1
00:00:01,601 --> 00:00:03,570
（豊樹(とよき)）
おい いきなり 何 言いだすんだ

2
00:00:03,636 --> 00:00:04,771
（富貴子(ふきこ)）追い出してよ

3
00:00:04,838 --> 00:00:06,606
すぐに この家から追い出してよ

4
00:00:06,673 --> 00:00:08,375
よせよ　正気なのか？

5
00:00:08,441 --> 00:00:10,143
ぼたんが この家にいると

6
00:00:10,210 --> 00:00:12,746
何か変なことが起きるような
気がしてたわ

7
00:00:13,279 --> 00:00:14,814
やっぱり そうだった

8
00:00:15,849 --> 00:00:16,850
追い出すのよ

9
00:00:16,916 --> 00:00:18,551
早く追い出して！

10
00:00:19,052 --> 00:00:20,587
（ぼたん）香世(かよ)じゃないの

11
00:00:21,421 --> 00:00:22,255
（香世）怖いの

12
00:00:22,822 --> 00:00:23,656
えっ？

13
00:00:24,424 --> 00:00:25,258
どうしたの？

14
00:00:26,059 --> 00:00:28,261
怖くて 眠れなくなっちゃって

15
00:00:29,195 --> 00:00:32,365
お願い 一緒に寝かせて

16
00:00:34,801 --> 00:00:37,237
ねえ いいでしょ？

17
00:00:38,004 --> 00:00:39,239
一緒に寝ていいでしょ？

18
00:00:39,305 --> 00:00:40,607
香世

19
00:00:41,808 --> 00:00:42,809
ぼたん

20
00:00:43,309 --> 00:00:44,310
ぼたん

21
00:00:48,381 --> 00:00:49,315
ぼたん

22
00:00:50,417 --> 00:00:51,551
ぼたん

23
00:00:52,052 --> 00:00:54,054
{\an8}♪～

24
00:02:09,929 --> 00:02:11,931
{\an8}～♪

25
00:02:14,200 --> 00:02:18,071
（香世）ああ これで安心だわ

26
00:02:19,105 --> 00:02:21,207
ぼたんと こうやって
一緒に寝てると

27
00:02:21,708 --> 00:02:24,677
安らかな気分で ぐっすり眠れそう

28
00:02:25,945 --> 00:02:28,548
ねえ どうしたの？

29
00:02:28,615 --> 00:02:30,383
何が怖かったの？

30
00:02:31,684 --> 00:02:32,519
（香世）夢よ

31
00:02:33,319 --> 00:02:34,287
夢？

32
00:02:35,188 --> 00:02:36,556
（香世）そうなの

33
00:02:37,323 --> 00:02:39,492
真っ赤な顔をした男なの

34
00:02:41,761 --> 00:02:44,297
天井いっぱい ありそうな
大きな顔で

35
00:02:44,364 --> 00:02:46,633
じ～っと 私をのぞき込んで…

36
00:02:47,967 --> 00:02:52,071
それが 体は昆虫の幼虫

37
00:02:52,138 --> 00:02:54,674
そうよ 毛虫なの

38
00:02:55,642 --> 00:02:58,511
怖くて逃げようとするんだけど
足が…

39
00:02:59,779 --> 00:03:01,414
まあ 大変

40
00:03:01,915 --> 00:03:03,483
（香世）怖かったわ

41
00:03:03,983 --> 00:03:05,852
あんなの初めてだわ

42
00:03:05,919 --> 00:03:07,954
ああ 怖い

43
00:03:08,021 --> 00:03:11,157
もう大丈夫よ　私がついてるから

44
00:03:11,224 --> 00:03:14,193
朝まで ず～っと ここにいるからね

45
00:03:14,861 --> 00:03:17,530
いいわよ　ゆっくり眠りなさい

46
00:03:19,265 --> 00:03:20,567
ねえ ぼたん

47
00:03:21,267 --> 00:03:22,569
あの歌 歌ってよ

48
00:03:23,436 --> 00:03:24,671
あの歌？

49
00:03:26,406 --> 00:03:29,709
いいわよ あの歌ね　歌ってあげる

50
00:03:31,978 --> 00:03:36,149
♪ 牡丹(ぼたん)と薔薇(ばら)は

51
00:03:37,450 --> 00:03:41,688
♪ どちらが綺麗(きれい)

52
00:03:43,156 --> 00:03:47,293
♪ 色あざやかに

53
00:03:49,128 --> 00:03:53,366
♪ 咲き乱れるよ

54
00:03:54,601 --> 00:03:58,938
♪ 牡丹と薔薇は

55
00:03:59,906 --> 00:04:04,410
♪ どちらが幸せ

56
00:04:05,178 --> 00:04:09,916
♪ 春をきそって

57
00:04:10,550 --> 00:04:14,687
♪ 香り放つよ

58
00:04:15,254 --> 00:04:19,926
♪ 牡丹は牡丹さ

59
00:04:20,526 --> 00:04:21,361
♪ 薔薇は

60
00:04:21,427 --> 00:04:22,762
違うんだ

61
00:04:22,829 --> 00:04:24,897
ぼたんを連れてきたのは
香世のためなんだ

62
00:04:25,565 --> 00:04:27,233
２人は姉妹だと思ってる

63
00:04:27,300 --> 00:04:30,169
だから 離ればなれにさせては
いけないんだよ

64
00:04:30,236 --> 00:04:32,438
聞き飽きたわよ そんなごまかし

65
00:04:32,505 --> 00:04:34,540
あの女に頼まれただけじゃないの

66
00:04:35,041 --> 00:04:37,210
高い給料 払って 優遇して…

67
00:04:38,044 --> 00:04:39,412
冗談じゃない！

68
00:04:39,479 --> 00:04:41,681
富貴子 待ちなさい！

69
00:04:50,590 --> 00:04:51,524
ほらね

70
00:04:53,293 --> 00:04:55,395
２人は姉妹と同じなんだよ

71
00:04:57,130 --> 00:05:01,234
引き離そうとしても
引き離せない力で

72
00:05:02,168 --> 00:05:03,436
結ばれてるんだよ

73
00:05:03,936 --> 00:05:08,374
♪ 愛を求めて

74
00:05:09,275 --> 00:05:13,680
♪ ひたすら咲いて

75
00:05:14,547 --> 00:05:17,850
♪ ひたすら香る

76
00:05:17,917 --> 00:05:19,886
（鳥の鳴き声）

77
00:05:19,952 --> 00:05:24,090
♪ 牡丹と薔薇は

78
00:05:25,224 --> 00:05:29,595
♪ 愛がなければ

79
00:05:30,596 --> 00:05:35,134
♪ いのち凍えて

80
00:05:35,802 --> 00:05:39,839
♪ 死んでしまうよ

81
00:05:48,948 --> 00:05:49,982
（ぼたん）おはようございます

82
00:05:50,717 --> 00:05:51,718
ぼたん

83
00:05:51,784 --> 00:05:54,053
あなた お客様用のスリッパで
歩かないでちょうだい

84
00:05:54,854 --> 00:05:56,089
自分のがあるじゃないの

85
00:05:56,155 --> 00:05:56,989
すみません

86
00:06:04,063 --> 00:06:05,098
（ぼたん）香世

87
00:06:05,164 --> 00:06:09,402
あなたが私の部屋から出ていったの
全然 気が付かなかったわ

88
00:06:09,469 --> 00:06:11,170
（香世）あら なんのことかしら？

89
00:06:11,671 --> 00:06:13,106
私 ずっと ここにいたわよ

90
00:06:13,172 --> 00:06:14,006
えっ？

91
00:06:14,073 --> 00:06:15,908
この部屋から一歩も出てないわよ

92
00:06:16,542 --> 00:06:18,644
だって 昨日 夜遅く

93
00:06:18,711 --> 00:06:20,580
怖い夢を見たからって
私の部屋に…

94
00:06:21,147 --> 00:06:23,249
何をバカげたこと言ってるの

95
00:06:23,316 --> 00:06:25,885
召し使いの部屋に行って
ひとつベッドで寝る主人なんて

96
00:06:25,952 --> 00:06:27,587
いるわけないじゃないの

97
00:06:27,653 --> 00:06:29,188
（ぼたん）だって あなたは…

98
00:06:29,689 --> 00:06:31,791
そうなればいいって
あなたは思ってるんでしょ？

99
00:06:32,692 --> 00:06:34,794
だから その思いが高じて

100
00:06:34,861 --> 00:06:37,797
ありもしないことを
現実のように感じて…

101
00:06:38,297 --> 00:06:39,532
あなたの妄想ね

102
00:06:40,333 --> 00:06:41,667
妄想ですって？

103
00:06:41,734 --> 00:06:43,102
哀れな人

104
00:06:43,803 --> 00:06:46,205
だって 香世 私 覚えてるのよ

105
00:06:46,272 --> 00:06:49,208
あなた 真っ青な顔して
ブルブル震えて入ってきて…

106
00:06:49,275 --> 00:06:50,443
やめてちょうだい

107
00:06:50,943 --> 00:06:53,379
貧乏人の娘なんかと
同じベッドで寝るなんて

108
00:06:53,446 --> 00:06:54,347
ああ 嫌だ

109
00:06:54,914 --> 00:06:56,916
それこそ 世にも恐ろしい夢だわ

110
00:06:57,483 --> 00:07:01,154
くだらないこと言ってないで
エアコン 少し上げてよ　寒いから

111
00:07:05,725 --> 00:07:06,559
（操作音）

112
00:07:10,062 --> 00:07:11,164
（香世）ちょっと待って

113
00:07:14,767 --> 00:07:18,004
ベーコンエッグには こしょうを
かけたほうが おいしいわよ

114
00:07:28,080 --> 00:07:29,549
どうぞ 召し上がれ

115
00:07:30,750 --> 00:07:33,352
（くしゃみ）

116
00:07:35,121 --> 00:07:37,523
召し使いが主人と一緒に
朝食を取ろうなんて

117
00:07:37,590 --> 00:07:38,791
大きな間違いよ

118
00:07:38,858 --> 00:07:40,726
今後は許さないからね

119
00:07:41,227 --> 00:07:43,329
（ぼたんのくしゃみ）

120
00:07:43,396 --> 00:07:45,932
富貴子は何も感じないのかい？

121
00:07:47,733 --> 00:07:49,535
（富貴子）感じるって 何をです？

122
00:07:50,102 --> 00:07:51,304
ぼたんにさ

123
00:07:51,804 --> 00:07:55,007
なんとなく肉親の情のようなものを
感じるってことは？

124
00:07:55,541 --> 00:07:56,609
私が？

125
00:07:58,578 --> 00:08:01,047
あの女の娘に どうして私が…

126
00:08:01,547 --> 00:08:03,082
よしてよ　ふざけないでください

127
00:08:03,683 --> 00:08:06,652
でも 以前は
親密な感じを持ったんじゃ…

128
00:08:07,420 --> 00:08:09,488
いい子だと思ってましたけどね

129
00:08:09,555 --> 00:08:12,291
でも 今は顔を見るのも嫌

130
00:08:12,358 --> 00:08:13,626
そう言わずに

131
00:08:13,693 --> 00:08:16,195
ぼたんには これまでどおり
優しく接してやってくれ

132
00:08:16,696 --> 00:08:20,099
大人げないマネをして
この家を混乱させないでもらいたい

133
00:08:20,166 --> 00:08:22,401
香世だって ぼたんのこと
必要としてるんだから

134
00:08:23,102 --> 00:08:27,073
結婚してから ずっと あなたは
私を裏切り続けてたんですね

135
00:08:27,740 --> 00:08:31,844
でも そんなに長く続く
女との関係って なんなんですか？

136
00:08:31,911 --> 00:08:32,745
愛なんですか？

137
00:08:32,812 --> 00:08:33,746
バカな！

138
00:08:34,380 --> 00:08:37,016
ぼたんの母親なんて
今や問題じゃないんだ

139
00:08:37,083 --> 00:08:38,618
じゃ 何が問題だっていうのよ

140
00:08:40,920 --> 00:08:41,854
（豊樹）行ってくる

141
00:08:56,102 --> 00:08:57,503
これでよろしいでしょうか？

142
00:08:57,570 --> 00:08:58,437
ええ

143
00:08:59,238 --> 00:09:01,974
あなたも
ちょっと座ってくれない？

144
00:09:02,508 --> 00:09:03,609
（ぼたん）はあ…

145
00:09:07,246 --> 00:09:09,749
確か お母さん
病気だって聞いたけど

146
00:09:10,816 --> 00:09:12,618
今は看護婦さんはしてないの？

147
00:09:13,119 --> 00:09:15,655
はい 家で養生を

148
00:09:16,422 --> 00:09:18,424
家は前と同じ団地なの？

149
00:09:18,491 --> 00:09:19,358
ええ

150
00:09:20,192 --> 00:09:21,527
お父さんは？

151
00:09:22,662 --> 00:09:26,399
出てったっきりで もう７年も…

152
00:09:27,433 --> 00:09:29,936
じゃ 弟さんと２人きりなのね？

153
00:09:30,002 --> 00:09:31,270
（ぼたん）そうなんです

154
00:09:32,071 --> 00:09:33,906
あなたが うちに来てること

155
00:09:33,973 --> 00:09:36,142
お母さんは
なんて言ってるのかしら

156
00:09:36,208 --> 00:09:37,743
とても感謝してます

157
00:09:38,244 --> 00:09:39,412
（富貴子）それだけ？

158
00:09:40,680 --> 00:09:44,650
いえ　あ… こちらの皆さんに
かわいがってもらえるようにって

159
00:09:44,717 --> 00:09:46,719
ほかにも
何か言ってるんじゃないの？

160
00:09:47,486 --> 00:09:50,156
あの… どういうことでしょうか

161
00:09:51,324 --> 00:09:53,459
もういいわ　あっちへ行って！

162
00:09:54,293 --> 00:09:55,394
はあ…

163
00:10:03,703 --> 00:10:04,770
マチさん

164
00:10:05,705 --> 00:10:06,706
マチさん！

165
00:10:07,974 --> 00:10:09,375
（マチ）奥様 何か？

166
00:10:09,442 --> 00:10:10,443
出かけるから

167
00:10:10,509 --> 00:10:12,478
大山(おおやま)に車を用意するように
言ってちょうだい

168
00:10:12,545 --> 00:10:13,379
（マチ）はい

169
00:10:18,084 --> 00:10:19,619
（和人(かずと)）ごめんください

170
00:10:20,252 --> 00:10:21,620
ごめんください

171
00:10:23,356 --> 00:10:26,025
あら 和人さんね

172
00:10:26,525 --> 00:10:28,060
ぼたんは いないわ

173
00:10:28,127 --> 00:10:29,762
あの… どこへ？

174
00:10:30,830 --> 00:10:32,832
近くへ お使いへ行かせたの

175
00:10:33,666 --> 00:10:35,067
どうするの？

176
00:10:35,134 --> 00:10:38,204
大好きなお姉ちゃんが
帰ってくるまで待ってる？

177
00:10:39,038 --> 00:10:39,872
ん？

178
00:10:42,842 --> 00:10:44,343
-（和人）うわっ！　ちょっと…
-（香世）ハハハハッ

179
00:10:44,410 --> 00:10:46,679
やめてください こんなことは

180
00:10:46,746 --> 00:10:49,281
あなた 優秀なんですってね

181
00:10:49,782 --> 00:10:52,284
お医者様になるんですってね～

182
00:10:55,488 --> 00:10:57,289
和人 来てたの？

183
00:10:58,391 --> 00:11:01,660
うちから持ってきた古い家具は
みんな 捨てちゃったんだ

184
00:11:02,161 --> 00:11:03,863
（ぼたん）しかたがなかったのよ

185
00:11:03,929 --> 00:11:06,332
こういうのを
無理やり買ってくれちゃって

186
00:11:06,399 --> 00:11:07,767
（和人）でも 居心地いいんだろ？

187
00:11:07,833 --> 00:11:09,969
（ぼたん）
そりゃあ 上等の家具だし

188
00:11:10,569 --> 00:11:13,272
お姉ちゃんも だんだん
こうして なじんでいくんだな

189
00:11:14,573 --> 00:11:16,575
でも やっぱり変だよ このうちは

190
00:11:16,642 --> 00:11:18,210
（ぼたん）あんたから見ればね

191
00:11:18,711 --> 00:11:23,049
第一 おじさんが どうして僕に
あそこまで親切にしてくれるのか

192
00:11:23,115 --> 00:11:24,350
それが分からない

193
00:11:25,151 --> 00:11:26,819
会社に来いって言われて行ったら

194
00:11:26,886 --> 00:11:29,255
受験費用だって言って
50万円もくれたんだよ

195
00:11:29,321 --> 00:11:30,456
そう

196
00:11:30,523 --> 00:11:33,259
その上 合格したら
授業料も払ってやるって

197
00:11:34,060 --> 00:11:36,095
お姉ちゃんが
世話になってるだけじゃない

198
00:11:36,162 --> 00:11:37,263
僕にまで…

199
00:11:38,164 --> 00:11:39,565
何があるんだろう？

200
00:11:40,066 --> 00:11:42,134
普通じゃないよ こういう親切は

201
00:11:42,702 --> 00:11:44,136
お姉ちゃんは どう思ってるんだ？

202
00:11:44,637 --> 00:11:45,971
私は…

203
00:11:46,038 --> 00:11:47,440
それが聞きたくて来たんだよ

204
00:11:48,541 --> 00:11:50,676
お姉ちゃんは
納得して受け入れてるの？

205
00:11:53,446 --> 00:11:56,248
僕たち貧乏人にとっては
ありがたいことだけど

206
00:11:56,849 --> 00:11:58,584
なんだか気持ちが悪いんだ

207
00:11:59,251 --> 00:12:00,686
何か理由がなきゃ

208
00:12:00,753 --> 00:12:03,456
こんなに親切にしてくれるなんて
おかしいよ

209
00:12:03,956 --> 00:12:05,458
そうね

210
00:12:09,995 --> 00:12:11,964
（ドアブザー）

211
00:12:12,031 --> 00:12:13,599
（鏡子(きょうこ)）ちょっとお待ちください

212
00:12:23,476 --> 00:12:24,376
あなたは…

213
00:12:25,077 --> 00:12:26,278
野島(のじま)です

214
00:12:27,146 --> 00:12:28,414
野島の家内です

215
00:12:29,248 --> 00:12:32,318
まあ こんな所まで よく…

216
00:12:33,085 --> 00:12:34,754
ぼたんが お世話になって…

217
00:12:34,820 --> 00:12:36,755
ちょっと お話があるの

218
00:12:36,822 --> 00:12:38,557
お邪魔してもよろしいかしら

219
00:12:39,091 --> 00:12:42,962
（鏡子）私も病気をしましてね

220
00:12:43,829 --> 00:12:46,699
子供たちに
迷惑ばかりかけてるんです

221
00:12:46,765 --> 00:12:47,700
どうぞ

222
00:12:49,668 --> 00:12:53,172
（富貴子）あなたとは
うちの娘が中学生だったころ

223
00:12:54,073 --> 00:12:56,208
お電話で
お話ししたことがありますわね

224
00:12:56,909 --> 00:13:00,146
あのときは失礼をして…

225
00:13:05,784 --> 00:13:08,654
あなたが
ぼたんの母親だと知ってたら

226
00:13:08,721 --> 00:13:10,689
あんなに仲良くはさせなかったわ

227
00:13:11,190 --> 00:13:14,059
わたくしのほうから
ぼたんとの交際を

228
00:13:14,126 --> 00:13:16,228
すぐに やめさせるようにしたのに

229
00:13:16,729 --> 00:13:19,431
すみません　どうも

230
00:13:20,099 --> 00:13:22,535
あのときは
どうして突然 ぼたんが

231
00:13:23,035 --> 00:13:26,639
うちの娘と会わなくなったのか
不思議だったわ

232
00:13:29,074 --> 00:13:31,443
でも 考えたら当然ですわよね

233
00:13:32,344 --> 00:13:36,682
娘の親友の父親と
愛人関係になってるんですもの

234
00:13:39,185 --> 00:13:43,322
子供同士で行き来してもらっちゃ
あなたとしては迷惑よね

235
00:13:43,389 --> 00:13:47,326
子供たちには
悪いことをしたと思って…

236
00:13:48,427 --> 00:13:52,164
でも また おたくに
お世話になるようになって

237
00:13:52,231 --> 00:13:53,299
感謝してるんです

238
00:13:55,601 --> 00:13:58,337
うちの主人は まだ
こちらに来るんですか？

239
00:13:59,038 --> 00:14:00,306
とんでもない

240
00:14:00,806 --> 00:14:03,509
７年前に別れてから 会ってません

241
00:14:04,210 --> 00:14:05,144
本当に？

242
00:14:05,211 --> 00:14:08,080
電話でお話しするようなことも
ありませんから

243
00:14:08,714 --> 00:14:12,351
でも あなたとは
なんの接触もないのに

244
00:14:12,418 --> 00:14:15,654
主人が あんなに ぼたんに
入れ込むのは どういう訳？

245
00:14:15,721 --> 00:14:17,456
それは…

246
00:14:19,658 --> 00:14:23,662
豊樹さんの…
慈悲の心なんじゃありません？

247
00:14:24,230 --> 00:14:25,898
慈悲の心？

248
00:14:29,134 --> 00:14:30,836
ぼたんを家に入れて

249
00:14:31,337 --> 00:14:35,374
まるで自分の娘かなんかのように…

250
00:14:36,408 --> 00:14:39,445
おまけに 弟にまで援助して

251
00:14:39,511 --> 00:14:42,581
慈悲の心だけで
そこまで できるのかしら

252
00:14:43,415 --> 00:14:46,752
あなたと今もつながってなければ
あそこまではしないわよ

253
00:14:47,286 --> 00:14:48,454
そうでしょう？

254
00:14:50,956 --> 00:14:52,758
ずっと昔…

255
00:14:54,727 --> 00:14:58,731
まだ 豊樹さんとあなたが

256
00:14:59,398 --> 00:15:01,667
結婚しようとしていたころにも

257
00:15:02,167 --> 00:15:04,069
お会いしたことがあるんですけど

258
00:15:05,504 --> 00:15:06,905
覚えてます？

259
00:15:07,406 --> 00:15:10,075
ええ　忘れもしないわ

260
00:15:10,676 --> 00:15:12,544
結婚式を挙げようというやさきに

261
00:15:13,045 --> 00:15:16,248
豊樹に あなたみたいな女が
いたことが分かって

262
00:15:17,249 --> 00:15:18,951
本当にショックだった

263
00:15:20,486 --> 00:15:22,755
そうは見えなかったわ

264
00:15:24,623 --> 00:15:26,325
自殺未遂をして

265
00:15:26,959 --> 00:15:29,695
病院に担ぎ込まれた私の所に来て

266
00:15:29,762 --> 00:15:31,463
あなたは言ったの

267
00:15:33,299 --> 00:15:35,267
勝ち誇ったように言ったの

268
00:15:35,334 --> 00:15:36,335
いい？

269
00:15:37,536 --> 00:15:40,639
こんな人騒がせなもの
二度と書いたりしないでちょうだい

270
00:15:42,741 --> 00:15:43,742
悔しかったらね

271
00:15:43,809 --> 00:15:48,347
バカな妊娠ごっこなんかしてないで
本当に みごもってごらんなさいよ

272
00:15:48,414 --> 00:15:52,351
愛情があれば
妊娠なんて簡単なんだから

273
00:15:54,253 --> 00:15:56,689
本気で死のうと思ったのか

274
00:15:58,123 --> 00:16:01,961
豊樹さんに当てつけで
狂言自殺をしたのか

275
00:16:02,027 --> 00:16:04,229
自分でも分からなかったわ

276
00:16:04,296 --> 00:16:06,498
そこまでするのかって…

277
00:16:07,633 --> 00:16:09,835
わたくしは あきれてましたけど

278
00:16:11,637 --> 00:16:13,572
どんなことをしても

279
00:16:14,340 --> 00:16:17,242
所詮 あなたには かなわなかったわ

280
00:16:18,310 --> 00:16:19,778
あなたは

281
00:16:20,980 --> 00:16:21,980
無事に…

282
00:16:23,415 --> 00:16:25,818
おなかのお子さんを
出産なさったのよね？

283
00:16:27,252 --> 00:16:28,087
ええ

284
00:16:28,153 --> 00:16:29,555
本当なら

285
00:16:30,789 --> 00:16:34,126
香世さんの上に
お子さんがいたんだわよね？

286
00:16:34,193 --> 00:16:37,029
その話は もう思い出したくないの

287
00:16:37,596 --> 00:16:40,299
あなたは そのお子さんのことを…

288
00:16:40,366 --> 00:16:41,767
やめて！

289
00:16:42,968 --> 00:16:45,237
どうして そんな話を
持ち出すんですか？

290
00:16:48,607 --> 00:16:49,441
うっ…

291
00:16:50,909 --> 00:16:51,744
うっ…

292
00:16:53,579 --> 00:16:54,680
ごめんなさい

293
00:16:56,048 --> 00:16:56,982
うう…

294
00:17:07,126 --> 00:17:08,927
よほど お悪いようね

295
00:17:08,994 --> 00:17:09,962
ええ…

296
00:17:11,296 --> 00:17:13,499
がんも もう末期です

297
00:17:14,600 --> 00:17:16,435
だから安心してください

298
00:17:17,069 --> 00:17:22,875
私が こんな体で あなたに
対抗できると思ってるんですか？

299
00:17:24,843 --> 00:17:27,046
なんの力もありませんよ 私には

300
00:17:29,048 --> 00:17:30,949
じゃ わたくしは これで

301
00:17:31,683 --> 00:17:34,119
いいから 座ってらして

302
00:17:35,421 --> 00:17:37,022
（鏡子）ぼたんのことですけど…

303
00:17:38,757 --> 00:17:39,858
奥さん

304
00:17:41,026 --> 00:17:44,763
今は 不愉快かもしれませんけど

305
00:17:44,830 --> 00:17:46,565
いつか きっと

306
00:17:47,166 --> 00:17:49,701
おたくのお役に立つことも
あると思います

307
00:17:50,502 --> 00:17:53,505
だから 使ってやってください

308
00:17:54,006 --> 00:17:55,441
お願いします

309
00:17:55,507 --> 00:17:57,109
お大事になさって

310
00:18:39,518 --> 00:18:40,886
ぼたん…

311
00:18:46,492 --> 00:18:47,826
ぼたん

312
00:18:50,128 --> 00:18:51,430
（和人）どうしたの？　お母さん

313
00:18:52,865 --> 00:18:54,233
おかえり

314
00:18:54,967 --> 00:18:57,135
それ 赤ちゃんの？

315
00:18:59,438 --> 00:19:00,372
誰の？

316
00:19:03,041 --> 00:19:04,409
ぼたんのよ

317
00:19:05,110 --> 00:19:06,044
ほら

318
00:19:07,012 --> 00:19:09,581
ここに
牡丹の花の刺繍(ししゅう)があるでしょう？

319
00:19:10,082 --> 00:19:11,750
へえ～

320
00:19:12,251 --> 00:19:15,187
お姉ちゃん こんなきれいな産着を
作ってもらったんだ

321
00:19:17,189 --> 00:19:19,024
帽子にも牡丹の花が

322
00:19:20,859 --> 00:19:22,995
ぼたんって名前のとおりだね

323
00:19:23,896 --> 00:19:25,664
かわいいね

324
00:19:28,166 --> 00:19:30,502
はい 靴はこれでしょ？

325
00:19:30,569 --> 00:19:32,171
コートはサックスブルーのにする？

326
00:19:32,237 --> 00:19:35,307
先回りしないでよ
私が決めるんだから

327
00:19:43,482 --> 00:19:45,617
やっぱり これしかないわね

328
00:19:45,684 --> 00:19:47,886
完璧ね ぼたん
すっかり覚えたわね

329
00:19:47,953 --> 00:19:51,790
香世の衣装や靴のことは
全部 頭の中に入っちゃった

330
00:19:51,857 --> 00:19:53,392
もう何を言われても大丈夫よ

331
00:19:54,393 --> 00:19:55,761
憎らしい人

332
00:19:56,261 --> 00:19:59,231
私がこれで満足してると思ったら
大間違いよ

333
00:19:59,298 --> 00:20:02,034
新しいのを買ったら
また教えてください

334
00:20:02,100 --> 00:20:04,803
私はね あなたを許してないの

335
00:20:06,638 --> 00:20:08,106
どうしても許せないことがあるの

336
00:20:09,541 --> 00:20:10,976
なんのことかしら それ？

337
00:20:11,543 --> 00:20:14,313
あのときに受けた心の傷は
一生 癒えないのよ

338
00:20:14,813 --> 00:20:15,914
だから あなたを恨んでる

339
00:20:16,982 --> 00:20:19,251
ほんと？　私がそんなことを？

340
00:20:20,085 --> 00:20:21,220
思い当たらないの？

341
00:20:22,554 --> 00:20:23,555
だって 私…

342
00:20:23,622 --> 00:20:24,856
フン

343
00:20:24,923 --> 00:20:27,492
胸に手を当てて
よく考えてみればいいんだわ

344
00:20:27,559 --> 00:20:28,427
裏切り者！

345
00:20:37,269 --> 00:20:39,471
-（香世）出かけるわ ママ
-（富貴子）あら そう

346
00:20:40,872 --> 00:20:43,375
（ぼたん）私も今日から
夜間のデザイン教室のほうへ

347
00:20:43,442 --> 00:20:45,544
行かせていただくことに
なりましたので

348
00:20:46,044 --> 00:20:47,346
よろしいでしょうか？

349
00:20:47,412 --> 00:20:49,915
いいわよ　好きなようになさい

350
00:20:50,849 --> 00:20:52,951
ああ 疲れちゃった

351
00:20:53,452 --> 00:20:55,120
着替えるのも おっくうだわ

352
00:21:01,727 --> 00:21:03,562
-（ぼたん）香世！
-（香世）もらっちゃおうっと

353
00:21:03,629 --> 00:21:05,497
やめなさいよ
いけないわよ そんなこと

354
00:21:05,564 --> 00:21:07,366
-（ぼたん）やめなさいよ
-（香世）ぼたんに半分あげる

355
00:21:07,432 --> 00:21:08,834
これ 口止め料よ

356
00:21:08,900 --> 00:21:10,068
（ぼたん）
いらないわよ そんなもの

357
00:21:10,135 --> 00:21:11,903
-（ぼたん）いらない…
-（香世）受け取りなさいよ

358
00:21:11,970 --> 00:21:13,171
お小遣いにしたらいいじゃないの

359
00:21:13,238 --> 00:21:14,439
香世 やめてよ　いらな…

360
00:21:14,506 --> 00:21:15,974
（香世）
口止め料だって言ってるでしょ

361
00:21:16,041 --> 00:21:16,975
香世 やめて

362
00:21:17,042 --> 00:21:18,710
-（ぼたん）香世！　ちょっと…
-（マチ）あら？

363
00:21:18,777 --> 00:21:20,512
どうかしたんですか？

364
00:21:20,579 --> 00:21:22,147
いえ 何も…

365
00:21:22,214 --> 00:21:23,248
いってきます

366
00:21:23,315 --> 00:21:25,350
（マチ）いってらっしゃいませ

367
00:21:27,853 --> 00:21:28,887
（ドアが閉まった音）

368
00:21:55,614 --> 00:21:58,650
（香世）
私はね あなたを許してないの

369
00:21:59,251 --> 00:22:01,219
どうしても許せないことがあるの