とっととやめなさい。

155
00:12:30,282 --> 00:12:33,619
嫌なわけないやん！

156
00:12:33,619 --> 00:12:42,294
そら ワテかて
もっと自由に もっと楽しい歌いたいわ！

157
00:12:42,294 --> 00:12:45,297
なら そうすれば？

158
00:12:48,167 --> 00:12:51,971
先生 これで失礼します。
(善一)うん お疲れさま。

159
00:12:51,971 --> 00:12:54,874
＜待ちなさい！
駄目だって言ってるだろ！

160
00:12:54,874 --> 00:12:58,310
オレを… 弟子にしてくんちぇ！

161
00:12:58,310 --> 00:13:01,914
弟子なんて つまんないものを
とるつもりはないの。

162
00:13:01,914 --> 00:13:03,916
おめえでねえ！

163
00:13:05,584 --> 00:13:08,254
福来スズ子さん。
えっ！

164
00:13:08,254 --> 00:13:11,590
オレを弟子にしてくんちぇ！

165
00:13:11,590 --> 00:13:13,526
弟子？ ワテの？

166
00:13:13,526 --> 00:13:15,928
ははは！ こりゃ驚いたね。

167
00:13:15,928 --> 00:13:20,599
あんさん 歌手になりたいんでっか？
どこかで 歌の勉強でも？

168
00:13:20,599 --> 00:13:23,502
勉強なんかしたことねえ。 でも オレ➡

169
00:13:23,502 --> 00:13:28,474
福来スズ子さんみてえな歌手になるのが
夢なんだ！

170
00:13:28,474 --> 00:13:31,243
いいかげんにしなさい！
失礼しました。 失礼しました。

171
00:13:31,243 --> 00:13:35,614
あんたの歌聴くと
つらい気持ちが ス～ッて楽になんだ！➡

172
00:13:35,614 --> 00:13:40,286
落ち込んでても 大丈夫だって気になる。

173
00:13:40,286 --> 00:13:44,156
楽しくなって 跳びはねたくなって➡

174
00:13:44,156 --> 00:13:48,961
何でか 涙が出んだ。

175
00:13:48,961 --> 00:13:53,632
ありがとう。 せやけど ワテ➡

176
00:13:53,632 --> 00:13:58,304
弟子をとるやなんて 柄でもないし
諦めてもらえまっか？

177
00:13:58,304 --> 00:14:00,906
ほかに行くとこなんか ねえべよ！

178
00:14:00,906 --> 00:14:07,780
東京のことは 何も分かんねえ。
行くとこもねえ！ 銭っこもねえ！

179
00:14:07,780 --> 00:14:13,485
福来スズ子さん どうか お願いします！

180
00:14:13,485 --> 00:14:17,256
オレを拾ってくんちぇ！

181
00:14:17,256 --> 00:14:19,191
もういいね！ 行こう 行こう！

182
00:14:19,191 --> 00:14:21,927
福来スズ子さん！

183
00:14:21,927 --> 00:14:24,630
待ってください。

184
00:14:27,600 --> 00:14:30,502
弟子をとる気ぃはありまへんけど➡

185
00:14:30,502 --> 00:14:37,209
行くとこない言うのに
放り出すわけにもいきまへんわな。

186
00:14:40,179 --> 00:14:42,615
なあ？

187
00:14:42,615 --> 00:14:45,951
本当げ？

188
00:14:45,951 --> 00:14:48,621
ありがとうございます！

189
00:14:48,621 --> 00:14:52,791
私 小林小夜っていいます！

190
00:14:52,791 --> 00:14:55,294
へへへへ…。