1
00:00:01,000 --> 00:00:04,938
（鏡子(きょうこ)）ぼたん ケーキ出来たよ
ほら 向こう行こう

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,139
ほら！

3
00:00:06,639 --> 00:00:09,676
お～ ケーキだよ ぼたん

4
00:00:09,743 --> 00:00:10,910
は～い

5
00:00:11,811 --> 00:00:12,912
はい

6
00:00:12,979 --> 00:00:14,514
ケーキだ

7
00:00:14,581 --> 00:00:17,384
さあ ねえ お誕生日だよ
フ～しよう 一緒に

8
00:00:17,450 --> 00:00:19,586
ママとフ～しよう
いくよ ぼたん

9
00:00:20,086 --> 00:00:22,288
せ～の　フ～って

10
00:00:22,355 --> 00:00:23,656
フ～しよう ぼたん

11
00:00:23,723 --> 00:00:24,958
せ～の

12
00:00:25,025 --> 00:00:26,092
（息を吹く音）

13
00:00:26,659 --> 00:00:28,795
わっ！　消えた　ぼたん

14
00:00:28,862 --> 00:00:32,198
お誕生日おめでとう
おめでとう ぼたん

15
00:00:32,799 --> 00:00:34,467
ほら　わあ～

16
00:00:34,534 --> 00:00:36,603
おめでとう　フフフッ

17
00:00:37,537 --> 00:00:39,472
（ぼたん）まま まま

18
00:00:41,941 --> 00:00:42,842
まま

19
00:00:42,909 --> 00:00:45,879
ぼたん？
今 ママって言ったの？　ぼたん

20
00:00:47,647 --> 00:00:50,316
ぼたん！　ぼたん おいで おいで

21
00:00:50,383 --> 00:00:52,252
ぼたん ママって言ってくれたの？

22
00:00:52,786 --> 00:00:55,121
ぼたん ありがとう

23
00:00:55,188 --> 00:00:56,823
ありがとう

24
00:00:57,323 --> 00:00:59,526
ぼたん ありがとう

25
00:00:59,592 --> 00:01:02,762
（泰造(たいぞう)）やっぱり女の子だったなあ

26
00:01:03,263 --> 00:01:05,765
この子も なかなかの器量よしだ

27
00:01:05,832 --> 00:01:08,802
（富貴子(ふきこ)）言ったじゃない
２人目も女の子だって

28
00:01:08,868 --> 00:01:11,438
そんなの決まってるじゃない
ねっ？　フフフフッ

29
00:01:11,504 --> 00:01:14,741
（豊樹(とよき)）薔薇(ばら)のような
生き生きとした きれいな

30
00:01:14,808 --> 00:01:16,709
-（泰造）ああ
-（富貴子）薔薇のように

31
00:01:16,776 --> 00:01:17,911
（豊樹）フフフッ

32
00:01:17,977 --> 00:01:20,380
（冬子(ふゆこ)）
よかったわね 思いがかなって

33
00:01:21,347 --> 00:01:23,016
（泰造）フフフフッ

34
00:01:25,218 --> 00:01:26,519
（冬子）
どうしたの？　どうしたの？

35
00:01:26,586 --> 00:01:28,188
（富貴子）見てる 見てる見てる

36
00:01:28,254 --> 00:01:29,956
-（冬子）見てる　ハハハッ
-（富貴子）フフフフッ

37
00:01:30,023 --> 00:01:32,025
{\an8}♪～

38
00:02:47,967 --> 00:02:49,969
{\an8}～♪

39
00:02:51,104 --> 00:02:57,243
（鏡子）♪ ねんねんころりよ

40
00:02:57,744 --> 00:03:01,414
♪ おころりよ

41
00:03:03,416 --> 00:03:09,589
♪ ぼたんはよい子だ

42
00:03:10,089 --> 00:03:12,825
♪ ねんねし…

43
00:03:20,400 --> 00:03:22,202
大丈夫よ ぼたん

44
00:03:23,736 --> 00:03:26,439
私たち 一生 親子だからね

45
00:03:27,273 --> 00:03:29,442
大好きよ ぼたん

46
00:03:32,445 --> 00:03:34,480
大好きよ ぼたん

47
00:03:36,783 --> 00:03:37,984
ぼたん

48
00:03:45,258 --> 00:03:46,826
（富貴子）ねえ 名前は？

49
00:03:47,327 --> 00:03:50,430
早く名前 付けてあげなきゃ
この子 かわいそうよ

50
00:03:51,397 --> 00:03:52,265
香世(かよ)にしよう

51
00:03:53,600 --> 00:03:54,434
カヨ？

52
00:03:55,268 --> 00:03:57,937
香るの“香”に
世の中の“世”だ

53
00:03:58,438 --> 00:04:00,273
お姉ちゃんが真世(まよ)だから

54
00:04:00,340 --> 00:04:03,943
妹の この子は
薔薇のように においたって

55
00:04:04,010 --> 00:04:06,279
世の中に香りを振りまいて
生きていく

56
00:04:07,247 --> 00:04:08,648
そんな意味を込めて

57
00:04:08,715 --> 00:04:09,682
香世

58
00:04:11,017 --> 00:04:11,851
香世ね

59
00:04:14,320 --> 00:04:15,588
は～い

60
00:04:20,093 --> 00:04:22,495
はいはい はいはい
はいはいはい

61
00:04:22,562 --> 00:04:23,696
ウフフッ

62
00:04:23,763 --> 00:04:25,131
香世ちゃん

63
00:04:25,832 --> 00:04:26,699
香世

64
00:04:29,269 --> 00:04:32,605
いつか お姉ちゃんに
会えますように

65
00:04:33,273 --> 00:04:36,142
牡丹(ぼたん)のような お姉ちゃんの真世

66
00:04:37,243 --> 00:04:40,480
薔薇のような 妹の香世

67
00:04:40,980 --> 00:04:43,483
きっと会えるわね

68
00:04:43,549 --> 00:04:44,717
ねっ？　うん

69
00:04:44,784 --> 00:04:45,852
会えるさ

70
00:04:48,121 --> 00:04:49,188
いつか きっと

71
00:04:50,990 --> 00:04:55,428
♪ 牡丹と薔薇は

72
00:04:56,295 --> 00:05:01,100
♪ どちらが綺麗(きれい)

73
00:05:01,634 --> 00:05:06,239
♪ 色あざやかに

74
00:05:06,806 --> 00:05:11,110
♪ 咲き乱れるよ

75
00:05:12,278 --> 00:05:16,616
♪ 牡丹と薔薇は

76
00:05:17,583 --> 00:05:22,088
♪ どちらが幸せ

77
00:05:22,855 --> 00:05:27,627
♪ 春をきそって

78
00:05:28,227 --> 00:05:32,398
♪ 香り放つよ

79
00:05:32,932 --> 00:05:37,637
♪ 牡丹は牡丹さ

80
00:05:38,304 --> 00:05:43,476
♪ 薔薇は薔薇だよ

81
00:05:43,543 --> 00:05:48,581
♪ でもひとりでは

82
00:05:49,082 --> 00:05:53,820
♪ 生きていけない

83
00:05:54,320 --> 00:05:59,425
♪ 生きていけない

84
00:05:59,492 --> 00:06:01,194
{\an8}（ナレーター）昭和60年

85
00:06:01,928 --> 00:06:03,863
{\an8}日本は空前の
バブル景気に

86
00:06:03,930 --> 00:06:05,898
{\an8}突入しようとしていた

87
00:06:08,501 --> 00:06:11,404
鏡子は変わらず 看護婦を続け…

88
00:06:12,605 --> 00:06:14,273
-（ぼたん）こんばんは
-（女性）あっ おかえり

89
00:06:14,974 --> 00:06:18,845
（ナレーター）成長した ぼたんは
中学生になっていた

90
00:06:19,479 --> 00:06:21,748
-（ぼたん）ただいま
-（鏡子）おかえり

91
00:06:21,814 --> 00:06:24,517
和(かず)ちゃん 買ってきたよ
タイガースの帽子

92
00:06:25,551 --> 00:06:28,087
（和人(かずと)）うわあ！
お姉ちゃん ありがとう

93
00:06:28,154 --> 00:06:30,323
売り切れるんじゃないかって
心配してたのよ

94
00:06:31,023 --> 00:06:32,592
（ぼたん）
ふだんより 値段 高いみたい

95
00:06:32,658 --> 00:06:34,460
優勝した途端に
値上げしたんじゃないかな

96
00:06:34,527 --> 00:06:35,828
あそこのスポーツ店

97
00:06:36,429 --> 00:06:37,730
はい　これ お釣り

98
00:06:37,797 --> 00:06:39,932
（鏡子）あっ いいわよ
それは お小遣いに取っときなさい

99
00:06:39,999 --> 00:06:41,267
-（ぼたん）いいの？
-（鏡子）ねえ それより

100
00:06:41,334 --> 00:06:43,069
お父さん 起こしてよ

101
00:06:43,136 --> 00:06:45,738
いつまで寝てれば
気が済むのかしら

102
00:06:45,805 --> 00:06:48,474
だって 今朝じゃない
酔っ払って帰ってきたの

103
00:06:48,541 --> 00:06:49,909
今日は お店 休みなんだから

104
00:06:49,976 --> 00:06:51,544
寝たいだけ
寝させたほうがいいわよ

105
00:06:51,611 --> 00:06:53,146
（鏡子）もう… 休みの日ぐらい

106
00:06:53,846 --> 00:06:56,749
みんなで一緒に
夕食 食べればいいのにね

107
00:06:57,784 --> 00:06:58,851
（友重(ともしげ)）んん…

108
00:07:01,020 --> 00:07:03,322
うわっ お酒臭い

109
00:07:03,389 --> 00:07:04,857
部屋中 臭ってる

110
00:07:06,392 --> 00:07:09,428
（友重）ああ… ぼたんか

111
00:07:10,062 --> 00:07:12,265
はい お父さん 酔い覚めの水

112
00:07:12,899 --> 00:07:14,467
ん… イテテッ

113
00:07:15,234 --> 00:07:17,236
なんて気が利くんだ

114
00:07:19,739 --> 00:07:20,773
んっ…

115
00:07:21,274 --> 00:07:23,876
ぼたんは いい嫁さんになれる

116
00:07:23,943 --> 00:07:24,777
フッ

117
00:07:35,855 --> 00:07:37,356
食欲ないの？

118
00:07:37,423 --> 00:07:41,494
ああ… 迎え酒でもしねえと
気持ち悪くって

119
00:07:42,728 --> 00:07:44,263
（和人）僕 分かんないや

120
00:07:44,330 --> 00:07:46,833
お酒 飲み過ぎて
気持ち悪いって言ってるのに

121
00:07:46,899 --> 00:07:48,401
また お酒 飲むなんて

122
00:07:48,468 --> 00:07:51,370
お父さん 余計
気持ち悪くなるんじゃないの？

123
00:07:51,437 --> 00:07:53,072
ガキには分かんねえのよ

124
00:07:55,408 --> 00:07:59,612
悪をもって悪を制すって
お姉ちゃん こういうことなのかな

125
00:07:59,679 --> 00:08:01,614
悪だと？　何が悪だ

126
00:08:02,148 --> 00:08:04,784
お酒 飲むなんて
悪に決まってるじゃないか

127
00:08:04,851 --> 00:08:05,985
この野郎

128
00:08:06,485 --> 00:08:08,721
親に向かって
生意気なこと ぬかすんじゃねえ！

129
00:08:08,788 --> 00:08:11,691
やめてよ お父さん
暴力はいけないわよ

130
00:08:12,191 --> 00:08:13,826
和人は俺の子だ

131
00:08:13,893 --> 00:08:16,128
焼いて食おうが 煮て食おうが
俺の勝手だ

132
00:08:16,195 --> 00:08:18,431
おめえに
つべこべ言われる筋合いねえ

133
00:08:18,497 --> 00:08:21,467
まあ あきれた
子供をなんだと思ってるの？

134
00:08:21,534 --> 00:08:24,403
お父さん そういうの
子供の私物化って言うんだよ

135
00:08:24,470 --> 00:08:25,304
なんだと！

136
00:08:25,805 --> 00:08:28,274
親をバカにする気か こら！
待て こら！

137
00:08:28,341 --> 00:08:32,111
やめてよ！　隣に聞こえるでしょ

138
00:08:34,080 --> 00:08:36,148
あいつは親をナメてやがるんだ

139
00:08:37,884 --> 00:08:41,487
ねえ お父さん
和人の頭を殴るのだけは やめて

140
00:08:41,554 --> 00:08:43,623
一番大切なところなんだから

141
00:08:43,689 --> 00:08:47,026
ぼたん お前 どうして
それほど和人の肩を持つんだ？

142
00:08:47,927 --> 00:08:50,863
だって たった一人の弟だもの

143
00:08:50,930 --> 00:08:53,499
弟だって？
フッ お前と和人はな…

144
00:08:53,566 --> 00:08:54,700
やめてよ！

145
00:08:55,635 --> 00:08:58,738
姉弟(きょうだい) 仲良くしてんのに
何が不足なのよ

146
00:08:58,804 --> 00:09:00,873
それが親にとって
一番うれしいことでしょ？

147
00:09:01,674 --> 00:09:03,442
そりゃ そうだけど…

148
00:09:04,176 --> 00:09:06,212
俺に似た子は一人もいやしねえ

149
00:09:06,279 --> 00:09:08,347
お父さんに似なくてよかったわ
和人が

150
00:09:08,414 --> 00:09:09,248
捜してこなくちゃ

151
00:09:09,849 --> 00:09:11,317
（鏡子）お願いね ぼたん

152
00:09:12,752 --> 00:09:15,655
ぼたんは ますます
弟思いになっていくじゃねえか

153
00:09:16,322 --> 00:09:17,857
ほんとに どうしてだろうな

154
00:09:17,924 --> 00:09:19,258
当たり前でしょ

155
00:09:19,325 --> 00:09:21,494
ちっちゃいころから
一緒に育ってんだから

156
00:09:21,561 --> 00:09:24,430
でもよ お前の子なら分かるよ

157
00:09:24,497 --> 00:09:27,700
和人とも半分 血がつながってる
ってことになるんだからよ

158
00:09:28,401 --> 00:09:30,970
ところが 他人の子だろ？
しかも盗んで…

159
00:09:31,037 --> 00:09:33,506
シッ！　やめてよ

160
00:09:34,540 --> 00:09:36,976
氏より育ちって言うけどよ

161
00:09:37,043 --> 00:09:39,779
それにしちゃ
いい子に育ったもんだよ

162
00:09:39,845 --> 00:09:43,015
ハッ
俺たちみたいな親に育てられて

163
00:09:43,082 --> 00:09:45,318
別に教育したわけでもねえのに

164
00:09:45,818 --> 00:09:48,020
あんなに心の優しい子が…

165
00:09:48,688 --> 00:09:51,624
私 そろそろ出かけるわよ
夜勤だから

166
00:09:52,224 --> 00:09:54,860
あんた 食べないんだったら
冷蔵庫へしまっちゃうわよ

167
00:09:54,927 --> 00:09:58,097
やっぱり生まれながらの
良家のお嬢さんは

168
00:09:58,164 --> 00:10:02,735
育ての親とは関係なしに
いい子に育つのかねえ

169
00:10:02,802 --> 00:10:03,636
うん

170
00:10:07,340 --> 00:10:11,444
（今村(いまむら)）“Jack said to Betty.
May I take a picture with you?”

171
00:10:11,510 --> 00:10:12,945
ここを訳してごらん

172
00:10:13,012 --> 00:10:15,481
この前 やったところだから
分かるよね

173
00:10:17,183 --> 00:10:18,818
はい “ジャックは”

174
00:10:18,884 --> 00:10:21,754
（香世）“ジャックは
ベッティに言いました”

175
00:10:21,821 --> 00:10:23,456
うん なんて言ったの？

176
00:10:23,522 --> 00:10:26,559
“May I take a picture
with you?”だから…

177
00:10:27,059 --> 00:10:30,062
“一緒にホテルで遊びましょ”って
言いました

178
00:10:30,129 --> 00:10:31,030
香世ちゃん！

179
00:10:31,097 --> 00:10:33,132
ねえ 先生 恋人いないの？

180
00:10:33,199 --> 00:10:35,401
いいから ちゃんと集中して

181
00:10:35,468 --> 00:10:37,737
美人の女子学生なんかと
交際してないの？

182
00:10:37,803 --> 00:10:39,538
そんなの いないって言ってるだろ

183
00:10:39,605 --> 00:10:43,075
ふ～ん
モテないタイプなのね 先生って

184
00:10:43,643 --> 00:10:44,810
（今村）困るんだよ

185
00:10:44,877 --> 00:10:46,712
１学期みたいに
成績が下がっちゃったら

186
00:10:46,779 --> 00:10:48,681
僕の責任になっちゃうんだから

187
00:10:49,281 --> 00:10:51,183
さあ 真面目にね

188
00:10:51,250 --> 00:10:53,386
（香世）真面目になんか
やってられないわよ

189
00:10:53,452 --> 00:10:54,920
ママは帰ってこないし

190
00:10:54,987 --> 00:10:57,056
こんな時間まで
なんで勉強しなきゃいけないのよ

191
00:10:57,657 --> 00:10:59,658
ママは病院に行ってるの

192
00:10:59,725 --> 00:11:02,194
今日は おばあちゃんが
入院したから遅くなるって

193
00:11:02,261 --> 00:11:04,797
香世のこと よろしくって
言われてるんだよ

194
00:11:04,864 --> 00:11:06,966
だから７時まで勉強しなくちゃダメ

195
00:11:07,033 --> 00:11:08,200
や～だよ

196
00:11:09,168 --> 00:11:11,037
先生 もう帰りなさいよ

197
00:11:11,103 --> 00:11:13,039
私一人でも平気だから帰って

198
00:11:13,806 --> 00:11:14,874
香世ちゃん

199
00:11:25,751 --> 00:11:27,286
残しちゃダメだよ 香世ちゃん

200
00:11:27,787 --> 00:11:28,654
おいしくない

201
00:11:29,155 --> 00:11:30,823
こんな手の込んだ料理を…

202
00:11:30,890 --> 00:11:32,058
香世ちゃんは ぜいたくだよ

203
00:11:32,124 --> 00:11:34,360
ありがたいと思って
なんでも食べなくっちゃ

204
00:11:34,427 --> 00:11:36,295
先生が食べてよね

205
00:11:36,796 --> 00:11:38,798
はい　これ あげる

206
00:11:39,298 --> 00:11:40,499
これもあげるからね

207
00:11:42,435 --> 00:11:43,836
-（香世）はい
-（今村）香世ちゃん

208
00:11:44,670 --> 00:11:45,538
ごちそうさま

209
00:11:45,604 --> 00:11:47,306
（今村）ちょっと 香世ちゃん

210
00:12:09,628 --> 00:12:11,263
先生 これもあげるわ

211
00:12:12,565 --> 00:12:13,732
うわっ！

212
00:12:15,367 --> 00:12:16,769
何するんだよ 香世ちゃん

213
00:12:16,836 --> 00:12:17,703
フフッ

214
00:12:17,770 --> 00:12:18,604
（ドアが開く音）

215
00:12:21,407 --> 00:12:23,309
（フク）あっ おかえりなさいませ

216
00:12:23,375 --> 00:12:25,344
-（富貴子）ただいま
-（香世）ママ パパ！

217
00:12:26,345 --> 00:12:27,680
ひどいじゃない

218
00:12:28,180 --> 00:12:31,584
ひどいじゃない 私一人 置いといて
みんなで病院へ行っちゃうなんて

219
00:12:32,218 --> 00:12:35,020
あらあら
泣くほどのことはないでしょう？

220
00:12:35,087 --> 00:12:38,758
{\an8}（香世）やだやだ
独りぼっちにしないでよ

221
00:12:38,824 --> 00:12:40,626
{\an8}パパもママもひどい

222
00:12:40,693 --> 00:12:42,728
{\an8}香世が学校
行ってる間だったから

223
00:12:42,795 --> 00:12:44,029
{\an8}一緒に
行けなかったんだよ

224
00:12:44,096 --> 00:12:46,332
{\an8}（香世）だって
帰るのが遅いんだもの

225
00:12:46,398 --> 00:12:50,736
おばあちゃんが寂しがるから
なかなか出てこれなくってな

226
00:12:51,237 --> 00:12:53,372
おばあちゃま そんなに悪いの？

227
00:12:53,873 --> 00:12:56,509
入院しなきゃいけないほど
悪い病気だったの？

228
00:12:56,575 --> 00:12:58,310
ん… ちょっとな

229
00:12:58,811 --> 00:13:02,314
今度ばっかりは
手術もできないみたいだしな

230
00:13:02,815 --> 00:13:04,049
そうなの

231
00:13:04,550 --> 00:13:07,286
（今村）すいません
家庭教師 辞めさせてもらいます

232
00:13:07,353 --> 00:13:08,187
もう やってられない

233
00:13:08,254 --> 00:13:09,755
こんな家庭教師なんて
もう やってられない

234
00:13:09,822 --> 00:13:10,823
（豊樹）おい

235
00:13:10,890 --> 00:13:12,224
先生 何か？

236
00:13:12,291 --> 00:13:14,960
“何か？”じゃないですよ
僕はもう ごめんですからね

237
00:13:15,027 --> 00:13:17,463
いくら わがまま娘だからって
あんまりです

238
00:13:17,530 --> 00:13:18,664
あんまりですよ！

239
00:13:20,566 --> 00:13:21,400
（ドアが閉まった音）

240
00:13:23,035 --> 00:13:24,370
何かあったの？　香世

241
00:13:24,436 --> 00:13:25,471
知らない

242
00:13:25,971 --> 00:13:28,541
オンスじゃないの？
ほっとけばいいわよ

243
00:13:36,882 --> 00:13:38,150
（ノック）

244
00:13:38,217 --> 00:13:39,051
（冬子）はい

245
00:13:41,921 --> 00:13:43,055
お呼びになりました？

246
00:13:43,689 --> 00:13:44,690
ええ

247
00:13:45,257 --> 00:13:48,460
看護婦さん
睡眠薬 下さいません？

248
00:13:48,527 --> 00:13:50,129
睡眠薬ですか？

249
00:13:50,196 --> 00:13:52,798
（冬子）眠ろうとしても
どうしても眠れなくて

250
00:13:54,433 --> 00:13:56,902
なんだか 苦しくて

251
00:13:57,469 --> 00:13:59,104
申し訳ないんですけど

252
00:13:59,605 --> 00:14:02,174
睡眠薬は
ドクターの許可が下りないと

253
00:14:02,241 --> 00:14:04,610
看護婦が勝手に
投与するわけ いかないんです

254
00:14:05,511 --> 00:14:07,379
そうなんですか

255
00:14:08,414 --> 00:14:12,384
（鏡子）野島(のじま)さんは
今日 入院されたばかりですよね

256
00:14:12,451 --> 00:14:13,452
（冬子）ええ

257
00:14:13,953 --> 00:14:17,523
入院された日は
誰でも眠れないみたいですよ

258
00:14:18,057 --> 00:14:21,527
でも 投薬の中に睡眠剤が
入ってるはずなんですけどね

259
00:14:21,594 --> 00:14:24,763
（冬子）頂いたお薬は
全部 のんだんですけど

260
00:14:25,664 --> 00:14:27,233
眠れなくて

261
00:14:29,702 --> 00:14:33,072
じゃあ 私とちょっと
ムダ話でもしましょうか

262
00:14:33,839 --> 00:14:36,775
そしたら
眠気が来るかもしれませんよ

263
00:14:37,443 --> 00:14:38,577
いいんですか？

264
00:14:38,644 --> 00:14:42,248
ええ　夜勤の看護婦は
私だけじゃありませんから

265
00:14:43,749 --> 00:14:47,319
ここの病室 一番上等なんですよ

266
00:14:48,621 --> 00:14:51,690
きっと すぐに慣れて
眠れるようになると思いますよ

267
00:14:53,893 --> 00:14:57,997
看護婦さんと あたくし
初めてかしら？

268
00:14:58,664 --> 00:14:59,865
ええ

269
00:14:59,932 --> 00:15:02,968
ここの担当の看護婦は
ほかにいますから

270
00:15:03,969 --> 00:15:06,272
（冬子）
三上(みかみ)さんっておっしゃるのね

271
00:15:06,338 --> 00:15:10,509
あたくし なんだか どっかで…

272
00:15:11,744 --> 00:15:13,979
フッ… 変ね

273
00:15:15,014 --> 00:15:17,950
年を取ると
人の顔が覚えられなくなって

274
00:15:18,017 --> 00:15:19,518
勘違いばっかり

275
00:15:20,019 --> 00:15:23,155
ほかの患者さんも よく
そんなこと おっしゃいます

276
00:15:25,924 --> 00:15:29,495
看護婦さんは
もう長いの？　この病院

277
00:15:30,396 --> 00:15:32,564
８年くらいかしら

278
00:15:32,631 --> 00:15:34,166
まあ ８年

279
00:15:34,667 --> 00:15:37,536
下の子供が３歳まで子育てして

280
00:15:37,603 --> 00:15:39,938
それから また
看護婦 始めたんです

281
00:15:41,073 --> 00:15:43,409
その子が もう11ですから

282
00:15:43,475 --> 00:15:46,312
じゃ… 何人 お子さんが
おありになるの？

283
00:15:46,378 --> 00:15:47,513
２人です

284
00:15:48,180 --> 00:15:51,250
上の子が女の子で 中学２年生

285
00:15:51,750 --> 00:15:54,887
下の子が男の子で 小学校５年生

286
00:15:54,953 --> 00:15:56,588
（冬子）そう

287
00:15:57,523 --> 00:15:59,224
いいわねえ

288
00:15:59,992 --> 00:16:02,728
一人っ子じゃなくって いいわねえ

289
00:16:04,129 --> 00:16:06,332
お孫さんは？
いらっしゃるんですか？

290
00:16:07,166 --> 00:16:09,335
１人 女の子が

291
00:16:10,035 --> 00:16:12,471
13になる女の子が１人

292
00:16:14,373 --> 00:16:17,109
そう… 13歳

293
00:16:18,610 --> 00:16:19,745
かわいいでしょうね

294
00:16:20,579 --> 00:16:22,948
ええ かわいいわ

295
00:16:23,982 --> 00:16:25,351
おしゃまなのよ

296
00:16:27,820 --> 00:16:31,590
そのお孫さん 夢に出てきますよ

297
00:16:32,624 --> 00:16:34,893
お眠りになると きっと夢に

298
00:16:36,495 --> 00:16:40,132
ええ… 夢にね

299
00:16:42,801 --> 00:16:45,037
（鏡子）いい夢ですよ きっと

300
00:16:45,971 --> 00:16:46,805
ええ

301
00:17:05,357 --> 00:17:08,794
（ぼたん）ああ 小春日和って
やっぱり春じゃなかった

302
00:17:09,361 --> 00:17:10,195
（和人）えっ？

303
00:17:10,796 --> 00:17:14,466
（ぼたん）“11月ごろの
暖かな晴天の日”だって

304
00:17:14,533 --> 00:17:16,301
-（和人）そうなんだ
-（ぼたん）うん

305
00:17:16,368 --> 00:17:18,771
（友重）うるせえ！　俺が行かせる

306
00:17:18,837 --> 00:17:21,807
お前が なんと言おうが
俺が高校ぐらい やってやる！

307
00:17:21,874 --> 00:17:23,776
（鏡子）
だったら あなたが もう少し…

308
00:17:24,410 --> 00:17:26,445
（鏡子）
お酒 飲むなとは言ってないわよ

309
00:17:26,512 --> 00:17:28,847
賭け事 やめてよ

310
00:17:29,348 --> 00:17:30,182
いくら働いたって

311
00:17:30,249 --> 00:17:32,384
給料のほとんどが
そっちに消えていくんじゃ

312
00:17:32,451 --> 00:17:34,953
進学 諦めさせるより
しょうがないでしょ

313
00:17:35,020 --> 00:17:37,790
まだ１年もあるだろうが
その間にやりくりしろよ

314
00:17:37,856 --> 00:17:40,325
いくら私がやりくりしたって…

315
00:17:40,392 --> 00:17:43,128
（友重）他人様の子供を育てて
中卒でおしまいじゃ

316
00:17:43,195 --> 00:17:45,264
世間から なんて言われるか
分かったもんじゃねえ

317
00:17:45,864 --> 00:17:47,533
（ドアの開閉音）

318
00:17:47,599 --> 00:17:50,169
もう… 自分のことは棚に上げて

319
00:17:51,804 --> 00:17:53,305
お母さん

320
00:17:53,839 --> 00:17:56,608
私 別に
高校へ行かなくてもいいわよ

321
00:17:56,675 --> 00:17:59,178
あっ… 大丈夫よ

322
00:17:59,711 --> 00:18:01,914
お母さんだって働いてるんだから

323
00:18:02,414 --> 00:18:05,918
どんなことしたって 高校にぐらい
やってあげられるわよ

324
00:18:06,652 --> 00:18:10,122
ああでも言わないと お父さん
博打(ばくち)やめやしないんだから

325
00:18:10,189 --> 00:18:12,591
悪い人じゃないんだけどなあ
お父さんも

326
00:18:13,192 --> 00:18:14,560
出会ったころは

327
00:18:15,060 --> 00:18:18,931
築地(つきじ)の一流の店で板前やってて
かっこよかったんだけどね

328
00:18:18,997 --> 00:18:23,469
今でも腕だけはいいんだけど
どこの店も長続きしなくて

329
00:18:24,670 --> 00:18:28,540
でもね
ぼたんのお父さんは違ったのよ

330
00:18:29,041 --> 00:18:30,509
違ったって 何が？

331
00:18:31,710 --> 00:18:33,112
もっとインテリで

332
00:18:33,612 --> 00:18:36,915
大学出で 頭がよくて ハンサムで

333
00:18:37,583 --> 00:18:39,918
世間の信用もあって

334
00:18:40,619 --> 00:18:43,055
お母さんには
もったいないような人だったわ

335
00:18:44,256 --> 00:18:46,024
私 想像もつかない

336
00:18:46,525 --> 00:18:48,227
写真でもあれば分かるのに

337
00:18:48,293 --> 00:18:50,696
あっ… ごめんね

338
00:18:51,196 --> 00:18:54,733
今のお父さんと結婚するときに
写真 全部 焼いちゃったから

339
00:18:55,234 --> 00:18:56,468
しかたないわよ

340
00:18:56,969 --> 00:18:58,904
世の中には
お父さんを亡くした子だって

341
00:18:58,971 --> 00:18:59,805
いっぱい いるんだし

342
00:19:01,840 --> 00:19:03,842
でも ほんとにいい人だった

343
00:19:04,977 --> 00:19:08,146
話が面白くて ユーモアがあって

344
00:19:09,081 --> 00:19:10,682
退屈しなかったわ

345
00:19:11,984 --> 00:19:13,018
やだ！

346
00:19:13,519 --> 00:19:15,954
遅出だと思って ゆっくりしてたら
こんな時間じゃない

347
00:19:16,021 --> 00:19:18,123
お弁当 作る暇なくなっちゃった

348
00:19:18,190 --> 00:19:19,691
-（鏡子）和人
-（和人）は～い

349
00:19:19,758 --> 00:19:21,193
行ってくるわよ

350
00:19:21,693 --> 00:19:23,462
それじゃあね ぼたん
いってきます

351
00:19:23,529 --> 00:19:24,763
いってらっしゃい

352
00:19:24,830 --> 00:19:26,865
いってらっしゃい お母さん

353
00:19:27,366 --> 00:19:28,200
（ドアが閉まった音）

354
00:19:28,267 --> 00:19:31,870
お弁当を作るの忘れるなんて
ほんとに慌て者なんだから

355
00:19:31,937 --> 00:19:32,771
ねえ？

356
00:19:36,575 --> 00:19:38,043
（美晴(みはる)）
香世ちゃんが病院に行くこと

357
00:19:38,110 --> 00:19:39,344
ママたち 知ってるの？

358
00:19:39,411 --> 00:19:42,581
知らないけど いいの
私 １人で行きたいんだから

359
00:19:42,648 --> 00:19:44,249
１人で大丈夫かしら

360
00:19:44,316 --> 00:19:45,951
ここからなら すぐじゃない

361
00:19:46,018 --> 00:19:48,120
タクシーで行くから
おばあちゃん つかまえてきて

362
00:19:48,186 --> 00:19:50,155
じゃあ タクシーで行って

363
00:19:50,222 --> 00:19:52,024
またタクシーで
ここに帰ってくるのよ

364
00:19:52,090 --> 00:19:53,492
（香世）分かってるわよ

365
00:19:53,992 --> 00:19:55,460
私が１人で お見舞いに行ったら

366
00:19:55,527 --> 00:19:57,296
おばあちゃま
きっと びっくりするわね

367
00:19:57,362 --> 00:19:59,932
はい　じゃ これ タクシー代

368
00:19:59,998 --> 00:20:02,768
それと 病院の前に
お花屋さんがあるから

369
00:20:02,834 --> 00:20:04,503
おばあちゃまに
お花 買っていくのよ

370
00:20:04,570 --> 00:20:07,239
おばあちゃんに おばあちゃまか

371
00:20:07,306 --> 00:20:09,808
私には どうして
２人も祖母がいるのかしら

372
00:20:09,875 --> 00:20:11,343
くだらないこと言ってないで

373
00:20:11,410 --> 00:20:14,346
じゃ 早く表通りへ出て
タクシー拾いましょ

374
00:20:40,906 --> 00:20:42,608
（ぼたん）あら 大変！

375
00:20:46,812 --> 00:20:48,046
（香世）やだわ

376
00:20:48,614 --> 00:20:50,882
これじゃ 使い物にならないわ

377
00:20:51,984 --> 00:20:53,719
お見舞いの花なんでしょう？

378
00:20:53,785 --> 00:20:56,888
いいわよ
表の花屋さんで また買うから

379
00:20:58,890 --> 00:21:00,892
こんなにきれいな薔薇なのに

380
00:21:01,927 --> 00:21:03,161
かわいそうなことしちゃったわ

381
00:21:05,130 --> 00:21:07,599
かわいそうって 薔薇が？

382
00:21:08,667 --> 00:21:11,036
だって
薔薇だって生きてるんだもの

383
00:21:12,237 --> 00:21:15,307
やめてよ こんなもの
捨てちゃえばいいのよ

384
00:21:18,310 --> 00:21:19,211
ハッ…

385
00:21:21,780 --> 00:21:24,583
大体ね
あなたが そこにいなかったら

386
00:21:24,650 --> 00:21:26,918
薔薇が
手から落ちることもなかったのよ

387
00:21:27,419 --> 00:21:29,221
責任 取ってもらいたいわ

388
00:21:30,288 --> 00:21:31,289
（ぼたん）責任？

389
00:21:31,790 --> 00:21:33,692
弁償しろとまでは言わないけどさ

390
00:21:34,593 --> 00:21:36,295
どうすればいいんですか？

391
00:21:37,829 --> 00:21:40,932
じゃあ 一緒に
表の花屋さんに行ってくれる？

392
00:21:40,999 --> 00:21:44,436
でも 私 お金は持ってないの

393
00:21:44,503 --> 00:21:47,205
（香世）
いいのよ　花は私が買うから

394
00:21:48,507 --> 00:21:49,574
ごめんなさい

395
00:21:49,641 --> 00:21:51,843
謝るぐらいなら つきあってよ

396
00:21:52,644 --> 00:21:53,712
いいでしょ？