1
00:00:02,168 --> 00:00:05,905
(タイ子)
お願いやから ほっといてください。

2
00:00:05,905 --> 00:00:08,808
(スズ子)タイ子ちゃん！

3
00:00:08,808 --> 00:00:11,244
スターさんには関係あらへん。

4
00:00:11,244 --> 00:00:14,147
施しを受ける義理はありません。

5
00:00:14,147 --> 00:00:27,193
♬～

6
00:00:27,193 --> 00:00:33,600
♬「何なの この リズム」

7
00:00:33,600 --> 00:00:36,936
♬「無重力みたい」

8
00:00:36,936 --> 00:00:40,273
♬「ブギのウギが私の心軽くするの」

9
00:00:40,273 --> 00:00:44,611
♬「大空を羽ばたけるの」

10
00:00:44,611 --> 00:00:49,949
♬～

11
00:00:49,949 --> 00:00:52,852
♬「ブギウギ ウギー ブギウギ ウギー」

12
00:00:52,852 --> 00:00:56,289
♬「魔法の言葉」

13
00:00:56,289 --> 00:01:00,160
♬「体が自然に踊り出す」

14
00:01:00,160 --> 00:01:02,562
♬「ダバドゥディダー 止まらない」

15
00:01:02,562 --> 00:01:05,465
♬「ブギウギ ウギー ブギウギ ウギー」

16
00:01:05,465 --> 00:01:08,902
♬「みんなが夢中」

17
00:01:08,902 --> 00:01:14,240
♬「心がウキウキー ワクワクー」

18
00:01:14,240 --> 00:01:16,576
♬「ダバドゥディダー 愛してる」

19
00:01:16,576 --> 00:01:19,913
♬「ブギウギ ウギー 大好き(ブギウギー)」

20
00:01:19,913 --> 00:01:22,816
♬「幸せ過ぎる(大好き)」

21
00:01:22,816 --> 00:01:28,588
♬「突っ走って ぶっち切って
歌って踊ろう！」

22
00:01:28,588 --> 00:01:34,260
♬「熱く踊ろう！」

23
00:01:34,260 --> 00:01:36,563
♬～

24
00:01:52,946 --> 00:01:55,615
靴磨き 頼むわ。

25
00:01:55,615 --> 00:01:57,951
(達彦)よそへ行きなよ。

26
00:01:57,951 --> 00:02:04,557
何や あんた インチキやめた思たら
今度は お客を選ぶ気ぃかいな。

27
00:02:04,557 --> 00:02:07,560
母ちゃんに叱られるんだ。

28
00:02:09,896 --> 00:02:13,233
タイ子ちゃんには
黙っとったらええやろ？

29
00:02:13,233 --> 00:02:17,570
頼むわ。 靴がピカピカやと
気合い入んねん！ なっ！

30
00:02:17,570 --> 00:02:19,873
分かったよ。

31
00:02:21,908 --> 00:02:25,245
こないだは うちの母ちゃんがごめんよ。

32
00:02:25,245 --> 00:02:32,118
しゃあない。 ワテの方こそ
ズカズカ上がり込んで 堪忍やで。

33
00:02:32,118 --> 00:02:36,856
まさか おばちゃんが 母ちゃんと
知り合いだとは思わなかったよ。

34
00:02:36,856 --> 00:02:39,159
ワテも驚いたわ。

35
00:02:40,793 --> 00:02:44,597
おばちゃん 福来スズ子なんだろ？

36
00:02:44,597 --> 00:02:47,267
おっ よう 気ぃ付いたな。

37
00:02:47,267 --> 00:02:49,936
前に 歌手だって言ってたからさ。

38
00:02:49,936 --> 00:02:55,608
それに 母ちゃんが
「東京ブギウギ」は嫌いだって。

39
00:02:55,608 --> 00:02:59,913
歌うと怒るんだ。
それで ピンと来た。

40
00:03:01,881 --> 00:03:04,551
ほうか…。

41
00:03:04,551 --> 00:03:11,224
やっぱり タイ子ちゃんには
嫌われてしもてたか。

42
00:03:11,224 --> 00:03:14,894
でも 俺は好きだよ 「東京ブギウギ」。

43
00:03:14,894 --> 00:03:16,896
ホンマかいな。

44
00:03:19,566 --> 00:03:25,905
タイ子ちゃんと最後に会うた時
あんたは まだ おなかの中でな。

45
00:03:25,905 --> 00:03:28,808
おなかの中？
そうやでえ。

46
00:03:28,808 --> 00:03:31,778
タイ子ちゃん
あんたを産んだら 東京へ行く言うて➡

47
00:03:31,778 --> 00:03:34,247
うれしそうにしてたんや。

48
00:03:34,247 --> 00:03:36,583
へえ～。

49
00:03:36,583 --> 00:03:40,920
♬～

50
00:03:40,920 --> 00:03:45,258
お父ちゃんは どないしたん？

51
00:03:45,258 --> 00:03:48,161
戦死したよ。

52
00:03:48,161 --> 00:03:53,933
父ちゃんが死んだ時も
母ちゃんが病気になった今だって➡

53
00:03:53,933 --> 00:03:56,836
誰も助けちゃくれなかった。➡

54
00:03:56,836 --> 00:04:00,540
親戚も みんな死んでしまって…。

55
00:04:02,208 --> 00:04:06,879
これからは
おばちゃんを頼ってくれてええで。

56
00:04:06,879 --> 00:04:08,815
どうして？

57
00:04:08,815 --> 00:04:11,217
どうしてって…。

58
00:04:11,217 --> 00:04:15,555
そら ワテとタイ子ちゃんは
心の友やからや。

59
00:04:15,555 --> 00:04:17,890
助けるんは 当たり前や。

60
00:04:17,890 --> 00:04:22,562
ちょうど あんたくらいの頃
毎日 一緒やってんで。

61
00:04:22,562 --> 00:04:24,497
へえ～。

62
00:04:24,497 --> 00:04:29,235
(２人)♬「ツ ツ 月夜だ
みんな出て 来い来い来い」

63
00:04:29,235 --> 00:04:33,906
鈴ちゃんみたいに歌がうまかったら
花咲 行きたかったわ。

64
00:04:33,906 --> 00:04:38,244
花咲？ …って 何？

65
00:04:38,244 --> 00:04:40,913
それが全ての始まりや。

66
00:04:40,913 --> 00:04:44,784
タイ子ちゃんがおらへんかったら
ワテは 福来スズ子になってない。

67
00:04:44,784 --> 00:04:50,590
うん そうや！
タイ子ちゃんは 福来スズ子の生みの親や。

68
00:04:50,590 --> 00:04:52,925
そりゃ すげえや。

69
00:04:52,925 --> 00:04:57,797
そうやで あんたのお母ちゃんはな
ホンマに すごい人なんやで。

70
00:04:57,797 --> 00:04:59,799
うん。

71
00:05:01,534 --> 00:05:06,839
そんなタイ子ちゃんが
病気のままでええわけない。

72
00:05:12,879 --> 00:05:14,814
あいよ。
いっちょ上がり！

73
00:05:14,814 --> 00:05:19,552
おおきに。 あっ ホンマ ピカピカや！

74
00:05:19,552 --> 00:05:22,889
お代は ６円やったな。

75
00:05:22,889 --> 00:05:25,792
要らないよ。
そらあかん！

76
00:05:25,792 --> 00:05:28,761
お母ちゃんのためにも
しっかり稼がなあかんのやから。

77
00:05:28,761 --> 00:05:31,564
うん。

78
00:05:31,564 --> 00:05:34,867
はい。
ありがとう。

79
00:05:37,904 --> 00:05:42,775
達彦 おばちゃんと話してくれて
ホンマに おおきに。

80
00:05:42,775 --> 00:05:47,080
お母ちゃんのこと きっと大丈夫やからな。

81
00:05:48,915 --> 00:05:50,917
うん。

82
00:05:53,252 --> 00:05:59,592
急にお誘いしてしもて すんまへん。
話 聞いてほしいて。

83
00:05:59,592 --> 00:06:05,398
(おミネ)こっちは構わないけどさ
どうしたんだい？

84
00:06:05,398 --> 00:06:10,536
幼なじみを助けたいんです。

85
00:06:10,536 --> 00:06:18,211
この前 偶然再会しまして
えらい変わり果ててしもて…。

86
00:06:18,211 --> 00:06:22,882
行商しながら 息子を１人
育ててたみたいなんでっけど➡

87
00:06:22,882 --> 00:06:29,222
今は 病気で寝たきりなんだす。
ふ～ん。

88
00:06:29,222 --> 00:06:34,560
力になりたいんでっけど
避けられてしもて…。

89
00:06:34,560 --> 00:06:38,231
そりゃそうだろうね。

90
00:06:38,231 --> 00:06:41,134
貧乏して 病気して➡

91
00:06:41,134 --> 00:06:45,571
変わっちまった自分の姿なんか
見られたかないさ。

92
00:06:45,571 --> 00:06:51,911
そやけど
そう言うてる間に 具合は悪なる一方や。

93
00:06:51,911 --> 00:06:56,582
アタイらも同じさ。
施しを受けるんじゃなくて➡

94
00:06:56,582 --> 00:06:59,485
自分らの力で なんとかしたいんだよ。

95
00:06:59,485 --> 00:07:05,391
だから 石投げられても 奥歯食いしばって
自分らで商売してんだから。

96
00:07:05,391 --> 00:07:08,094
商売…。

97
00:07:17,203 --> 00:07:23,209
おミネさん
ワテの頼み 聞いてくれまへんか？

98
00:07:27,547 --> 00:07:30,249
ちくしょう！

99
00:07:31,884 --> 00:07:34,554
楽しみだわ。

100
00:07:34,554 --> 00:07:38,424
(ラン)へえ～ なかなか
筋がいいじゃないか。

101
00:07:38,424 --> 00:07:41,227
いつもの靴磨きより
上手かもね。

102
00:07:41,227 --> 00:07:44,130
(マキ)あのじいさん
スカートのぞくから 嫌いなのよ。

103
00:07:44,130 --> 00:07:47,900
今度からは
この達彦を ひいきにしようかね。

104
00:07:47,900 --> 00:07:50,803
(タマ)達坊 よろしく頼むよ。
うん。

105
00:07:50,803 --> 00:07:52,772
(ラン)何 てれてんだよ。

106
00:07:52,772 --> 00:07:54,774
かわいいなあ。
かわいらしいねえ。

107
00:07:54,774 --> 00:07:57,910
何や 無理言うてしもたみたいで
すんまへん。

108
00:07:57,910 --> 00:07:59,846
無理なもんか。

109
00:07:59,846 --> 00:08:02,515
ハイヒールは アタイらの商売道具。

110
00:08:02,515 --> 00:08:04,851
ピカピカじゃなきゃ 様になんないからね。

111
00:08:04,851 --> 00:08:11,524
これで 病院代が稼げたら
タイ子ちゃんの病気も はよ ようなる。

112
00:08:11,524 --> 00:08:14,427
＜おい 何だよ あれ。
うん？

113
00:08:14,427 --> 00:08:18,297
あの悪ガキども また来よった。

114
00:08:18,297 --> 00:08:21,200
え？
達彦の商売に難癖つけて➡

115
00:08:21,200 --> 00:08:24,504
売り上げを巻き上げよるんです。
なるほど。

116
00:08:26,539 --> 00:08:28,541
え…。

117
00:08:31,878 --> 00:08:36,549
何だい あんたら。
文句の一つも言いたそうだね。

118
00:08:36,549 --> 00:08:40,887
いや…
ここいらは 俺たちのシマで…。

119
00:08:40,887 --> 00:08:44,757
そりゃ変だ。 ここいらは 確か➡

120
00:08:44,757 --> 00:08:48,761
黒川組のシマだったはずだけどねえ。

121
00:08:48,761 --> 00:08:53,232
あんたら 組長に 話は通してるのかい？

122
00:08:53,232 --> 00:08:57,103
もし 勝手なことしてるんだったら…！

123
00:08:57,103 --> 00:08:59,805
ひどい目に遭うよ。

124
00:09:02,508 --> 00:09:08,848
あんたら 弱い子から
金を巻き上げるなんて するもんじゃない。

125
00:09:08,848 --> 00:09:13,719
男だったら 自分らの腕で
堂々と商売するもんだよ。

126
00:09:13,719 --> 00:09:16,522
(２人)はい！

127
00:09:16,522 --> 00:09:18,858
分かったら とっとと消えな。

128
00:09:18,858 --> 00:09:21,193
(２人)はい！
行くぞ。

129
00:09:21,193 --> 00:09:23,129
次は見逃さないからね！

130
00:09:23,129 --> 00:09:25,531
ペンペン！
ベェ～！

131
00:09:25,531 --> 00:09:28,868
くそガキどもが！

132
00:09:28,868 --> 00:09:32,204
みんな 生きるのに必死や。

133
00:09:32,204 --> 00:09:44,216
♬～

134
00:09:44,216 --> 00:09:48,087
病院代には まだまだ足らへんやろなあ。

135
00:09:48,087 --> 00:09:51,891
それでも 一日で こんなに稼いだのは
初めてだ。

136
00:09:51,891 --> 00:09:54,794
おねえちゃんたちも
ひいきにしてくれるって言ってたし➡

137
00:09:54,794 --> 00:09:59,231
おばちゃん ありがとう。
お母ちゃん 喜ぶとええな。

138
00:09:59,231 --> 00:10:01,233
うん。

139
00:10:03,569 --> 00:10:06,472
(達彦)お母ちゃん ただいま。

140
00:10:06,472 --> 00:10:09,442
お帰り。

141
00:10:09,442 --> 00:10:12,445
母ちゃん 見てくれよ
今日の売り上げ。

142
00:10:14,914 --> 00:10:18,584
あら… いつもより だいぶ多いじゃない。

143
00:10:18,584 --> 00:10:21,487
(達彦)俺が稼いだんだよ。
一日で？

144
00:10:21,487 --> 00:10:23,489
(達彦)そうさ！

145
00:10:25,257 --> 00:10:29,929
あんた まさか これ
どっかから盗んできたんじゃ…。

146
00:10:29,929 --> 00:10:33,633
(達彦)本当だってば！ 本当に 俺が…。

147
00:10:35,801 --> 00:10:40,806
返してきなさい。
こんなお金 お母ちゃん うれしくない！

148
00:10:44,276 --> 00:10:46,212
ホンマや！

149
00:10:46,212 --> 00:10:48,147
また あんたか。➡

150
00:10:48,147 --> 00:10:51,150
ひょっとして
このお金も あんたが…？

151
00:10:51,150 --> 00:10:55,621
違う。 これは
ホンマに この子が稼いだお金や。

152
00:10:55,621 --> 00:10:58,958
ワテは お客さんを紹介しただけや。

153
00:10:58,958 --> 00:11:03,229
手助けやなんて やめて。
何でや!?

154
00:11:03,229 --> 00:11:07,900
他人のあんたには関係ない。

155
00:11:07,900 --> 00:11:11,570
また そやって
ワテのこと知らんぷりすんのか。

156
00:11:11,570 --> 00:11:13,572
帰ってください。

157
00:11:15,441 --> 00:11:19,145
ほなら 思い出さしたる。

158
00:11:22,581 --> 00:11:26,252
ワテの名前は 花田鈴子や。

159
00:11:26,252 --> 00:11:32,124
大阪の福島にある はな湯の娘で
あんたの同級生で➡

160
00:11:32,124 --> 00:11:35,828
大親友やった。 そやろ？

161
00:11:37,596 --> 00:11:42,268
毎日 よう一緒に遊んだなあ。

162
00:11:42,268 --> 00:11:47,940
天神さんのお祭り行て
お面買うて 綿菓子食べて…。

163
00:11:47,940 --> 00:11:49,875
やめて。

164
00:11:49,875 --> 00:11:55,181
ワテは タイ子ちゃんのこと
よう覚えてんで？

165
00:11:57,950 --> 00:12:05,558
１年生で転校してきたワテに
初めて声かけてくれて➡

166
00:12:05,558 --> 00:12:11,864
それから ずっと大好きや。

167
00:12:13,432 --> 00:12:21,107
お母ちゃんは 芸者さんしてはって
きれいな人やった。

168
00:12:21,107 --> 00:12:26,846
ワテら 一生懸命 お稽古したなあ。

169
00:12:26,846 --> 00:12:31,250
♬～

170
00:12:31,250 --> 00:12:33,552
やめて！

171
00:12:35,121 --> 00:12:37,423
やめへん！

172
00:12:39,592 --> 00:12:46,265
片思いしてた あいつ…
あいつ 誰やった？

173
00:12:46,265 --> 00:12:52,605
あいつに 恋文 出す 出さへんで➡

174
00:12:52,605 --> 00:12:56,609
傷つけてしもたこともあったな。

175
00:12:58,944 --> 00:13:09,221
せやけど ちゃ～んと許してくれて。

176
00:13:09,221 --> 00:13:16,095
タイ子ちゃんは 優しい優しい子やった。

177
00:13:16,095 --> 00:13:21,567
(タイ子の泣き声)

178
00:13:21,567 --> 00:13:23,569
なあ。

179
00:13:25,905 --> 00:13:28,574
そやろ？

180
00:13:28,574 --> 00:13:36,282
何やの あんた…。
ホンマ… ホンマ ひどいわ…。

181
00:13:37,917 --> 00:13:44,790
そんなん言うたら ますます惨めやわ。

182
00:13:44,790 --> 00:13:49,528
ウチ もう ボロボロや…。

183
00:13:49,528 --> 00:13:54,934
(タイ子の泣き声)

184
00:13:54,934 --> 00:13:58,804
お母ちゃんは 空襲で死んで➡

185
00:13:58,804 --> 00:14:02,541
旦那さんは 戦死した。

186
00:14:02,541 --> 00:14:08,414
ほかに身寄りもないまま
一人息子 働かして➡

187
00:14:08,414 --> 00:14:13,886
生きていくのに 精いっぱいや…。

188
00:14:13,886 --> 00:14:21,227
それやのに…
こんな不幸のどん底にいてんのに➡

189
00:14:21,227 --> 00:14:23,562
聞こえてくんねん。

190
00:14:23,562 --> 00:14:28,901
どこにいたかて
あんたの「ブギウギ」いう歌が。

191
00:14:28,901 --> 00:14:32,571
♬～

192
00:14:32,571 --> 00:14:39,245
地べた はいつくばって
なんとか生きてんのに➡

193
00:14:39,245 --> 00:14:43,115
夢かなえたスズちゃんとウチとでは➡

194
00:14:43,115 --> 00:14:46,118
天と地や…。

195
00:14:46,118 --> 00:14:55,127
♬～