1
00:00:02,202 --> 00:00:06,940
(スズ子)
♬「君も僕も 愉快な東京ブギウギ」

2
00:00:06,940 --> 00:00:12,612
昭和23年 善一がスズ子に送った
「東京ブギウギ」は➡

3
00:00:12,612 --> 00:00:18,485
明るいブギのリズムが人々の心をつかみ
空前の大ヒット。

4
00:00:18,485 --> 00:00:20,487
♬「ブギのメロディ」

5
00:00:20,487 --> 00:00:24,224
スズ子の歌声は 日本中に響き渡り➡

6
00:00:24,224 --> 00:00:28,962
戦後の混乱の中
先行きの見えない多くの日本人に➡

7
00:00:28,962 --> 00:00:33,633
生きる勇気と希望を
与えることになったのです。

8
00:00:33,633 --> 00:00:37,303
♬「東京ブギウギ リズムウキウキ」

9
00:00:37,303 --> 00:00:41,141
♬「心ズキズキ ワクワク」

10
00:00:41,141 --> 00:00:44,644
♬「世界のうた楽しいうた」

11
00:00:44,644 --> 00:00:47,347
♬「東京ブギウギ」

12
00:00:50,984 --> 00:00:53,653
お疲れさまです。
お疲れさまです。 お疲れさまです。

13
00:00:53,653 --> 00:00:55,588
＜(愛子の泣き声)

14
00:00:55,588 --> 00:01:01,928
はあ～！ 愛子 お待たせ！

15
00:01:01,928 --> 00:01:05,265
会いたかったか？ 会いたかったなあ。

16
00:01:05,265 --> 00:01:08,935
お母ちゃんも会いたかったで！ んん～！
(キスの音)

17
00:01:08,935 --> 00:01:13,273
(山下)スズさん
このお嬢は ワシの手に負えまへんわ。

18
00:01:13,273 --> 00:01:15,942
日に日に 泣き声も大きなって➡

19
00:01:15,942 --> 00:01:18,845
客席にまで届いてしまうんやないかと
ヒヤヒヤもんで。

20
00:01:18,845 --> 00:01:23,283
あっはは！
山下さん 今更 何言うてるんでっか。

21
00:01:23,283 --> 00:01:27,954
そんなん当たり前や。
この子は 福来スズ子の娘やでえ。

22
00:01:27,954 --> 00:01:30,623
なっ 愛子！

23
00:01:30,623 --> 00:01:33,293
(泣き声)
お～ ほほっ。 よしよし よしよし。

24
00:01:33,293 --> 00:01:38,965
♬～

25
00:01:38,965 --> 00:01:45,305
♬「何なの この リズム」

26
00:01:45,305 --> 00:01:48,641
♬「無重力みたい」

27
00:01:48,641 --> 00:01:51,544
♬「ブギのウギが私の心軽くするの」

28
00:01:51,544 --> 00:01:56,316
♬「大空を羽ばたけるの」

29
00:01:56,316 --> 00:02:02,922
♬～

30
00:02:02,922 --> 00:02:06,259
♬「ブギウギ ウギー ブギウギ ウギー」

31
00:02:06,259 --> 00:02:09,162
♬「魔法の言葉」

32
00:02:09,162 --> 00:02:13,133
♬「体が自然に踊り出す」

33
00:02:13,133 --> 00:02:15,268
♬「ダバドゥディダー 止まらない」

34
00:02:15,268 --> 00:02:18,605
♬「ブギウギ ウギー ブギウギ ウギー」

35
00:02:18,605 --> 00:02:21,941
♬「みんなが夢中」

36
00:02:21,941 --> 00:02:28,615
♬「ブギの虜よ 助けてちょうだい」

37
00:02:28,615 --> 00:02:31,951
♬「ブギはララバイ」

38
00:02:31,951 --> 00:02:34,621
♬「シルキースポットライト」

39
00:02:34,621 --> 00:02:43,963
♬「母の温もり 生きてる鼓動感じてる」

40
00:02:43,963 --> 00:02:49,636
♬「なんてクールなリズム」

41
00:02:49,636 --> 00:02:53,306
♬「ブギウギ ウギー ブギウギ ウギー」

42
00:02:53,306 --> 00:02:56,643
♬「誰もが笑顔」

43
00:02:56,643 --> 00:03:01,848
♬「今日も明日も ブギウギたのし」

44
00:03:03,383 --> 00:03:05,451
よっこいしょっと！

45
00:03:05,451 --> 00:03:09,923
スズさん
四六時中 その格好で 肩凝りまへんか？

46
00:03:09,923 --> 00:03:12,825
へっちゃらや。 何やったら
肩凝るほど うれしなるわ。

47
00:03:12,825 --> 00:03:18,932
はあ～ 母は強しでんなあ。
ワシは もう 足腰 いかれそうですわ。

48
00:03:18,932 --> 00:03:20,867
いつも すんまへん。

49
00:03:20,867 --> 00:03:24,604
こないして舞台に立つわけにも
いかへんしなあ。

50
00:03:24,604 --> 00:03:28,942
愛子 どないする？
お母ちゃんとデュエットしよか。

51
00:03:28,942 --> 00:03:31,277
ふふっ！
ふふふふふ…。

52
00:03:31,277 --> 00:03:34,948
あっ そや 山下さん。
羽鳥先生から 連絡ありました？

53
00:03:34,948 --> 00:03:38,618
新曲の件ですわな。
それが ウンともスンとも…。

54
00:03:38,618 --> 00:03:40,954
すぐに催促しておきますさかい。

55
00:03:40,954 --> 00:03:43,289
そうでっか…。

56
00:03:43,289 --> 00:03:46,192
まっ 新曲がのうても
まだまだ 「東京ブギウギ」で➡

57
00:03:46,192 --> 00:03:48,161
ワンマンショー
盛り上げたらええ話でっけど。

58
00:03:48,161 --> 00:03:50,964
え～！
何をのんきなこと言うてんでっか。

59
00:03:50,964 --> 00:03:54,300
「東京ブギウギ」が盛り上がってる
今やからこそ➡

60
00:03:54,300 --> 00:03:56,636
新曲が欲しいんです。
ほう。

61
00:03:56,636 --> 00:04:00,240
ブギの女王の次の一手は 大注目や！

62
00:04:00,240 --> 00:04:05,111
そこへ 生きのよい新曲を投入して
まだまだ勢いづいていかな！

63
00:04:05,111 --> 00:04:10,250
ほうか。 ほなら 先生にも
ふんばってもらわなあきまへんな。

64
00:04:10,250 --> 00:04:13,953
うん！
なっ！
なっ。

65
00:04:15,588 --> 00:04:18,258
「東京ブギウギ」の大ヒット以降➡

66
00:04:18,258 --> 00:04:25,131
羽鳥善一は レコード 舞台
映画音楽などの作曲で 大忙し。

67
00:04:25,131 --> 00:04:31,271
スズ子の新曲に手をつける余裕など
ありませんでした。

68
00:04:31,271 --> 00:04:34,173
羽鳥先生
作曲の進み具合は いかがでしょうか？

69
00:04:34,173 --> 00:04:37,944
(善一)今 やってます。
では お手を止めずに お聞きください。

70
00:04:37,944 --> 00:04:41,814
今度の映画は 若者の未来と希望を描いた
青春群像劇です。➡

71
00:04:41,814 --> 00:04:45,618
観客が前を向けるような爽やかな音楽を
是非 お願い…。

72
00:04:45,618 --> 00:04:49,489
先生！ 弊社 ビーナスレコードの新人に
書き下ろしていただく新曲も どうか➡

73
00:04:49,489 --> 00:04:52,292
「東京ブギウギ」みたいな感じで
お願いします。➡

74
00:04:52,292 --> 00:04:55,962
そうだなあ…
「草津ブギウギ」なんて どうです？

75
00:04:55,962 --> 00:04:59,299
羽鳥善一の本領は
舞台音楽にあると信じております。➡

76
00:04:59,299 --> 00:05:01,567
我が劇団 モダンタイムの新作では…。

77
00:05:01,567 --> 00:05:05,438
(善一)皆さん！
お待たせして 申し訳ない。

78
00:05:05,438 --> 00:05:10,243
だが 催促されても おいそれと
曲が上がるもんじゃありません。

79
00:05:10,243 --> 00:05:12,178
今は 信じて お待ちください。

80
00:05:12,178 --> 00:05:14,580
もちろんです！ しかし➡

81
00:05:14,580 --> 00:05:17,250
そろそろ 曲のさわりだけでも
お聴かせいただければ…。

82
00:05:17,250 --> 00:05:20,153
信じて お待ちください。

83
00:05:20,153 --> 00:05:22,855
承知いたしました～。

84
00:05:26,259 --> 00:05:28,928
羽鳥先生！
ああ 山下さん。

85
00:05:28,928 --> 00:05:32,799
福来の新曲 進ちょく状況を
確認させていただきたいのですが。

86
00:05:32,799 --> 00:05:35,601
もちろん 順調ですよ。
そうでっか。

87
00:05:35,601 --> 00:05:37,637
ほなら 一節 聴かせていただけると…。

88
00:05:37,637 --> 00:05:40,940
信じて…！

89
00:05:40,940 --> 00:05:43,242
お待ちください。

90
00:05:45,812 --> 00:05:53,519
今日のお客さん
歌いだしの反応が いまいちでなあ➡

91
00:05:53,519 --> 00:06:00,893
お母ちゃん
ちょっとだけ不安になってしもてなあ…。

92
00:06:00,893 --> 00:06:06,566
「愛子 どないしてるかな～？」て➡

93
00:06:06,566 --> 00:06:10,436
あんたの顔が見たなってな。

94
00:06:10,436 --> 00:06:14,240
楽屋の愛子に聴かそう思て➡

95
00:06:14,240 --> 00:06:19,579
いつもより 大けえ声で歌たんやで。

96
00:06:19,579 --> 00:06:26,252
聞こえたか？

97
00:06:27,920 --> 00:06:31,924
やい 返事せい。

98
00:06:37,597 --> 00:06:39,599
(キスの音)

99
00:06:43,403 --> 00:06:47,607
(ドアの開閉音)
(鮫島)お忙しい中➡

100
00:06:47,607 --> 00:06:49,942
取材を受けていただき
ありがとうございます。

101
00:06:49,942 --> 00:06:54,280
お安い御用です。 そのかわり
ワンマンショーの宣伝 お願いしますで。

102
00:06:54,280 --> 00:06:57,950
もちろんですよ。
それでは始めましょうか。

103
00:06:57,950 --> 00:07:03,256
その前に…
一つ よろしいか？

104
00:07:04,757 --> 00:07:11,898
これ 先月発売された
そちらさんの雑誌「真相婦人」ですが➡

105
00:07:11,898 --> 00:07:16,235
この記事書いたんは あんたさんですな？

106
00:07:16,235 --> 00:07:20,106
鮫島さん うちの福来つかまえて➡

107
00:07:20,106 --> 00:07:26,245
「コブ付き」いうのは
少々 言葉が乱暴やおまへんか？

108
00:07:26,245 --> 00:07:29,582
そや。 前には
「腹ぼて」いうのもありましたで。

109
00:07:29,582 --> 00:07:33,453
せめて もうちょっと
聞こえのええ書き方してほしいわあ。

110
00:07:33,453 --> 00:07:35,922
これは 言葉のあやですよ。

111
00:07:35,922 --> 00:07:40,259
私は あなたの生き方を
端的に言い表したかっただけです。

112
00:07:40,259 --> 00:07:43,596
実際 この記事のおかげで➡

113
00:07:43,596 --> 00:07:47,467
「東京ブギウギ」の売り上げも
どんどん伸びてるでしょう？

114
00:07:47,467 --> 00:07:50,269
えっ ホンマでっか!?

115
00:07:50,269 --> 00:07:56,943
乳飲み子を抱え活動を続ける福来スズ子に
日本中が大喝采だ。

116
00:07:56,943 --> 00:08:01,547
これは 新しい女性の生き方だと。

117
00:08:01,547 --> 00:08:05,218
随分と おおぎょうな…。

118
00:08:05,218 --> 00:08:08,120
この子を育てんのに必死なだけや。

119
00:08:08,120 --> 00:08:10,556
なあ？

120
00:08:10,556 --> 00:08:13,226
(鮫島)本当ですよ。

121
00:08:13,226 --> 00:08:18,564
あなたの歌は
今や 国民の生きる希望なんだから。

122
00:08:18,564 --> 00:08:22,235
そんなん言われたら むずがゆいけど…➡

123
00:08:22,235 --> 00:08:25,137
まあ みんな 頑張ってはるしなあ。

124
00:08:25,137 --> 00:08:28,441
少しでも元気になってもらえたら
うれしいです。

125
00:08:30,576 --> 00:08:33,479
(机をたたく音)
そこでだ！

126
00:08:33,479 --> 00:08:38,251
今の日本には
戦争に負けた弊害が噴き出してますね。

127
00:08:38,251 --> 00:08:41,587
特に 治安に関しては 問題が多い。

128
00:08:41,587 --> 00:08:46,592
ふと路地に入れば パンパンどもが
我が物顔で商売をしています。

129
00:08:48,261 --> 00:08:52,131
このころ 有楽町界わいでは➡

130
00:08:52,131 --> 00:08:58,905
夜の女 闇の蝶と呼ばれる街娼たち
パンパンガールが大勢いて➡

131
00:08:58,905 --> 00:09:01,541
大きな社会問題となっていました。

132
00:09:01,541 --> 00:09:04,443
ミック！ 待ってたわよ。

133
00:09:04,443 --> 00:09:11,884
福来さん
彼女たちについては どうお考えですか？

134
00:09:11,884 --> 00:09:16,188
どうって…。

135
00:09:17,757 --> 00:09:25,431
悪う言われることもありまっけど
ホンマに そうなんやろか…。

136
00:09:25,431 --> 00:09:32,905
へえ～ 福来さんは
パンパンガールを擁護するんだ。

137
00:09:32,905 --> 00:09:37,577
あっ いや 擁護いうか…。

138
00:09:37,577 --> 00:09:42,248
どないな事情があるかも分からへんのに
よいも悪いも言えまへん。

139
00:09:42,248 --> 00:09:45,585
しかし 彼女たちにも
親きょうだいはいるでしょう。

140
00:09:45,585 --> 00:09:48,487
じゃあ 娘さんが
彼女らのような生き方をしても➡

141
00:09:48,487 --> 00:09:51,257
構わないということですか？

142
00:09:51,257 --> 00:09:53,926
いや それは…。

143
00:09:53,926 --> 00:09:56,629
いや… そやから…。

144
00:10:00,600 --> 00:10:03,269
ワテの願いは 一つです。

145
00:10:03,269 --> 00:10:08,608
この子には
胸を張って生きていってほしい。

146
00:10:08,608 --> 00:10:13,946
戦争を生き抜いたからこそ 思いますねん。

147
00:10:13,946 --> 00:10:17,283
生きてなんぼやて。

148
00:10:17,283 --> 00:10:22,288
生きるためにしてることを
他人が とやかく言えまへん。

149
00:10:24,156 --> 00:10:27,159
なるほどねえ…。

150
00:10:30,630 --> 00:10:34,300
ワテ 大丈夫でした？

151
00:10:34,300 --> 00:10:36,636
(山下)さっきの取材ですか？

152
00:10:36,636 --> 00:10:40,506
何や 調子に乗って
偉そうなこと言うてしもて。

153
00:10:40,506 --> 00:10:42,508
いや そないなことありまへん。

154
00:10:42,508 --> 00:10:46,312
スズさんらしい
力強い言葉やったと思いまっけど。

155
00:10:46,312 --> 00:10:48,247
あちゃ～！ やってもうた。

156
00:10:48,247 --> 00:10:53,185
あ～ あ～。 泥だらけや。 はよ拭かな。

157
00:10:53,185 --> 00:10:57,323
かまへん かまへん。 どうせ 安物の靴や。
ほっといたら乾きますわ。

158
00:10:57,323 --> 00:10:59,258
(達彦)靴磨き どうだい？
シュー シャイン！

159
00:10:59,258 --> 00:11:01,594
あら ちょうどええわ。

160
00:11:01,594 --> 00:11:04,263
このおっちゃんの靴
ピカピカにしたってくれんか？

161
00:11:04,263 --> 00:11:07,600
なあ 山下さん。
うん… まあ
磨いてもろても ええんやけど…➡

162
00:11:07,600 --> 00:11:09,535
坊主。
何だい？

163
00:11:09,535 --> 00:11:13,939
この水たまり
お前が こさえたんと違うか？

164
00:11:13,939 --> 00:11:15,875
何言ってやんだ 俺じゃねえや。

165
00:11:15,875 --> 00:11:18,811
そやけど 朝には あらへんかったぞ？
雨も降ってへんのに➡

166
00:11:18,811 --> 00:11:23,949
こんなでっかい水たまりが
出来るかなあ？

167
00:11:23,949 --> 00:11:27,286
な～んや ボク インチキかいな。

168
00:11:27,286 --> 00:11:30,189
あっははは！ よう考えたなあ。

169
00:11:30,189 --> 00:11:33,626
しかたねえだろ。
母ちゃんは 病気で寝てる…。

170
00:11:33,626 --> 00:11:36,629
俺が稼がなきゃならねえんだよ。

171
00:11:38,297 --> 00:11:41,200
そやったんかいな…。

172
00:11:41,200 --> 00:11:45,971
ほなら ボク おばちゃんの靴も
磨いてんか？ ピカピカにしてや。

173
00:11:45,971 --> 00:11:50,643
それも うそと違うやろな？

174
00:11:50,643 --> 00:11:52,978
バレちゃ しょうがねえや。

175
00:11:52,978 --> 00:11:55,881
あ～あ
いいこと ひらめいたと思ったのによ。

176
00:11:55,881 --> 00:12:00,786
坊主！
商売は まっとうにやらな あかんぞ！

177
00:12:00,786 --> 00:12:04,256
インチキして稼いだ金なんぞ 身につかん。

178
00:12:04,256 --> 00:12:08,961
偉そうに。 お説教なんか聞きたかねえや。
フン！

179
00:12:20,806 --> 00:12:23,609
お母ちゃん ただいま。

180
00:12:23,609 --> 00:12:27,279
(せきこみ)
(タイ子)達彦 お帰り。

181
00:12:27,279 --> 00:12:29,949
疲れたでしょう。
(達彦)へっちゃらだよ。➡

182
00:12:29,949 --> 00:12:33,819
ただ 今日は お客が渋くてさ…。

183
00:12:33,819 --> 00:12:35,821
(せきこみ)

184
00:12:35,821 --> 00:12:38,824
ごめんよ。
明日は もっと頑張るから。

185
00:12:40,593 --> 00:12:43,496
ごめんは お母ちゃんの方。

186
00:12:43,496 --> 00:12:47,967
こんな体で 達彦には苦労かけて…。

187
00:12:47,967 --> 00:12:52,304
(達彦)病気がよくなるまでは 俺が働く。
(せきこみ)

188
00:12:52,304 --> 00:12:56,609
病院のお金だって すぐにたまるさ。

189
00:12:58,644 --> 00:13:02,515
(達彦)♬「東京ブギウギ リズムウキウキ」

190
00:13:02,515 --> 00:13:05,918
♬「心ズキズキ ワクワク」

191
00:13:05,918 --> 00:13:09,221
♬「海を渡り」
達彦 それやめて！

192
00:13:13,259 --> 00:13:19,265
ごめん…。 お母ちゃん その歌 嫌いなの。

193
00:13:24,270 --> 00:13:27,973
その翌週のことです。

194
00:13:29,942 --> 00:13:32,278
今日も 精が出んなあ。➡

195
00:13:32,278 --> 00:13:36,949
インチキしたら あかんど。
分かってらあ。 フン！

196
00:13:36,949 --> 00:13:39,952
繁盛するとええなあ。

197
00:13:42,288 --> 00:13:44,290
うん…。

198
00:13:46,959 --> 00:13:49,295
あの子も 大変や。

199
00:13:49,295 --> 00:13:53,966
毎日 学校へも行かれへんまま働いて。

200
00:13:53,966 --> 00:13:59,839
あないな子は そこら中におる。
やりきれまへんな…。

201
00:13:59,839 --> 00:14:02,241
＜ちょっと 困ります！ お帰りください！

202
00:14:02,241 --> 00:14:05,945
＜離しなよ！
＜お待ちください！ ちょっと！

203
00:14:08,914 --> 00:14:12,585
福来スズ子ってのは あんたかい？

204
00:14:12,585 --> 00:14:15,921
あ… ええ。 ワテでっけど。

205
00:14:15,921 --> 00:14:20,259
アタシは
ラクチョウの おミネってもんだ。

206
00:14:20,259 --> 00:14:22,761
ラクチョウの…？ ん？

207
00:14:22,761 --> 00:14:25,264
ラクチョウのおミネ。
有楽町界わいを取りしきる➡

208
00:14:25,264 --> 00:14:29,134
パンパンガールの親玉です。
パンパ…。

209
00:14:29,134 --> 00:14:34,273
あ～ それはそれは
わざわざ お越しいただいて。

210
00:14:34,273 --> 00:14:38,611
そやけど そのおミネさんが
ワテに 何の用だすか？

211
00:14:38,611 --> 00:14:41,280
しらばっくれんじゃないよ！

212
00:14:41,280 --> 00:14:43,949
(山下)落ち着いてください！
突然のことで 何が何やら…。

213
00:14:43,949 --> 00:14:48,621
落ち着けるかってんだ。
バカにしやがって！

214
00:14:48,621 --> 00:14:51,624
アタイらを甘く見たら 承知しないよ！