1
00:00:01,901 --> 00:00:04,671
（富貴子(ふきこ)）冷たい人…

2
00:00:05,839 --> 00:00:07,307
なんて冷たいのかしら

3
00:00:08,475 --> 00:00:11,111
（豊樹(とよき)）俺たちには
日々の生活があるんだ

4
00:00:11,177 --> 00:00:13,880
そっちのほうが
大事だって言ってるんだ

5
00:00:13,947 --> 00:00:18,818
私は この14年間
ずっと この絵に祈ってきたわ

6
00:00:18,885 --> 00:00:21,755
必ず 真世(まよ)を
私たちの元に返してって

7
00:00:22,288 --> 00:00:26,960
外してしまったら どうなるの？
もう諦めたことになるわ

8
00:00:27,694 --> 00:00:29,896
あの子が この世から
消えてしまったことを

9
00:00:29,963 --> 00:00:31,398
認めたことになるわ

10
00:00:31,464 --> 00:00:33,033
でも そろそろ
忘れなきゃいけないんだ

11
00:00:33,099 --> 00:00:36,136
（鏡子(きょうこ)）私 もういいかげん
この重荷を下ろしたいのよ

12
00:00:36,202 --> 00:00:41,508
ずっと 心にのしかかって離れない
この重さが耐えられないのよ

13
00:00:41,574 --> 00:00:45,845
（友重(ともしげ)）冗談じゃねえよ
自分で しでかしたことだろ

14
00:00:45,912 --> 00:00:48,415
その重荷は 一生
背負っていかなきゃいけねえんだよ

15
00:00:49,582 --> 00:00:52,786
俺だって 実の娘のようにして
ぼたんを育ててきたんじゃねえか

16
00:00:53,586 --> 00:00:56,322
お前の気の迷いで
告白なんかされちゃ

17
00:00:56,389 --> 00:00:57,957
俺はどうなんだ　俺の立場はよ！

18
00:00:58,024 --> 00:01:00,527
シッ！　声が…

19
00:01:00,593 --> 00:01:02,595
あの人は許してくれるだと？

20
00:01:02,662 --> 00:01:06,466
フン　そんな甘っちょろい場面
考えてんじゃねえよ

21
00:01:08,334 --> 00:01:09,869
（コップをたたきつける音）
（友重）あ～

22
00:01:09,936 --> 00:01:11,938
アホらしくて聞いてらんねえ

23
00:01:17,010 --> 00:01:19,012
{\an8}♪～

24
00:02:34,954 --> 00:02:36,956
{\an8}～♪

25
00:02:37,023 --> 00:02:42,428
（電話のベル）

26
00:02:45,365 --> 00:02:46,466
（ぼたん）もしもし

27
00:02:46,533 --> 00:02:49,102
（香世(かよ)）ぼたん？　ぼたんね？

28
00:02:50,169 --> 00:02:51,170
香世ちゃんね

29
00:02:51,237 --> 00:02:54,574
（香世）会いたいの
会いたいの ぼたん

30
00:02:54,641 --> 00:02:57,043
（ぼたん）私もよ 香世ちゃん

31
00:02:57,944 --> 00:03:01,447
（美晴(みはる)）あら 香世ちゃん
珍しいわね お友達と一緒だなんて

32
00:03:01,514 --> 00:03:03,816
美晴おばあちゃん
お二階に行ってもいいでしょ？

33
00:03:03,883 --> 00:03:04,951
（美晴）ええ お上がんなさい

34
00:03:05,018 --> 00:03:07,287
冷蔵庫に入ってるもの
なんでも出して食べていいからね

35
00:03:08,721 --> 00:03:10,723
-（香世）ねえ 行きましょ
-（ぼたん）うん

36
00:03:18,731 --> 00:03:20,433
着けてきてくれたんだ それ

37
00:03:20,500 --> 00:03:22,969
だって 香世ちゃんと会うんだもの

38
00:03:23,036 --> 00:03:26,639
香世ちゃんなんて言わないで
香世でいいの

39
00:03:26,706 --> 00:03:30,076
呼び捨てにしてよ
私も ぼたんって言うんだから

40
00:03:30,143 --> 00:03:31,010
（ぼたん）分かったわ

41
00:03:31,077 --> 00:03:33,146
あっ そうだ

42
00:03:35,882 --> 00:03:38,384
-（ぼたん）これ 描いたの
-（香世）え？

43
00:03:39,652 --> 00:03:40,553
まあ！

44
00:03:40,620 --> 00:03:43,456
薔薇(ばら)のブローチを着けた香世ちゃん

45
00:03:43,523 --> 00:03:45,558
いえ 香世のスタイル画

46
00:03:45,625 --> 00:03:47,493
これ スタイル画っていうの？

47
00:03:48,161 --> 00:03:50,663
私が薔薇のブローチを
もらっちゃったから

48
00:03:50,730 --> 00:03:52,632
せめて 絵で 香世に返そうと思って

49
00:03:52,699 --> 00:03:54,434
ありがとう

50
00:03:55,501 --> 00:03:57,604
私も描いてきたんだ

51
00:03:57,670 --> 00:03:59,739
（ぼたん）え… 何を？

52
00:04:01,341 --> 00:04:03,676
ジャン ジャジャジャ～ン！

53
00:04:04,978 --> 00:04:06,546
（ぼたん）まあ すごい

54
00:04:06,613 --> 00:04:07,981
これ 香世が描いたの？

55
00:04:08,047 --> 00:04:11,084
そうよ　ぼたんのことを思って

56
00:04:11,150 --> 00:04:13,753
きれいで しとやかで
あでやかでって

57
00:04:13,820 --> 00:04:15,822
そう思って描いたの

58
00:04:16,322 --> 00:04:18,658
私 この花みたいに
きれいじゃないわ

59
00:04:18,725 --> 00:04:22,061
きれいよ　ぼたんは
自分では分からないだけなの

60
00:04:22,128 --> 00:04:25,932
でも 不思議ね　私たち２人とも
絵を描いてきたなんて

61
00:04:25,999 --> 00:04:28,735
どこかで
テレパシーが通い合うんだわ

62
00:04:28,801 --> 00:04:31,371
そうよ　私もそう思った

63
00:04:32,205 --> 00:04:34,707
（美晴）香世ちゃん 開けるわよ

64
00:04:36,676 --> 00:04:39,312
板前さんに
お寿司(すし) 作ってもらったの

65
00:04:39,379 --> 00:04:42,248
おなか すいてるんだったら
もっと いろいろ作ってくるけど

66
00:04:42,315 --> 00:04:43,783
どう？　食べられる？

67
00:04:43,850 --> 00:04:46,586
私 アナゴ食べたい
アナゴの白焼き

68
00:04:46,653 --> 00:04:48,721
まあ 生意気ねえ

69
00:04:48,788 --> 00:04:49,656
ぼたんは？

70
00:04:50,523 --> 00:04:53,326
私 結構です
お寿司いただきます

71
00:04:53,393 --> 00:04:56,229
しっかりしてるのねえ お友達

72
00:04:56,295 --> 00:04:58,631
-（美晴）ゆっくりしてね
-（ぼたん）はい

73
00:05:03,002 --> 00:05:06,406
こっちのおばあちゃんのほうがね
気前がいいの

74
00:05:06,472 --> 00:05:08,875
お小遣いだって
たくさんくれるのよ

75
00:05:08,941 --> 00:05:13,646
じゃあ 病院に入院してる人が
お母さんのおばあさんで

76
00:05:13,713 --> 00:05:15,682
こっちが
お父さんのおばあさんなの？

77
00:05:15,748 --> 00:05:18,951
（香世）違うの
パパのほうのおばあさんなんて

78
00:05:19,018 --> 00:05:21,487
田舎で もうとっくに
死んじゃったんだって

79
00:05:21,554 --> 00:05:23,489
２人とも ママのほうなの

80
00:05:23,556 --> 00:05:25,158
（ぼたん）ふ～ん…

81
00:05:25,224 --> 00:05:26,459
（香世）こっちのおばあちゃんが

82
00:05:26,526 --> 00:05:29,262
ママを産んだ
本当のおばあちゃんみたいね

83
00:05:29,329 --> 00:05:32,231
詳しく聞いたことはないけど
そんな気がするの

84
00:05:36,903 --> 00:05:40,073
私も お父さんが偽者なのよ

85
00:05:41,240 --> 00:05:42,141
偽者？

86
00:05:42,208 --> 00:05:45,078
本当のお父さんは
早くに死んじゃって

87
00:05:45,144 --> 00:05:48,114
お母さんが再婚して
弟が生まれたの

88
00:05:48,181 --> 00:05:51,617
まあ… ぼたん
そのお父さんに いじめられない？

89
00:05:51,684 --> 00:05:54,887
いいえ　悪い人じゃないのよ

90
00:05:54,954 --> 00:05:58,391
ちょっと荒っぽくって
教養がないのが嫌だけど

91
00:05:58,458 --> 00:06:00,426
そうなの…

92
00:06:00,493 --> 00:06:02,929
いろいろあるのねえ 世の中って

93
00:06:02,995 --> 00:06:04,163
ええ

94
00:06:04,230 --> 00:06:08,167
大人の都合で 私たちには
どうにもできないことがあるの

95
00:06:08,234 --> 00:06:12,171
でも そういうことに負けないで
生きていけばいいのよ

96
00:06:12,238 --> 00:06:15,842
そうね　ぼたんって強いのね

97
00:06:17,543 --> 00:06:19,746
ねえ お酒 飲もうか？

98
00:06:20,379 --> 00:06:22,115
えっ？　よしてよ

99
00:06:27,887 --> 00:06:28,921
純米醸造酒

100
00:06:29,489 --> 00:06:30,823
ダメ ダメ！

101
00:06:31,958 --> 00:06:34,227
あら 梅酒があるわ

102
00:06:35,128 --> 00:06:36,362
これならいいでしょ？

103
00:06:43,803 --> 00:06:45,571
ねえ 乾杯しましょ

104
00:06:45,638 --> 00:06:47,473
大丈夫かな

105
00:06:47,540 --> 00:06:50,076
私 梅酒も飲んだことないんだけど

106
00:06:50,143 --> 00:06:54,413
私たち これからも ずっとずっと
お友達でいましょうよ

107
00:06:54,480 --> 00:06:57,250
友情のために乾杯するの

108
00:06:57,316 --> 00:06:58,618
分かったわ

109
00:06:59,986 --> 00:07:01,521
友情のために

110
00:07:01,587 --> 00:07:02,789
乾杯

111
00:07:08,961 --> 00:07:09,996
大丈夫？

112
00:07:10,730 --> 00:07:11,931
甘くておいしい

113
00:07:12,999 --> 00:07:15,001
お寿司も食べたほうがいいわ 香世

114
00:07:18,171 --> 00:07:20,039
ねえ ぼたん

115
00:07:20,106 --> 00:07:21,674
私 あなたに会えて

116
00:07:21,741 --> 00:07:24,644
ほんとに ほんとに
よかったと思ってる

117
00:07:24,710 --> 00:07:26,312
（ぼたん）私だって 同じよ

118
00:07:26,379 --> 00:07:30,249
ううん　私のほうが
もっともっと その気持ちが強いの

119
00:07:31,184 --> 00:07:35,288
私って ずっと友達もいなくて
独りぼっちだったんだもの

120
00:07:35,354 --> 00:07:37,990
幸せじゃなかったんだもの

121
00:07:38,558 --> 00:07:40,626
でも あなたに会えて
ホッとしてるの

122
00:07:42,061 --> 00:07:43,062
香世…

123
00:07:44,497 --> 00:07:46,332
ねえ 指切りして

124
00:07:47,300 --> 00:07:48,167
ええ

125
00:07:50,436 --> 00:07:54,574
（香世）私から離れていかないでね
独りぼっちにしないでね

126
00:07:54,640 --> 00:07:56,108
絶対 裏切らないでね

127
00:07:57,009 --> 00:07:59,245
ええ　ずっとお友達よ

128
00:08:00,646 --> 00:08:06,519
♪ 指切りげんまん
　　ウソついたら 針千本 の～まそ

129
00:08:06,586 --> 00:08:08,788
♪ 指切った

130
00:08:08,855 --> 00:08:12,692
（２人の笑い声）

131
00:08:13,559 --> 00:08:14,560
友達と？

132
00:08:14,627 --> 00:08:16,863
そうなの　感じのいい子だわよ

133
00:08:16,929 --> 00:08:20,233
ひょっとして その子
ぼたんっていうんじゃない？

134
00:08:20,299 --> 00:08:22,068
そうだったかしら

135
00:08:22,134 --> 00:08:24,804
あ～ そういえば
ぼたんって呼んでたような

136
00:08:24,871 --> 00:08:26,772
ちょっと行ってみようかしら

137
00:08:28,241 --> 00:08:30,309
あら ママ 来てたの？

138
00:08:30,376 --> 00:08:33,513
（富貴子）ちょっと寄り道したら
あなたが来てるっていうから

139
00:08:34,447 --> 00:08:36,048
（香世）うちのママよ

140
00:08:36,115 --> 00:08:37,950
寄り道したなんて ウソついてる

141
00:08:38,017 --> 00:08:40,486
私の行動は
ちゃんとリサーチされてるんだから

142
00:08:41,787 --> 00:08:43,155
三上(みかみ)です

143
00:08:44,657 --> 00:08:46,759
あなたが ぼたんって名前の？

144
00:08:46,826 --> 00:08:47,994
はい

145
00:08:49,295 --> 00:08:50,162
あら

146
00:08:51,230 --> 00:08:53,566
（香世）ああ これ 私があげたのよ

147
00:08:53,633 --> 00:08:54,934
そうなの

148
00:08:55,001 --> 00:08:59,438
新しいお友達が出来たっていうから
どんなお子さんかと思ったんだけど

149
00:08:59,505 --> 00:09:02,942
あっ ママ ぼたんは
もう帰らなきゃいけないのよ

150
00:09:03,009 --> 00:09:05,878
弟さんの食事の用意を
してあげなきゃいけないんだって

151
00:09:05,945 --> 00:09:09,415
まあま… だったら ここで
何か作ってもらって

152
00:09:09,482 --> 00:09:10,349
持って帰れば どう？

153
00:09:10,416 --> 00:09:14,553
あっ いいんです　お寿司の残り
包んでもらいましたし 十分です

154
00:09:14,620 --> 00:09:16,022
ありがとうございました

155
00:09:16,088 --> 00:09:17,957
あなたは どこまで帰るの？

156
00:09:18,024 --> 00:09:19,625
（ぼたん）王子(おうじ)です

157
00:09:19,692 --> 00:09:20,927
１人で大丈夫？

158
00:09:20,993 --> 00:09:24,430
ええ　池袋(いけぶくろ)に出れば すぐですから

159
00:09:24,497 --> 00:09:25,831
ごちそうになりました

160
00:09:25,898 --> 00:09:27,366
気をつけて帰るのよ

161
00:09:27,433 --> 00:09:28,501
はい

162
00:09:28,567 --> 00:09:30,303
-（香世）行こう
-（ぼたん）うん

163
00:09:34,206 --> 00:09:37,510
（香世）またね ぼたん
また来週 必ず会おうね

164
00:09:37,577 --> 00:09:39,211
ええ

165
00:09:39,278 --> 00:09:41,614
-（ぼたん）バイバイ 香世
-（香世）バイバイ

166
00:09:43,482 --> 00:09:45,518
-（ぼたん）バイバイ
-（香世）バイバイ

167
00:09:46,819 --> 00:09:47,954
ぼたん

168
00:09:48,020 --> 00:09:51,190
ああいう子が 香世のお友達に
なってくれてるといいわね

169
00:09:51,257 --> 00:09:52,658
ええ

170
00:09:55,761 --> 00:09:57,063
ねえ 香世

171
00:09:57,129 --> 00:09:59,799
今度 あの子
うちにも連れてらっしゃいよ

172
00:09:59,865 --> 00:10:02,034
ママに言われなくったって
連れてくわよ

173
00:10:03,369 --> 00:10:05,071
大好きだもん

174
00:10:05,671 --> 00:10:08,607
（受付）はい 分かりました
ヤマシタ先生ですね

175
00:10:08,674 --> 00:10:12,745
はい　はい
では 11時にお待ちしております

176
00:10:12,812 --> 00:10:14,146
失礼いたします

177
00:10:15,815 --> 00:10:17,483
お待たせいたしました

178
00:10:17,550 --> 00:10:19,785
三上さんに
どのようなご用件ですか？

179
00:10:19,852 --> 00:10:23,055
（豊樹）５０１号の野島(のじま)ですが
ひと言 お礼を申し上げたくて

180
00:10:23,122 --> 00:10:24,056
（受付）ああ…

181
00:10:24,123 --> 00:10:27,860
お忙しいようでしたから
これを差し上げてください

182
00:10:27,927 --> 00:10:29,662
野島からだと申してくだされば

183
00:10:32,631 --> 00:10:35,534
（受付）あ… 三上さん
こちらの方が あなたに

184
00:10:44,076 --> 00:10:47,780
君が… そうなのか

185
00:10:48,314 --> 00:10:51,751
三上っていう看護婦さんは
君だったのか

186
00:10:52,351 --> 00:10:53,452
ええ

187
00:10:54,420 --> 00:10:59,025
５０１号室のおばあさんが
あなたと関係のある方だとは

188
00:10:59,091 --> 00:11:01,227
最初は知りませんでした

189
00:11:01,727 --> 00:11:03,329
そう

190
00:11:03,396 --> 00:11:06,799
この病院で
君は元気に働いていたんだ

191
00:11:07,800 --> 00:11:08,734
ええ

192
00:11:09,935 --> 00:11:11,804
そうだったんだ

193
00:11:11,871 --> 00:11:16,042
いや いろいろ お礼も言いたいし
もし時間があれば

194
00:11:17,777 --> 00:11:19,845
はい　あの…

195
00:11:20,446 --> 00:11:22,214
今日でなくてもいいですよね？

196
00:11:22,281 --> 00:11:24,316
ああ　いつでも 君の…

197
00:11:24,383 --> 00:11:28,654
私 あなたに
お返ししたいものがあるんです

198
00:11:29,288 --> 00:11:31,457
今度 それをお持ちして あなたと…

199
00:11:40,566 --> 00:11:43,502
（和人(かずと)の笑い声）

200
00:11:43,569 --> 00:11:46,005
（ドアが開く音）
（鏡子）ただいま

201
00:11:46,072 --> 00:11:48,174
-（和人）あっ お母さん おかえり
-（鏡子）ただいま

202
00:11:48,240 --> 00:11:51,310
うわあ いいにおい

203
00:11:51,377 --> 00:11:52,578
何作ってるの？

204
00:11:52,645 --> 00:11:54,013
サバ煮てるんだけど

205
00:11:54,080 --> 00:11:56,382
砂糖 少し
入れすぎちゃったかもしれない

206
00:11:56,449 --> 00:11:57,917
お母さん 味見て

207
00:12:01,887 --> 00:12:03,522
うん　いい いい

208
00:12:03,589 --> 00:12:06,659
このぐらい甘辛いほうが
サバはおいしいのよ フフッ

209
00:12:06,725 --> 00:12:09,261
（ぼたん）お母さん 食べなさいよ
私たち もう食べちゃったの

210
00:12:09,328 --> 00:12:10,796
え？　どうして？

211
00:12:10,863 --> 00:12:13,933
お姉ちゃんが 友達のうちから
お寿司もらってきたんだ

212
00:12:13,999 --> 00:12:15,367
（鏡子）お寿司？

213
00:12:15,434 --> 00:12:18,003
（ぼたん）お母さんにも 少し
残しておこうと思ったんだけどね

214
00:12:18,070 --> 00:12:19,672
和人が あんまりにも
おいしい おいしいって言うから

215
00:12:19,739 --> 00:12:21,440
食べさせちゃった

216
00:12:21,507 --> 00:12:23,609
ねえ 和人 宿題いいの？

217
00:12:24,110 --> 00:12:25,945
（和人）はいはい

218
00:12:27,246 --> 00:12:28,147
（テレビを消す音）

219
00:12:28,214 --> 00:12:31,884
私はコレで会社をクビになりました

220
00:12:31,951 --> 00:12:33,018
ハッ…

221
00:12:33,085 --> 00:12:34,520
なあに あれ？

222
00:12:34,587 --> 00:12:36,922
なんか テレビのＣＭで
今 はやってるみたい

223
00:12:36,989 --> 00:12:38,124
（鏡子）ふ～ん

224
00:12:39,558 --> 00:12:43,429
ねえ その子 お寿屋さんの子なの？

225
00:12:43,496 --> 00:12:46,332
（ぼたん）ううん　おばあさんが
和食のお店やってるの

226
00:12:46,398 --> 00:12:48,467
-（鏡子）ふ～ん
-（ぼたん）お金持ちみたいよ

227
00:12:48,534 --> 00:12:49,869
（鏡子）そう

228
00:12:51,570 --> 00:12:54,039
ねえ コレって何？　コレって

229
00:12:54,106 --> 00:12:56,075
知らないわよ～

230
00:12:57,443 --> 00:13:00,579
-（ぼたん）はい
-（鏡子）うわあ おいしそう

231
00:13:02,448 --> 00:13:07,653
幸せだな　こうやって
食事まで作ってくれる娘がいて

232
00:13:08,254 --> 00:13:10,689
なんだか
あんたに申し訳ないような

233
00:13:10,756 --> 00:13:12,625
怖いような気がして

234
00:13:12,691 --> 00:13:14,894
何言ってるの？　怖いだなんて

235
00:13:14,960 --> 00:13:17,963
ろくな母親じゃなかったけどね

236
00:13:19,765 --> 00:13:22,668
あんたが こんなに
いい子に育ってくれて

237
00:13:23,335 --> 00:13:25,638
お母さん
どんなにうれしいか知れやしない

238
00:13:26,672 --> 00:13:30,342
やあねえ 急に湿っぽくなって
今日は どうかしてるんじゃない？

239
00:13:35,714 --> 00:13:37,583
お姉ちゃん 分かったよ コレって

240
00:13:38,150 --> 00:13:39,151
えっ？

241
00:13:40,986 --> 00:13:45,524
“女性の愛人や妻 妾(めかけ)などを指す”

242
00:13:45,591 --> 00:13:47,126
…だってさ

243
00:13:47,193 --> 00:13:48,661
（ぼたん）本当？

244
00:13:48,727 --> 00:13:50,696
知らなかったんだろ？
お姉ちゃんも

245
00:13:50,763 --> 00:13:55,100
そうなの
小指って そういう意味なの

246
00:13:55,801 --> 00:13:59,438
私はコレで会社をクビになりました

247
00:13:59,505 --> 00:14:02,508
（ぼたん）フッ… 何言ってんの？

248
00:14:03,676 --> 00:14:04,977
へえ～

249
00:14:07,980 --> 00:14:10,983
（ナレーター）
豊樹と会う約束はしたものの

250
00:14:11,050 --> 00:14:14,920
全てを打ち明ける勇気があるのかと
自問しながら

251
00:14:14,987 --> 00:14:20,793
鏡子は 何か恐れに似た思いを
抱かずには いられなかった

252
00:14:26,532 --> 00:14:28,400
食べましょ マロンケーキ

253
00:14:29,201 --> 00:14:31,503
立派な家ねえ

254
00:14:31,570 --> 00:14:35,174
香世って 本当にお嬢様
令嬢なのね

255
00:14:36,075 --> 00:14:40,212
でも 幸せじゃなかった
ぼたんと会うまでは

256
00:14:40,279 --> 00:14:44,283
さあ 召し上がれ
よく来てくだすったわね

257
00:14:45,351 --> 00:14:48,053
はい　お紅茶どうぞ

258
00:14:49,655 --> 00:14:50,656
はい

259
00:14:51,390 --> 00:14:54,026
お砂糖も 好きなだけ使ってね

260
00:14:54,093 --> 00:14:55,194
はい

261
00:14:58,097 --> 00:14:59,265
ああ…

262
00:14:59,331 --> 00:15:01,500
いいの　ねっ そのままにして

263
00:15:01,567 --> 00:15:03,002
はい

264
00:15:03,068 --> 00:15:04,803
１杯？　２杯かしら？

265
00:15:05,604 --> 00:15:07,406
-（ぼたん）すみません
-（富貴子）どうぞ

266
00:15:10,376 --> 00:15:12,478
ぼたんっていう名前なのね

267
00:15:12,544 --> 00:15:13,412
はい

268
00:15:13,479 --> 00:15:15,748
珍しいわね　きれいな名前ね

269
00:15:15,814 --> 00:15:17,616
嫌なんだって 自分では

270
00:15:17,683 --> 00:15:19,451
あら どうして？

271
00:15:20,019 --> 00:15:22,588
なんだか恥ずかしかったんですけど

272
00:15:22,655 --> 00:15:24,590
最近は だんだん好きになりました

273
00:15:24,657 --> 00:15:28,427
すてきな名前よ 女の子らしくて

274
00:15:28,494 --> 00:15:30,362
誰が付けたの？　お父さん？

275
00:15:30,429 --> 00:15:31,830
母だと思います

276
00:15:31,897 --> 00:15:35,301
どういう由来なのかしら
名前の由来は？

277
00:15:36,001 --> 00:15:39,571
さあ… そういうことは
あんまり聞いてないんですけど

278
00:15:39,638 --> 00:15:41,507
ごきょうだいは いらっしゃるの？

279
00:15:41,573 --> 00:15:42,975
弟と２人です

280
00:15:43,042 --> 00:15:46,378
いいわね　弟さんがいらっしゃるの

281
00:15:46,445 --> 00:15:47,846
とてもかわいいんです

282
00:15:47,913 --> 00:15:51,283
（富貴子）そう
お父様は何をしてらっしゃるの？

283
00:15:51,350 --> 00:15:52,851
（ぼたん）板前なんです

284
00:15:52,918 --> 00:15:55,888
板前さん？
じゃ どっかの料理屋さんで？

285
00:15:55,955 --> 00:15:58,524
-（ぼたん）ええ　あの…
-（香世）もういいわよ ぼたん

286
00:15:59,758 --> 00:16:02,661
ママったら
なんだか身の上調査みたいだわ

287
00:16:02,728 --> 00:16:04,563
嫌な感じ　行きましょ

288
00:16:05,130 --> 00:16:07,032
そんなつもりじゃなかったのよ
ママは ちょっと…

289
00:16:07,099 --> 00:16:09,969
（香世）いらっしゃいよ
私の部屋に行こ

290
00:16:10,035 --> 00:16:10,903
（富貴子）あ…

291
00:16:10,970 --> 00:16:14,340
（ドアの開閉音）

292
00:16:14,406 --> 00:16:19,111
（ぼたん）いいわねえ
部屋は広いし 机も大きいし

293
00:16:19,712 --> 00:16:21,814
この教科書 香世の学校の？

294
00:16:21,880 --> 00:16:22,948
そうよ

295
00:16:23,015 --> 00:16:24,883
-（ぼたん）見てもいい？
-（香世）いいわよ

296
00:16:30,689 --> 00:16:33,192
公立の教科書とは
だいぶ違うみたいねえ

297
00:16:33,258 --> 00:16:36,528
ぼたん 成績いいんでしょ
何が一番できるの？

298
00:16:37,296 --> 00:16:39,131
国語かな

299
00:16:39,198 --> 00:16:42,000
音楽も好き　それから美術も好き

300
00:16:42,067 --> 00:16:43,435
でも 数学は嫌い

301
00:16:43,502 --> 00:16:46,672
（香世）私もよ
私も 数学は大っ嫌い

302
00:16:46,739 --> 00:16:48,507
香世は 美術が得意でしょ？

303
00:16:48,574 --> 00:16:50,743
あんなに上手に描けるんだもの
ビックリしちゃった

304
00:16:50,809 --> 00:16:52,277
ぼたんだって

305
00:16:53,112 --> 00:16:56,615
ねえ こういうスタイル画って
誰に教わったの？

306
00:16:56,682 --> 00:16:58,450
別に教わったわけじゃないの

307
00:16:58,517 --> 00:17:01,353
ファッション雑誌かなんかに
載ってるの まねして描いてるのよ

308
00:17:01,420 --> 00:17:03,122
ファッション雑誌の？

309
00:17:03,188 --> 00:17:05,357
私ね 将来は

310
00:17:05,424 --> 00:17:07,359
ファッションデザイナーに
なりたいなって

311
00:17:07,426 --> 00:17:10,996
えっ すご～い
すごいじゃない ぼたん！

312
00:17:11,063 --> 00:17:14,666
だって そう思ってるだけで
なれるかどうかは分からないわ

313
00:17:14,733 --> 00:17:16,735
なれるわよ ぼたんなら

314
00:17:16,802 --> 00:17:20,038
意志が強いんだもの
絶対なれるわ

315
00:17:20,105 --> 00:17:23,976
香世は？　絵がうまいから
将来は美術コースかしら

316
00:17:24,042 --> 00:17:26,412
そうね　絵は好きだけど

317
00:17:26,478 --> 00:17:29,248
画家になるっていうのも あんまり
イメージじゃないんだけどさ

318
00:17:29,314 --> 00:17:31,984
画家じゃなくったって
イラストだって

319
00:17:32,050 --> 00:17:34,853
いろんな商品のデザインだって
美術の範囲は広いわよ

320
00:17:35,621 --> 00:17:37,523
バレエも嫌いじゃないし

321
00:17:37,589 --> 00:17:39,758
ピアノだって
一応 弾けちゃうでしょ

322
00:17:39,825 --> 00:17:42,628
小さいときから いろいろ
習い事させられちゃったから

323
00:17:42,694 --> 00:17:44,963
どれが一番
自分に向いてるのか分かんない

324
00:17:45,030 --> 00:17:47,566
でも どれか一つに
決めたほうがいいんじゃない？

325
00:17:47,633 --> 00:17:51,036
やっぱり 漫画よ　漫画で～す！

326
00:17:53,172 --> 00:17:55,941
（ぼたん）すごい！
香世 これ全部 あんたが？

327
00:17:56,642 --> 00:17:59,478
中里智子(なかざとともこ)みたいなね
少女漫画家になりたいの

328
00:17:59,545 --> 00:18:00,979
じゃあ 頑張ろうよ

329
00:18:01,046 --> 00:18:03,916
ねえ お互いの将来に向かって
まっすぐ進むの

330
00:18:03,982 --> 00:18:06,385
ファッションデザイナーと
少女漫画家よ

331
00:18:06,452 --> 00:18:08,320
よし やろう！

332
00:18:08,387 --> 00:18:10,622
やろうぜ！
（２人の笑い声）

333
00:18:10,689 --> 00:18:12,458
（店員）ありがとうございました

334
00:18:20,799 --> 00:18:24,303
そうか　結婚したんだ

335
00:18:24,369 --> 00:18:25,737
それを聞いて ホッとしたよ

336
00:18:25,804 --> 00:18:29,475
あなたに比べたら
恥ずかしいような相手です

337
00:18:29,541 --> 00:18:32,945
いや 幸せならいいよ

338
00:18:33,912 --> 00:18:36,615
あれから どうしてるんだろうかと

339
00:18:36,682 --> 00:18:39,218
不意に思い出すことが
たびたびあってね

340
00:18:40,285 --> 00:18:42,488
ほんとですか？

341
00:18:42,554 --> 00:18:45,591
私なんか あなたの中に

342
00:18:45,657 --> 00:18:48,026
嫌な思い出しか
残してないんじゃないかと思って

343
00:18:49,728 --> 00:18:53,465
後ろめたい気持ちをね
ずっと引きずってたんだよ

344
00:19:02,574 --> 00:19:07,746
今更 こんなものって
思うかもしれないけど

345
00:19:08,413 --> 00:19:10,449
これをお返ししたいんです

346
00:19:11,617 --> 00:19:12,618
え？

347
00:19:19,958 --> 00:19:21,727
どうして これを？

348
00:19:21,793 --> 00:19:23,595
これは 君のものじゃないか

349
00:19:23,662 --> 00:19:26,965
いいえ　あなたのものです

350
00:19:27,032 --> 00:19:30,903
あなたへの奥様からの贈り物を
私が持ってちゃいけないわ

351
00:19:30,969 --> 00:19:32,070
いや しかし…

352
00:19:32,137 --> 00:19:35,007
ねえ　取っておいてください

353
00:19:35,073 --> 00:19:39,011
これはね
ダイヤの２カラットだから

354
00:19:39,077 --> 00:19:41,880
金額にしたら
かなりのものなんだよ

355
00:19:41,947 --> 00:19:44,950
困ったときに
お金に換えればいいんだから

356
00:19:46,118 --> 00:19:47,286
僕に返すことはないんだから

357
00:19:47,352 --> 00:19:50,189
いいえ
私が持ってちゃいけないんです

358
00:19:52,824 --> 00:19:54,493
欲がないんだな

359
00:19:55,193 --> 00:19:59,565
昔からそうだったけど
気持ちだけの人なんだな

360
00:20:00,832 --> 00:20:04,870
でも 今日はよかったです

361
00:20:04,937 --> 00:20:07,439
忙しいのに会ってくださって

362
00:20:08,974 --> 00:20:11,510
何から話していいのか
よく分かんないけど

363
00:20:11,577 --> 00:20:13,979
しかし よかったね

364
00:20:14,046 --> 00:20:17,349
子供が産めないとばかり
思ってたけど ２人も恵まれて

365
00:20:18,150 --> 00:20:20,452
女の子と男の子だって？

366
00:20:21,420 --> 00:20:24,089
ええ　それは…

367
00:20:24,156 --> 00:20:25,991
（豊樹）上のお子さんは いくつ？

368
00:20:27,993 --> 00:20:31,730
中学… ２年生です

369
00:20:32,431 --> 00:20:35,634
（豊樹）じゃあ うちの娘より
１つ お姉さんだね

370
00:20:38,170 --> 00:20:39,738
結婚して すぐ出来たんだね

371
00:20:42,107 --> 00:20:44,876
ええ　あの…

372
00:20:53,418 --> 00:20:55,721
（ぼたん）
結構 いい線いってるわねえ

373
00:20:56,521 --> 00:20:58,323
目の中の星 すごいじゃん！

374
00:20:58,390 --> 00:21:00,125
ぼたんに似てない？　この顔

375
00:21:00,192 --> 00:21:02,928
（ぼたん）さあ
こんなに大きな目だったらいいけど

376
00:21:04,196 --> 00:21:05,631
これ 私たちに似てない？

377
00:21:05,697 --> 00:21:08,433
-（香世）そう思って描いた
-（ぼたん）ほんとに？

378
00:21:08,500 --> 00:21:10,435
かわいい…

379
00:21:10,502 --> 00:21:12,971
それにしても
随分たくさん描いたのねえ

380
00:21:13,038 --> 00:21:15,741
うん　でも まだ
ストーリーまでは出来ないの

381
00:21:15,807 --> 00:21:17,609
４コマなら描いたんだけど

382
00:21:17,676 --> 00:21:19,211
（ぼたん）ふ～ん

383
00:21:20,846 --> 00:21:21,847
どうしたの？　ママ

384
00:21:23,548 --> 00:21:26,785
なんだか あなたたちを見てると
ほんとの姉妹みたいで

385
00:21:26,852 --> 00:21:29,821
そうよ
ぼたんのこと 友達っていうより

386
00:21:29,888 --> 00:21:31,890
お姉様だって思ってるもん

387
00:21:31,957 --> 00:21:33,425
ねえ～！

388
00:21:39,398 --> 00:21:42,134
どうしたの？　何か僕に？

389
00:21:46,405 --> 00:21:48,640
私…

390
00:21:48,707 --> 00:21:54,012
私 あなたと こうしてると
苦しくて…

391
00:21:55,147 --> 00:21:58,083
何が苦しいんだ？　どうしたんだ？