1
00:00:02,569 --> 00:00:08,441
再開コンサート以来
スズ子たちの楽団には 依頼が殺到。

2
00:00:08,441 --> 00:00:12,579
毎日休みなく公演していました。

3
00:00:12,579 --> 00:00:16,249
(三谷)あ～ 疲れたあ！

4
00:00:16,249 --> 00:00:20,120
(二村)たった１年前は 東京の公演なんて
一つもなかったのに…。

5
00:00:20,120 --> 00:00:25,258
(一井)そりゃ あちこちに米兵がいるんだ。
はやりの音楽も 変わって当然。

6
00:00:25,258 --> 00:00:28,595
ありがたいですね。
アメリカ様々ですよ。

7
00:00:28,595 --> 00:00:30,930
(山下)ああ そういえば 福来さん。
(スズ子)はい。

8
00:00:30,930 --> 00:00:34,267
先ほど 新たに公演の依頼がありましたで。
どこですか？

9
00:00:34,267 --> 00:00:40,607
え～ 28日 淀橋のフレンチカンカンで
１時間のステージだす。

10
00:00:40,607 --> 00:00:45,478
あ～。 ってことは
また 来週も 休みなしだな。

11
00:00:45,478 --> 00:00:50,950
(三谷)あ～ ごめん。
28日さ ちょっと 予定があって…。

12
00:00:50,950 --> 00:00:53,853
(四条)すみません 僕も予定が…。

13
00:00:53,853 --> 00:00:56,823
そうだすか…。
ほしたら ちょっと➡

14
00:00:56,823 --> 00:00:59,959
先方さんに 日程ずらされへんか
確認してみますわ。

15
00:00:59,959 --> 00:01:01,895
ありがたい。
すいません。

16
00:01:01,895 --> 00:01:04,230
予定て 何だす？

17
00:01:04,230 --> 00:01:06,733
えっ？

18
00:01:06,733 --> 00:01:08,768
♬～

19
00:01:08,768 --> 00:01:15,241
♬「何なの この リズム」

20
00:01:15,241 --> 00:01:18,578
♬「無重力みたい」

21
00:01:18,578 --> 00:01:21,915
♬「ブギのウギが私の心軽くするの」

22
00:01:21,915 --> 00:01:26,252
♬「大空を羽ばたけるの」

23
00:01:26,252 --> 00:01:31,591
♬～

24
00:01:31,591 --> 00:01:34,494
♬「ブギウギ ウギー ブギウギ ウギー」

25
00:01:34,494 --> 00:01:37,931
♬「魔法の言葉」

26
00:01:37,931 --> 00:01:41,801
♬「体が自然に踊り出す」

27
00:01:41,801 --> 00:01:44,270
♬「ダバドゥディダー 止まらない」

28
00:01:44,270 --> 00:01:47,173
♬「ブギウギ ウギー ブギウギ ウギー」

29
00:01:47,173 --> 00:01:50,610
♬「みんなが夢中」

30
00:01:50,610 --> 00:01:55,949
♬「心がウキウキー ワクワクー」

31
00:01:55,949 --> 00:01:58,284
♬「ダバドゥディダー 愛してる」

32
00:01:58,284 --> 00:02:01,554
♬「ブギウギ ウギー 大好き(ブギウギー)」

33
00:02:01,554 --> 00:02:04,457
♬「幸せ過ぎる(大好き)」

34
00:02:04,457 --> 00:02:10,230
♬「突っ走って ぶっち切って
歌って踊ろう！」

35
00:02:10,230 --> 00:02:15,902
♬「熱く踊ろう！」

36
00:02:15,902 --> 00:02:18,204
♬～

37
00:02:21,241 --> 00:02:23,576
(愛助)今日の公演は どこや言うてた？

38
00:02:23,576 --> 00:02:26,479
巣鴨の方やな。 午後からやけど。

39
00:02:26,479 --> 00:02:28,448
忙しんやなあ。

40
00:02:28,448 --> 00:02:32,919
たまに 今 どこで歌てるんか
分からへんようになる時あるわ。

41
00:02:32,919 --> 00:02:36,256
大丈夫か？
心配ない。

42
00:02:36,256 --> 00:02:38,925
ちょっと前までは
歌う場所すらなかったんや。

43
00:02:38,925 --> 00:02:42,262
幸せや思わな。
歌ても歌ても 間に合わへんやなんて➡

44
00:02:42,262 --> 00:02:45,598
夢のようや。 ふふっ。

45
00:02:45,598 --> 00:02:49,469
くれぐれも 無理はせえへんように。

46
00:02:49,469 --> 00:02:52,472
そっちこそ 無理したらあかんよ。

47
00:02:52,472 --> 00:02:55,608
ゆうべも 遅うまで
勉強してはったやろ。

48
00:02:55,608 --> 00:02:58,511
また いつ 再発するか
分からへんのやから。

49
00:02:58,511 --> 00:03:02,415
…せやけどな 僕 うれしいねん。

50
00:03:02,415 --> 00:03:05,418
やっと 夢に向かって頑張れる。

51
00:03:05,418 --> 00:03:11,558
村山興業を もっと 力のある会社にして
はよ 日本を元気にせなあかんやろ。

52
00:03:11,558 --> 00:03:13,893
そやけど
無理して 体壊したら 元も子も…。

53
00:03:13,893 --> 00:03:18,231
スズ子さんのステージ見て
力もろうたから 大丈夫や。

54
00:03:18,231 --> 00:03:22,235
(時計の時報)
あかん！ もう時間や。

55
00:03:25,104 --> 00:03:27,240
ごちそうさまでした。

56
00:03:27,240 --> 00:03:29,576
う～ん。

57
00:03:29,576 --> 00:03:32,912
三谷さんも四条さんも遅いなあ。
どないしたんやろ？

58
00:03:32,912 --> 00:03:35,248
先週もだしたな。

59
00:03:35,248 --> 00:03:38,918
大事な時期なんだから
もっと身を入れて やってほしいんですよ。

60
00:03:38,918 --> 00:03:41,588
おっ 珍しく言うやないですか。

61
00:03:41,588 --> 00:03:45,291
みんな 疲れてんだろ。 しかたねえや。

62
00:03:48,928 --> 00:03:52,265
(小夜)あの…。
何や？

63
00:03:52,265 --> 00:03:56,135
ちいと おなかが痛くて➡

64
00:03:56,135 --> 00:04:00,073
今日は 早引きさせてもらっても
いいでしょうか？

65
00:04:00,073 --> 00:04:04,210
またかいな。 おとついも
そんなこと言うてなかったか？

66
00:04:04,210 --> 00:04:06,546
すいません…。

67
00:04:06,546 --> 00:04:09,449
分かった。
ほな また 明日から頼むわな。

68
00:04:09,449 --> 00:04:12,885
いくら おなかすいたいうても
変なもの食べたらあかんで。

69
00:04:12,885 --> 00:04:14,821
(小夜)はい。
うん。

70
00:04:14,821 --> 00:04:18,524
失礼します。
ゆっくり休み。

71
00:04:27,900 --> 00:04:32,238
あっ。
遅れました。 すみません。

72
00:04:32,238 --> 00:04:34,173
ちょっと ゆうべ飲み過ぎちゃって…。

73
00:04:34,173 --> 00:04:38,911
ちょっと お二人とも 頼みますよ。
疲れてるんは みんな同じやねんから。

74
00:04:38,911 --> 00:04:40,913
(一井)よし 急ごう。

75
00:04:43,583 --> 00:04:45,518
サム！

76
00:04:45,518 --> 00:04:47,453
(サム)サヨ！

77
00:04:47,453 --> 00:04:51,457
サヨ お仕事 大丈夫？

78
00:04:51,457 --> 00:04:53,593
あ～…。

79
00:04:53,593 --> 00:04:57,463
ノー プロブレム！
オーケー オーケー！

80
00:04:57,463 --> 00:04:59,465
オーケー。 レッツ ゴー。

81
00:05:01,200 --> 00:05:06,539
(サム)サヨは どんなお仕事ですか？

82
00:05:06,539 --> 00:05:14,414
アシスタント シンガー。
スズコ・フクライ。 ユー ノー？

83
00:05:14,414 --> 00:05:16,549
スズコ…？

84
00:05:16,549 --> 00:05:21,220
オー イエス！
アイ ノー クイーン・オブ・スイング。

85
00:05:21,220 --> 00:05:23,923
(英語で)

86
00:05:29,562 --> 00:05:33,433
そうそう… クイーン クイーン。

87
00:05:33,433 --> 00:05:39,238
サヨ シンガー なりたい ですか？

88
00:05:39,238 --> 00:05:42,575
あ…。

89
00:05:42,575 --> 00:05:45,478
オフコース…。

90
00:05:45,478 --> 00:05:49,449
歌ってください。
え？

91
00:05:49,449 --> 00:05:53,453
クイーン・オブ・スイング
なりたいでしょう？

92
00:05:55,922 --> 00:05:59,926
オー イエー…。

93
00:06:07,533 --> 00:06:12,872
♬ たのしいおかたもー
かなしいおかたもー

94
00:06:12,872 --> 00:06:17,744
♬ だれでもすきな このうたはー
ばどじずでじどだー

95
00:06:17,744 --> 00:06:20,213
♬ このうた うたえば

96
00:06:20,213 --> 00:06:22,148
(笑い声)

97
00:06:22,148 --> 00:06:24,150
シ～ッ！

98
00:06:25,885 --> 00:06:28,888
(拍手)
ナイス！ ベリー グッド！

99
00:06:34,894 --> 00:06:36,896
サヨ！

100
00:06:40,566 --> 00:06:43,469
皆さん 今日も お疲れさまでした。
お疲れさまでした。

101
00:06:43,469 --> 00:06:46,239
明日の曲順だけ決めて 解散しよか。
はい。

102
00:06:46,239 --> 00:06:50,109
あ～ ちょっと すまない。
あの～ もう 疲れてんだよ。

103
00:06:50,109 --> 00:06:52,578
今日のところは
ちょっと 先に帰らしてくれ。➡

104
00:06:52,578 --> 00:06:55,915
曲順は任せるから。
(四条)右に同じくです。

105
00:06:55,915 --> 00:06:58,584
分かりました。
ほなら ゆっくり休んでください。

106
00:06:58,584 --> 00:07:03,423
ゆっくり言うても
また明日から頑張ってもらいますけどね。

107
00:07:03,423 --> 00:07:07,393
お疲れさまです。
お疲れさまでした。

108
00:07:07,393 --> 00:07:09,529
お先です。

109
00:07:09,529 --> 00:07:13,533
ありがとう。 どうも。 明日もよろしく。
＜お願いします！

110
00:07:15,401 --> 00:07:18,538
休みたいなんて うそですよ。

111
00:07:18,538 --> 00:07:20,873
え？
(一井)二村 やめとけ。

112
00:07:20,873 --> 00:07:25,545
三谷さんも 四条さんも
演奏があるんです ほかの楽団の。

113
00:07:25,545 --> 00:07:27,880
ほかの楽団て…。

114
00:07:27,880 --> 00:07:31,217
要は 助っ人だよ。

115
00:07:31,217 --> 00:07:34,120
どこも 人が足りなくて困ってる。

116
00:07:34,120 --> 00:07:38,090
あいつらも 腕は立つからね。
お声がかかるってわけさ。

117
00:07:38,090 --> 00:07:41,227
そんなん遠慮せんと
言うてくれたらええのに。

118
00:07:41,227 --> 00:07:44,897
言えませんよ。
その度に 遅刻したり 早引けしたり➡

119
00:07:44,897 --> 00:07:48,234
こちらの予定を変更してまで
よその楽団の助っ人なんて➡

120
00:07:48,234 --> 00:07:50,536
不義理じゃないですか。

121
00:07:52,104 --> 00:07:55,908
二村さんは ほかに呼ばれてますの？

122
00:07:55,908 --> 00:08:00,913
断ってます。
僕は 福来スズ子とその楽団ですから。

123
00:08:02,515 --> 00:08:04,450
一井さんは？

124
00:08:04,450 --> 00:08:10,456
実は 引き抜きたいという楽団が
ちらほらある。

125
00:08:12,191 --> 00:08:14,894
そうか…。

126
00:08:20,533 --> 00:08:23,536
(あくび)

127
00:08:29,542 --> 00:08:34,413
(愛助)何や スズ子さん 寝られへんのか？

128
00:08:34,413 --> 00:08:41,153
愛助さん 楽団結成して
どんだけたったか 分かる？

129
00:08:41,153 --> 00:08:47,894
え～っと 楽団やったら
丸４年とちょっとは たつな。

130
00:08:47,894 --> 00:08:53,566
そやねん。 あっちゅう間や。

131
00:08:53,566 --> 00:09:08,514
♬～

132
00:09:08,514 --> 00:09:11,517
(小夜)どした？ スズ子さん。

133
00:09:13,386 --> 00:09:16,188
行くべ。

134
00:09:16,188 --> 00:09:18,190
うん。

135
00:09:21,861 --> 00:09:23,796
遅れて すんまへん。

136
00:09:23,796 --> 00:09:26,532
全員 そろったな。
じゃあ 出発しよう。

137
00:09:26,532 --> 00:09:31,237
出発前に… お時間よろしいか？

138
00:09:33,205 --> 00:09:39,879
皆さん まずは お礼を言わせてください。

139
00:09:39,879 --> 00:09:45,551
福来スズ子とその楽団
結成から４年とちょっと➡

140
00:09:45,551 --> 00:09:53,426
ワテについてきてくれて ホンマおおきに。

141
00:09:53,426 --> 00:09:56,896
改まって どうしました？

142
00:09:56,896 --> 00:10:03,769
突然ですが 福来スズ子楽団は➡

143
00:10:03,769 --> 00:10:06,572
解散します。

144
00:10:06,572 --> 00:10:11,243
えっ？
解散？

145
00:10:11,243 --> 00:10:16,115
解散て…
もしかして 僕たちのこと怒ってます？

146
00:10:16,115 --> 00:10:20,586
すまん。 確かに 最近
ちょっと たるんでたかもしれねえ。➡

147
00:10:20,586 --> 00:10:22,922
けど 気を引き締めてやるからさ。

148
00:10:22,922 --> 00:10:25,257
そうやおまへん。

149
00:10:25,257 --> 00:10:30,596
お二人が ほかの楽団に
助っ人に出てるんは 聞きました。

150
00:10:30,596 --> 00:10:37,937
それ聞いて ワテ うれしかったんです。

151
00:10:37,937 --> 00:10:46,946
戦争で 歌う場所がのうなって
苦し紛れに結成したような この楽団で➡

152
00:10:46,946 --> 00:10:52,284
みんな よう ふんばってくれました。

153
00:10:52,284 --> 00:10:58,624
ずっと 食うや食わずで 必死やったけど➡

154
00:10:58,624 --> 00:11:05,431
もう そんな心配せんでも
ええいうことやろ？

155
00:11:05,431 --> 00:11:14,573
もう みんな
好きな時に 好きな音楽で食べていける。

156
00:11:14,573 --> 00:11:22,248
ワテらは もう自由や！

157
00:11:22,248 --> 00:11:28,921
みんなに 「おおきに」言うて➡

158
00:11:28,921 --> 00:11:31,924
この楽団を終わりにしたい。

159
00:11:34,593 --> 00:11:42,268
みんな ホンマ➡

160
00:11:42,268 --> 00:11:44,603
おおきに。

161
00:11:44,603 --> 00:11:54,280
♬～

162
00:11:54,280 --> 00:12:00,086
感謝してるのは こっちの方さ。 福来君。

163
00:12:00,086 --> 00:12:03,556
梅丸楽劇団が潰れて➡

164
00:12:03,556 --> 00:12:07,426
あのまま 楽器を手放す道も
あったはずなんだ。

165
00:12:07,426 --> 00:12:13,566
そうならずに済んだのは
福来君のおかげだよ。

166
00:12:13,566 --> 00:12:19,438
あんたに引っ張ってもらわなきゃ
こうやって 楽器で稼ぐこともなかった。

167
00:12:19,438 --> 00:12:27,580
楽器しか取り柄がない僕たちが
放っておかれたら のたれ死にでした。

168
00:12:27,580 --> 00:12:32,918
僕は この楽団で 成長できました。

169
00:12:32,918 --> 00:12:37,256
本当に楽しかったです。

170
00:12:37,256 --> 00:12:43,596
俺たちは 楽器鳴らして
戦争を生き抜いた。➡

171
00:12:43,596 --> 00:12:49,602
引っ張ったのは 福来君 君だよ。

172
00:12:51,470 --> 00:12:54,607
本当に ありがとう。

173
00:12:54,607 --> 00:13:00,212
ありがとうございました。
(２人)ありがとうございました。

174
00:13:00,212 --> 00:13:03,115
みんな…。

175
00:13:03,115 --> 00:13:07,553
(泣き声)
どないしよ…。

176
00:13:07,553 --> 00:13:11,891
何や 急に寂しなってきた…。

177
00:13:11,891 --> 00:13:14,794
(笑い声)

178
00:13:14,794 --> 00:13:19,765
もう 手遅れだぜ。
これからは 俺たち抜きで歌うんだ。

179
00:13:19,765 --> 00:13:26,906
福来スズ子がどうなっていくのか
みんな楽しみにしてるよ。

180
00:13:26,906 --> 00:13:33,245
ワテも おんなじ気持ちだす。

181
00:13:33,245 --> 00:13:41,120
みんな ホンマ➡

182
00:13:41,120 --> 00:13:43,122
おおきに！

183
00:13:48,594 --> 00:13:51,931
楽団は もう おしまいにするけど➡

184
00:13:51,931 --> 00:13:55,267
小夜ちゃんと山下さんには
今後も つきおうてもらうつもりやから➡

185
00:13:55,267 --> 00:13:57,970
また よろしく頼むな。

186
00:13:59,939 --> 00:14:03,542
ん？ 小夜ちゃん？

187
00:14:03,542 --> 00:14:07,413
やっぱし スズ子さんは すげえわ。

188
00:14:07,413 --> 00:14:11,417
まだまだ 前に進もうとして。

189
00:14:13,219 --> 00:14:17,556
オレ 決めました。

190
00:14:17,556 --> 00:14:22,228
今日で スズ子さんの付き人 やめます。

191
00:14:22,228 --> 00:14:27,233
え…？
長い間 お世話になりました！

192
00:14:29,101 --> 00:14:32,571
小夜ちゃん ちょっ…。

193
00:14:32,571 --> 00:14:35,241
小夜ちゃん！

194
00:14:35,241 --> 00:14:38,911
ワテに 女優やれいうことでっか？
歌手に 上等な芝居なんか➡

195
00:14:38,911 --> 00:14:40,846
求めちゃいないよ。
どうだろうね？

196
00:14:40,846 --> 00:14:43,782
「どうして 不安そうに
おっしゃるんですか？」。
いいね。

197
00:14:43,782 --> 00:14:46,785
何で？
結婚。
結婚!?

198
00:14:46,785 --> 00:14:49,255
あんたが
小夜ちゃんをたぶらかしたんやな!?

199
00:14:49,255 --> 00:14:51,590
これからは オレの人生だ。

200
00:14:51,590 --> 00:14:55,294
どうなっても 知りまへんで！