1
00:00:01,601 --> 00:00:03,303
（富貴子(ふきこ)）
きれいな女の子が生まれるわ

2
00:00:03,370 --> 00:00:06,940
牡丹(ぼたん)のような
気品のある艶(あで)やかな女の子が

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,475
（豊樹(とよき)）牡丹のような…

4
00:00:08,975 --> 00:00:13,046
この子を産んだら
次の年には もう一人 女の子が

5
00:00:13,546 --> 00:00:15,015
-（豊樹）薔薇(ばら)のような？
-（富貴子）そうよ

6
00:00:15,081 --> 00:00:19,419
薔薇のような
生き生きとした情熱的な女の子が

7
00:00:20,020 --> 00:00:22,022
{\an8}♪～

8
00:01:37,964 --> 00:01:39,966
{\an8}～♪

9
00:01:51,010 --> 00:01:53,379
（デザイナー）
少し お太りになりました？

10
00:01:53,880 --> 00:01:55,849
ええ ちょっと…

11
00:01:55,915 --> 00:01:59,185
お式が近づくにつれて
お痩せになる方と

12
00:01:59,252 --> 00:02:01,821
お太りになる方が
いらっしゃいますわ

13
00:02:01,888 --> 00:02:05,391
私 もっと太るんじゃないかしら

14
00:02:06,059 --> 00:02:08,661
少し ゆったりめにお願いします

15
00:02:08,728 --> 00:02:11,297
はい 承知いたしました

16
00:02:18,705 --> 00:02:20,406
（デザイナー）今日は
わざわざ お越しいただきまして

17
00:02:20,473 --> 00:02:22,175
ありがとうございました

18
00:02:22,242 --> 00:02:24,077
（富貴子）じゃあ お願いします

19
00:02:24,144 --> 00:02:25,812
ありがとうございました

20
00:02:29,749 --> 00:02:31,084
（鏡子(きょうこ)）すいません

21
00:02:32,552 --> 00:02:35,722
これ… このネクタイピン

22
00:02:36,723 --> 00:02:38,758
お返ししようと思って

23
00:02:40,326 --> 00:02:42,896
ダイヤのネクタイピン

24
00:02:43,963 --> 00:02:44,831
え？

25
00:02:44,898 --> 00:02:48,468
（鏡子）あなたが豊樹さんに
プレゼントしたんでしょう？　これ

26
00:02:51,104 --> 00:02:53,072
どうして
あなたがお持ちなんです？

27
00:02:53,573 --> 00:02:57,176
だから お返ししようと思って

28
00:02:58,244 --> 00:02:59,245
どうぞ

29
00:03:05,752 --> 00:03:08,855
あしたが
豊樹さんの誕生日なんですよ

30
00:03:09,956 --> 00:03:13,393
だから もう一度 あなたから

31
00:03:13,893 --> 00:03:16,329
プレゼントし直したら
どうかなと思って

32
00:03:16,396 --> 00:03:19,465
あなたに そんなこと言われる
筋合いございません

33
00:03:19,532 --> 00:03:21,367
じゃあ 失礼

34
00:03:22,202 --> 00:03:24,837
（鏡子）お願いですから
ちょっとだけ時間を

35
00:03:25,338 --> 00:03:27,774
ご迷惑おかけしませんから
ちょっとだけ

36
00:03:33,746 --> 00:03:37,083
（富貴子）
じゃあ あなたは 豊樹さんの？

37
00:03:38,551 --> 00:03:39,519
（鏡子）ええ

38
00:03:41,087 --> 00:03:42,021
妻です

39
00:03:42,522 --> 00:03:43,690
妻？

40
00:03:45,124 --> 00:03:48,528
あなた この間 お会いしたとき
確か おなかが…

41
00:03:50,730 --> 00:03:54,000
ええ あのときは…

42
00:03:54,067 --> 00:03:56,302
赤ちゃん お産みになったの？

43
00:03:58,938 --> 00:03:59,772
いいえ

44
00:03:59,839 --> 00:04:00,974
じゃあ…

45
00:04:01,774 --> 00:04:04,410
（鏡子）
つらいことばかりなんですよ

46
00:04:06,112 --> 00:04:11,884
このごろ 死にたくなるようなこと
ばかりなんですよ

47
00:04:13,353 --> 00:04:15,655
豊樹とは長いんです

48
00:04:16,889 --> 00:04:20,827
あの人が 建築家の学生を
してたころからなんです

49
00:04:21,694 --> 00:04:26,165
私は看護婦をして
仕送りの少ないあの人を助けて…

50
00:04:26,699 --> 00:04:28,801
アルバイトなんか
しないで済むように

51
00:04:29,302 --> 00:04:32,338
建築の勉強に
専念できるようにって思って

52
00:04:33,406 --> 00:04:35,775
友達なんかも 大勢 遊びに来て

53
00:04:36,276 --> 00:04:38,945
その人たちのこと
さんざん お世話しましたから

54
00:04:39,445 --> 00:04:42,348
聞いてもらえば分かると思いますよ
当時のお友達に

55
00:04:42,415 --> 00:04:44,651
そういうこと おっしゃられても
わたくしは…

56
00:04:44,717 --> 00:04:47,387
だって 抵抗 感じないんですか？

57
00:04:47,887 --> 00:04:52,792
私っていう女が あの人と ずっと
夫婦同然に暮らしてたってことに

58
00:04:52,859 --> 00:04:54,093
なんの抵抗も？

59
00:04:54,160 --> 00:04:56,496
知らなかったんですから 私は

60
00:04:57,063 --> 00:04:59,032
豊樹さんから
なんにも聞いてないんです

61
00:04:59,098 --> 00:05:00,767
じゃあ どうなんです？

62
00:05:01,567 --> 00:05:05,138
今 こういう話を聞いて
どう思うんですか？

63
00:05:05,204 --> 00:05:07,140
なんとも申し上げられません

64
00:05:11,044 --> 00:05:12,378
（鏡子）お願いします！

65
00:05:12,879 --> 00:05:14,847
私から あの人を奪わないで！

66
00:05:14,914 --> 00:05:16,916
お願いだから奪わないで！

67
00:05:16,983 --> 00:05:19,485
よして… よしてください！

68
00:05:19,552 --> 00:05:23,790
あなた お金持ちだから
いくらでも いいことあるでしょ？

69
00:05:23,856 --> 00:05:26,326
私には あの人しかいないんです

70
00:05:26,392 --> 00:05:29,529
あの人だけが私の支えなんです！

71
00:05:29,595 --> 00:05:30,697
お願いだから…

72
00:05:30,763 --> 00:05:32,498
お願いだから！

73
00:05:32,565 --> 00:05:34,734
（鏡子の泣き声）

74
00:05:34,801 --> 00:05:36,869
（鏡子）お願いだから…

75
00:05:36,936 --> 00:05:40,006
（泣き声）

76
00:05:40,073 --> 00:05:41,741
そんなまね やめてください

77
00:05:41,808 --> 00:05:43,509
お願いだから やめて！

78
00:05:51,417 --> 00:05:55,588
（鏡子）
慰謝料は 一銭もいりません

79
00:05:57,190 --> 00:05:59,726
豊樹さん 返してほしいんです

80
00:06:00,827 --> 00:06:04,163
あなたにお願いするしか
方法がないんです

81
00:06:07,667 --> 00:06:09,635
でも 不思議だわ

82
00:06:10,737 --> 00:06:13,506
そんなに豊樹さんを
放したくなかったのなら

83
00:06:13,573 --> 00:06:15,908
どうして 赤ちゃん
お産みにならなかったんです？

84
00:06:18,177 --> 00:06:19,679
それは…

85
00:06:19,746 --> 00:06:21,948
わたくしなら産みますよ

86
00:06:23,416 --> 00:06:26,819
私 今 豊樹さんの子を
妊娠してるけど

87
00:06:27,320 --> 00:06:28,688
産みますよ！

88
00:06:29,222 --> 00:06:30,189
え？

89
00:06:30,256 --> 00:06:33,860
わたくしなら
どんなことがあっても産むわ

90
00:06:35,628 --> 00:06:37,230
絶対に始末なんかしない

91
00:06:38,631 --> 00:06:42,535
あんな大きなおなかをして
赤ちゃんを産まなかったなんて

92
00:06:42,602 --> 00:06:44,303
信じられない

93
00:06:45,705 --> 00:06:50,042
あなた それほど豊樹さんを
愛してなかったんじゃありません？

94
00:06:51,177 --> 00:06:53,045
そうとしか思えないわ

95
00:06:59,385 --> 00:07:01,721
豊樹さんは お返しいたしません

96
00:07:01,788 --> 00:07:05,291
わたくしのものですから
お返しするわけにはまいりません

97
00:07:11,931 --> 00:07:13,533
妊娠…

98
00:07:16,536 --> 00:07:18,971
（富貴子）じゃあ
妊娠なんかしてなかったの？

99
00:07:19,872 --> 00:07:21,507
（美晴(みはる)）そうだったのよ

100
00:07:22,008 --> 00:07:25,344
妻だといっても
籍に入ってたわけじゃないから

101
00:07:25,411 --> 00:07:29,115
妊娠したふりして 豊樹さんを
引き止めようとしてたのね

102
00:07:29,182 --> 00:07:33,319
フフッ
でも 男って ほんとにバカね

103
00:07:33,820 --> 00:07:36,989
豊樹さん 信じ込んで
すっかり だまされてたんだから

104
00:07:37,056 --> 00:07:38,858
まあ そうだったの

105
00:07:40,026 --> 00:07:42,461
案外 お人よしなのよ あの人って

106
00:07:42,528 --> 00:07:44,030
フフフフッ

107
00:07:44,096 --> 00:07:46,766
私には 全然
話してくれないんだから

108
00:07:46,833 --> 00:07:49,068
（美晴）話せないじゃないの

109
00:07:49,135 --> 00:07:51,938
そりゃ 話せないわよ
富貴(ふき)ちゃんには

110
00:07:52,004 --> 00:07:53,539
（富貴子）だって…

111
00:07:53,606 --> 00:07:56,442
私に相談してくれたから
いいじゃないの

112
00:07:56,509 --> 00:07:58,277
あの人を責めたりしちゃダメ

113
00:07:58,845 --> 00:08:01,214
あの女に会ったことも
黙ってなさいね

114
00:08:01,280 --> 00:08:03,216
問い詰めたりしちゃダメよ

115
00:08:05,418 --> 00:08:06,519
でも…

116
00:08:09,222 --> 00:08:10,890
どうしようかしら これ

117
00:08:11,991 --> 00:08:13,259
これって…

118
00:08:13,826 --> 00:08:16,963
私がプレゼントしたのを
あの女が返してきたのよ

119
00:08:17,530 --> 00:08:19,131
なんですって？

120
00:08:22,368 --> 00:08:23,603
これは…

121
00:08:24,103 --> 00:08:28,541
これは そうね…
私が預かっとくわ

122
00:08:29,108 --> 00:08:30,376
ママが？

123
00:08:30,443 --> 00:08:33,079
あなたが豊樹さんに
これを返したら

124
00:08:33,145 --> 00:08:36,582
あの女に会ったことを
話しなきゃならなくなるでしょう

125
00:08:37,083 --> 00:08:40,419
だから これは私が

126
00:08:44,056 --> 00:08:45,625
（豊樹）ただいま帰りました

127
00:08:46,659 --> 00:08:48,461
（フク）おかえりなさいませ

128
00:08:48,528 --> 00:08:49,762
どうぞ

129
00:08:50,263 --> 00:08:51,464
（豊樹）あっ すいません

130
00:08:54,500 --> 00:08:55,401
ただいま帰りました

131
00:08:55,468 --> 00:08:57,236
-（泰造(たいぞう)）ああ
-（冬子(ふゆこ)）おかえりなさい

132
00:08:57,737 --> 00:08:59,805
（泰造）富貴子！　富貴子！

133
00:08:59,872 --> 00:09:01,908
わたくしが お呼びしてまいります

134
00:09:01,974 --> 00:09:05,411
お前さんの帰りが遅いって
ソワソワしてたくせに

135
00:09:05,912 --> 00:09:06,779
何してるんだ

136
00:09:06,846 --> 00:09:09,415
すいません　このところ
整理することが多いもんで

137
00:09:09,482 --> 00:09:11,717
（冬子）それはそうだわねえ

138
00:09:12,218 --> 00:09:14,086
おかえりなさい　お食事は？

139
00:09:14,153 --> 00:09:15,721
ああ 簡単に済ませてきたんだ

140
00:09:15,788 --> 00:09:18,024
じゃあ あとで夜食でも作らせます

141
00:09:18,524 --> 00:09:19,659
お二階へ いらっしゃる？

142
00:09:19,725 --> 00:09:20,559
うん

143
00:09:20,626 --> 00:09:22,328
（泰造）
まあ ちょっと一杯つきあえよ

144
00:09:23,162 --> 00:09:25,965
帰る早々 そんなイチャイチャ
しなくてもいいじゃないか

145
00:09:26,032 --> 00:09:26,933
おい ついでやれ

146
00:09:26,999 --> 00:09:28,067
（豊樹）いや…

147
00:09:28,567 --> 00:09:29,535
（冬子）ちょっと お掛けになって

148
00:09:29,602 --> 00:09:30,803
（泰造）ああ 座れ座れ

149
00:09:33,506 --> 00:09:35,708
あしたは早く帰ってらしてね

150
00:09:36,208 --> 00:09:38,044
あなたのお誕生日のお祝いを
しなくっちゃ

151
00:09:38,110 --> 00:09:40,379
ああ そうか 誕生日か

152
00:09:40,446 --> 00:09:42,114
誕生日に浮かれて

153
00:09:42,181 --> 00:09:44,317
腹の子を忘れるんじゃないぞ
富貴子

154
00:09:44,383 --> 00:09:46,218
分かってます そんなこと

155
00:09:46,285 --> 00:09:49,922
つわりがないことをいいことに
あっちこっち歩き回ってるんだろ？

156
00:09:50,990 --> 00:09:52,959
子供が堕(お)りないように静かにしてろ

157
00:09:53,025 --> 00:09:54,026
浮かれちゃいかん

158
00:09:54,093 --> 00:09:55,661
だって しかたないじゃない

159
00:09:55,728 --> 00:09:58,464
ウェディングドレスの試着は
しないわけにはいかないんだもの

160
00:09:58,531 --> 00:10:00,433
あっ それで どうだったの？
ドレスは

161
00:10:00,499 --> 00:10:03,202
すてきよ 薔薇の花模様

162
00:10:03,269 --> 00:10:05,471
とっても豪華で シックで

163
00:10:05,538 --> 00:10:06,639
それはよかった

164
00:10:09,875 --> 00:10:14,180
（ナースコールのブザー音）

165
00:10:16,749 --> 00:10:20,252
（看護師）はい
すいません すぐ行きますから

166
00:10:32,031 --> 00:10:33,032
ここに？

167
00:10:34,433 --> 00:10:35,835
僕もここに？

168
00:10:36,535 --> 00:10:40,139
どうせ結婚したら
この部屋が私たちの部屋になるわ

169
00:10:40,639 --> 00:10:43,976
だったら 今のうちから
あなたも このベッドに

170
00:10:44,477 --> 00:10:46,212
（豊樹）だって このベッドは

171
00:10:46,278 --> 00:10:48,614
富貴子が
少女時代から寝てたんだろ？

172
00:10:48,681 --> 00:10:50,683
いろんなことを夢見て

173
00:10:51,183 --> 00:10:53,919
ロマンチックな思い出を
育んでくれたベッドに

174
00:10:53,986 --> 00:10:55,454
僕が侵入してきても？

175
00:10:55,521 --> 00:10:56,922
いいのよ

176
00:10:58,090 --> 00:10:59,525
いいのよ！

177
00:10:59,592 --> 00:11:01,660
おいおい どうしたんだよ

178
00:11:03,329 --> 00:11:06,365
私のものは みんな
あなたのものなんだから

179
00:11:06,866 --> 00:11:08,901
なんでも２人で分け合うのよ

180
00:11:09,502 --> 00:11:11,370
-（富貴子）なんでも
-（豊樹）富貴子…

181
00:11:11,437 --> 00:11:13,139
愛してるわ

182
00:11:14,907 --> 00:11:16,175
愛してるよ

183
00:11:16,776 --> 00:11:19,278
富貴子 愛してるよ

184
00:11:19,945 --> 00:11:21,213
（富貴子）あなた

185
00:11:21,947 --> 00:11:23,215
あなた…

186
00:11:56,582 --> 00:12:01,554
（鏡子）豊樹さん
私 ひと足先に参ります

187
00:12:02,054 --> 00:12:07,226
あなたも いつかは命を終えて
天国に やって来るでしょう

188
00:12:08,627 --> 00:12:11,363
この世で添い遂げられないものなら

189
00:12:11,430 --> 00:12:16,469
せめて あちらの世界で
あなたと一緒に暮らしたい

190
00:12:17,036 --> 00:12:22,374
恋しい豊樹さん
天国で あなたを待っています

191
00:12:38,691 --> 00:12:40,326
（富貴子）わたくしなら産みますよ

192
00:12:41,494 --> 00:12:44,497
今 豊樹さんの子を妊娠してるけど

193
00:12:44,563 --> 00:12:45,931
産みますよ！

194
00:12:53,472 --> 00:12:55,708
えっ… これは？

195
00:12:55,774 --> 00:12:58,611
鏡子さんが 返すって
富貴ちゃんに

196
00:12:59,111 --> 00:13:02,081
じゃあ これは鏡子の体の中から？

197
00:13:02,581 --> 00:13:04,250
そういうことだわね

198
00:13:04,316 --> 00:13:06,519
一旦 飲み込んだ
ダイヤのネクタイピンが

199
00:13:06,585 --> 00:13:07,853
こうして出てきたんだから

200
00:13:07,920 --> 00:13:10,990
まったく…
なんてことする女なんだ

201
00:13:12,024 --> 00:13:13,058
やだやだ

202
00:13:13,125 --> 00:13:15,661
うんちと一緒に
出てきたダイヤなんて

203
00:13:17,429 --> 00:13:19,798
どうする？
これ 持って帰る？

204
00:13:19,865 --> 00:13:23,736
（豊樹）いや 申し訳ないけど
ママがずっと預かっといてください

205
00:13:23,802 --> 00:13:24,970
そうよねえ

206
00:13:25,037 --> 00:13:27,540
あなたも こんなもの
持っていたくないわよね

207
00:13:28,073 --> 00:13:30,676
いや 全く知らなかった

208
00:13:31,177 --> 00:13:33,445
富貴子が何も言わないもんだから

209
00:13:33,512 --> 00:13:35,481
（美晴）
黙ってなさいって言ったのよ

210
00:13:35,548 --> 00:13:38,484
波風が立つようなことは
言わないほうがいいって

211
00:13:38,984 --> 00:13:40,286
ありがとうございます

212
00:13:40,352 --> 00:13:42,288
いろいろ 気を使っていただいて

213
00:13:42,354 --> 00:13:46,992
でもね 富貴ちゃんのこと
誠実に愛してやってくれないとね

214
00:13:47,059 --> 00:13:49,828
私にとっても
大事な大事な子だから

215
00:13:50,496 --> 00:13:53,566
今後 長い結婚生活が
続くと思うけど

216
00:13:53,632 --> 00:13:55,367
裏切るようなまねだけは…

217
00:13:55,868 --> 00:13:59,004
分かってます
骨身にしみてますんで

218
00:14:03,075 --> 00:14:07,179
それにしても このダイヤ
なんだか きれいね

219
00:14:07,746 --> 00:14:11,050
人の体を
くぐり抜けてきたからかしら

220
00:14:11,684 --> 00:14:16,088
なんだか妖しくて
変に なまめいた光だわ

221
00:14:16,155 --> 00:14:17,690
見たくないですよ 僕は

222
00:14:18,357 --> 00:14:22,394
でも こんなことをする人って
なんだか気味が悪いわね

223
00:14:23,429 --> 00:14:26,865
あなたのことを早く諦めて
慰謝料を受け取って

224
00:14:27,366 --> 00:14:29,869
新しく出直す気持ちに
なってくれるといいんだけど

225
00:14:30,836 --> 00:14:33,939
大丈夫です
きちんと話をつけますから

226
00:14:53,525 --> 00:14:55,394
（富貴子たち）
♪ ハッピー バースデー

227
00:14:55,461 --> 00:14:58,197
♪ ディア 豊樹さん

228
00:14:58,264 --> 00:15:02,301
♪ ハッピー バースデー
　　　　　　　　トゥー ユー

229
00:15:02,368 --> 00:15:03,202
（吹き消す音）

230
00:15:03,269 --> 00:15:05,971
（拍手）

231
00:15:06,038 --> 00:15:07,640
（富貴子）豊樹さん おめでとう！

232
00:15:07,706 --> 00:15:08,574
（豊樹）ありがとう

233
00:15:08,641 --> 00:15:09,908
おめでとう

234
00:15:09,975 --> 00:15:11,143
-（豊樹）ありがとうございます
-（蒲原(かんばら)）おめでとうございます

235
00:15:11,210 --> 00:15:12,278
-（白崎(しらさき)）おめでとうございます
-（豊樹）ありがとう

236
00:15:12,344 --> 00:15:14,446
（泰造）子供じみたまねは
いいかげんにして

237
00:15:14,513 --> 00:15:15,781
じっくり飲まないか？

238
00:15:15,848 --> 00:15:18,951
だって これも
セレモニーなんですのよ あなた

239
00:15:19,451 --> 00:15:22,121
いい年をして
ロウソクを吹き消すなんて

240
00:15:22,187 --> 00:15:23,555
俺はごめんだね

241
00:15:23,622 --> 00:15:25,090
パパに言わせれば

242
00:15:25,157 --> 00:15:27,259
プレゼントするのも
子供じみてるんでしょ？

243
00:15:27,326 --> 00:15:30,062
（泰造）
俺も豊樹にプレゼントがあるぞ

244
00:15:30,129 --> 00:15:31,964
あら 何かしら！

245
00:15:32,031 --> 00:15:32,865
ねえ あなた

246
00:15:32,932 --> 00:15:35,000
パパから あなたに
プレゼントがあるんですって

247
00:15:35,067 --> 00:15:36,068
いや…

248
00:15:36,135 --> 00:15:38,470
野島(のじま)豊樹 いいか？

249
00:15:38,971 --> 00:15:40,239
４月１日(いっぴ)付けで

250
00:15:40,306 --> 00:15:44,343
株式会社アルマ建設の
設計部長に就任だ

251
00:15:45,544 --> 00:15:46,812
社長命令だ

252
00:15:46,879 --> 00:15:49,148
まあ それがパパのプレゼント？

253
00:15:49,214 --> 00:15:50,683
ハハハハッ

254
00:15:51,183 --> 00:15:55,254
何も形のある高価な品物だけが
プレゼントじゃないんだ

255
00:15:55,321 --> 00:15:57,423
アルマの設計部長っていえば

256
00:15:57,489 --> 00:16:02,227
建築業界じゃ どこへ行っても
通用する大きな肩書だからな

257
00:16:02,294 --> 00:16:03,429
光栄です

258
00:16:03,495 --> 00:16:06,832
４月までには きれいに
事務の引き継ぎも済ませます

259
00:16:06,899 --> 00:16:08,701
うん そうだな

260
00:16:08,767 --> 00:16:11,937
私はこれよ ささやかだけど

261
00:16:13,172 --> 00:16:14,139
開けてみて

262
00:16:14,206 --> 00:16:15,207
うん

263
00:16:24,083 --> 00:16:25,150
牡丹と薔薇か

264
00:16:25,217 --> 00:16:27,553
母に手伝ってもらって刺繍(ししゅう)したの

265
00:16:28,954 --> 00:16:32,858
牡丹と薔薇は
あなたと私の２人の娘

266
00:16:33,859 --> 00:16:36,228
産まれてくる子への祝福を込めて

267
00:16:37,629 --> 00:16:40,532
富貴子 ありがとう

268
00:16:41,500 --> 00:16:45,504
（♪「牡丹と薔薇」のイントロ）

269
00:16:52,678 --> 00:16:57,082
♪ 牡丹と薔薇は

270
00:16:57,950 --> 00:17:02,421
♪ どちらが綺麗(きれい)

271
00:17:03,322 --> 00:17:07,893
♪ 色あざやかに

272
00:17:08,460 --> 00:17:12,831
♪ 咲き乱れるよ

273
00:17:13,932 --> 00:17:18,337
♪ 牡丹と薔薇は

274
00:17:19,238 --> 00:17:23,675
♪ どちらが幸せ

275
00:17:24,510 --> 00:17:27,146
♪ 春をきそって…

276
00:17:27,212 --> 00:17:30,382
奥様 踊っていただけますか？

277
00:17:30,883 --> 00:17:32,518
よろしゅうございますわ

278
00:17:32,584 --> 00:17:34,486
（泰造）ハハハハッ

279
00:17:34,553 --> 00:17:39,291
♪ 牡丹は牡丹さ

280
00:17:39,925 --> 00:17:44,930
♪ 薔薇は薔薇だよ

281
00:17:44,997 --> 00:17:50,102
♪ でもひとりでは

282
00:17:50,602 --> 00:17:55,407
♪ 生きていけない

283
00:17:55,908 --> 00:18:01,447
♪ 生きていけない

284
00:18:09,221 --> 00:18:12,391
（フク）ちょっと！
あんた 何してんの？

285
00:18:12,458 --> 00:18:15,127
人の家に黙って入り込んで
なんなの？　あんた

286
00:19:42,281 --> 00:19:45,217
あ～ 楽しかった

287
00:19:45,984 --> 00:19:47,986
こんな楽しい誕生パーティーは
初めてだ

288
00:19:48,053 --> 00:19:49,021
（富貴子）フフッ

289
00:19:49,087 --> 00:19:52,090
今までに何度も
誕生日パーティー したんでしょ？

290
00:19:52,157 --> 00:19:54,726
でも 今夜が一番 心に残るよ

291
00:19:54,793 --> 00:19:56,028
最高だった

292
00:19:56,929 --> 00:19:58,230
よかったわ

293
00:20:08,740 --> 00:20:11,076
（鳥の鳴き声）

294
00:20:33,899 --> 00:20:34,733
（飯沼(いいぬま)）ああっ…

295
00:20:37,236 --> 00:20:38,637
おい 大丈夫か！

296
00:20:43,609 --> 00:20:45,210
旦那様！

297
00:20:46,111 --> 00:20:49,181
旦那様！　大変です 旦那様！

298
00:20:49,881 --> 00:20:51,683
なんなの こんな時間に

299
00:20:52,184 --> 00:20:55,354
奥様 大変です
ガ… ガレージに…

300
00:20:55,420 --> 00:20:58,323
なんだ？　どうしたんだ

301
00:20:58,390 --> 00:21:00,459
（飯沼）旦那様 ガ… ガレージ！

302
00:21:00,525 --> 00:21:01,360
（泰造）ん？

303
00:21:01,426 --> 00:21:06,431
（救急車のサイレン）

304
00:21:14,673 --> 00:21:18,977
なんなの？
何かあったのかしら

305
00:21:19,044 --> 00:21:21,346
うん… ちょっと行ってみるよ

306
00:21:38,730 --> 00:21:40,599
（救急隊員）この方に心当たりは？

307
00:21:40,666 --> 00:21:42,934
知らんよ こんな女なんか

308
00:21:43,435 --> 00:21:44,770
我が家には無縁の女だ

309
00:21:52,110 --> 00:21:53,378
あっ 鏡子…

310
00:21:55,314 --> 00:21:56,315
ご存じなんですか？

311
00:21:56,381 --> 00:21:58,517
あなたのご存じの女性なんですか？