1
00:00:01,669 --> 00:00:03,671
(豊樹)どうしたの？何か僕に？

2
00:00:07,341 --> 00:00:15,950
(鏡子)わたし…｡わたし…｡
あなたとこうしてると苦しくて｡

3
00:00:16,017 --> 00:00:19,687
何が苦しいんだ？どうしたんだ？

4
00:00:22,023 --> 00:00:25,026
何か話したいことでも？

5
00:00:27,361 --> 00:00:32,299
わたしあなたに→

6
00:00:32,366 --> 00:00:36,971
申し訳ないことをしたって
気持ちでいっぱいなんです。

7
00:00:37,037 --> 00:00:43,377
そうじゃないよ｡僕のほうこそ
君を傷つけたままなんだ｡

8
00:00:45,045 --> 00:00:48,983
ずいぶん恨まれてるだろうと
思ったのに→

9
00:00:49,049 --> 00:00:53,054
君は本当に
根っから善人なんだね｡

10
00:00:54,722 --> 00:00:56,323
いいえ｡

11
00:00:56,390 --> 00:01:02,930
(豊樹)このダイヤのネクタイピン
僕が預かっておくけど→

12
00:01:02,997 --> 00:01:05,933
もしお金に困るようなことが
あったら→

13
00:01:06,000 --> 00:01:08,269
遠慮なく言ってきてほしい｡→

14
00:01:08,335 --> 00:01:11,005
お金のことなら
何とでもなるからね｡

15
00:01:13,340 --> 00:01:15,609
ありがとうございます｡

16
00:01:15,676 --> 00:01:20,948
⟨言えなかった｡
告白しなければならないことが→

17
00:01:21,015 --> 00:01:24,952
のどもとまで
せき上げてきていたのに→

18
00:01:25,019 --> 00:01:31,025
鏡子は土壇場になると
恐ろしくて口に出せなかった⟩

19
00:01:33,027 --> 00:01:37,965
♪“涙のアリア”

20
00:01:38,032 --> 00:02:49,036
♪～

21
00:02:55,376 --> 00:02:58,712
(香世)何？ママ｡ぼたんに
見せたいものって何なの？

22
00:03:00,714 --> 00:03:02,983
何だこの絵か｡

23
00:03:03,050 --> 00:03:07,321
(富貴子)この絵はお祖父ちゃまが
ママが18歳のお誕生日のときに→

24
00:03:07,388 --> 00:03:10,658
有名な絵描きさんに描かせて
飾ってくれたのよ｡

25
00:03:10,724 --> 00:03:13,661
(ぼたん)牡丹と薔薇…｡

26
00:03:13,727 --> 00:03:19,333
そうよ｡牡丹と薔薇｡
｢富貴長春｣っていう絵なの｡

27
00:03:19,400 --> 00:03:22,336
(ぼたん)富貴長春？

28
00:03:22,403 --> 00:03:26,674
富貴っていうのは牡丹のこと｡
長春は薔薇｡

29
00:03:26,740 --> 00:03:30,344
ねえまるで
あなたたちのようだと思わない？

30
00:03:30,411 --> 00:03:33,347
(香世)だったらわたしも｢薔薇｣って
名前にすればよかったんだわ｡

31
00:03:33,414 --> 00:03:36,684
あなたの名前を
｢香世｣ってつけたのは→

32
00:03:36,750 --> 00:03:43,691
世の中に香りをいっぱい漂わせ
情熱的にいきいきと生きていく→

33
00:03:43,757 --> 00:03:48,963
そんな薔薇の花のような女の子に
なってもらいたいって→

34
00:03:49,029 --> 00:03:53,968
そういう意味なのよ｡
(香世)はい｡何度も聞かされちゃった｡

35
00:03:54,034 --> 00:03:57,304
ママったらどうしてもわたしを
薔薇の化身にしたいのよ｡

36
00:03:57,371 --> 00:04:01,041
だったらぼたんも名前のように
牡丹の化身だわね｡

37
00:04:03,043 --> 00:04:06,647
この歌もお祖父ちゃまが
見つけてくれたのよ｡

38
00:04:06,714 --> 00:04:09,717
昭和の初めの
古い歌なんですって｡

39
00:04:13,387 --> 00:04:34,675
♪｢牡丹と薔薇はどちらが綺麗
色あざやかに咲き乱れるよ｣→

40
00:04:34,742 --> 00:04:57,297
♪｢牡丹と薔薇はどちらが幸せ
春を競って香り放つよ｣

41
00:04:57,364 --> 00:05:01,969
どう？あなたたち
どう思う？この歌｡

42
00:05:02,036 --> 00:05:06,640
(香世)わたし初めて聞いた｡まるで
わたしたちの歌みたいじゃない？

43
00:05:06,707 --> 00:05:10,711
(ぼたん)そうね｡何だか
不思議な感じがする｡

44
00:05:12,713 --> 00:05:17,317
ママはこの歌を聴くと
悲しくなるのよ｡

45
00:05:17,384 --> 00:05:19,987
(香世)どうして？どうしてなのママ？

46
00:05:20,054 --> 00:05:23,323
悲しい思い出があるの｡

47
00:05:23,390 --> 00:05:26,660
だから今まで香世にも
聴かせなかったのよ｡

48
00:05:26,727 --> 00:05:32,332
でもあなたに｢ぼたん｣って名前の
お友達ができたんだもの｡

49
00:05:32,399 --> 00:05:36,336
これからは楽しく
聴けるような気がするわ｡

50
00:05:36,403 --> 00:06:02,296
♪～

51
00:06:02,362 --> 00:06:05,966
(和人)｢富貴長春｡画題の一つ｡→

52
00:06:06,033 --> 00:06:10,304
牡丹と四季咲きの
薔薇を描いたもの｣

53
00:06:10,370 --> 00:06:14,975
(ぼたん)そうなのねえ｡
香世のママが言ったとおりだわ｡

54
00:06:15,042 --> 00:06:17,978
また一つ知らない言葉
覚えちゃったな｡

55
00:06:18,045 --> 00:06:21,315
じゃあお姉ちゃんとその友達
しっかりと固い友情で→

56
00:06:21,382 --> 00:06:24,985
結ばれてるんだよね｡
何しろ富貴長春だから｡

57
00:06:25,052 --> 00:06:27,988
(ぼたん)そうねえ｡

58
00:06:28,055 --> 00:06:31,058
＼(友重)おーい帰ったぞ！
(和人)あっ帰ってきた！

59
00:06:33,060 --> 00:06:36,330
(鏡子)おかえりなさい｡
(友重)おう｡子供たちは？

60
00:06:36,396 --> 00:06:38,332
(鏡子)何時だと思ってるの？
もう寝てるわよ｡

61
00:06:38,398 --> 00:06:42,669
(友重)寝た？おい！
うまいもん持ってきたぞ！

62
00:06:42,736 --> 00:06:47,608
残り物だけどよお前たちの口には
めったに入らない代物よ｡→

63
00:06:47,674 --> 00:06:49,943
おい！おい！

64
00:06:50,010 --> 00:06:54,948
寝てやがる｡せっかく
食わしてやろうと思ったのに｡→

65
00:06:55,015 --> 00:06:58,018
まっガキにはぜいたくか｡

66
00:07:02,356 --> 00:07:06,960
(友重)えっ？会ったのか？
昔の男にお前会ったのか!?

67
00:07:07,027 --> 00:07:10,297
会ったけど何も言わなかったわ｡

68
00:07:10,364 --> 00:07:12,633
じゃあ何のために
会ったんだよ？

69
00:07:12,699 --> 00:07:14,968
あちらが入院してる
お義母さんの世話を→

70
00:07:15,035 --> 00:07:19,306
よくしてくれるからってお礼が
言いたいって言うのよ｡それで…｡

71
00:07:19,373 --> 00:07:23,310
だってどっかの店に
行ったんだろ？

72
00:07:23,377 --> 00:07:29,316
ええ｡でもいざ会ってみると
あのことは言いだせなくて｡

73
00:07:29,383 --> 00:07:32,719
そりゃそうさ｡犯罪だもんな｡

74
00:07:35,722 --> 00:07:40,327
でもね病院の事務の人に
聞いたんだけど→

75
00:07:40,394 --> 00:07:43,330
誘拐罪って
10年で時効なんですって｡

76
00:07:43,397 --> 00:07:46,600
えっ？10年で？

77
00:07:46,667 --> 00:07:51,271
でも悪いことしたことには
変わりないんだし→

78
00:07:51,338 --> 00:07:55,275
やっぱりこのことはちゃんと
言わなきゃいけないのよ｡

79
00:07:55,342 --> 00:08:01,281
てなこと言ってよ｡お前
その野郎に会いてえんだろ？→

80
00:08:01,348 --> 00:08:02,950
違うか？

81
00:08:03,016 --> 00:08:07,688
あなたには分からないわよ｡
わたしのこの気持ち｡

82
00:08:14,027 --> 00:08:15,963
(富貴子)ぼたんって
その友達のこと→

83
00:08:16,029 --> 00:08:18,298
香世は
本当に好きみたいなのよ｡→

84
00:08:18,365 --> 00:08:21,301
いっしょにいるのが
うれしくてたまらないみたいで｡

85
00:08:21,368 --> 00:08:24,972
そうか｡ウチに連れてきてたのか｡

86
00:08:25,038 --> 00:08:28,976
本当に２人を見てると
まるっきり姉妹みたいなのよ｡

87
00:08:29,042 --> 00:08:31,979
｢牡丹と薔薇｣か｡

88
00:08:32,045 --> 00:08:34,982
不思議な気がするのわたし｡

89
00:08:35,048 --> 00:08:40,654
香世の１歳年上だから
ちょうどあの子と同じ年なのよ｡

90
00:08:40,721 --> 00:08:42,723
うんそうだな｡

91
00:08:44,391 --> 00:08:46,326
(富貴子)香世は
知らず知らずのうちに→

92
00:08:46,393 --> 00:08:48,662
失った姉を
求めてるんじゃないのかしら｡

93
00:08:48,729 --> 00:08:51,331
いつも
話してるからじゃないのか？

94
00:08:51,398 --> 00:08:54,334
ホントなら一つ違いの
お姉さんがいたんだって→

95
00:08:54,401 --> 00:08:56,670
富貴子が泣きながら
話すものだから｡

96
00:08:56,737 --> 00:09:01,008
あら｡わたしそういう話は
ほとんどしてないのよ｡

97
00:09:01,074 --> 00:09:03,010
あの子がうんと小さいころに→

98
00:09:03,076 --> 00:09:05,345
一度だけ
話したことがあったけど→

99
00:09:05,412 --> 00:09:10,350
それっきりわたし
あの子にその話はしてないの｡

100
00:09:10,417 --> 00:09:12,686
言えば悲しくなるし→

101
00:09:12,753 --> 00:09:16,690
あの子の前で泣いてばかりじゃ
いけないと思って｡

102
00:09:16,757 --> 00:09:20,027
でも察するんだよ本能的に｡

103
00:09:20,093 --> 00:09:24,364
だから不思議なの｡
あの子の心の中に→

104
00:09:24,431 --> 00:09:27,701
姉を求める気持ちが
いつの間にか…｡→

105
00:09:27,768 --> 00:09:31,371
喪失感を味わってたのは
わたしたちだけじゃなかったのね｡→

106
00:09:31,438 --> 00:09:37,044
香世も何か大切なものを
失ったと思ってたのね｡

107
00:09:37,110 --> 00:09:41,381
確かに僕たちは命に
引き換えても惜しくないほどの→

108
00:09:41,448 --> 00:09:47,654
大切なものを失った｡しかし
もうどうにもなりゃしない｡

109
00:09:47,721 --> 00:09:52,659
せめて香世のためにその友達を
大事にしてやることだよ｡

110
00:09:52,726 --> 00:09:59,066
ええそうね｡ええ｡
それはそうなんだけど…｡

111
00:10:00,734 --> 00:10:04,338
(豊樹)国鉄の駅から
徒歩３分の繁華街です｡

112
00:10:04,404 --> 00:10:08,008
この場所にこの広さで
この値段なら申し分なしです｡→

113
00:10:08,075 --> 00:10:11,678
ｱﾙﾏﾎﾃﾙ第一建設予定地として
購入することにして→

114
00:10:11,745 --> 00:10:15,015
契約しましたので｡
(泰造)フフフ｡

115
00:10:15,082 --> 00:10:18,018
わしが反対してるのに
そんなことができると→

116
00:10:18,085 --> 00:10:21,688
思ってるのか？
(豊樹)できると思いますよ｡

117
00:10:21,755 --> 00:10:26,693
アルマ建設本部からの資金に
一切頼るつもりはないんです｡

118
00:10:26,760 --> 00:10:31,765
不動産部ホテル建設経営部を
独立させて別会社にしましたので｡

119
00:10:33,433 --> 00:10:35,035
別会社だと!?

120
00:10:35,102 --> 00:10:41,375
ええ｡失礼ですが会長の名前は
使っておりません｡

121
00:10:41,441 --> 00:10:45,045
銀行が金はいくらでも出すと
言ってきてますので→

122
00:10:45,112 --> 00:10:48,382
会長にご迷惑をかけることは
一切ありません｡

123
00:10:50,384 --> 00:10:53,653
(泰造)そういう小細工を
するのか？お前さんは｡

124
00:10:53,720 --> 00:10:57,657
この会社は会長の息のかからない
私の会社だと→

125
00:10:57,724 --> 00:11:00,994
思っていただけると
ありがたいのですが｡

126
00:11:01,061 --> 00:11:02,729
裏切り者！

127
00:11:05,732 --> 00:11:08,335
いい気になるなよ｡

128
00:11:08,402 --> 00:11:11,671
誰がここまでにしてやったと
思ってるんだ！

129
00:11:11,738 --> 00:11:15,676
そうでもしないと幹部たちは
離れていってしまいますよ｡

130
00:11:15,742 --> 00:11:18,678
社長としてのわたしの立場も
分かってください｡

131
00:11:18,745 --> 00:11:24,351
そこまでするとは
お前さんもいい度胸だ｡

132
00:11:24,418 --> 00:11:28,021
赤字を出しても
わしは一切知らんからな！

133
00:11:28,088 --> 00:11:29,756
勝手にしろ！

134
00:11:40,100 --> 00:11:46,306
(笑い声)

135
00:11:46,373 --> 00:11:50,710
☏

136
00:11:52,379 --> 00:11:54,648
☏(秘書)外線からです｡

137
00:11:54,714 --> 00:11:58,318
☏(鏡子)もしもし豊樹さん？

138
00:11:58,385 --> 00:12:03,657
ああ君か｡鏡子か｡どうした？

139
00:12:03,723 --> 00:12:06,993
☏(鏡子)もう一度
会っていただけないでしょうか｡→

140
00:12:07,060 --> 00:12:11,665
わたしどうしてもあなたに
言わなきゃいけないことが…｡

141
00:12:11,731 --> 00:12:16,002
ちゃんと告白して
打ち明けておかなきゃって→

142
00:12:16,069 --> 00:12:20,674
思い直したんです｡
だから…｡だから…｡

143
00:12:20,740 --> 00:12:23,410
いいよ｡今日会ってもいいよ｡

144
00:12:30,016 --> 00:12:32,352
(店員たち)いらっしゃいませ｡

145
00:12:38,024 --> 00:12:41,361
どうしたの？遅かったね｡
(鏡子)豊樹さん…｡

146
00:12:43,029 --> 00:12:48,301
わたし苦しくて…｡
これだけはあなたに…｡

147
00:12:48,368 --> 00:12:53,707
分かってるよ｡分かってる｡
出ようか｡

148
00:12:57,043 --> 00:13:00,380
君の気持ちは分かってる｡
さあ出よう｡

149
00:13:02,382 --> 00:13:15,996
♪～

150
00:13:16,062 --> 00:13:17,731
＼(ドアの開く音)

151
00:13:22,335 --> 00:13:25,939
どうした？
こっちに来ればいいじゃないか｡

152
00:13:26,006 --> 00:13:29,276
わたしそんなつもりじゃ…｡
(豊樹)いいんだよ｡

153
00:13:29,342 --> 00:13:33,613
そんなに固くならないで｡
正直になっていいんだよ｡

154
00:13:33,680 --> 00:13:35,348
だってわたし…｡

155
00:13:39,686 --> 00:13:43,623
どうせ気取ったって
しかたがないじゃないか｡

156
00:13:43,690 --> 00:13:47,961
人生いろいろ
やってきたんだし｡→

157
00:13:48,028 --> 00:13:52,299
俺たち汚いところも
きれいなところも→

158
00:13:52,365 --> 00:13:57,304
さらけ出すしかないじゃないか｡
鏡子！

159
00:13:57,370 --> 00:13:59,639
いけないわ豊樹さん！
豊樹さん！

160
00:13:59,706 --> 00:14:02,375
(豊樹)昔に戻ろう｡なあ｡

161
00:14:05,045 --> 00:14:09,649
(豊樹)何年ぶりだろうこの体｡
懐かしいよこの胸｡

162
00:14:09,716 --> 00:14:11,718
豊樹さんわたし…｡

163
00:14:13,386 --> 00:14:15,322
こうやって抱き合ってしまえば→

164
00:14:15,388 --> 00:14:18,992
10何年の時間なんて
あっという間だ｡

165
00:14:19,059 --> 00:14:22,662
なっ｡鏡子…｡鏡子…｡

166
00:14:26,333 --> 00:14:28,001
豊樹さん…｡

167
00:14:31,338 --> 00:14:34,941
｢飼い犬に手をかまれる｣とは
このことだよ全く！

168
00:14:35,008 --> 00:14:37,277
わたしにはよく分からないけど→

169
00:14:37,344 --> 00:14:40,947
パパ｡豊樹のこと
許してあげてください｡

170
00:14:41,014 --> 00:14:43,283
わたしからも謝りますから｡

171
00:14:43,350 --> 00:14:46,953
どうしてお前が謝るんだ｡
謝る必要なんかない！

172
00:14:47,020 --> 00:14:50,624
だって夫婦ですもの｡

173
00:14:50,690 --> 00:14:57,297
夫婦だと!?大体お前たちは
うまくいってるのか？

174
00:14:57,364 --> 00:15:01,034
波長がぴったり合ってるのか？
(富貴子)それは…｡

175
00:15:02,702 --> 00:15:06,706
どうやら最近はギクシャク
してるみたいじゃないか｡

176
00:15:10,043 --> 00:15:16,316
富貴子｡うまくいってないなら
別れたっていいんだぞ｡→

177
00:15:16,383 --> 00:15:19,052
あんなヤツとは｡
(富貴子)パパ！

178
00:15:20,987 --> 00:15:25,926
(豊樹)やっぱり鏡子と
こうしてるとほっとするなあ｡

179
00:15:25,992 --> 00:15:32,599
病院で会ったときから鏡子が
求めてるのが分かったんだ｡

180
00:15:32,666 --> 00:15:38,338
僕だってどうしようもなく
居心地がいいんだこうしてると｡

181
00:15:40,006 --> 00:15:45,345
｢焼けボックイに火が付いた｣
っていうのはこういうことだな｡

182
00:15:47,013 --> 00:15:50,950
でも悪い気持ちじゃない｡→

183
00:15:51,017 --> 00:15:55,021
ざまあ見やがれっていう
気持ちもあるし｡

184
00:15:58,358 --> 00:16:03,963
奥さん裏切ってしまったわね｡

185
00:16:04,030 --> 00:16:07,367
鏡子だってご亭主を裏切った｡

186
00:16:13,039 --> 00:16:18,979
(鏡子)許して｡許して…｡

187
00:16:19,045 --> 00:16:24,317
泣き虫女｡
昔と少しも変わってない｡

188
00:16:25,985 --> 00:16:27,654
許して…｡

189
00:16:34,661 --> 00:16:37,263
＼(物音)

190
00:16:37,330 --> 00:16:38,998
お母さん？

191
00:16:51,344 --> 00:16:54,280
(ぼたん)お母さん遅かったじゃない｡
>>ただいま｡

192
00:16:54,347 --> 00:16:59,619
(ぼたん)お父さん帰ってるわよ｡何だか
体の具合が悪いからって早くに｡

193
00:16:59,686 --> 00:17:02,288
そう｡

194
00:17:02,355 --> 00:17:03,957
(ぼたん)おなかすいてない？
いわしの煮つけ残してあるけど｡

195
00:17:04,023 --> 00:17:06,292
あっいいいい｡
食べてきたから｡

196
00:17:06,359 --> 00:17:08,962
(ぼたん)お母さんお風呂入ってきたの？
>>えっ？

197
00:17:09,028 --> 00:17:13,299
(ぼたん)何だかいいにおい｡
体から石鹸のにおいがするけど｡

198
00:17:13,366 --> 00:17:16,302
もういいから寝なさい｡
＼(友重)おい！

199
00:17:16,369 --> 00:17:19,305
お前風呂入ってきたって？

200
00:17:19,372 --> 00:17:20,974
どこの風呂に入ってきたんだよ!?

201
00:17:21,040 --> 00:17:23,376
何言ってるのよ？
わたしもう疲れてるから｡

202
00:17:25,044 --> 00:17:29,315
違えねえ｡石鹸のにおいだ｡
体がムンムンしてる｡

203
00:17:29,382 --> 00:17:30,984
男を欲しがってる
むれたにおいだ！

204
00:17:31,050 --> 00:17:32,652
やめてよあなた！

205
00:17:32,719 --> 00:17:34,654
来い！身体検査してやる来い！

206
00:17:34,721 --> 00:17:37,657
(ぼたん)お父さん！ねえ暴力は
いけないよ！お父さん！

207
00:17:37,724 --> 00:17:40,994
(友重)どけ！離せどけ！
(ぼたん)お父さん！やめて！

208
00:17:41,060 --> 00:17:45,732
これはな夫婦の問題なんだ！
てめえらガキの出る幕じゃねえ！

209
00:17:51,738 --> 00:17:56,009
＼(香世)ねえパパ見て｡
これが友達の描いた絵よ｡

210
00:17:56,075 --> 00:17:58,344
スタイル画よ｡
>>ほう｡

211
00:17:58,411 --> 00:18:02,348
(香世)将来はﾌｧｯｼｮﾝﾃﾞｻﾞｲﾅｰに
なりたいんですって｡

212
00:18:02,415 --> 00:18:05,018
>>そう｡
(香世)クリスマスにウチに呼ぶから→

213
00:18:05,084 --> 00:18:08,021
パパも会ってね｡
ぼたんに会ってね｡

214
00:18:08,087 --> 00:18:11,357
>>ああ｡
(香世)やった！

215
00:18:11,424 --> 00:18:14,360
じゃあママ｡約束よクリスマス｡
(富貴子)はいはい｡

216
00:18:14,427 --> 00:18:16,429
(香世)おやすみなさい！
(富貴子)おやすみ｡

217
00:18:23,369 --> 00:18:27,307
どうなさったの？
(豊樹)何が？

218
00:18:27,373 --> 00:18:29,976
せっかく香世が
お友達の話をしてるのに→

219
00:18:30,043 --> 00:18:34,981
てんでうわのそらなんだから｡
(豊樹)いや…｡

220
00:18:35,048 --> 00:18:38,985
そりゃ会社のことで
いろいろあるんでしょうけど｡

221
00:18:39,052 --> 00:18:43,323
パパと意見が合わなくて
面白くないのは分かるけど｡

222
00:18:43,389 --> 00:18:45,658
会社のことは
家では話したくないよ｡

223
00:18:45,725 --> 00:18:49,662
でも会社のことだけど
わが家のことなんだから→

224
00:18:49,729 --> 00:18:52,665
わたしにもよく
話してくださらなくちゃ｡

225
00:18:52,732 --> 00:18:56,736
今度にしてくれないか｡
先に寝てるから｡

226
00:18:59,072 --> 00:19:00,740
(富貴子)あなた！

227
00:19:07,413 --> 00:19:12,352
(友重)どこ行ってきやがった！
(鏡子)イヤ！イヤ！イヤ！

228
00:19:12,418 --> 00:19:14,687
(友重)石鹸のにおいなんか
させやがってよ！えっ！→

229
00:19:14,754 --> 00:19:16,689
バレバレなんだよ！
(鏡子)やめて！

230
00:19:16,756 --> 00:19:18,424
(たたく音)
(友重)白状しろ！

231
00:19:21,027 --> 00:19:23,630
(友重)あいつと寝てきやがったな｡

232
00:19:23,696 --> 00:19:26,299
｢打ち明けたい告白したい｣
なんてよ｡

233
00:19:26,366 --> 00:19:29,302
結局やりたかっただけじゃねえか
この雌豚！

234
00:19:29,369 --> 00:19:32,305
ごめんなさい！
あなたごめんなさい！

235
00:19:32,372 --> 00:19:34,641
焼けボックイに
火が付いちゃってよ｡

236
00:19:34,707 --> 00:19:37,977
ヒイヒイ声を
上げてやがったんだろこのアマ！

237
00:19:38,044 --> 00:19:41,047
(鏡子)あっ！許して！
ねえやめて！許して！

238
00:19:42,715 --> 00:19:48,655
(友重)俺はどうすんだよ？
徹底的にコケにされてんだぞ｡→

239
00:19:48,721 --> 00:19:51,991
俺よりもいい男と
寝やがってよ｡→

240
00:19:52,058 --> 00:19:54,994
どうなるんだよ！
どうなるんだよこの俺はよ！

241
00:19:55,061 --> 00:19:57,997
(鏡子)許してあなた！
(友重)このヤロー！このヤロー！

242
00:19:58,064 --> 00:20:00,333
(鏡子)許してあなた！
(友重)立て！立てよ！

243
00:20:00,400 --> 00:20:06,339
(鏡子)許してあなた！
(友重)おいこらてめえ！

244
00:20:06,406 --> 00:20:09,676
(鏡子)許してよあなた！
(友重)許すかこのヤロー！→

245
00:20:09,742 --> 00:20:14,414
裏切りやがってよ！ふざけんなよ
このヤロー！てめえ！

246
00:20:24,357 --> 00:20:26,292
どうしたの？

247
00:20:26,359 --> 00:20:31,297
今日はｸﾘｽﾏｽｲﾌﾞだったんだな｡
(鏡子)そうよ｡

248
00:20:31,364 --> 00:20:35,301
鏡子の子供たちはいいのか？
クリスマス｡

249
00:20:35,368 --> 00:20:38,638
よその家に遊びに行ってるの｡

250
00:20:38,705 --> 00:20:42,308
でもプレゼントぐらい
買ってやんないと｡

251
00:20:42,375 --> 00:20:46,312
ああそうだな｡

252
00:20:46,379 --> 00:20:53,386
奥さんほっておいていいの？
(豊樹)忘れたいんだよ｡

253
00:20:55,054 --> 00:20:59,325
(豊樹)鏡子！鏡子！

254
00:20:59,392 --> 00:21:01,060
(鏡子)豊樹さん…｡

255
00:21:05,398 --> 00:21:11,671
(子供たち)♪｢真っ赤なお鼻の
トナカイさんは｣→

256
00:21:11,738 --> 00:21:23,950
♪｢いつもみんなの笑い者
でもその年のクリスマスの日｣→

257
00:21:24,017 --> 00:21:29,956
♪｢サンタのおじさんは
言いました｣→

258
00:21:30,023 --> 00:21:41,300
｢暗い夜道はピカピカの
お前の鼻が役に立つのさ｣

259
00:21:41,367 --> 00:21:46,372
どうしたのかしら？パパ｡
あんなに約束したのに｡

260
00:21:48,374 --> 00:22:01,387
♪～