1
00:00:01,669 --> 00:00:03,270
(香世)フン｡
格好つけちゃって何さ｡

2
00:00:03,337 --> 00:00:04,939
｢盗んだのはわたしじゃない｡
香世だ｣って→

3
00:00:05,005 --> 00:00:06,607
はっきり言えばいいでしょう｡

4
00:00:06,674 --> 00:00:09,276
(ぼたん)あなたって
そういうことしか言えないの？

5
00:00:09,343 --> 00:00:11,612
(香世)あんなことでわたしに恩を
売ったつもりでいるんなら→

6
00:00:11,679 --> 00:00:13,280
とんだ大間違いよ｡

7
00:00:13,347 --> 00:00:15,282
(ぼたん)恥知らず！卑怯者！

8
00:00:15,349 --> 00:00:16,951
(たたく音)
(香世)キャッ！

9
00:00:17,017 --> 00:00:19,620
(ぼたん)どこまでわたしを
おとしめれば気が済むの？

10
00:00:19,687 --> 00:00:21,622
そんなにわたしのことが
嫌いなの？

11
00:00:21,689 --> 00:00:24,291
(香世)嫌いよ！大嫌い！

12
00:00:24,358 --> 00:00:28,295
よくもぶったわね｡
召し使いの分際で｡

13
00:00:28,362 --> 00:00:32,299
パパにだってママにだって一度も
ぶたれたことなんかないのに！

14
00:00:32,366 --> 00:00:35,302
よくも！よくも！

15
00:00:35,369 --> 00:00:37,304
(ぼたん)いつでもぶってあげるわよ｡

16
00:00:37,371 --> 00:00:40,307
あなたのそのねじ曲がった根性を
たたき直すためならね｡

17
00:00:40,374 --> 00:00:42,309
(香世)何様だと思ってるのよ？
バカ者が！

18
00:00:42,376 --> 00:00:44,645
(ぼたん)前のあなたに引き戻すわ｡

19
00:00:44,712 --> 00:00:48,649
中学生のころの清らかで
素直だったあなたに｡

20
00:00:48,716 --> 00:00:53,054
(香世)戻せるわけないだろ！
(ぼたん)戻してみせるわ必ずね｡

21
00:00:58,058 --> 00:01:02,930
♪“涙のアリア”

22
00:01:02,997 --> 00:02:14,001
♪～

23
00:02:22,343 --> 00:02:25,946
(和人)男物のシャツなんか…｡
誰のを縫ってるんだ？お姉ちゃん｡

24
00:02:26,013 --> 00:02:28,616
(ぼたん)あんたのじゃないことだけは
確かね｡

25
00:02:28,682 --> 00:02:31,952
和人には医学部合格したら
お祝いに縫ってあげる｡

26
00:02:32,019 --> 00:02:35,956
(和人)そんな派手なのは
いらない｡僕は白でいい｡

27
00:02:36,023 --> 00:02:39,627
(ぼたん)あらだってこの生地
わたしが選んだのよ｡

28
00:02:39,693 --> 00:02:42,963
いいと思うわ｡
ピッタリだと思うわ｡

29
00:02:43,030 --> 00:02:44,632
嫌だなあ｡

30
00:02:44,698 --> 00:02:46,567
好きな彼氏でもできたの？
お姉ちゃん｡

31
00:02:46,634 --> 00:02:48,235
(ぼたん)さあどうかしら？

32
00:02:48,302 --> 00:02:51,572
それより和人｡今日病院
行ってくれたんでしょ？

33
00:02:51,639 --> 00:02:56,243
うん｡お母さんモルヒネで痛みを
何とか和らげてるんだって｡

34
00:02:56,310 --> 00:02:58,245
でないと痛みが大変らしいよ｡

35
00:02:58,312 --> 00:03:00,915
(ぼたん)そうなのねかわいそう｡

36
00:03:00,981 --> 00:03:04,585
>>もう遅いか早いかだ｡
(ぼたん)あんたまでそんなことを…｡

37
00:03:04,652 --> 00:03:07,254
だって現実を見るしか
しょうがないじゃないか｡

38
00:03:07,321 --> 00:03:10,257
(ぼたん)はぁ｡お父さんにも
会わせてあげなきゃ｡

39
00:03:10,324 --> 00:03:12,593
あんた受験終わったんだから→

40
00:03:12,660 --> 00:03:14,929
お父さんの行方
真剣に捜してちょうだい｡

41
00:03:14,995 --> 00:03:17,932
お母さんに何か
あってからじゃ遅いのよ｡

42
00:03:17,998 --> 00:03:20,935
でもお母さんは
親父のことなんか何も言わない｡

43
00:03:21,001 --> 00:03:24,605
ひと言も言わないよ｡
お姉ちゃんのことばかりで｡

44
00:03:24,672 --> 00:03:26,607
(ぼたん)わたしのこと？

45
00:03:26,674 --> 00:03:29,610
(鏡子)〔ごめんね｡→

46
00:03:29,677 --> 00:03:38,352
ごめんねぼたん｡ごめんね〕

47
00:03:40,020 --> 00:03:42,957
(ぼたん)｢ごめんね｣？
どうして謝るのかしら？

48
00:03:43,023 --> 00:03:45,559
お姉ちゃんに
苦労させてるからだろ｡

49
00:03:45,626 --> 00:03:49,563
僕だって心の中じゃ謝ってるよ｡
｢ごめんね｣って｡

50
00:03:49,630 --> 00:03:51,231
(ぼたん)やめてよ｡

51
00:03:51,298 --> 00:03:53,901
だってウチの家計の事情で
お手伝いをさせられて→

52
00:03:53,968 --> 00:03:56,237
あのわがまま娘に
さんざんいびられて｡

53
00:03:56,303 --> 00:03:59,573
(ぼたん)何でもないわよ｡
多少嫌なことがあったって→

54
00:03:59,640 --> 00:04:01,575
わたしは仕事だと思って
割り切ってるから｡

55
00:04:01,642 --> 00:04:03,644
でも…｡
＼(ノック)

56
00:04:06,981 --> 00:04:11,919
(香世)あら仲むつまじい姉弟の風景ね｡

57
00:04:11,986 --> 00:04:15,990
お姉ちゃんが恋しいのね｡
和人さんは｡

58
00:04:17,992 --> 00:04:20,928
ちょっとその態度は何なのよ！

59
00:04:20,995 --> 00:04:24,264
わたしはあなたの大好きな
お姉ちゃんの主人よ｡

60
00:04:24,331 --> 00:04:27,935
召し使いの弟ならそれらしい
挨拶をしたっていいんじゃないの｡

61
00:04:28,002 --> 00:04:29,937
くだらない言いがかりは
やめてください！

62
00:04:30,004 --> 00:04:32,606
(香世)まっ何て言いぐさかしら｡

63
00:04:32,673 --> 00:04:35,609
育ちの悪い一族は
どうしようもないわね｡

64
00:04:35,676 --> 00:04:38,278
ぼたん｡謝らせなさい｡

65
00:04:38,345 --> 00:04:41,281
この無礼者の弟に
謝らせなさいよ！

66
00:04:41,348 --> 00:04:43,283
(ぼたん)和人｡もう帰ったほうが…｡

67
00:04:43,350 --> 00:04:46,887
帰るよ！こんな所に
１分だっているもんか｡

68
00:04:46,954 --> 00:04:48,889
香世さん｡

69
00:04:48,956 --> 00:04:52,960
姉にあんまりひどいことをすると
僕だって黙っちゃいませんからね｡

70
00:04:55,963 --> 00:04:59,233
(香世)フン！何て恩知らずなのかしら｡

71
00:04:59,299 --> 00:05:01,902
パパにさんざん
世話になっておきながら｡

72
00:05:01,969 --> 00:05:08,242
あっでも似た者姉弟ね｡
だから仲がいいのねえ｡

73
00:05:08,308 --> 00:05:12,980
(ぼたん)香世｡あなただって姉妹がいれば
仲よくすると思うわ｡

74
00:05:14,648 --> 00:05:16,250
(香世)そうね｡

75
00:05:16,317 --> 00:05:20,587
生まれたばかりで消えてしまった
姉がいてくれたらね｡

76
00:05:20,654 --> 00:05:22,322
牡丹のような姉｡

77
00:05:23,991 --> 00:05:27,995
名前はぼたんでも
あなたなんか目障りなだけだわ｡

78
00:05:42,676 --> 00:05:47,881
(雅也)いいなあ｡
いいセンスだなあ｡

79
00:05:47,948 --> 00:05:50,551
(ぼたん)無地のジャケットの下に
どうかと思って→

80
00:05:50,617 --> 00:05:52,553
少し派手めにしたんだけど｡

81
00:05:52,619 --> 00:05:54,555
うん｡僕にピッタリだ｡

82
00:05:54,621 --> 00:05:59,893
(従業員)わたしもね若いころは
自分で縫ったシャツを男に着せて→

83
00:05:59,960 --> 00:06:01,562
うれしがってたことも
あったわねえ｡

84
00:06:01,628 --> 00:06:04,565
(従業員)好きになるとつい
縫ってあげたくなっちゃって｡

85
00:06:04,631 --> 00:06:06,900
そんなのといっしょに
しないでもらいたいな｡→

86
00:06:06,967 --> 00:06:09,570
ぼたんちゃんの縫い方は
しっかりしてるし→

87
00:06:09,636 --> 00:06:11,572
袖の形もとってもいいよ｡

88
00:06:11,638 --> 00:06:13,907
ありがとう｡大切に着るからね｡

89
00:06:13,974 --> 00:06:16,977
(ぼたん)ええ｡
うれしいわ気に入ってくれて｡

90
00:06:18,979 --> 00:06:20,647
(雅子)いらっしゃいませ｡

91
00:06:22,649 --> 00:06:24,585
(笛子)いらっしゃいませ｡

92
00:06:24,651 --> 00:06:27,588
こちらは
初めてでございますかしら？

93
00:06:27,654 --> 00:06:29,590
(香世)ええ｡

94
00:06:29,656 --> 00:06:32,926
何か１着作っていただこうかと
思ってるんですけどねえ｡

95
00:06:32,993 --> 00:06:34,928
このお店のセンスと
合うかしら？

96
00:06:34,995 --> 00:06:37,598
お好みでいかようにも
お作りいたしますけど｡

97
00:06:37,664 --> 00:06:40,334
よろしかったらどうぞ｡
どうぞこちらに｡

98
00:06:42,669 --> 00:06:45,873
(香世)こちらに柏木雅也さんっていう
デザイナーの方いらっしゃいます？

99
00:06:45,939 --> 00:06:47,875
はい｡おりますけど…？

100
00:06:47,941 --> 00:06:50,878
(香世)その方に春向きのドレスを
作っていただきたいんですけど→

101
00:06:50,944 --> 00:06:52,546
指名してよろしいかしら？

102
00:06:52,613 --> 00:06:55,883
あっ…柏木は当店では
まだ助手の身分ですが→

103
00:06:55,949 --> 00:06:57,551
よろしいでしょうか？

104
00:06:57,618 --> 00:07:00,220
もちろん十分に実力は
備えておりますので→

105
00:07:00,287 --> 00:07:02,890
お客さまのご要求に
お応えすることはできると→

106
00:07:02,956 --> 00:07:04,892
思いますが｡
(香世)でしょう？

107
00:07:04,958 --> 00:07:06,894
そう思ってお願いしてるんです｡

108
00:07:06,960 --> 00:07:09,563
ああいう人を助手だなんて
もったいないわよ｡

109
00:07:09,630 --> 00:07:12,299
すぐに呼んでちょうだい｡
>>はあ｡

110
00:07:13,967 --> 00:07:16,570
僕を指名のお客さんが？
(雅子)そうなの｡

111
00:07:16,637 --> 00:07:18,906
とってもあなたの腕を
買ってらっしゃるみたいよ｡

112
00:07:18,972 --> 00:07:20,974
すぐに来てちょうだい｡

113
00:07:23,977 --> 00:07:27,247
(笛子)ご紹介いたします｡
柏木雅也でございます｡

114
00:07:27,314 --> 00:07:31,585
いやあなたが？
(香世)先日はどうも失礼を｡

115
00:07:31,652 --> 00:07:34,588
どういうことなんでしょうか？
僕を指名というのは｡

116
00:07:34,655 --> 00:07:38,926
(香世)あら今度ドレスを作るんなら
絶対この人だと思ったんです｡

117
00:07:38,992 --> 00:07:40,594
相談乗ってくださるわねえ？

118
00:07:40,661 --> 00:07:43,931
しかし僕よりもっと
腕のいい人たちが…｡

119
00:07:43,997 --> 00:07:45,866
(ぼたん)香世！

120
00:07:45,933 --> 00:07:49,870
(香世)柏木さん｡わたし今から
行かなきゃいけない所があるの｡

121
00:07:49,937 --> 00:07:53,874
このお店であれこれとﾌｧｯｼｮﾝの
相談をしてる暇がないのよ｡

122
00:07:53,941 --> 00:07:56,210
お昼過ぎにこちらに
来てくださる？

123
00:07:56,276 --> 00:07:58,545
(雅也)はあ｡

124
00:07:58,612 --> 00:08:00,214
(ぼたん)どうぞ｡

125
00:08:00,280 --> 00:08:01,882
(香世)そちらでお待ちしてるわ｡

126
00:08:01,949 --> 00:08:04,885
ゆっくりとわたしの
イメージをお話しして→

127
00:08:04,952 --> 00:08:07,888
すばらしいドレスを
作っていただきたいわ｡

128
00:08:07,955 --> 00:08:11,892
じゃそういうことで
よろしくお願いしますわねえ｡

129
00:08:11,959 --> 00:08:14,628
(笛子)ご足労さまでございました｡

130
00:08:16,964 --> 00:08:18,899
どういうつもりなんだろう？
あの人は｡

131
00:08:18,966 --> 00:08:20,567
(ぼたん)さあ？

132
00:08:20,634 --> 00:08:23,904
わざわざほかの店に
呼びつけるなんて横柄だな｡

133
00:08:23,971 --> 00:08:25,906
行きたくないよ僕は｡

134
00:08:25,973 --> 00:08:28,909
(ぼたん)でも先生が｢お客さまだから｣って
言ってるんでしょう？

135
00:08:28,976 --> 00:08:31,912
純粋にドレスを作るだけなら
いいんだけどね｡

136
00:08:31,979 --> 00:08:34,581
何だか変な感じだな｡

137
00:08:34,648 --> 00:08:38,252
どういう人なんだ？あの人は｡
ぼたんちゃんの親友なんだろ？

138
00:08:38,318 --> 00:08:42,256
(ぼたん)親友っていうか
よく知ってる人だけど…｡

139
00:08:42,322 --> 00:08:45,259
でも雅也さん｡仕事なんだから｡

140
00:08:45,325 --> 00:08:46,994
乗らないなあ｡

141
00:08:59,006 --> 00:09:01,942
(香世)じゃあよろしくね｡

142
00:09:02,009 --> 00:09:03,677
乾杯｡

143
00:09:10,350 --> 00:09:12,953
(香世)ぼたんはあなたのこと
何て呼んでるのかしら？

144
00:09:13,020 --> 00:09:15,956
｢柏木さん｣？
それとも｢雅也さん｣？

145
00:09:16,023 --> 00:09:18,625
(雅也)｢雅也さん｣って
呼んでますけどね｡

146
00:09:18,692 --> 00:09:21,628
(香世)じゃあわたしも
｢雅也さん｣って呼ぶわね｡

147
00:09:21,695 --> 00:09:24,631
あっどうぞ召し上がって｡
>>はあ｡

148
00:09:24,698 --> 00:09:28,635
あっ一応僕なりに
イメージしてきましたんで→

149
00:09:28,702 --> 00:09:30,637
見てください｡→

150
00:09:30,704 --> 00:09:36,376
こういうごくシンプルなものから
もっと華やかなものまで｡

151
00:09:38,045 --> 00:09:41,648
(香世)いいのいいの｡ドレスのことは
すべてあなたにお任せするわ｡

152
00:09:41,715 --> 00:09:44,318
わたしって女から
受ける印象をもとにして→

153
00:09:44,384 --> 00:09:46,253
自由にデザインしてくだされば
いいのよ｡

154
00:09:46,320 --> 00:09:48,922
でもそれじゃ
あまりにも漠然として→

155
00:09:48,989 --> 00:09:50,590
食い違いがあれば困りますから｡

156
00:09:50,657 --> 00:09:53,260
(香世)じゃああなたはどうだったの？

157
00:09:53,327 --> 00:09:55,929
わたしに対する
ﾌｧｰｽﾄｲﾝﾌﾟﾚｯｼｮﾝ教えて｡

158
00:09:55,996 --> 00:09:59,599
>>さあ…｡
(香世)頼りないのねえ｡

159
00:09:59,666 --> 00:10:01,601
デザインを
イメージするとしたら→

160
00:10:01,668 --> 00:10:03,604
そこがいちばん
大切なところでしょう？

161
00:10:03,670 --> 00:10:08,942
そりゃあきれいなお嬢さんだと
思いましたし今でも思ってますよ｡

162
00:10:09,009 --> 00:10:12,612
服装もとても都会的に
洗練されてるし｡

163
00:10:12,679 --> 00:10:14,281
(香世)それだけ？

164
00:10:14,348 --> 00:10:17,617
その大きな生き生きとした目が
印象的で→

165
00:10:17,684 --> 00:10:20,954
勝ち気で外向的な人かなあと｡

166
00:10:21,021 --> 00:10:24,958
(香世)じゃあぼたんとわたしと
どちらがきれいだと思ったの？

167
00:10:25,025 --> 00:10:28,962
そんなこと言えませんよ｡口に
出して言うことじゃないと思うし｡

168
00:10:29,029 --> 00:10:32,966
(香世)ぼたんはお金で雇われた
わたしの召し使いなの｡

169
00:10:33,033 --> 00:10:36,303
そりゃあね貧しくても
心がきれいなら→

170
00:10:36,370 --> 00:10:40,974
自然ときれいさが顔に出るし
確かにぼたんはそういう人だわ｡

171
00:10:41,041 --> 00:10:44,978
でもあなたはそういう
きれいさを求めちゃいけないわ｡

172
00:10:45,045 --> 00:10:48,248
えっ？
どういうことですか？それは｡

173
00:10:48,315 --> 00:10:51,918
(香世)だってデザイナーって仕事は
そういうものじゃないでしょう｡

174
00:10:51,985 --> 00:10:54,921
貧しい人たちの
清楚な美しさなんてものが→

175
00:10:54,988 --> 00:10:56,590
何の役に立つの？

176
00:10:56,657 --> 00:10:59,593
ファッションなんてあくまでも
ビジュアル的なものじゃない｡

177
00:10:59,659 --> 00:11:03,930
華やかできらびやかに表に
現れてくる美を強調するのが→

178
00:11:03,997 --> 00:11:05,932
デザイナーの
仕事なんじゃないの？

179
00:11:05,999 --> 00:11:08,602
それは確かに
そうかもしれませんけどね｡

180
00:11:08,668 --> 00:11:10,270
(香世)はっきり言えるのは→

181
00:11:10,337 --> 00:11:12,939
貧乏くさい人とつきあってちゃ
ダメだってことなのよ｡

182
00:11:13,006 --> 00:11:15,942
あなたもいっぱしの
デザイナーを目指すんなら→

183
00:11:16,009 --> 00:11:19,613
もっとハイクラスの人たちと
つきあわなきゃ発展はないわ｡

184
00:11:19,679 --> 00:11:23,950
そのほうが何かと目も肥えるし
センスが磨かれると思うわ｡

185
00:11:24,017 --> 00:11:25,619
そりゃあ一流品を→

186
00:11:25,686 --> 00:11:28,622
いつも目にしているのと
いないのとでは違うでしょうね｡

187
00:11:28,688 --> 00:11:32,626
(香世)ぜいたくを経験しなきゃ
いいデザイナーにはなれないのよ｡

188
00:11:32,692 --> 00:11:34,961
しみったれた女と
イチャイチャしてるようじゃ→

189
00:11:35,028 --> 00:11:38,298
とても世の中に羽ばたくなんて
無理だわねえ｡

190
00:11:38,365 --> 00:11:41,968
それはまあそういう考えも
あるかもしれません｡

191
00:11:42,035 --> 00:11:46,239
(香世)あなたとこの前会ってわたし
もったいないなって思ったのよ｡

192
00:11:46,306 --> 00:11:48,241
この人の才能
伸ばしてあげられるのは→

193
00:11:48,308 --> 00:11:50,911
わたししか
いないんじゃないかって｡

194
00:11:50,977 --> 00:11:55,582
とってもいいルックスだし
年のわりに雰囲気もあるわ｡

195
00:11:55,649 --> 00:11:58,251
わたしのタイプだなあって｡

196
00:11:58,318 --> 00:12:01,254
そうですか｡それはどうも｡

197
00:12:01,321 --> 00:12:05,258
(香世)わたしこれでも好きになった
人には尽くすタイプなのよ｡

198
00:12:05,325 --> 00:12:08,929
あなたを一流のデザイナーに
押し上げたいわ｡

199
00:12:08,995 --> 00:12:13,266
こうして話してるとますます
そんな気持ちになってくるの｡

200
00:12:13,333 --> 00:12:18,939
ねえ雅也さん｡わたし
あなたのために役に立ちたいわ｡

201
00:12:19,005 --> 00:12:21,608
ありがとうございます｡

202
00:12:21,675 --> 00:12:26,947
いやそこまで言ってくださる人は
あなたが初めてですね｡

203
00:12:27,013 --> 00:12:30,283
(香世)ねえぼたんなんか
捨てちゃいなさいよ｡

204
00:12:30,350 --> 00:12:32,619
あんな貧乏くさい人と
つきあってちゃ→

205
00:12:32,686 --> 00:12:37,958
出世なんかできないわ｡
あなたには才能があるんだから→

206
00:12:38,024 --> 00:12:41,294
もっと大きな海に向かって
船出しましょうよ｡

207
00:12:41,361 --> 00:12:43,296
お気持ちは
ホントにうれしいです｡

208
00:12:43,363 --> 00:12:45,565
よく考えさせてください｡

209
00:12:45,632 --> 00:12:49,236
(香世)よく考えるまでも
ないことじゃないの｡

210
00:12:49,302 --> 00:12:53,240
わたしがここまで言葉を尽くして
打ち明けてるんだから→

211
00:12:53,306 --> 00:12:56,576
今ここで決断したらどうなの？

212
00:12:56,643 --> 00:12:59,913
いやもうちょっと
時間をください｡

213
00:12:59,980 --> 00:13:03,917
同じ店に勤めてる手前
あまり極端なことは…｡

214
00:13:03,984 --> 00:13:06,253
分かっていただけると思うけど｡

215
00:13:06,319 --> 00:13:09,589
(香世)あなたとぼたん
どこまでいってるの？

216
00:13:09,656 --> 00:13:11,258
深いところまでいってるの？

217
00:13:11,324 --> 00:13:15,262
>>いやぁそれは…｡
(香世)まだキスだけでしょ？

218
00:13:15,328 --> 00:13:18,932
>>分かるんですか？
(香世)ぼたんを見てれば分かるわ｡

219
00:13:18,999 --> 00:13:21,935
とても男を知ってるとは
思えないもの｡

220
00:13:22,002 --> 00:13:23,937
わたしより年上なのに→

221
00:13:24,004 --> 00:13:27,607
あの人は恋愛のことは
何も知らない鈍感女なのよ｡

222
00:13:27,674 --> 00:13:29,609
鈍感女ねえ｡

223
00:13:29,676 --> 00:13:33,613
(香世)どっちにしてもあんな人とは
別れるべきね｡

224
00:13:33,680 --> 00:13:38,018
これは嫉妬でも何でもないわ｡
あなたに対する愛の忠告よ｡

225
00:13:40,020 --> 00:13:42,622
(由岐雄)鏡子さんの
ご亭主なんですが→

226
00:13:42,689 --> 00:13:47,894
以前勤めていたのは料亭で
神楽坂の｢染め川｣といいます｡

227
00:13:47,961 --> 00:13:49,896
そこは７年前に辞めてますね｡

228
00:13:49,963 --> 00:13:53,233
(豊樹)７年前か｡
(由岐雄)それっきり音さたなし｡

229
00:13:53,300 --> 00:13:55,569
どこの店に移ったかも
聞いてはいないそうで｡

230
00:13:55,635 --> 00:13:58,572
７年前といえば友重が→

231
00:13:58,638 --> 00:14:02,576
鏡子たちの王子の公団アパートを
飛び出していったときだ｡

232
00:14:02,642 --> 00:14:05,979
それと同時にその店を
辞めたっていうことか｡

233
00:14:09,983 --> 00:14:13,920
ここに来たのは
その後間もなくだったんだ｡

234
00:14:13,987 --> 00:14:17,924
(友重)〔鏡子と結婚したとき
あの子は３つだったんだよ｡→

235
00:14:17,991 --> 00:14:22,929
それから中学２年まで俺は
人並みに食わせて着せて→

236
00:14:22,996 --> 00:14:24,931
修学旅行にも行かせてよ→

237
00:14:24,998 --> 00:14:28,602
中学生になったときはこんな
大辞典まで買ってやってよ〕

238
00:14:28,668 --> 00:14:31,605
〔それはぼたんっていう子の
ことなのかね？〕

239
00:14:31,671 --> 00:14:33,273
(友重)〔ああそうさ｡→

240
00:14:33,340 --> 00:14:36,943
だから養育費だって
バカにならねえってことだよ｡→

241
00:14:37,010 --> 00:14:38,612
分かるか？社長〕

242
00:14:38,678 --> 00:14:42,282
あのときにもっと
問い詰めておけばよかった｡

243
00:14:42,349 --> 00:14:45,552
何か意味ありげなことを
言っていたんだ｡

244
00:14:45,619 --> 00:14:50,557
あの男に聞けば必ず
確証がつかめるはずなんだが｡

245
00:14:50,624 --> 00:14:54,227
(由岐雄)秘密を知っている
重要人物ですね｡

246
00:14:54,294 --> 00:14:59,566
君の言うように状況証拠はあるが
確証がないんだ｡

247
00:14:59,633 --> 00:15:01,902
確証が欲しい｡

248
00:15:01,968 --> 00:15:05,905
ぼたんが俺たちの
盗まれた子なんだっていう→

249
00:15:05,972 --> 00:15:08,241
ギリギリの確証が｡
(由岐雄)社長｡

250
00:15:08,308 --> 00:15:12,912
鏡子さん自身の告白があれば
いちばんはっきりするんですが｡

251
00:15:12,979 --> 00:15:15,915
彼女が口を割るとは
思えないんだよ｡

252
00:15:15,982 --> 00:15:20,921
それにそこまで追い詰めるのも
何だか酷なような気がしてね｡

253
00:15:20,987 --> 00:15:24,591
(由岐雄)とにかく捜します｡友重を…｡

254
00:15:24,658 --> 00:15:26,593
頼むよ由岐雄君｡

255
00:15:26,660 --> 00:15:30,597
このままじゃぼたんが
かわいそうなんだ｡

256
00:15:30,664 --> 00:15:34,601
香世だってぼたんが
姉妹だって分かったら→

257
00:15:34,668 --> 00:15:36,603
どんなに喜ぶかしれない｡

258
00:15:36,670 --> 00:15:40,273
中途半端なままじゃ
みんなが不幸なんだよ｡

259
00:15:40,340 --> 00:15:42,275
(由岐雄)分かります｡

260
00:15:42,342 --> 00:15:45,545
板前仲間の名前も
聞いてありますし→

261
00:15:45,612 --> 00:15:49,549
その線から友重を
追いかけます｡じゃあ｡

262
00:15:49,616 --> 00:15:58,291
♪～

263
00:16:06,966 --> 00:16:08,635
(ぼたん)ただいま｡

264
00:16:10,303 --> 00:16:12,906
(マチ)ぼたんさん｡
お嬢さんが呼んでますよ｡

265
00:16:12,972 --> 00:16:15,241
帰ったらすぐ部屋に
来るようにって｡

266
00:16:15,308 --> 00:16:17,310
(ぼたん)あっそうですか｡

267
00:16:23,917 --> 00:16:25,585
(ノック)

268
00:16:27,253 --> 00:16:31,257
(ぼたん)何かわたしに？
(香世)まっこちらにお座りなさいよ｡

269
00:16:36,262 --> 00:16:39,199
(香世)あなたあれからどうなったか
聞きたいでしょう？

270
00:16:39,265 --> 00:16:41,201
(ぼたん)いえ別に｡

271
00:16:41,267 --> 00:16:43,203
(香世)雅也さんは何て言ってたの？

272
00:16:43,269 --> 00:16:46,539
(ぼたん)ワインをごちそうになって
おいしかったって｡

273
00:16:46,606 --> 00:16:49,876
ドレスは全部任されたって
張り切ってたわ｡

274
00:16:49,943 --> 00:16:52,879
きっとすばらしいものが
出来ると思うわ｡

275
00:16:52,946 --> 00:16:55,215
(香世)わたしね実を言うと→

276
00:16:55,281 --> 00:16:58,885
ドレスのことなんか
どうでもよかったの｡

277
00:16:58,952 --> 00:17:01,221
あいつがあなたのことを
どれだけ愛してるか→

278
00:17:01,287 --> 00:17:05,558
試してみたかっただけなの｡
(ぼたん)へーっ｡そうなんですか｡

279
00:17:05,625 --> 00:17:07,560
(香世)結論から先に言うとね→

280
00:17:07,627 --> 00:17:11,231
ぼたん｡あなたはあんなヤツと
別れたほうがいいわ｡

281
00:17:11,297 --> 00:17:15,235
(ぼたん)えっ？
(香世)わたしね誘惑しちゃったの｡

282
00:17:15,301 --> 00:17:17,570
ホテルへ行っても
かまわないわって｡

283
00:17:17,637 --> 00:17:19,239
(ぼたん)まさか｡

284
00:17:19,305 --> 00:17:23,243
(香世)上等のワイン飲ませてね甘い
言葉いっぱい並べてやったのよ｡

285
00:17:23,309 --> 00:17:25,912
そしたらすっかり
本気にしちゃって｡

286
00:17:25,979 --> 00:17:29,983
帰ろうとしたんだけどいっしょに
くっついて来て離れないのよ｡

287
00:17:31,985 --> 00:17:34,921
｢いっしょにホテルへ
行きましょうよ｡→

288
00:17:34,988 --> 00:17:36,923
あなたのドレスを作るために→

289
00:17:36,990 --> 00:17:38,591
そこまで
おつきあいさせてほしい｡→

290
00:17:38,658 --> 00:17:44,597
そうすればすばらしいドレスが
作れます｣って｡フッフフ｡

291
00:17:44,664 --> 00:17:46,933
(ぼたん)香世｡本当なの？

292
00:17:47,000 --> 00:17:50,270
(香世)男性デザイナーの殺し文句を
言って迫ってくるんだから→

293
00:17:50,336 --> 00:17:52,272
あきれちゃうわよ｡

294
00:17:52,338 --> 00:17:56,609
あの手であいつ女たちを
相当たらし込んでるんだわ｡

295
00:17:56,676 --> 00:18:00,947
あなたのことなんか愛してない｡
全然愛してない！

296
00:18:01,014 --> 00:18:03,283
別れたほうがいいと思うわ｡

297
00:18:03,349 --> 00:18:06,286
誘惑すれば簡単に
乗ってくるような男なんて→

298
00:18:06,352 --> 00:18:08,955
そんなヤツを愛したって
つまらないわよ｡

299
00:18:09,022 --> 00:18:11,291
やめなさいぼたん｡

300
00:18:11,357 --> 00:18:15,962
悪いことは言わないからあんな
男とつきあうのはやめなさい！

301
00:18:16,029 --> 00:18:20,567
(ぼたん)香世｡あなたにそこまで
言われたくないの｡

302
00:18:20,633 --> 00:18:24,904
わたしのﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄなことなんだから
ほっといてほしいわ｡

303
00:18:24,971 --> 00:18:26,906
(香世)何よ！

304
00:18:26,973 --> 00:18:30,910
ぼたんのことを心配してるから
言ってるんじゃないの｡

305
00:18:30,977 --> 00:18:35,915
分からないの？
あなたを親友だと思うからこそ→

306
00:18:35,982 --> 00:18:38,918
みすみす不幸になるのを
見ていられないのよ｡

307
00:18:38,985 --> 00:18:41,988
どうしてこのわたしの
気持ちが分からないのよ！

308
00:18:43,656 --> 00:18:45,992
(ぼたん)余計なことを
しないでちょうだい｡

309
00:18:47,660 --> 00:18:51,331
自分のことは
自分で決めますから！

310
00:19:00,673 --> 00:19:02,942
(ノック)

311
00:19:03,009 --> 00:19:05,011
どうぞ｡

312
00:19:08,014 --> 00:19:11,618
あなた豊樹さん！

313
00:19:11,684 --> 00:19:14,287
ああそのままで｡
起きなくていいんだ｡

314
00:19:14,354 --> 00:19:15,955
そのままで｡

315
00:19:16,022 --> 00:19:21,227
よくいらしてくださいました｡
こんな所までわざわざ｡

316
00:19:21,294 --> 00:19:23,229
７年ぶりだね｡

317
00:19:23,296 --> 00:19:26,900
ぼたんから病気のことを聞いて
気になってたんだが｡

318
00:19:26,966 --> 00:19:31,571
お恥ずかしいわ｡
こんな見苦しいとこ｡

319
00:19:31,638 --> 00:19:34,240
どんな具合なんだね？

320
00:19:34,307 --> 00:19:38,912
痛みが激しくて
モルヒネ漬けです｡

321
00:19:38,978 --> 00:19:41,581
そうなのか｡

322
00:19:41,648 --> 00:19:45,585
スッポンのスープ
どうかと思ってね｡

323
00:19:45,652 --> 00:19:48,922
あとで温めて
飲ませてもらいなさい｡

324
00:19:48,988 --> 00:19:54,260
ありがとうございます｡
ぼたんがお世話になって→

325
00:19:54,327 --> 00:19:58,598
和人にまで目を掛けてくださって
何とお礼を言っていいのか｡

326
00:19:58,665 --> 00:20:01,267
いやいやそんな｡

327
00:20:01,334 --> 00:20:07,273
(鏡子)でもあなたはあまり
お変わりになりませんね｡

328
00:20:07,340 --> 00:20:10,610
相変わらず男ぶりがよくて｡

329
00:20:10,677 --> 00:20:12,278
ハッ｡何を言う｡

330
00:20:12,345 --> 00:20:16,282
フッフフフフ…｡

331
00:20:16,349 --> 00:20:19,218
あまり苦しくはないようだね？

332
00:20:19,285 --> 00:20:22,555
ええ｡今は痛み止めのおかげで｡

333
00:20:22,622 --> 00:20:26,893
うん｡気分がいいんなら
こっちも話しやすいんだ｡

334
00:20:26,960 --> 00:20:29,562
ぼたんがウチに来てくれて→

335
00:20:29,629 --> 00:20:32,565
かれこれ２か月余りに
なるんだが→

336
00:20:32,632 --> 00:20:36,236
わたしはどうしてもぼたんが
自分の子のような気がして→

337
00:20:36,302 --> 00:20:38,237
しかたがないんだよ｡→

338
00:20:38,304 --> 00:20:42,575
ぼたんの姿が
その立ち居振る舞いが→

339
00:20:42,642 --> 00:20:45,578
何もかもいとおしくて→

340
00:20:45,645 --> 00:20:49,582
体の中からぼたんに
引き込まれそうになる｡

341
00:20:49,649 --> 00:20:51,918
ホントにいい子なんだ｡

342
00:20:51,985 --> 00:20:56,255
笑顔も声も昔から
そこにあったように→

343
00:20:56,322 --> 00:21:02,261
なじみ深く感じられて
肉親の情が熱く込み上げてきて→

344
00:21:02,328 --> 00:21:06,933
ぎゅっと抱き締めて
やりたくなる｡

345
00:21:07,000 --> 00:21:08,935
そうなんですか｡

346
00:21:09,002 --> 00:21:10,937
どうなんだね？鏡子｡

347
00:21:11,004 --> 00:21:15,942
こんなふうに感じるわたしの
気持ちは間違ってるのかね？

348
00:21:16,009 --> 00:21:22,548
ぼたんに対して感じるわたしの
この気持ちは見当違いなのかね？

349
00:21:22,615 --> 00:21:24,217
いいえわたしは…｡

350
00:21:24,284 --> 00:21:26,219
(豊樹)はっきり
言ってくれないか？→

351
00:21:26,285 --> 00:21:30,890
ぼたんはわたしと富貴子の
子じゃないのか？

352
00:21:30,957 --> 00:21:37,296
21年前に病院から盗まれた
わたしたちの長女じゃないのか？

353
00:21:39,632 --> 00:21:41,234
正直に言ってくれ｡

354
00:21:41,300 --> 00:21:44,570
頼むから本当のことを
教えてくれ｡→

355
00:21:44,637 --> 00:21:49,909
真実を語れるのは
君だけなんだから｡

356
00:21:49,976 --> 00:21:53,646
頼む！このとおりだ！

357
00:21:57,650 --> 00:22:00,987
(雷鳴)