(香世)火！ (ぼたん)えっ？
(香世)わたしが タバコを口にくわえたら→
言われなくたって 火をつけるのよ｡
それぐらい どうして分からないの？
(ぼたん)どうも…｡
(香世)ほかにもすることが あるでしょう？
(ぼたん)何か？ (香世)灰皿よ灰皿｡
タバコを吸えば 灰皿が要るに決まってるでしょ！
(ぼたん)えーっと灰皿？
(香世)することが遅いわよ！
(ぼたん)うっ…｡
(香世)気が利かないから そういうことになるのよ｡
召し使いは 召し使いらしくしろっていうの｡
今度わたしを呼び捨てにしたら→
それぐらいの傷じゃ 済まないわよ！
♪“涙のアリア”
♪～
(富貴子)はい｡ (豊樹)ぼたんいってくるよ｡
(ぼたん)あっ｡ いってらっしゃいませおじさま｡
まっどうしたの？
(ぼたん)いやちょっと｡ 柱に顔をぶつけてしまって｡
見せて｡傷になったの？ まあ血が出てるじゃないの｡
(ぼたん)少しだけです｡ 大したことありませんから｡
(豊樹)すぐに手当てをしなさい｡
そんなきれいな顔に 傷なんかつけちゃダメだよ｡
ぼたん｡ 気を付けなくちゃいけないよ｡
(ぼたん)はい｡ (香世)パパ？
いってらっしゃい｡ >>ああいってくるよ｡
(香世)憎らしいほど すべすべした肌ねえ｡
ママ｡どうしてわたしも→
こんなきれいな肌に 産んでくれなかったのよ？
肌がきれいかどうかは 日ごろの摂生が大切なのよ｡
あなたみたいにお酒は飲む タバコは吸うじゃね｡
ぼたんみたいな肌に なりたかったら→
そういうことをやめて 規則正しい生活をしなきゃ｡
(香世)そうはいかないわよ｡ >>なぜなのよ？
(香世)ぼたんのそばじゃ薔薇の花なんて みすぼらしいだけじゃないの｡
比較されたら 薔薇の花は美しくなるどころか→
ひねこびて トゲトゲしくなるのよ。
ぼたん｡
心配しなくたってこの程度じゃ 傷あとなんか残らないわ｡
(ぼたん)きゃあっ！
何するのよ？香世｡
(香世)フフ｡ 薔薇のトゲが刺したのよフフフ｡
あなたたち 仲よくしてたんじゃないの？
(ぼたん)ええまあ｡
ごめんなさいね大丈夫？
(ぼたん)いいんです｡
これくらい別に どうってことありませんから｡
(鏡子)幸せになれないって？
(和人)そんな気がするよ｡ あんな家に住み込んで→
わがまま娘の顔色ばかり うかがって→
いくらお金をもらえるからって きっとろくなことないと思うよ｡
(鏡子)でも奥さんは 親切にしてくれるんでしょう？
今のところはそうだけど｡ あの家何だか複雑な感じだな｡
そう…｡
あの家に行って ぼたんが不幸になるようなら→
野島の家の人たちは よくよく見る目がないんだわ｡
(ぼたん)まあ｡ ずいぶんたくさん｡
(香世)あなた 洋裁やってるんでしょ？
これぐらいでびっくりして どうすんのよ？
これあげるわ｡これもはい｡
あっこれもあげる｡ 着てごらんなさいよ｡
(ぼたん)えっ？いい｡いいですそんな｡
(香世)着なさいよ｡ サイズ合わせてみなさい｡
(ぼたん)だってこんな高価な服｡
(香世)何言ってるのよ？
これからあなたといっしょに 外出するときだってあるのよ｡
そのときにそういうもっさりした 服でそばを歩かれちゃ→
わたしが恥をかくんだから｡
さっ｡早く着替えなさいよ｡ (ぼたん)ここで？
(香世)そうよ｡今ここで着替えるの｡ サイズ合ってなきゃ困るじゃない｡
脱ぎなさい｡ (ぼたん)あっ｡いいです自分でやります｡
(香世)あなたも洋裁やってるんなら もっとセンスを磨かなくちゃ｡
(香世)全部脱ぎなさいよ｡
そんなダサいスリップなんか 邪魔よ｡
せっかくのラインが すっきり出ないじゃないの｡
一応スリムなボディー してるじゃない｡
胸は？Ｃカップ？
(ぼたん)ええ｡
(香世)まだバージンなの？
(ぼたん)これ着ます｡
(美晴)わたしも年なんだし→
もうそろそろ この店閉めたいのよ｡
最近はとみに 足腰が弱くなってきちゃって→
30分も立ったまんまでいると つらくってさ｡
だからウチに来なさいって 言ってるのに｡
(美晴)何だかタイミング 外したような気がするのよね｡→
パパが元気なときに 野島家に入ってれば→
よかったと思うんだけど｡
豊樹さんだって→
いまさらあんまりいい顔は しないんじゃないの？
何言ってるのよ｡
寝たきりのパパを 病院に通い続けて→
面倒を見てくれた人が 何の遠慮があるって言うの？
第一わたしを 産んでくれた人だっていうのに→
大威張りで来ていいのよ｡
でもさその香世の友達とかも 来てるんでしょ？
わたしが入って→
そのぼたんって子が住み込んでて お手伝いさんのマチさんがいて→
何だか ごちゃごちゃしちゃうわね｡
そうかしら？
大体ぼたんぼたんって 名前だけで→
あなたたち 納得しちゃってるけど→
どこの誰の子か 分かったもんじゃないわよ｡→
野島のウチに 入れるんだったら→
どういう素性の子なのか もっとちゃんと調べておかなきゃ｡
でも香世の大親友なのよ｡
だからってこういうことは きちんとしておかなきゃ｡
何か問題があってからじゃ 遅いんだから｡
(香世)これもぴったりね｡ どこもかしこもぴったりじゃない？
(ぼたん)そでが少し｡カフスを１センチ 出せないこともないわね｡
(香世)じゃあそこは 自分で直しなさいよ｡
お手のものでしょ？ (ぼたん)ええありがとう｡
(香世)とっても似合ってる｡ わたしよりも似合ってる｡
あなたこれまでずいぶん ひどい生活してきたんでしょ？
食うや食わずの 最低生活だったんじゃないの？
(ぼたん)食うや食わずってほどじゃ ないけども→
貧乏暮らしには違いないわ｡
(香世)そういう貧しい人がどうして こういう優雅なブランド物が→
ぴたっーと 身に合っちゃうのかしら｡
不思議ねえ｡ どこかの令嬢みたいだわよ｡
(ぼたん)香世｡いろいろもらっといて こんなこと言うの何だけど…｡
こんなすてきな服を着て あなたといっしょに歩いたら→
あなたのほうが 見劣りするんじゃないかしら？
(香世)ハッ言うじゃない｡
(ぼたん)それでもいいの？香世｡
(香世)強情な女ねえ｡
呼び捨てにするなって 言ってるじゃないの｡
(ぼたん)あなたのことを ｢香世さま｣だなんて→
口が曲がっても言えないわ｡
わたしにとって あなたは香世なのよ｡
永遠に香世なんだから｡
(香世)そう｡召し使いが主人に向かって 反抗しようってわけなのね｡
(ぼたん)香世｡わたしはあなたのパパに お金を頂いて→
あなたの身の回りの 世話をすることになったんだから→
仕事として するべきことはきちんとします｡
でもわたしに→
そういう極端な主従関係を 押しつけようったってダメよ｡
以前のようにあなたとは 友達として接します｡
(香世)ふん｡そうやっていつまでも 我を張ってればいいわ｡
いずれわたしに はいつくばって→
許しを請うことに 決まってるんだから｡
(ぼたん)香世｡わたしはわたしなのよ｡
誰もわたしの人格を 変えることはできないの｡
(香世)変わるわよ｡
あなたはわたしの奴隷になるに 決まってるわよ｡
(ぼたん)いいえ｡わたしはわたしよ！
そう言われてみると 何だか気になるところもあるの｡
でしょ？ (富貴子)そりゃかわいい子なのよ｡
性格もとっても素直で→
しかも意思は固くて しっかりしてるし｡
でも何だか…｡
何だかって何かあるんでしょ？
口では言えないんだけど ぼたんが家の中にいると→
思ってもみないようなことが 起こりそうな｡
｢思ってもみないようなこと｣って？
分からないのよわたしにも｡
ただ大親友とはいっても→
香世がどこまで受け入れてるのか 単純じゃないみたいだし｡
ぼたんがきれいで汚れのない 純真な子だけに→
そのきれいさが汚れのなさが→
何だかかえって 災いを呼びそうな｡
調べてみるわよわたしが｡ (富貴子)えっ？
どういう素性の子なのか 人に頼んで調べてみるわ｡
そのほうがすっきりするでしょ？ そうしましょう｡
あぁ…｡
(家具屋)これは この辺で大丈夫ですか？
(ぼたん)はい｡ (家具屋)これは…｡→
これはどこに置くんですか？
(ぼたん)そ…そこにお願いします｡ (家具屋)はい｡
(豊樹)ほう｡ なかなかいいじゃないか｡→
これ全部香世が選んだのか？ (富貴子)そうみたいですよ｡
(ぼたん)こんな立派な物でなくても｡
わたしにはもったいないです｡ ぜいたくすぎます｡
いや｡１日の長い時間を この部屋で過ごすんだから→
いい家具に囲まれてるってのは 大事なんだよ｡
でも香世のセンスも 捨てたもんじゃない｡
その洋服ダンスも そのドレッサーも→
年ごろの娘の好みで しかも嫌みなく落ち着いていて｡
ええ｡みんなすてきね｡
(ぼたん)このミシンも使いやすそうです｡
本当にこんなにしていただいて かえって申し訳ないような｡
本当にありがとうございました｡
いやあ｡ 選んだのは香世だからね｡
(ぼたん)はい｡わたし 香世にもお礼を言ってきます｡
そうだね｡
２人は本当に しっくりいっているようだな｡
でもときどき 仲がいいのか悪いのか→
分からないときもあるの｡
仲がいいに 決まってるじゃないか｡
香世はぼたんのことが 好きで好きでたまらないんだよ｡
実の姉のように 親身に感じてるんだ｡
でなきゃ自分でわざわざ 足を運んでぼたんのために→
こういった気の利いた家具を 注文してきたりはしないよ｡
(香世)お礼ですって？何のお礼？
(ぼたん)だからわたしのために→
あんなに立派ですてきな家具を 選んでくれて｡
わたしにはもったいないような物 ばかりだけど→
感謝して使わせていただきます｡
(香世)｢感謝して｣だなんて｡
ぼたん｡ あなたは嘘を言ってるわ｡
(ぼたん)何が？
(香世)ホントは ゴミにして捨てちゃった→
あの安物の汚らしい家具のほうに いまだに未練があるのよ｡
そうでしょ？
いいのよ｡感謝だなんて そらぞらしいこと言わなくても｡
でも結局センスの問題ねえ｡
この家にいる以上わたしの センスに従ってもらうわよ｡
わたし趣味の悪い人を見ると 殺してやりたくなるんだから｡
いいから イタリアであつらえた→
ブルーのドレスを 出してちょうだい｡
今日はちょっと気の張った パーティーに行くから→
コーディネーションきちんと しとかなきゃいけないの｡
(ぼたん)イタリアであつらえた？
(香世)靴は同系色のフェラガモよ｡ 早くして｡
(ぼたん)は…はい｡
(ぼたん)こういうのかしら？
(香世)何やってるのよ？
もっと胸の開いた 濃いブルーのがあるでしょう？
(ぼたん)胸の開いた？ (香世)もう｡
♪～
(ぼたん)これ？ (香世)あなたバカじゃないの？
こんなことしてたら 時間に遅れちゃう｡
ワンショルダーで 肩に薔薇の飾りのあるの！
(ぼたん)肩に薔薇の飾り？
(香世)まったくもう｡ どいてよわたしが捜すから！
靴を捜しなさいよ早く！
(香世)それじゃないわよ｡ その下の段の横っちょの！
ああっもう！ 何て役に立たない召し使いなの？
あんたなんかクビにするわよ！
(ぼたん)ごめんなさい｡ 慣れるまで時間がかかるの｡
そのうちきちんと覚えます｡
(香世)役立たずのブタ！
ぼたんじゃなくてブタよ｡
よくもそれで 洋裁やってられるわね｡
センスのないブタが→
デザイナーなんかに なれるわけないわよ！
(ぼたん)もう少し時間をください｡
必ずあなたの 役に立つようになるわ｡
(笛子)ぼたん｡
毎日来てた人が 週３日だなんてさみしいわね｡
(ぼたん)すいません勝手を言って｡
でもこのお店で まだまだ勉強をしたいんです｡
洋裁は一生の仕事だと 思ってますから｡
そうね｡続けることが大事よ｡
(ぼたん)これからも よろしくお願いします｡
はい｡ (ぼたん･笛子)ウフフフ｡
(雅也)じゃあ デザイン学校に行けるの？
(ぼたん)ええ｡柏木さんと同じ 夜間の研修コースに｡
それはよかった｡ 無理だって言ってたから→
厳しいのかなあと思って 心配してたんだ｡
(ぼたん)ちょっと環境が変わって 家を出てるんです｡
でもここへ来て仕事をしたり デザイン科でも勉強できるし→
やっと希望が見えてきました｡
ぼたんちゃん めきめき腕を上げるよ｡
店で実地に洋服を縫って デザイン科で裁断を学べば→
僕なんか追い抜かれちゃう｡
(ぼたん)そんなこと｡
あれからずっと 忘れられなかったんだ｡
ぼたんちゃんのあのひと言が｡ (ぼたん)えっ何？
ほら｡僕に言ってくれただろ？
(ぼたん)あっ…｡
〔今夜柏木さんの所に 行ってもいいですか？〕
〔僕のアパートに？〕
(ぼたん)〔ええ｡連れて行ってくれます？〕
バカだよね僕って｡
あんなチャンス みすみす逃してしまうなんてさ｡
せっかくぼたんちゃんが 思い切って言ってくれたのに→
何てヤボなんだろうって→
どれだけ悔やんだか 知れやしない｡
(ぼたん)嫌だわ｡忘れて｡ 忘れてくださいあんなこと｡
でもうれしかったな｡ あの言葉ずっとかみしめてた｡
(ぼたん)わたしなんて 眼中になかったんでしょ？
だから 鳩が豆鉄砲食らったみたいに→
あんなにびっくりして｡
だってぼたんちゃんが あんなこと言いだすなんて｡
(ぼたん)取り消します｡ あれは取り消します｡
もう遅い遅い｡
僕の心の中にぼたんちゃんが→
しっかり 食い込んでしまったんだからね｡
(ぼたん)どうしよう｡
ねえ｡今夜 いっしょに食事しない？
古くさい割烹だけど 結構いい店あるんだ｡
(ぼたん)行きたいわ｡ >>じゃあ行こうよ｡
(ぼたん)行きたいけど 母が今日退院してくるの｡
ウチに帰らないといけないの｡
残念｡
(ぼたん)でも誘ってくれただけでも うれしいわ｡
(ぼたん)お母さん｡寝てなくて大丈夫？ しんどくない？
こうやって座ってるほうが 楽なの｡
せっかくぼたんも 戻ってきてるのに→
情けないね何にもできなくて｡
(ぼたん)週に一回は ウチに帰って泊まれるのよ｡
だから今夜は親子水入らず｡ ゆっくりしようね｡
お母さんはもう 病院に帰りたくないんだってさ｡
(ぼたん)先生は何て？
一時退院だって 言われてるんだけど→
病院に戻ったところでこれ以上 病気がよくなるわけでもなし→
お金の無駄だわ｡
身の回りのことは 何とか自分でできるから→
和人の勉強の邪魔にさえ なんなきゃね｡
いいよ僕は｡
お母さんの分まで 食事作ってあげるからね｡
うれしいね｡
(ぼたん)さあ食べましょ｡
お母さんの好物かぼちゃも 軟らかく煮たの｡
わぁありがとう｡
(一同)いただきます｡
こうやって ３人で食事できる日も→
そうたびたびはないだろうね｡
(ぼたん)何言ってるのよ｡ わたし毎週帰ってくるわよ｡
どうなの？野島の家の人たちは よくしてくれてる？
(ぼたん)ええ｡みんないい人たちよ｡
わたしのために ぜいたくな家具まで→
買いそろえてくれて ホントに親切なの｡
家具？
(ぼたん)おじさまも奥さまも 気を遣ってくれて→
温かく接してくれるし→
香世とも打ち解けて 仲よくやってるわ｡
そう｡それならよかった｡
☏
はい三上ですが｡
☏(香世)ぼたん 帰ってるんでしょ？
ええ｡どちらさまですか？
☏(香世)主人が電話してるんだから→
早くぼたんを出しなさい！
お姉ちゃん香世さんだよ｡ 偉そうなこと言ってら｡
(ぼたん)香世なの？
(ぼたん)もしもし代わりましたけど｡
☏(香世)そんな所で 何やってるのよ!?→
さっさと戻って来なさいよ！
(ぼたん)でも今夜は こちらに泊まることに…｡
(香世)ふざけるんじゃないわよぼたん｡
わたしの許可なしに勝手に 外泊なんて何考えてるのよ!?
すぐに戻って来なさい！
☏(ぼたん)母が 退院して来たんです｡だから…｡
(香世)それとこれとは関係ないでしょ｡
お金を払ってるんだから→
召し使いらしく 仕事をしろって言ってるのよ！
(ぼたん)お母さんわたし…｡
(和人)やっぱり あのわがまま娘に→
こき使われてるんじゃないか｡
そうなのね｡いい人たちって 言うけど違うのね｡
(ぼたん)申し訳ないけど｡
お母さん せっかくの退院の日なのに｡
(鏡子)わたしはいいけど｡
(ぼたん)じゃあいってきます｡
(ぼたん)ごめんねお母さん｡ごめんね｡
(鏡子)ぼたん｡
いいの｡行っといで｡
(ぼたん)お母さん？
いいの｡ぼたん行っといで｡
(ぼたん)じゃあ｡
お姉ちゃんばかりに 苦労させてるんだ｡
心配することないわ｡ 香世さんなんて問題じゃないの｡
今に野島家の人たちが→
ぼたんを頼りにする日が きっと来る｡きっと｡