1
00:00:02,168 --> 00:00:08,108
(スズ子)
「私 どうしても 自信がありませんのよ」。

2
00:00:08,108 --> 00:00:13,780
「私 どうしても 自信がありませんのよ」。

3
00:00:13,780 --> 00:00:15,782
「私」…。
＜(愛助)ただいま。

4
00:00:15,782 --> 00:00:19,586
は～い お帰りなさい。

5
00:00:19,586 --> 00:00:23,289
お帰り。
(愛助)お客さんや。

6
00:00:24,924 --> 00:00:27,594
(小夜)お邪魔します。

7
00:00:27,594 --> 00:00:29,929
(サム)オジマします。

8
00:00:29,929 --> 00:00:32,399
アメリカ…。

9
00:00:32,399 --> 00:00:34,334
♬～

10
00:00:34,334 --> 00:00:40,774
♬「何なの この リズム」

11
00:00:40,774 --> 00:00:44,110
♬「無重力みたい」

12
00:00:44,110 --> 00:00:47,414
♬「ブギのウギが私の心軽くするの」

13
00:00:47,414 --> 00:00:51,785
♬「大空を羽ばたけるの」

14
00:00:51,785 --> 00:00:57,123
♬～

15
00:00:57,123 --> 00:01:00,026
♬「ブギウギ ウギー ブギウギ ウギー」

16
00:01:00,026 --> 00:01:03,363
♬「魔法の言葉」

17
00:01:03,363 --> 00:01:07,233
♬「体が自然に踊り出す」

18
00:01:07,233 --> 00:01:09,736
♬「ダバドゥディダー 止まらない」

19
00:01:09,736 --> 00:01:12,639
♬「ブギウギ ウギー ブギウギ ウギー」

20
00:01:12,639 --> 00:01:16,076
♬「みんなが夢中」

21
00:01:16,076 --> 00:01:21,381
♬「心がウキウキー ワクワクー」

22
00:01:21,381 --> 00:01:23,750
♬「ダバドゥディダー 愛してる」

23
00:01:23,750 --> 00:01:27,087
♬「ブギウギ ウギー 大好き(ブギウギー)」

24
00:01:27,087 --> 00:01:29,989
♬「幸せ過ぎる(大好き)」

25
00:01:29,989 --> 00:01:35,762
♬「突っ走って ぶっち切って
歌って踊ろう！」

26
00:01:35,762 --> 00:01:41,401
♬「熱く踊ろう！」

27
00:01:41,401 --> 00:01:43,703
♬～

28
00:01:45,605 --> 00:01:50,276
玄関先で ウロウロしとったから
声かけたんや。

29
00:01:50,276 --> 00:01:52,579
何や ２人して。

30
00:01:54,147 --> 00:01:57,951
スズ子さん やっぱし オレ…。

31
00:01:57,951 --> 00:02:00,653
アメリカに行く話やったら あかん。

32
00:02:02,789 --> 00:02:05,758
そやけど 小夜ちゃんは もう➡

33
00:02:05,758 --> 00:02:09,229
スズ子さんの付き人でも
何でもないんやで。

34
00:02:09,229 --> 00:02:14,934
あかん 許さんの一点張りやったら
話が先に進まへん。

35
00:02:18,905 --> 00:02:21,574
何で 小夜ちゃんを連れていくんや。

36
00:02:21,574 --> 00:02:26,246
ホワイ アー ユー テイキング サヨ
トゥ アメリカ？

37
00:02:26,246 --> 00:02:31,117
サヨを愛しています。

38
00:02:31,117 --> 00:02:33,119
どこが好きか言うてみい！

39
00:02:33,119 --> 00:02:37,257
ホワット ドゥ ユー ライク
アバウト サヨ？

40
00:02:37,257 --> 00:02:44,130
サヨは 素直です。 正直です。

41
00:02:44,130 --> 00:02:51,604
チョコレート 食べたい！
焼きトン おいしい！

42
00:02:51,604 --> 00:02:55,308
私も 元気なります。

43
00:02:57,277 --> 00:03:03,283
サヨは 私の太陽です。

44
00:03:08,888 --> 00:03:17,230
遠いアメリカで 何かあっても
ワテは助けに行かれへん。

45
00:03:17,230 --> 00:03:22,936
小夜ちゃん それでも行く言うんか？

46
00:03:26,573 --> 00:03:28,875
はい。

47
00:03:30,443 --> 00:03:36,583
アメリカが どんなとこか知んねえけど➡

48
00:03:36,583 --> 00:03:42,922
サムといれば 何も おっかなくねえ。

49
00:03:42,922 --> 00:03:50,263
サムが一緒だと
オレ 何でか 胸 張れんだ。➡

50
00:03:50,263 --> 00:03:57,136
それに スズ子さん 言ってくれだっぺ。

51
00:03:57,136 --> 00:04:02,842
「どこで 何してたって
オレは オレだ」って。

52
00:04:07,213 --> 00:04:15,888
そやな。 確かに そう言うてしもたわ。

53
00:04:15,888 --> 00:04:19,759
うれしかった！

54
00:04:19,759 --> 00:04:23,062
背中を押された気ぃした。

55
00:04:25,565 --> 00:04:32,238
これからは オレの人生だ。

56
00:04:32,238 --> 00:04:35,241
ワクワクしてます。

57
00:04:45,785 --> 00:04:48,788
分かった。

58
00:04:48,788 --> 00:04:55,261
しゃあない。 はなから
引き止めても無駄やったってことやな。

59
00:04:55,261 --> 00:04:58,598
大胆な子やな 小夜ちゃんは。

60
00:04:58,598 --> 00:05:01,200
ワテのとこに来た時も
そうやったもんな。

61
00:05:01,200 --> 00:05:06,072
後先考えんと
「オレを弟子にしてくんちぇ！」ってな。

62
00:05:06,072 --> 00:05:11,544
いつも勢いばっかしで すんません。
うん…。

63
00:05:11,544 --> 00:05:14,881
アメリカ行っても
スズ子さんのことは忘れねえがら。

64
00:05:14,881 --> 00:05:19,185
当たり前や！
(笑い声)

65
00:05:28,227 --> 00:05:38,538
サムさん 小夜ちゃんを
どうか よろしくお願いいたします。

66
00:05:44,243 --> 00:05:48,114
よろしくおネガします。

67
00:05:48,114 --> 00:05:53,119
(笑い声)

68
00:06:02,528 --> 00:06:07,200
お邪魔しました。
オジマしました。

69
00:06:07,200 --> 00:06:10,870
(愛助)日本には いつまでおるんや？
今月いっぱいは。

70
00:06:10,870 --> 00:06:14,207
ほなら 舞台の本番には間に合うな。

71
00:06:14,207 --> 00:06:17,877
(小夜)舞台？
タナケンの舞台に出んねん。

72
00:06:17,877 --> 00:06:24,217
はあ～！ 楽団解散したと思ったら
歌だけでなく 芝居まで…。

73
00:06:24,217 --> 00:06:27,553
やっぱし 福来スズ子は すげえわ。

74
00:06:27,553 --> 00:06:30,223
苦戦してるけどな。

75
00:06:30,223 --> 00:06:35,094
スズ子さん。 どこで 何してだって
スズ子さんは スズ子さんだ。

76
00:06:35,094 --> 00:06:37,096
堂々としててください。

77
00:06:37,096 --> 00:06:40,233
あんた それ
ワテが あんたに言うたんやで。

78
00:06:40,233 --> 00:06:42,568
(笑い声)
まあええわ。

79
00:06:42,568 --> 00:06:46,439
おおきに。 本番は 必ず見に来てな。

80
00:06:46,439 --> 00:06:49,909
はい。 サムと一緒に見に行きます。

81
00:06:49,909 --> 00:06:52,812
せやな。 ２人でおいで。

82
00:06:52,812 --> 00:06:57,116
んじゃ おやすみなさい。
おやすみ。

83
00:07:09,862 --> 00:07:12,198
(善一)お芝居の稽古は 順調かい？

84
00:07:12,198 --> 00:07:14,133
タナケンさんは 面白い人だろう？

85
00:07:14,133 --> 00:07:17,537
それが
ワテには 何も言うてくれへんのです。

86
00:07:17,537 --> 00:07:21,874
何を聞いても 「どうだろうね」…➡

87
00:07:21,874 --> 00:07:24,544
言うだけで よいも悪いもない。

88
00:07:24,544 --> 00:07:27,880
はははっ。
それも タナケンさんらしいね。

89
00:07:27,880 --> 00:07:29,816
歌やったらええのに…。

90
00:07:29,816 --> 00:07:32,218
よし 僕が見てやろう。

91
00:07:32,218 --> 00:07:34,887
ここで やってみて。
えっ お芝居をですか？

92
00:07:34,887 --> 00:07:37,190
もちろん。 さあ。

93
00:07:40,226 --> 00:07:43,563
(せきばらい)

94
00:07:43,563 --> 00:07:48,434
「ど… どうして
不安そうに おっしゃるんですか？」。

95
00:07:48,434 --> 00:07:50,436
いいね。

96
00:07:50,436 --> 00:07:52,905
「あなたがおっしゃったんじゃ
ありませんか」。

97
00:07:52,905 --> 00:07:54,841
うん すばらしい。

98
00:07:54,841 --> 00:07:58,778
「私 どうしても 自信がありませんのよ」。

99
00:07:58,778 --> 00:08:00,713
はははっ 面白い！

100
00:08:00,713 --> 00:08:03,516
先生 お芝居のこと 分かってはります？

101
00:08:03,516 --> 00:08:06,419
ふだんの福来スズ子とは まるで違う。

102
00:08:06,419 --> 00:08:09,188
落差を見せてるつもりだろう？

103
00:08:09,188 --> 00:08:11,524
音楽で言えば 転調だ。

104
00:08:11,524 --> 00:08:14,427
そんなつもりありまへんけど。

105
00:08:14,427 --> 00:08:17,864
(麻里)この人に
芝居のことが分かるわけないじゃない。

106
00:08:17,864 --> 00:08:19,799
音楽のことしか 頭にないんだから。

107
00:08:19,799 --> 00:08:22,535
そうだ。
「コペカチータ」の稽古をしようか。

108
00:08:22,535 --> 00:08:27,874
今は お芝居のことで 頭がいっぱいだす。
歌まで 気ぃが回りまへん。

109
00:08:27,874 --> 00:08:31,210
それは困るよ。
君は この「コペカチータ」で➡

110
00:08:31,210 --> 00:08:33,546
新しい扉を開くんだから。

111
00:08:33,546 --> 00:08:35,882
そんなん言われても…。

112
00:08:35,882 --> 00:08:40,553
共演の役者さんにも 「調子が狂う」て
叱られてしまいましたわ。

113
00:08:40,553 --> 00:08:43,890
「素人が歌のステージに立ったら
どう思う？」て。

114
00:08:43,890 --> 00:08:45,825
ほう…。

115
00:08:45,825 --> 00:08:48,227
確かに そのとおりや。

116
00:08:48,227 --> 00:08:53,099
間も違う素人が ステージに立ってたら
やりにくうて しゃあない。

117
00:08:53,099 --> 00:08:55,902
間が違うか…。

118
00:08:55,902 --> 00:08:59,772
それは面白いね。➡

119
00:08:59,772 --> 00:09:02,708
少しくらいなら リズムがずれても
面白いだろ。

120
00:09:02,708 --> 00:09:06,412
そこから また
違うノリが生まれるかもしれない。

121
00:09:19,859 --> 00:09:22,762
山下さん すんまへん。

122
00:09:22,762 --> 00:09:24,730
(山下)どうされました？

123
00:09:24,730 --> 00:09:30,503
ワテ 今日で クビになるかもしれまへん。
(山下)えっ？

124
00:09:30,503 --> 00:09:34,206
なんぼ稽古しても お芝居が何なんか➡

125
00:09:34,206 --> 00:09:39,545
タナケンが何なんか よう分からへん。

126
00:09:39,545 --> 00:09:42,882
もう これからは 好きにやります。

127
00:09:42,882 --> 00:09:48,554
歌てても お芝居してても ワテはワテや！

128
00:09:48,554 --> 00:09:52,425
うん それでええ。

129
00:09:52,425 --> 00:09:59,198
何があっても
ワシは 福来さんについていきます。

130
00:09:59,198 --> 00:10:13,212
(芝居の練習をする声)

131
00:10:16,582 --> 00:10:20,252
はっ！ はっ！ はっ！

132
00:10:20,252 --> 00:10:23,589
＜棚橋先生 入ります！

133
00:10:23,589 --> 00:10:26,258
(一同)おはようございます。

134
00:10:26,258 --> 00:10:28,928
(棚橋)稽古 始めます。

135
00:10:28,928 --> 00:10:33,933
第３景の後半 前回の続きから。
(一同)はい！

136
00:10:35,601 --> 00:10:39,271
(中村)「責任取れるのか？」。
「責任？➡

137
00:10:39,271 --> 00:10:42,608
えっ 私 責任取れますか？」。

138
00:10:42,608 --> 00:10:45,277
「お前に聞いてるんだよ
取れるのか？」。

139
00:10:45,277 --> 00:10:47,213
「あっ 私にね。
はい ちょっとお待ちください。➡

140
00:10:47,213 --> 00:10:49,215
取れる？」。

141
00:10:54,954 --> 00:11:00,226
福来さん セリフ！
「私 どうしても 自信がありませんのよ」。

142
00:11:00,226 --> 00:11:02,561
(棚橋)はい もう一度。 はい！

143
00:11:02,561 --> 00:11:05,231
(中村)「お前に聞いてるんだよ
取れるのか！」。

144
00:11:05,231 --> 00:11:09,568
「あっ ちょっとお待ちください。
取れると思う？➡

145
00:11:09,568 --> 00:11:14,440
ねえねえ 私 責任取れると思う？」。

146
00:11:14,440 --> 00:11:18,244
どこで 何してだって
スズ子さんは スズ子さんだ。

147
00:11:18,244 --> 00:11:21,147
堂々としててください。

148
00:11:21,147 --> 00:11:26,585
「すんまへん！
ワテ 自信ありまへんわ！」。

149
00:11:26,585 --> 00:11:29,255
(田中)おい 真面目にやれよ！
あっ いやいやいや…。

150
00:11:29,255 --> 00:11:32,925
あの～ 台本のとおりやと
東京弁が堅苦しんです。

151
00:11:32,925 --> 00:11:35,594
ワテは 大阪弁やないと
口が回れへんから。

152
00:11:35,594 --> 00:11:38,264
(田中)舞台は東京 雪子は新人女優だ！➡

153
00:11:38,264 --> 00:11:41,934
大阪弁の しかも 遠慮のない新人なんて
おかしいだろ！

154
00:11:41,934 --> 00:11:46,939
そやけど ワテはワテだす。
ワテらしくやらな。

155
00:11:48,607 --> 00:11:51,610
面白いね。
え？

156
00:11:53,946 --> 00:11:57,283
もう一度 やってみて。
僕も 何かできそうだから。

157
00:11:57,283 --> 00:11:59,218
はい。

158
00:11:59,218 --> 00:12:01,887
もう一度 同じとこから。

159
00:12:01,887 --> 00:12:07,226
♬～

160
00:12:07,226 --> 00:12:10,129
では 今日の稽古は 終わりにします。

161
00:12:10,129 --> 00:12:12,898
(一同)ありがとうございました。

162
00:12:12,898 --> 00:12:16,769
♬～

163
00:12:16,769 --> 00:12:18,771
(田中)ちょっと あんたさ。

164
00:12:18,771 --> 00:12:22,241
棚橋先生の台本 勝手に変更するなんて
無礼だろ！

165
00:12:22,241 --> 00:12:26,912
そんな わがままが許されるのは
あんたが流行歌手だからだ。

166
00:12:26,912 --> 00:12:30,783
今回は たまたま認められたが
そうじゃなきゃクビだよ！

167
00:12:30,783 --> 00:12:33,085
(棚橋)面白けりゃ いいんです。

168
00:12:36,589 --> 00:12:43,262
どうして お客様が
お金を払って 僕の舞台を見に来るのか。

169
00:12:43,262 --> 00:12:46,932
現実を忘れに来るんです。

170
00:12:46,932 --> 00:12:52,938
そんなお客様に当たり前のものを見せても
つまらないでしょう。

171
00:12:56,942 --> 00:13:00,546
棚橋さん！

172
00:13:00,546 --> 00:13:04,884
ほなら 舞台本番も
このままでいきまっけど➡

173
00:13:04,884 --> 00:13:07,586
ホンマに 大丈夫でっか？

174
00:13:12,224 --> 00:13:15,127
僕を誰だと思ってるんだい。

175
00:13:15,127 --> 00:13:18,430
喜劇王 タナケンだよ。

176
00:13:20,099 --> 00:13:24,236
幕が上がりゃ 舞台は役者のものだ。

177
00:13:24,236 --> 00:13:29,575
玄人も素人も関係ない。
好きにやりゃあいい。

178
00:13:29,575 --> 00:13:35,281
何をやっても 僕が全部受けてあげるよ。

179
00:13:37,249 --> 00:13:39,185
はい。

180
00:13:39,185 --> 00:13:49,595
♬～

181
00:13:49,595 --> 00:13:52,498
僕を誰だと思ってるんだい。

182
00:13:52,498 --> 00:13:56,468
喜劇王 タナケンだよ！

183
00:13:56,468 --> 00:14:01,540
…って こうや！
はあ～ かっこええなあ！

184
00:14:01,540 --> 00:14:04,210
はははは！
さすが 棚橋先生や。

185
00:14:04,210 --> 00:14:07,112
ワテが何しても
面白うに返してきはんねん。

186
00:14:07,112 --> 00:14:11,550
何や スズ子さん
タナケンのこと 急に尊敬してしもたな。

187
00:14:11,550 --> 00:14:15,421
棚橋先生相手やったら
何しても おもろなる気ぃするわ。

188
00:14:15,421 --> 00:14:18,891
お芝居て 楽しいなあ。

189
00:14:18,891 --> 00:14:20,826
ほなら よかった。

190
00:14:20,826 --> 00:14:25,564
山下さんに感謝や。
お芝居に挑戦して ホンマによかった。

191
00:14:25,564 --> 00:14:29,435
じいの目ぇに
狂いはなかったいうことやな？

192
00:14:29,435 --> 00:14:35,574
うん。 本番が楽しみや。
はよ みんなに見てほしい。

193
00:14:35,574 --> 00:14:40,246
あはっ！ ふふふっ！

194
00:14:40,246 --> 00:14:44,116
では 間もなくですので
皆さん よろしくお願いします。

195
00:14:44,116 --> 00:14:46,919
(一同)はい！

196
00:14:46,919 --> 00:14:52,925
そして いよいよ
舞台本番の日が やって来ました。