1
00:00:01,000 --> 00:00:03,536
（香世(かよ)）フン
かっこつけちゃって 何さ

2
00:00:03,603 --> 00:00:07,607
盗んだのは私じゃない 香世だって
はっきり言えばいいでしょ？

3
00:00:08,108 --> 00:00:10,343
（ぼたん）あなたって
そういうことしか言えないの？

4
00:00:10,410 --> 00:00:13,079
あんなことで
私に恩を売ったつもりでいるんなら

5
00:00:13,146 --> 00:00:14,180
とんだ大間違いよ

6
00:00:14,247 --> 00:00:17,017
恥知らず　卑怯(ひきょう)者！

7
00:00:17,083 --> 00:00:18,084
（頬をたたく音）
（香世）キャッ…

8
00:00:18,151 --> 00:00:21,087
どこまで 私をおとしめれば
気が済むの？

9
00:00:21,154 --> 00:00:22,889
そんなに 私のことが嫌いなの？

10
00:00:22,956 --> 00:00:25,325
嫌いよ　大っ嫌い！

11
00:00:25,392 --> 00:00:29,662
よくも ぶったわねえ
召し使いの分際で

12
00:00:30,163 --> 00:00:34,200
パパにだって ママにだって
一度もぶたれたことなんかないのに

13
00:00:34,267 --> 00:00:36,669
よくも… よくも！

14
00:00:36,736 --> 00:00:38,738
いつでも ぶってあげるわよ

15
00:00:38,805 --> 00:00:41,674
あなたの そのねじ曲がった根性を
たたき直すためならね

16
00:00:41,741 --> 00:00:43,576
何様だと思ってるのよ バカ者が！

17
00:00:43,643 --> 00:00:46,212
前のあなたに引き戻すわ

18
00:00:46,279 --> 00:00:49,916
中学生のころの
清らかで 素直だったあなたに

19
00:00:49,983 --> 00:00:51,317
戻せるわけないだろ

20
00:00:51,384 --> 00:00:53,820
戻してみせるわ 必ずね

21
00:00:58,058 --> 00:01:00,060
{\an8}♪～

22
00:02:16,002 --> 00:02:18,004
{\an8}～♪

23
00:02:23,476 --> 00:02:27,280
（和人(かずと)）男物のシャツなんか
誰のを縫ってるんだ？　お姉ちゃん

24
00:02:27,347 --> 00:02:29,983
あんたのじゃないことだけは確かね

25
00:02:30,049 --> 00:02:32,852
和人には 医学部合格したら
お祝いに縫ってあげる

26
00:02:33,419 --> 00:02:35,288
そんな派手なのは いらない

27
00:02:35,355 --> 00:02:36,923
僕は 白でいい

28
00:02:37,423 --> 00:02:40,793
あら だって この生地
私が選んだのよ

29
00:02:41,294 --> 00:02:43,930
いいと思うわ　ピッタリだと思うわ

30
00:02:43,997 --> 00:02:45,698
やだなあ

31
00:02:45,765 --> 00:02:47,400
好きな彼氏でもできたの？
お姉ちゃん

32
00:02:47,467 --> 00:02:49,402
さあ どうかしら

33
00:02:49,469 --> 00:02:52,472
それより 和人 今日
病院 行ってくれたんでしょ？

34
00:02:52,539 --> 00:02:53,940
うん

35
00:02:54,007 --> 00:02:57,410
お母さん モルヒネで 痛みを
なんとか和らげてるんだって

36
00:02:57,477 --> 00:02:59,445
でないと 痛みが大変らしいよ

37
00:02:59,512 --> 00:03:01,915
そうなのね　かわいそう

38
00:03:01,981 --> 00:03:03,850
もう遅いか 早いかだ

39
00:03:03,917 --> 00:03:05,618
あんたまで そんなこと…

40
00:03:05,685 --> 00:03:08,121
だって 現実を見るしか
しようがないじゃないか

41
00:03:08,688 --> 00:03:11,424
ハア…
お父さんにも会わせてあげなきゃ

42
00:03:11,925 --> 00:03:13,760
あんた 受験終わったんだから

43
00:03:13,826 --> 00:03:16,396
お父さんの行方
真剣に捜してちょうだい

44
00:03:16,462 --> 00:03:18,898
お母さんに何かあってからじゃ
遅いのよ

45
00:03:18,965 --> 00:03:22,202
でも お母さんは
親父(おやじ)のことなんか何も言わない

46
00:03:22,268 --> 00:03:25,672
ひと言も言わないよ
お姉ちゃんのことばかりで

47
00:03:25,738 --> 00:03:27,507
私のこと？

48
00:03:27,574 --> 00:03:29,576
（鏡子(きょうこ)）ごめん…

49
00:03:31,644 --> 00:03:33,379
ごめんね…

50
00:03:34,581 --> 00:03:39,852
ぼたん… ごめんね…

51
00:03:41,154 --> 00:03:44,057
“ごめんね”？
どうして謝るのかしら

52
00:03:44,123 --> 00:03:46,960
お姉ちゃんに苦労させてるからだろ

53
00:03:47,026 --> 00:03:50,730
僕だって 心の中じゃ謝ってるよ
ごめんねって

54
00:03:50,797 --> 00:03:52,065
やめてよ

55
00:03:52,131 --> 00:03:55,101
だって うちの家計の事情で
お手伝いをさせられて

56
00:03:55,168 --> 00:03:57,070
あのわがまま娘に
さんざん いびられて

57
00:03:57,136 --> 00:03:59,072
なんでもないわよ

58
00:03:59,138 --> 00:04:02,875
多少 嫌なことがあったって 私は
仕事だと思って割り切ってるから

59
00:04:02,942 --> 00:04:04,777
でも…
（ノック）

60
00:04:08,615 --> 00:04:12,852
あら 仲むつまじい
姉弟(きょうだい)の風景ねえ

61
00:04:13,486 --> 00:04:17,156
お姉ちゃんが恋しいのねえ
和人さんは

62
00:04:19,492 --> 00:04:22,362
ちょっと？
その態度は なんなのよ

63
00:04:22,428 --> 00:04:25,531
私は あなたの
だ～い好きなお姉ちゃんの主人よ

64
00:04:25,598 --> 00:04:29,102
召し使いの弟なら それらしい
挨拶をしたっていいんじゃないの？

65
00:04:29,168 --> 00:04:31,004
くだらない言いがかりは
やめてください！

66
00:04:31,070 --> 00:04:33,640
まあ なんて言いぐさかしら

67
00:04:33,706 --> 00:04:36,709
育ちの悪い一族は
どうしようもないわね

68
00:04:37,377 --> 00:04:39,579
ぼたん 謝らせなさい

69
00:04:39,646 --> 00:04:42,048
この無礼者の弟に謝らせなさいよ

70
00:04:42,615 --> 00:04:44,350
和人 もう帰ったほうが…

71
00:04:44,417 --> 00:04:47,220
帰るよ！
こんな所に１分だっているもんか

72
00:04:48,655 --> 00:04:52,091
香世さん
姉に あんまりひどいことすると

73
00:04:52,158 --> 00:04:54,127
僕だって 黙っちゃいませんからね

74
00:04:57,363 --> 00:05:00,333
（香世）
フン　なんて恩知らずなのかしら

75
00:05:00,400 --> 00:05:03,136
パパに
さんざん世話になっておきながら

76
00:05:04,203 --> 00:05:06,205
でも 似た者姉弟ね

77
00:05:06,706 --> 00:05:09,342
だから 仲がいいのねえ

78
00:05:09,409 --> 00:05:11,411
香世　あなただって

79
00:05:11,477 --> 00:05:14,147
きょうだいがいれば
仲良くすると思うわ

80
00:05:15,848 --> 00:05:17,283
そうねえ

81
00:05:17,817 --> 00:05:20,853
生まれたばかりで消えてしまった
姉がいてくれたらねえ

82
00:05:21,754 --> 00:05:23,289
牡丹(ぼたん)のような姉

83
00:05:25,425 --> 00:05:29,529
名前は ぼたんでも
あなたなんか目障りなだけだわ

84
00:05:32,532 --> 00:05:33,399
（ドアが閉まった音）

85
00:05:44,477 --> 00:05:48,681
（雅也(まさや)）いいなあ
いいセンスだなあ

86
00:05:49,482 --> 00:05:51,651
無地のジャケットの下に
どうかと思って

87
00:05:51,718 --> 00:05:53,386
少し派手めにしたんだけど

88
00:05:53,453 --> 00:05:54,854
うん　僕にピッタリだ

89
00:05:56,122 --> 00:06:00,927
（お針子）私もねえ 若いころは
自分で縫ったシャツを 男に着せて

90
00:06:00,993 --> 00:06:02,762
うれしがってたこともあったわねえ

91
00:06:02,829 --> 00:06:05,398
（お針子）好きになると
つい縫ってあげたくなっちゃって

92
00:06:05,465 --> 00:06:07,967
そんなのと
一緒にしないでもらいたいな

93
00:06:08,568 --> 00:06:10,737
ぼたんちゃんの縫い方は
しっかりしてるし

94
00:06:10,803 --> 00:06:13,139
袖の形も とってもいいよ

95
00:06:13,206 --> 00:06:15,141
ありがとう　大切に着るからね

96
00:06:15,208 --> 00:06:18,411
ええ
うれしいわ 気に入ってくれて

97
00:06:20,413 --> 00:06:21,581
（雅子(まさこ)）いらっしゃいませ

98
00:06:21,647 --> 00:06:22,648
（ドアが閉まった音）

99
00:06:24,617 --> 00:06:26,052
（笛子(ふえこ)）いらっしゃいませ

100
00:06:26,119 --> 00:06:29,088
こちらは
初めてでございますかしら？

101
00:06:29,155 --> 00:06:30,423
（香世）ええ

102
00:06:30,990 --> 00:06:34,293
何か１着 作っていただこうかと
思ってるんですけどねえ

103
00:06:34,360 --> 00:06:35,862
このお店のセンスと合うかしら？

104
00:06:36,496 --> 00:06:38,831
お好みで いかようにも
お作りいたしますけど

105
00:06:38,898 --> 00:06:41,567
よろしかったら どうぞ
どうぞ こちらに

106
00:06:43,503 --> 00:06:46,706
こちらに 柏木(かしわぎ)雅也さんっていう
デザイナーの方いらっしゃいます？

107
00:06:47,306 --> 00:06:48,741
はい おりますけど

108
00:06:48,808 --> 00:06:52,245
その方に 春向きのドレスを
作っていただきたいんですけど

109
00:06:52,311 --> 00:06:53,479
指名してよろしいかしら？

110
00:06:53,546 --> 00:06:57,183
あの… 柏木は 当店では
まだ助手の身分ですが

111
00:06:57,250 --> 00:06:58,551
よろしいでしょうか？

112
00:06:58,618 --> 00:07:01,287
もちろん 十分に
実力は備えておりますので

113
00:07:01,354 --> 00:07:04,724
お客様のご要求にお応えすることは
できると思いますが

114
00:07:04,791 --> 00:07:08,227
でしょう？
そう思って お願いしてるんです

115
00:07:08,294 --> 00:07:10,730
ああいう人を助手だなんて
もったいないわよ

116
00:07:10,797 --> 00:07:12,231
すぐに呼んでちょうだい

117
00:07:12,298 --> 00:07:13,432
はあ…

118
00:07:15,234 --> 00:07:16,669
僕を指名のお客さんが？

119
00:07:16,736 --> 00:07:17,637
そうなの

120
00:07:17,703 --> 00:07:20,072
とっても あなたの腕を
買ってらっしゃるみたいよ

121
00:07:20,139 --> 00:07:21,707
すぐに来てちょうだい

122
00:07:25,411 --> 00:07:28,481
ご紹介いたします
柏木雅也でございます

123
00:07:28,548 --> 00:07:30,183
いや あなたが…

124
00:07:30,750 --> 00:07:32,485
先日は どうも失礼を

125
00:07:32,552 --> 00:07:35,354
どういうことなんでしょうか？
僕を指名というのは

126
00:07:35,922 --> 00:07:39,992
あら　今度ドレスを作るんなら
絶対 この人だと思ったんです

127
00:07:40,059 --> 00:07:41,394
相談に乗ってくださるわねえ？

128
00:07:41,461 --> 00:07:44,597
しかし 僕より
もっと腕のいい人たちが…

129
00:07:46,299 --> 00:07:47,200
（ぼたん）香世…

130
00:07:47,266 --> 00:07:50,803
柏木さん 私 今から
行かなきゃいけない所があるの

131
00:07:51,437 --> 00:07:53,439
このお店で あれこれと
ファッションの相談をしてる

132
00:07:53,506 --> 00:07:55,041
暇がないのよ

133
00:07:55,107 --> 00:07:56,843
お昼過ぎに
こちらに来てくださる？

134
00:07:58,344 --> 00:07:59,779
（雅也）はあ…

135
00:08:00,646 --> 00:08:03,182
-（ぼたん）どうぞ
-（香世）そちらでお待ちしてるわ

136
00:08:03,249 --> 00:08:06,052
ゆっくりと
私のイメージをお話しして

137
00:08:06,118 --> 00:08:08,554
すばらしいドレスを
作っていただきたいわ

138
00:08:09,488 --> 00:08:12,124
じゃ そういうことで
よろしくお願いしますわねえ

139
00:08:13,292 --> 00:08:15,995
（笛子）ご足労さまでございました

140
00:08:18,197 --> 00:08:20,266
どういうつもりなんだろう？
あの人は

141
00:08:20,333 --> 00:08:21,701
（ぼたん）さあ

142
00:08:21,767 --> 00:08:25,304
わざわざ ほかの店に
呼びつけるなんて 横柄だな

143
00:08:25,371 --> 00:08:26,973
行きたくないよ 僕は

144
00:08:27,039 --> 00:08:29,976
でも 先生は お客様だからって
言ってるんでしょ？

145
00:08:30,042 --> 00:08:32,979
純粋にドレスを作るだけなら
いいんだけどね

146
00:08:33,479 --> 00:08:35,348
なんだか変な感じだな

147
00:08:36,282 --> 00:08:39,619
どういう人なんだ？　あの人は
ぼたんちゃんの親友なんだろ？

148
00:08:39,685 --> 00:08:43,222
親友っていうか
よく知ってる人だけど…

149
00:08:43,890 --> 00:08:46,192
でも 雅也さん 仕事なんだから

150
00:08:46,259 --> 00:08:47,426
乗らないなあ

151
00:09:00,773 --> 00:09:02,708
（香世）じゃあ よろしくね

152
00:09:03,709 --> 00:09:04,844
乾杯

153
00:09:11,951 --> 00:09:14,387
ぼたんは あなたのこと
なんて呼んでるのかしら？

154
00:09:14,453 --> 00:09:17,290
柏木さん？　それとも雅也さん？

155
00:09:17,356 --> 00:09:19,458
（雅也）雅也さんって
呼んでますけどね

156
00:09:19,959 --> 00:09:22,762
じゃ 私も雅也さんって呼ぶわね

157
00:09:23,329 --> 00:09:24,897
あっ どうぞ 召し上がって

158
00:09:24,964 --> 00:09:26,065
はあ…

159
00:09:26,132 --> 00:09:29,468
あっ 一応 僕なりに
イメージしてきましたんで

160
00:09:30,236 --> 00:09:31,270
見てください

161
00:09:32,838 --> 00:09:35,541
こういう ごくシンプルなものから

162
00:09:35,608 --> 00:09:37,510
もっと華やかなものまで

163
00:09:38,945 --> 00:09:40,046
いいの いいの

164
00:09:40,112 --> 00:09:43,015
ドレスのことは
全て あなたにお任せするわ

165
00:09:43,082 --> 00:09:45,318
私って女から受ける印象を基にして

166
00:09:45,384 --> 00:09:47,453
自由にデザインしてくだされば
いいのよ

167
00:09:47,520 --> 00:09:50,156
でも それじゃ
あまりにも漠然として…

168
00:09:50,222 --> 00:09:51,657
食い違いがあれば困りますから

169
00:09:51,724 --> 00:09:54,360
じゃあ あなたは どうだったの？

170
00:09:54,427 --> 00:09:56,696
私に対する
ファーストインプレッション教えて

171
00:09:56,762 --> 00:09:58,230
さあ…

172
00:09:58,798 --> 00:10:00,866
頼りないのねえ

173
00:10:00,933 --> 00:10:04,537
デザインをイメージするとしたら
そこが一番 大切なところでしょ？

174
00:10:04,604 --> 00:10:08,007
そりゃ きれいなお嬢さんだと
思いましたし

175
00:10:08,074 --> 00:10:09,775
今でも思ってますよ

176
00:10:10,610 --> 00:10:13,879
服装も とても都会的に
洗練されてるし

177
00:10:13,946 --> 00:10:14,814
それだけ？

178
00:10:14,880 --> 00:10:18,784
その大きな生き生きとした目が
印象的で

179
00:10:19,285 --> 00:10:22,088
勝ち気で外交的な人かなと

180
00:10:22,154 --> 00:10:25,825
じゃ ぼたんと私と
どちらがきれいだと思ったの？

181
00:10:25,891 --> 00:10:28,094
そんなこと言えませんよ

182
00:10:28,160 --> 00:10:29,862
口に出して
言うことじゃないと思うし

183
00:10:30,429 --> 00:10:33,899
ぼたんは お金で雇われた
私の召し使いなの

184
00:10:34,567 --> 00:10:37,269
そりゃね 貧しくても
心がきれいなら

185
00:10:37,336 --> 00:10:39,939
自然と きれいさが顔に出るし

186
00:10:40,006 --> 00:10:42,308
確かに ぼたんは そういう人だわ

187
00:10:42,375 --> 00:10:46,012
でも あなたは そういう
きれいさを求めちゃいけないわ

188
00:10:46,746 --> 00:10:49,281
え… どういうことですか？
それは

189
00:10:49,348 --> 00:10:53,552
だって デザイナーって仕事は
そういうものじゃないでしょ？

190
00:10:53,619 --> 00:10:55,988
貧しい人たちの
清楚な美しさなんてものが

191
00:10:56,055 --> 00:10:57,957
なんの役に立つの

192
00:10:58,024 --> 00:11:00,493
ファッションなんて あくまでも
ビジュアル的なものじゃない

193
00:11:01,060 --> 00:11:05,064
華やかで きらびやかに
表に現れてくる美を強調するのが

194
00:11:05,131 --> 00:11:06,999
デザイナーの仕事なんじゃないの？

195
00:11:07,066 --> 00:11:09,769
それは 確かに
そうかもしれませんけどね

196
00:11:09,835 --> 00:11:12,438
はっきり言えるのは
貧乏くさい人とつきあってちゃ

197
00:11:12,505 --> 00:11:14,507
ダメだってことなのよ

198
00:11:14,573 --> 00:11:17,343
あなたも いっぱしのデザイナーを
目指すんなら

199
00:11:17,410 --> 00:11:20,579
もっとハイクラスな人たちと
つきあわなきゃ 発展はないわ

200
00:11:21,080 --> 00:11:25,351
そのほうが 何かと目も肥えるし
センスが磨かれると思うわ

201
00:11:25,418 --> 00:11:28,054
そりゃ 一流品を
いつも目にしているのと

202
00:11:28,120 --> 00:11:29,522
いないのとでは違うでしょうね

203
00:11:29,588 --> 00:11:34,026
ぜいたくを経験しなきゃ
いいデザイナーには なれないのよ

204
00:11:34,093 --> 00:11:36,529
しみったれた女と
イチャイチャしてるようじゃ

205
00:11:36,595 --> 00:11:39,165
とても世の中に羽ばたくなんて
無理だわねえ

206
00:11:39,732 --> 00:11:43,169
それは まあ
そういう考えもあるかもしれません

207
00:11:43,235 --> 00:11:47,606
あなたと この前 会って
私 もったいないなって思ったのよ

208
00:11:47,673 --> 00:11:49,475
この人の才能を
伸ばしてあげられるのは

209
00:11:49,542 --> 00:11:51,777
私しか いないんじゃないかって

210
00:11:52,511 --> 00:11:56,248
とってもいいルックスだし
年の割に雰囲気もあるわ

211
00:11:56,882 --> 00:11:59,585
私のタイプだなあって

212
00:11:59,652 --> 00:12:02,154
そうですか　それはどうも

213
00:12:02,221 --> 00:12:06,392
私 これでも 好きになった人には
尽くすタイプなのよ

214
00:12:07,326 --> 00:12:09,995
あなたを 一流のデザイナーに
押し上げたいわ

215
00:12:10,796 --> 00:12:14,133
こうして話してると ますます
そんな気持ちになってくるの

216
00:12:14,200 --> 00:12:16,769
ねえ 雅也さん

217
00:12:17,336 --> 00:12:19,739
私 あなたのために役に立ちたいわ

218
00:12:21,340 --> 00:12:23,042
ありがとうございます

219
00:12:23,109 --> 00:12:26,579
いやあ
そこまで言ってくださる人は

220
00:12:26,645 --> 00:12:28,080
あなたが初めてですね

221
00:12:28,147 --> 00:12:30,783
ねえ ぼたんなんか
捨てちゃいなさいよ

222
00:12:32,118 --> 00:12:33,786
あんな貧乏くさい人と
つきあってちゃ

223
00:12:33,853 --> 00:12:35,855
出世なんかできないわ

224
00:12:36,622 --> 00:12:39,125
あなたには才能があるんだから

225
00:12:39,191 --> 00:12:42,261
もっと大きな海に向かって
船出しましょうよ

226
00:12:42,328 --> 00:12:45,831
お気持ちは 本当にうれしいです
よく考えさせてください

227
00:12:47,233 --> 00:12:50,069
よく考えるまでも
ないことじゃないの

228
00:12:51,337 --> 00:12:54,373
私が ここまで言葉を尽くして
打ち明けてるんだから

229
00:12:54,440 --> 00:12:57,610
今 ここで決断したらどうなの？

230
00:12:57,676 --> 00:13:00,880
いや もうちょっと時間をください

231
00:13:01,580 --> 00:13:04,817
同じ店に勤めてる手前
あまり極端なことは…

232
00:13:05,384 --> 00:13:06,719
分かっていただけると思うけど

233
00:13:08,320 --> 00:13:10,789
あなたとぼたん
どこまでいってるの？

234
00:13:10,856 --> 00:13:11,891
深いところまでいってるの？

235
00:13:12,525 --> 00:13:14,260
いやあ それは…

236
00:13:14,326 --> 00:13:15,728
まだキスだけでしょ

237
00:13:16,796 --> 00:13:17,797
分かるんですか？

238
00:13:18,497 --> 00:13:20,432
ぼたんを見てれば分かるわ

239
00:13:20,499 --> 00:13:22,868
とても 男を知ってるとは
思えないもの

240
00:13:22,935 --> 00:13:25,070
私より年上なのに

241
00:13:25,137 --> 00:13:28,340
あの人は 恋愛のことは
な～んにも知らない鈍感女なのよ

242
00:13:29,208 --> 00:13:30,709
鈍感女ねえ

243
00:13:30,776 --> 00:13:34,547
どっちにしても
あんな人とは別れるべきね

244
00:13:35,114 --> 00:13:37,449
これは嫉妬でも なんでもないわ

245
00:13:37,516 --> 00:13:39,318
あなたに対する愛の忠告よ

246
00:13:41,754 --> 00:13:43,289
（由岐雄(ゆきお)）
鏡子(きょうこ)さんのご亭主なんですが

247
00:13:44,557 --> 00:13:48,627
以前 勤めていたのは料亭で
神楽坂(かぐらざか)の“染(そ)め川(かわ)”といいます

248
00:13:49,128 --> 00:13:51,363
そこは７年前に辞めてますね

249
00:13:51,430 --> 00:13:52,498
（豊樹(とよき)）７年前か

250
00:13:52,565 --> 00:13:54,466
それっきり音沙汰なし

251
00:13:54,533 --> 00:13:56,402
どこの店に移ったかも
聞いてはいないそうで

252
00:13:56,969 --> 00:13:59,705
７年前といえば 友重(ともしげ)が

253
00:13:59,772 --> 00:14:03,576
鏡子たちの王子(おうじ)の公団アパートを
飛び出していったときだ

254
00:14:04,076 --> 00:14:07,346
それと同時に
その店を辞めたっていうことか

255
00:14:11,450 --> 00:14:15,154
ここに来たのは
その後まもなくだったんだ

256
00:14:15,221 --> 00:14:19,158
（友重）鏡子と結婚したとき
あの子は３つだったんだよ

257
00:14:19,225 --> 00:14:23,929
それから中学２年まで
俺は 人並みに食わせて着せて

258
00:14:23,996 --> 00:14:26,131
修学旅行にも行かせてよ

259
00:14:26,198 --> 00:14:29,969
中学生になったときは
こんな大辞典まで買ってやってよ

260
00:14:30,035 --> 00:14:32,738
それは
ぼたんっていう子のことなのかね？

261
00:14:32,805 --> 00:14:34,173
（友重）ああ そうさ

262
00:14:34,740 --> 00:14:38,510
だから 養育費だって
バカにならねえってことだよ

263
00:14:38,577 --> 00:14:39,445
分かるか？　社長

264
00:14:40,012 --> 00:14:43,249
あのときに
もっと問い詰めておけばよかった

265
00:14:44,416 --> 00:14:46,752
何か意味ありげなことを
言っていたんだ

266
00:14:47,253 --> 00:14:51,824
あの男に聞けば
必ず 確証がつかめるはずなんだが

267
00:14:52,324 --> 00:14:55,060
秘密を知っている重要人物ですね

268
00:14:56,362 --> 00:15:00,799
君の言うように 状況証拠はあるが
確証がないんだ

269
00:15:01,433 --> 00:15:03,035
確証が欲しい

270
00:15:03,535 --> 00:15:07,206
ぼたんが
俺たちの盗まれた子なんだっていう

271
00:15:07,273 --> 00:15:08,240
ギリギリの確証が

272
00:15:08,307 --> 00:15:09,875
社長

273
00:15:09,942 --> 00:15:13,646
鏡子さん自身の告白があれば
一番はっきりするんですが

274
00:15:14,313 --> 00:15:16,882
彼女が口を割るとは思えないんだよ

275
00:15:17,516 --> 00:15:21,887
それに そこまで追い詰めるのは
なんだか酷なような気がしてね

276
00:15:21,954 --> 00:15:25,491
とにかく 捜します 友重を

277
00:15:25,557 --> 00:15:27,526
頼むよ 由岐雄君

278
00:15:28,460 --> 00:15:31,764
このままじゃ
ぼたんが かわいそうなんだ

279
00:15:32,264 --> 00:15:35,701
香世だって
ぼたんが姉妹だって分かったら

280
00:15:35,768 --> 00:15:37,603
どんなに喜ぶかもしれない

281
00:15:38,103 --> 00:15:40,973
中途半端なままじゃ
みんなが不幸なんだよ

282
00:15:41,540 --> 00:15:42,908
分かります

283
00:15:44,109 --> 00:15:47,012
板前仲間の名前も聞いてありますし

284
00:15:47,079 --> 00:15:49,615
その線から 友重を追いかけます

285
00:15:49,682 --> 00:15:50,549
じゃ

286
00:15:56,655 --> 00:15:58,157
（ドアが閉まった音）

287
00:16:08,901 --> 00:16:10,369
ただいま

288
00:16:11,770 --> 00:16:14,273
（マチ）ぼたんさん
お嬢さんが呼んでますよ

289
00:16:14,340 --> 00:16:16,842
帰ったら
すぐ部屋に来るようにって

290
00:16:16,909 --> 00:16:18,811
あ… そうですか

291
00:16:25,617 --> 00:16:26,485
（ノック）

292
00:16:28,620 --> 00:16:29,989
何か 私に…

293
00:16:30,055 --> 00:16:32,224
まっ こちらにお座りなさいよ

294
00:16:37,730 --> 00:16:40,733
あなた あれから どうなったか
聞きたいでしょ？

295
00:16:40,799 --> 00:16:42,668
いえ 別に

296
00:16:42,735 --> 00:16:44,870
雅也さんは なんて言ってたの？

297
00:16:44,937 --> 00:16:48,273
ワインをごちそうになって
おいしかったって

298
00:16:48,340 --> 00:16:51,610
ドレスは 全部 任されたって
張り切ってたわ

299
00:16:51,677 --> 00:16:54,380
きっと すばらしい物が
出来ると思うわ

300
00:16:54,880 --> 00:16:56,582
私ね 実を言うと

301
00:16:56,648 --> 00:16:59,251
ドレスのことなんか
どうでもよかったの

302
00:17:00,686 --> 00:17:02,654
あいつが あなたのことを
どれだけ愛してるか

303
00:17:02,721 --> 00:17:04,790
試してみたかっただけなの

304
00:17:04,857 --> 00:17:07,259
へえ… そうなんですか

305
00:17:07,326 --> 00:17:09,461
結論から先に言うとね

306
00:17:09,528 --> 00:17:12,464
ぼたん あなたは
あんなやつと別れたほうがいいわ

307
00:17:12,531 --> 00:17:13,899
え？

308
00:17:13,966 --> 00:17:16,835
（香世）私ね 誘惑しちゃったの

309
00:17:16,902 --> 00:17:19,405
ホテルへ行ってもかまわないわって

310
00:17:19,471 --> 00:17:20,406
まさか

311
00:17:20,472 --> 00:17:22,374
上等のワイン飲ませてね

312
00:17:22,441 --> 00:17:25,144
甘い言葉
いっぱい並べてやったのよ

313
00:17:25,210 --> 00:17:27,179
そしたら
すっかり本気にしちゃって

314
00:17:27,846 --> 00:17:31,483
帰ろうとしたんだけど
一緒にくっついてきて離れないのよ

315
00:17:34,086 --> 00:17:36,188
“一緒にホテルへ行きましょうよ”

316
00:17:36,922 --> 00:17:38,190
“あなたのドレスを作るために”

317
00:17:38,257 --> 00:17:40,025
“そこまで
おつきあいさせてほしい”

318
00:17:40,092 --> 00:17:44,363
“そうすれば
すばらしいドレスが作れます”って

319
00:17:44,430 --> 00:17:46,065
フッ…

320
00:17:46,131 --> 00:17:47,966
香世 本当なの？

321
00:17:49,067 --> 00:17:51,603
男性デザイナーの殺し文句を言って
迫ってくるんだから

322
00:17:51,670 --> 00:17:53,338
あきれちゃうわよ

323
00:17:53,939 --> 00:17:58,277
あの手で あいつ 女たちを
相当たらし込んでるんだわ

324
00:17:58,777 --> 00:18:02,381
あなたのことなんか愛してない
全然 愛してない！

325
00:18:02,948 --> 00:18:04,983
別れたほうがいいと思うわ

326
00:18:05,050 --> 00:18:07,920
誘惑すれば
簡単に乗ってくるような男なんて

327
00:18:07,986 --> 00:18:10,355
そんなやつを愛したって
つまらないわよ

328
00:18:10,422 --> 00:18:12,925
やめなさい ぼたん

329
00:18:12,991 --> 00:18:14,626
悪いことは言わないから

330
00:18:14,693 --> 00:18:16,628
あんな男とつきあうのは
やめなさい！

331
00:18:17,996 --> 00:18:21,900
香世　あなたに
そこまで言われたくないの

332
00:18:21,967 --> 00:18:25,871
私のプライベートなことなんだから
ほっといてほしいわ

333
00:18:26,805 --> 00:18:28,340
何よ！

334
00:18:29,007 --> 00:18:32,244
ぼたんのことを心配してるから
言ってるんじゃないの

335
00:18:32,311 --> 00:18:34,213
分からないの？

336
00:18:35,080 --> 00:18:37,516
あなたを親友だと思うからこそ

337
00:18:37,583 --> 00:18:40,118
みすみす不幸になるのを
見ていられないのよ

338
00:18:40,185 --> 00:18:43,589
どうして この私の気持ちが
分からないのよ！

339
00:18:45,290 --> 00:18:46,825
余計なことを しないでちょうだい

340
00:18:49,061 --> 00:18:52,764
自分のことは 自分で決めますから

341
00:19:02,307 --> 00:19:03,175
（ノック）

342
00:19:05,410 --> 00:19:06,278
（鏡子）どうぞ

343
00:19:10,115 --> 00:19:12,751
あなた… 豊樹さん

344
00:19:12,818 --> 00:19:16,955
ああ そのままで
起きなくていいんだ そのままで

345
00:19:17,523 --> 00:19:22,528
よく いらしてくださいました
こんな所まで わざわざ

346
00:19:23,061 --> 00:19:24,530
７年ぶりだね

347
00:19:25,030 --> 00:19:28,300
ぼたんから 病気のことを聞いて
気になってたんだが

348
00:19:29,234 --> 00:19:33,539
お恥ずかしいわ
こんな見苦しいとこ

349
00:19:33,605 --> 00:19:35,207
どんな具合なんだね？

350
00:19:36,441 --> 00:19:40,445
痛みが激しくて モルヒネ漬けです

351
00:19:41,046 --> 00:19:42,414
そうなのか

352
00:19:43,882 --> 00:19:47,452
スッポンのスープ
どうかと思ってね

353
00:19:47,519 --> 00:19:50,055
あとで 温めて
飲ませてもらいなさい

354
00:19:51,056 --> 00:19:53,025
ありがとうございます

355
00:19:53,859 --> 00:19:58,530
ぼたんがお世話になって
和人にまで目をかけてくださって

356
00:19:58,597 --> 00:20:00,165
なんと お礼を言っていいのか

357
00:20:00,232 --> 00:20:01,800
いやいや そんな

358
00:20:03,368 --> 00:20:08,874
でも あなたは あまり
お変わりになりませんね

359
00:20:09,374 --> 00:20:12,578
相変わらず 男ぶりがよくて

360
00:20:12,644 --> 00:20:13,545
何を言う

361
00:20:13,612 --> 00:20:17,649
（笑い声）

362
00:20:17,716 --> 00:20:20,252
あまり苦しくはないようだね？

363
00:20:21,286 --> 00:20:23,689
今は 痛み止めのおかげで

364
00:20:25,290 --> 00:20:28,427
気分がいいんなら
こっちも話しやすいんだ

365
00:20:29,027 --> 00:20:33,832
ぼたんが うちに来てくれて
かれこれ２か月余りになるんだが

366
00:20:34,466 --> 00:20:36,602
私は どうしても ぼたんが

367
00:20:36,668 --> 00:20:39,204
自分の子のような気がして
しかたがないんだよ

368
00:20:40,005 --> 00:20:44,276
ぼたんの姿が
その立ち居振る舞いが

369
00:20:44,343 --> 00:20:46,745
何もかも いとおしくて

370
00:20:46,812 --> 00:20:50,916
体の中から
ぼたんに引き込まれそうになる

371
00:20:51,450 --> 00:20:53,085
ほんとにいい子なんだ

372
00:20:53,919 --> 00:20:57,889
笑顔も声も
昔から そこにあったように

373
00:20:58,390 --> 00:21:03,895
なじみ深く感じられて
肉親の情が熱く込み上げてきて

374
00:21:04,429 --> 00:21:07,599
ギュッと抱き締めてやりたくなる

375
00:21:09,067 --> 00:21:10,102
そうなんですか

376
00:21:10,636 --> 00:21:12,237
どうなんだね？　鏡子

377
00:21:13,038 --> 00:21:16,942
こんなふうに感じる私の気持ちは
間違ってるのかね？

378
00:21:18,310 --> 00:21:22,581
ぼたんに対して感じる
私の この気持ちは

379
00:21:22,648 --> 00:21:24,483
見当違いなのかね？

380
00:21:24,549 --> 00:21:25,484
いえ 私は…

381
00:21:25,550 --> 00:21:27,185
（豊樹）はっきり言ってくれないか

382
00:21:28,353 --> 00:21:32,290
ぼたんは
私と富貴子(ふきこ)の子じゃないのか？

383
00:21:32,357 --> 00:21:38,463
21年前に 病院から盗まれた
私たちの長女じゃないのか？

384
00:21:40,832 --> 00:21:42,467
正直に言ってくれ

385
00:21:43,101 --> 00:21:45,604
頼むから 本当のことを教えてくれ

386
00:21:46,672 --> 00:21:50,409
真実を語れるのは
君だけなんだから

387
00:21:51,843 --> 00:21:55,347
頼む　このとおりだ

388
00:21:59,017 --> 00:22:03,655
（雷鳴）