1
00:00:04,204 --> 00:00:05,205
（雅也(まさや)）はい これ

2
00:00:05,271 --> 00:00:06,906
（ぼたん）いいの？　頂いて

3
00:00:06,973 --> 00:00:09,376
（雅也）この前
シャツを作ってもらったお返しにね

4
00:00:10,076 --> 00:00:12,078
（ぼたん）ありがとう　何かしら？

5
00:00:12,579 --> 00:00:14,981
（雅也）きっと気に入ると思うよ
開けてごらん

6
00:00:15,048 --> 00:00:17,617
（ぼたん）帰ってから開けます
それまで楽しみにして

7
00:00:17,684 --> 00:00:19,986
ぼたんちゃんの喜ぶ顔が見たいんだ

8
00:00:20,053 --> 00:00:21,287
今 開けてごらんよ

9
00:00:21,354 --> 00:00:24,290
（ぼたん）だって 楽しみは
あとに取っておきたいわ

10
00:00:24,357 --> 00:00:27,560
贈り物はプレゼントを
してくれた人の前で開いて

11
00:00:27,627 --> 00:00:29,562
喜びを伝えるのが
エチケットなんだよ

12
00:00:30,096 --> 00:00:32,499
じゃあ お言葉に従って

13
00:00:40,673 --> 00:00:42,742
まあ すごい

14
00:00:42,809 --> 00:00:44,778
パリの友達に頼んで
取り寄せてもらった—

15
00:00:44,844 --> 00:00:46,246
オートクチュールだよ

16
00:00:46,312 --> 00:00:48,014
昨日 やっと届いたんだ

17
00:00:48,715 --> 00:00:50,250
オートクチュール？

18
00:00:50,750 --> 00:00:53,319
ぼたんちゃんのサイズを言って
注文したんだけど

19
00:00:53,386 --> 00:00:56,222
仮縫いもしてないから
少しは狂いがあるかもしれないね

20
00:00:56,289 --> 00:00:57,690
そうなの

21
00:00:57,757 --> 00:01:00,560
これが
本場のオートクチュールなのね

22
00:01:02,529 --> 00:01:04,931
よく出来てるわ どこもかも

23
00:01:05,698 --> 00:01:07,400
手抜きなしの高級品ね

24
00:01:08,101 --> 00:01:10,069
私には もったいないようなドレス

25
00:01:10,136 --> 00:01:11,638
そんなことない

26
00:01:12,305 --> 00:01:13,139
着てみたいだろ？

27
00:01:13,206 --> 00:01:14,240
ええ

28
00:01:14,307 --> 00:01:17,510
こういうものを
私も自分の手で作りたいの

29
00:01:17,577 --> 00:01:18,411
着てごらんよ

30
00:01:19,145 --> 00:01:21,347
ホテルに電話して
試着用に部屋を借りるから

31
00:01:21,414 --> 00:01:24,217
だって… そんなことできるの？

32
00:01:24,284 --> 00:01:25,852
大丈夫だよ

33
00:01:25,919 --> 00:01:28,054
支配人 よく知ってるから
頼んでみるよ

34
00:01:28,555 --> 00:01:29,489
待っててね

35
00:01:37,030 --> 00:01:39,032
{\an8}♪～

36
00:02:54,974 --> 00:02:56,976
{\an8}～♪

37
00:02:58,044 --> 00:02:59,579
（サヤ）お待たせしました

38
00:03:04,851 --> 00:03:06,419
（美晴(みはる)）
じゃあ ぼたんと気持ちが？

39
00:03:06,486 --> 00:03:09,756
（富貴子(ふきこ)）お金を盗んだのが
ぼたんじゃないことが分かって

40
00:03:09,822 --> 00:03:11,791
急に胸のモヤモヤが晴れて

41
00:03:11,858 --> 00:03:14,727
なんだか 日に日に
ぼたんが好ましくなってくるの

42
00:03:14,794 --> 00:03:16,329
あらあら 現金なものね

43
00:03:17,397 --> 00:03:20,033
あの子のしぐさの 一つ一つや

44
00:03:20,099 --> 00:03:22,602
透き通った声や 目の動きも

45
00:03:23,102 --> 00:03:26,105
何もかもが
なんだか胸に迫ってきて

46
00:03:26,172 --> 00:03:27,340
切ないくらいで

47
00:03:27,407 --> 00:03:28,908
やっぱり親子なんだ

48
00:03:29,475 --> 00:03:32,378
いい子だわ　ぼたんは いい子

49
00:03:32,879 --> 00:03:34,814
少しも汚(けが)れてなくて

50
00:03:34,881 --> 00:03:37,850
つらいことにも耐えていける
強さもあるし

51
00:03:38,351 --> 00:03:39,519
誰に似たのかしら

52
00:03:39,586 --> 00:03:40,553
フッ

53
00:03:40,620 --> 00:03:43,723
早く“お母さん”って
呼んでもらいたい気がして

54
00:03:43,790 --> 00:03:45,291
バカねえ

55
00:03:45,358 --> 00:03:48,294
あんなに こだわってたのが
ウソみたいじゃないの

56
00:03:48,361 --> 00:03:52,632
（富貴子）でも まだ この気持ちは
ぼたんには伝えてはいないわ

57
00:03:52,699 --> 00:03:54,801
その前に 私にも会わせてよ

58
00:03:55,501 --> 00:03:59,072
自分の孫だって目で
ぼたんを見たら どんなかしら

59
00:03:59,138 --> 00:04:01,808
そうね ママにも会わせなきゃ

60
00:04:01,874 --> 00:04:03,376
おばあちゃんなんだから

61
00:04:12,585 --> 00:04:14,187
少し きつめかな？　ここ

62
00:04:14,253 --> 00:04:17,690
（ぼたん）いいの
この無駄のないラインがきれい

63
00:04:17,757 --> 00:04:20,326
なんだか
体に ぴたっと張り付いて

64
00:04:20,393 --> 00:04:22,462
体とドレスが一体になって…

65
00:04:22,962 --> 00:04:23,997
きれいだよ

66
00:04:26,266 --> 00:04:28,868
ぼたんの体の線が
こんなに きれいだなんて

67
00:04:29,435 --> 00:04:30,403
知らなかった

68
00:04:31,604 --> 00:04:32,905
雅也さん

69
00:04:34,274 --> 00:04:35,141
ありがとう

70
00:04:35,208 --> 00:04:39,045
こんなに すてきなものを
わざわざ注文してくださって

71
00:04:40,146 --> 00:04:41,114
愛してる

72
00:04:42,815 --> 00:04:43,650
愛してる

73
00:04:47,420 --> 00:04:48,454
好きだよ

74
00:04:49,522 --> 00:04:50,490
好きだよ

75
00:05:08,975 --> 00:05:09,909
どうしたの？

76
00:05:11,310 --> 00:05:12,378
大丈夫だよ

77
00:05:12,879 --> 00:05:13,813
この部屋

78
00:05:13,880 --> 00:05:15,915
支配人が ゆっくりしていいって
言ってるからね

79
00:05:16,416 --> 00:05:17,684
（ぼたん）やめて！

80
00:05:17,750 --> 00:05:18,584
どうしたの？

81
00:05:22,855 --> 00:05:24,657
すてきよ　これにしたら？

82
00:05:24,724 --> 00:05:26,326
（香世(かよ)）何言ってるのよ

83
00:05:26,392 --> 00:05:28,594
これはパリのオートクチュールよ

84
00:05:30,363 --> 00:05:32,031
去年 おフランスに行ったときに

85
00:05:32,098 --> 00:05:34,600
あちらの一流店で
作ってもらったんだから

86
00:05:34,667 --> 00:05:35,501
こういうものは

87
00:05:35,568 --> 00:05:37,970
学生のダンスパーティーには
もったいないわよ

88
00:05:43,042 --> 00:05:45,278
どうしたんだよ ぼたん
おいでよ こっちに

89
00:05:45,345 --> 00:05:46,612
（ぼたん）い… 嫌！

90
00:05:47,113 --> 00:05:48,314
（雅也）いいじゃないか

91
00:05:48,381 --> 00:05:50,316
何も ここまできて
気取らなくたって

92
00:05:50,383 --> 00:05:52,285
（ぼたん）嫌… 嫌！

93
00:05:52,785 --> 00:05:55,088
嫌… 嫌！

94
00:05:56,355 --> 00:05:57,590
あっ… 嫌！

95
00:05:59,792 --> 00:06:03,162
どうしたんだよ？
何が気に入らないっていうんだ

96
00:06:03,229 --> 00:06:06,532
あなた このドレス
ほんとに私のために？

97
00:06:09,602 --> 00:06:11,003
当たり前じゃないか

98
00:06:11,771 --> 00:06:13,806
あんなに喜んでたのに
どうしたんだよ

99
00:06:13,873 --> 00:06:16,809
申し訳ないけど 私 帰ります

100
00:06:18,311 --> 00:06:19,245
（雅也）帰さない

101
00:06:19,312 --> 00:06:21,280
愛してるんだよ
愛してるんだよ

102
00:06:21,347 --> 00:06:22,415
（ぼたん）嫌！

103
00:06:24,150 --> 00:06:25,118
（雅也）ぼたん

104
00:06:27,153 --> 00:06:29,021
い… 嫌！

105
00:06:33,159 --> 00:06:34,227
（雅也）ぼたん！

106
00:06:38,998 --> 00:06:41,000
（美晴）はい お待ちどおさま

107
00:06:41,067 --> 00:06:41,901
はい どうぞ

108
00:06:41,968 --> 00:06:43,002
（戸が開く音）

109
00:06:43,069 --> 00:06:44,504
（美晴）いらっしゃいませ

110
00:06:46,005 --> 00:06:48,474
まあ ぼたんじゃないの

111
00:06:48,541 --> 00:06:49,375
１人？

112
00:06:49,876 --> 00:06:50,777
はい

113
00:06:50,843 --> 00:06:52,612
さっき 富貴子が来ててね…

114
00:06:55,481 --> 00:06:58,251
どうしたの？　顔色が悪いわよ

115
00:06:58,885 --> 00:07:00,019
どうかしたの？　ぼたん

116
00:07:00,086 --> 00:07:02,188
突然で すみません

117
00:07:02,755 --> 00:07:05,124
ちょっと着替えを
させていただきたいんですけど

118
00:07:05,191 --> 00:07:06,025
よろしいでしょうか

119
00:07:06,959 --> 00:07:09,495
どうぞ いいわよ
お二階を使いなさい

120
00:07:29,215 --> 00:07:30,349
（ぼたん）どうも

121
00:07:32,118 --> 00:07:34,053
（美晴）あなたが来るんだったら

122
00:07:34,120 --> 00:07:36,522
富貴子を
引き止めておくんだったわね

123
00:07:37,023 --> 00:07:38,958
（ぼたん）
おば様が いらしてたんですか？

124
00:07:39,025 --> 00:07:40,393
（美晴）そうなのよ

125
00:07:43,963 --> 00:07:45,097
ぼたん

126
00:07:46,232 --> 00:07:47,667
あなたのことは

127
00:07:47,733 --> 00:07:52,038
豊樹(とよき)が昔 つきあってた女の娘だ
という目でしか見てなかったの

128
00:07:52,839 --> 00:07:54,674
つらく当たって ごめんね

129
00:07:54,740 --> 00:07:59,111
いえ　今度のこと
私だって まだ戸惑ってるんです

130
00:08:00,213 --> 00:08:01,480
中学生のころ

131
00:08:01,981 --> 00:08:05,117
よく ここへ香世と一緒に
遊びに来てたじゃない？

132
00:08:05,184 --> 00:08:06,152
はい

133
00:08:06,219 --> 00:08:09,856
この部屋で 一日 遊んで
ごはんを食べさせていただいて

134
00:08:10,356 --> 00:08:13,159
なんて かわいい子なんだろうと
思ってたけど

135
00:08:13,226 --> 00:08:15,962
香世の友達という目でしか
見なかったの

136
00:08:16,028 --> 00:08:17,463
せめて あのときに

137
00:08:17,964 --> 00:08:20,466
あなたが赤ちゃんのときに
いなくなった—

138
00:08:20,533 --> 00:08:22,869
野島(のじま)家の子だと分かっていればね

139
00:08:23,536 --> 00:08:24,737
はあ…

140
00:08:24,804 --> 00:08:26,739
（美晴）人間って愚かよね

141
00:08:27,740 --> 00:08:30,376
あなたと私だって
血は つながってるのに

142
00:08:30,443 --> 00:08:32,612
直感で
ぱっと分からないものなのね

143
00:08:33,446 --> 00:08:37,316
でも あのころ 楽しかったですわ
ここで遊ばせていただいて

144
00:08:39,051 --> 00:08:41,087
懐かしいです この部屋も

145
00:08:42,021 --> 00:08:44,524
ねえ ちょっと手を見せて

146
00:08:49,362 --> 00:08:52,431
あっ 全くおんなじだ

147
00:08:53,199 --> 00:08:55,201
-（ぼたん）手相が？
-（美晴）ええ

148
00:08:55,268 --> 00:08:56,102
ほら おんなじ

149
00:08:57,169 --> 00:09:02,775
こうして生命線と知能線と感情線が
はっきり出てるでしょ

150
00:09:03,543 --> 00:09:06,212
真ん中に運命線がクロスしてて

151
00:09:06,279 --> 00:09:08,481
ちょうど 英語のＭの字を

152
00:09:08,548 --> 00:09:10,516
斜めにしたように
なってるじゃない？

153
00:09:11,484 --> 00:09:13,286
これは富貴子と同じ手相なの

154
00:09:13,352 --> 00:09:14,587
おば様と？

155
00:09:14,654 --> 00:09:15,755
（美晴）そうなの

156
00:09:16,255 --> 00:09:18,157
あの子も同じ手相をしてるの

157
00:09:18,658 --> 00:09:20,326
Ｍを握ってるの

158
00:09:21,027 --> 00:09:24,697
マネーのＭだから
運がいいのよ この手相は

159
00:09:24,764 --> 00:09:26,032
（ぼたん）そうなんですか

160
00:09:26,532 --> 00:09:28,467
（美晴）やっぱり親子なのね

161
00:09:31,771 --> 00:09:32,638
ねえ ぼたん

162
00:09:32,705 --> 00:09:36,909
おば様なんて言わないで
もっと富貴子に甘えていいのよ

163
00:09:38,077 --> 00:09:39,679
あの子も あなたのことは

164
00:09:39,745 --> 00:09:42,481
実の子供だと
実感してきてるんだから

165
00:09:43,082 --> 00:09:44,717
どんどん甘えていいの

166
00:09:45,585 --> 00:09:46,452
（ぼたん）ええ

167
00:09:47,019 --> 00:09:48,587
言葉だけでもいいから

168
00:09:48,654 --> 00:09:50,623
お母さんって
言ってやってちょうだい

169
00:09:51,190 --> 00:09:52,591
ママでもいいの

170
00:09:53,659 --> 00:09:55,361
そうやって呼んでるうちに

171
00:09:55,428 --> 00:09:58,364
肉親の情って
深まっていくものなのよ

172
00:09:58,431 --> 00:09:59,265
はあ…

173
00:09:59,832 --> 00:10:02,335
私のことも
おばあちゃんって呼んで

174
00:10:02,401 --> 00:10:04,103
あっ… 今すぐでなくていいから

175
00:10:05,004 --> 00:10:07,206
はい　呼びます 必ず

176
00:10:07,273 --> 00:10:10,776
うれしいわ
ぼたんのような孫ができて

177
00:10:11,577 --> 00:10:13,846
私も同じ気持ちです

178
00:10:14,880 --> 00:10:17,950
香世のことも
かわいがってやってちょうだいね

179
00:10:18,784 --> 00:10:21,354
あの子は
一癖も二癖もある子だけど

180
00:10:21,854 --> 00:10:23,422
根は いい子だから

181
00:10:23,489 --> 00:10:24,323
ええ

182
00:10:25,224 --> 00:10:27,426
でも ひと言 忠告

183
00:10:28,394 --> 00:10:32,298
この前 香世が
あなたの恋人の洋裁やってる子と

184
00:10:32,365 --> 00:10:34,400
この店で偶然に会ったの

185
00:10:34,467 --> 00:10:36,002
雅也さんと？

186
00:10:36,068 --> 00:10:37,236
（美晴）ええ

187
00:10:37,303 --> 00:10:39,271
香世が あの雅也っていう子に

188
00:10:39,338 --> 00:10:42,074
何やら けしかけるようなことを
言ってたけど

189
00:10:42,708 --> 00:10:45,745
くれぐれも あの連中の手中に
はまっちゃダメよ

190
00:10:46,612 --> 00:10:48,314
そうなんですか

191
00:10:49,181 --> 00:10:50,249
２人が…

192
00:10:50,750 --> 00:10:54,887
大体 あの雅也っていう子
あなたにふさわしいとは思わないわ

193
00:10:55,588 --> 00:10:58,190
あなたも野島家の娘なんだから

194
00:10:58,691 --> 00:11:00,793
恋人は
しっかり選択しなきゃダメよ

195
00:11:01,761 --> 00:11:02,762
はい

196
00:11:02,828 --> 00:11:05,097
ありがとうございます どうも

197
00:11:16,976 --> 00:11:17,910
ただいま

198
00:11:18,411 --> 00:11:20,713
（富貴子）はい おかえりなさい

199
00:11:22,615 --> 00:11:23,449
（香世）あら ぼたん

200
00:11:24,750 --> 00:11:26,185
早かったじゃないの

201
00:11:28,187 --> 00:11:29,588
いいかしら？　ちょっと

202
00:11:30,122 --> 00:11:31,757
あら なんなの？

203
00:11:32,358 --> 00:11:33,959
あなたの部屋へ行きましょ

204
00:11:52,511 --> 00:11:54,146
なんなのよ？

205
00:12:00,953 --> 00:12:03,155
（ぼたん）これ あなたのでしょ

206
00:12:03,823 --> 00:12:06,725
雅也さんからプレゼントだって
もらったけど 返すわ

207
00:12:07,593 --> 00:12:08,427
あら

208
00:12:08,494 --> 00:12:11,597
香世 こういうことは
しないでちょうだい

209
00:12:12,098 --> 00:12:14,400
私に分からないとでも思ってるの？

210
00:12:15,768 --> 00:12:17,870
おんなじものが
あるんじゃないかしら

211
00:12:17,937 --> 00:12:19,238
パリのオートクチュールでも

212
00:12:19,305 --> 00:12:20,806
ふざけないでよ

213
00:12:21,407 --> 00:12:24,710
あなたの衣装のことは
隅から隅まで知ってるのよ

214
00:12:25,211 --> 00:12:27,113
どこに どんな衣装が掛かってて

215
00:12:27,179 --> 00:12:30,116
どの衣装のときに
どういうアレンジをするのか

216
00:12:30,182 --> 00:12:33,285
私は何から何まで
知り尽くしてるのよ

217
00:12:33,352 --> 00:12:34,186
ごまかされないわよ

218
00:12:34,253 --> 00:12:35,187
フン

219
00:12:35,688 --> 00:12:38,157
鬼の首を取ったような顔して 何よ

220
00:12:38,224 --> 00:12:40,493
どうして こういうことをするのよ

221
00:12:41,160 --> 00:12:44,530
あなたたちの愛が成就するようにと
思ってしただけよ

222
00:12:45,397 --> 00:12:47,166
好きなんでしょ？　雅也が

223
00:12:47,233 --> 00:12:48,601
愛してるんでしょ？

224
00:12:49,101 --> 00:12:49,969
香世

225
00:12:50,035 --> 00:12:52,505
だったら モタモタしてないで

226
00:12:52,571 --> 00:12:54,907
もっと激しく
燃え上がったらいいじゃない

227
00:12:54,974 --> 00:12:56,542
セックスまですればいいじゃない

228
00:12:57,610 --> 00:12:59,979
そんなことは私が決めることなの

229
00:13:00,713 --> 00:13:02,615
あなたに介入してもらいたくないわ

230
00:13:03,916 --> 00:13:05,017
いいわね？

231
00:13:05,518 --> 00:13:08,954
こういう いやらしい小細工
絶対しないでちょうだい

232
00:13:10,689 --> 00:13:12,625
（香世）ぼたん 待ちなさいよ！

233
00:13:20,866 --> 00:13:21,700
（泣き声）

234
00:13:22,501 --> 00:13:23,335
（ドアが開く音）

235
00:13:24,036 --> 00:13:24,870
ぼたん

236
00:13:26,906 --> 00:13:27,740
ぼたん

237
00:13:29,441 --> 00:13:31,343
もう愛してないわね？

238
00:13:31,844 --> 00:13:33,979
あんな男とは これで別れるわね？

239
00:13:34,480 --> 00:13:36,048
ほっといてちょうだい！

240
00:13:37,283 --> 00:13:39,718
あなたなんかに
何が分かるっていうのよ

241
00:13:40,252 --> 00:13:41,854
愛してるわ

242
00:13:41,921 --> 00:13:44,156
私の愛は
そんな簡単なものじゃないのよ

243
00:13:45,758 --> 00:13:48,594
どんなことをされても
私は雅也さんを愛するわ

244
00:13:49,094 --> 00:13:50,663
ええ 愛してるわ

245
00:13:52,531 --> 00:13:53,666
ぼたん…

246
00:14:00,439 --> 00:14:01,941
（雅也）ほんとに悪かったよ

247
00:14:02,608 --> 00:14:05,311
つい 香世さんの口車に
乗せられちゃって

248
00:14:08,714 --> 00:14:11,183
ごめん　謝るから

249
00:14:11,750 --> 00:14:12,985
謝るから

250
00:14:15,354 --> 00:14:16,555
雅也さん

251
00:14:17,356 --> 00:14:19,758
しばらく そっとしといてください

252
00:14:20,693 --> 00:14:22,127
ぼたんちゃん

253
00:14:22,728 --> 00:14:26,265
（ミシンの作動音）

254
00:14:26,332 --> 00:14:29,101
（ギターの演奏）
（女たちの笑い声）

255
00:14:29,168 --> 00:14:30,202
（雅也）うるさい！

256
00:14:30,703 --> 00:14:32,571
（若者たちの笑い声）
（男）うるせえだって

257
00:14:32,638 --> 00:14:34,440
（雅也）どうしたらいいんだ

258
00:14:36,408 --> 00:14:39,011
香世さん あんたのせいだよ

259
00:14:39,511 --> 00:14:41,280
僕は どうしたらいいんだ

260
00:14:42,014 --> 00:14:44,817
（香世）ホテルにまで連れ込んで
それで逃げられちゃうなんて

261
00:14:44,884 --> 00:14:46,986
やり方がマズいのよ あなたは

262
00:14:47,052 --> 00:14:49,822
（雅也）よく そんな
のんきなことが言えるよ

263
00:14:50,322 --> 00:14:52,725
何が恋のコーディネーターだよ

264
00:14:52,791 --> 00:14:55,494
諦めたほうがいいんじゃない？
ぼたんのことは

265
00:14:55,561 --> 00:14:57,596
“あなたのことは もう
顔を見るのも嫌だ”

266
00:14:57,663 --> 00:14:59,198
“別れたい”って言ってたわよ

267
00:14:59,265 --> 00:15:00,833
ひどいよ

268
00:15:01,367 --> 00:15:04,003
自分が仕組んでおいて
よく そんなことが言えるな

269
00:15:04,803 --> 00:15:08,007
おい どうしてくれるんだよ
香世さん

270
00:15:08,507 --> 00:15:11,510
え？　どうしてくれるんだ！

271
00:15:11,577 --> 00:15:13,946
（女）ねえ タイプじゃん

272
00:15:14,013 --> 00:15:15,714
怖いくらいタイプじゃん

273
00:15:15,781 --> 00:15:16,782
（雅也）うるさい！

274
00:15:16,849 --> 00:15:18,484
（女）アハハハッ

275
00:15:18,550 --> 00:15:19,918
雅也さん

276
00:15:20,419 --> 00:15:22,221
ぼたんと うまくやろうと思ったら

277
00:15:22,288 --> 00:15:24,790
あなたも体に免疫を作らなきゃ
ダメだわね

278
00:15:26,225 --> 00:15:27,793
免疫だと？

279
00:15:36,001 --> 00:15:37,403
（ノック）
（ぼたん）はい

280
00:15:42,174 --> 00:15:45,411
ねえ ぼたん
ちょっと来てくれない？

281
00:15:45,911 --> 00:15:48,247
もう遅いから
寝ようと思ってたんだけど

282
00:15:48,747 --> 00:15:52,084
ちょっと
あなたでなきゃダメな用事があるの

283
00:15:52,151 --> 00:15:53,218
どういう用事なのよ？

284
00:15:53,852 --> 00:15:55,054
来たら分かるわよ

285
00:16:10,469 --> 00:16:11,303
雅也さん

286
00:16:12,004 --> 00:16:14,139
雅也さん　ちょっと こっち見て

287
00:16:20,913 --> 00:16:22,881
どう？　まだ愛してる？

288
00:16:22,948 --> 00:16:24,717
これでも雅也を愛してる？

289
00:16:27,920 --> 00:16:29,388
ちゃんと見なさいよ

290
00:16:29,955 --> 00:16:32,124
これが
あなたが愛してる相手なのよ

291
00:16:32,191 --> 00:16:34,059
これが あなたの愛の正体なのよ

292
00:16:34,126 --> 00:16:35,394
（女）やめないで

293
00:16:35,894 --> 00:16:38,263
（香世）あなた
純粋に愛してるって言ったわね

294
00:16:38,764 --> 00:16:40,165
とんでもない

295
00:16:40,232 --> 00:16:42,134
あなたの愛なんて こんなものよ

296
00:16:42,634 --> 00:16:45,170
手垢(てあか)にまみれた 薄汚れた愛なのよ

297
00:16:45,671 --> 00:16:47,906
これで ちゃんと
目を覚ましなさいよ

298
00:16:49,174 --> 00:16:50,743
嫌… 嫌！

299
00:16:59,518 --> 00:17:01,053
何かしら？　あの声

300
00:17:01,620 --> 00:17:04,623
（豊樹）ん？　何か聞こえたかい？

301
00:17:05,891 --> 00:17:06,892
あっ…

302
00:17:07,760 --> 00:17:09,995
このごろ
ぼたんのことばかり考えて

303
00:17:10,062 --> 00:17:11,830
敏感になってるのね

304
00:17:12,865 --> 00:17:16,402
あの子の身に何か起こったら
大変だと思ったり

305
00:17:16,902 --> 00:17:19,505
外出すると
いつ 帰ってくるのかしらって

306
00:17:20,172 --> 00:17:24,576
少しでも帰りが遅いと
心配で心配で

307
00:17:24,643 --> 00:17:27,813
フッ だんだん
母親になってくみたいだな

308
00:17:29,048 --> 00:17:32,384
今までの私は
なんだったのかと思うわ

309
00:17:33,752 --> 00:17:37,356
早く ぼたんを抱きしめてやりたい

310
00:17:37,423 --> 00:17:38,690
そうか

311
00:17:39,324 --> 00:17:42,628
じゃ そろそろ香世にも
きちんと知らせてやらなきゃ

312
00:17:44,396 --> 00:17:45,330
ええ

313
00:17:47,299 --> 00:17:49,101
私から知らせます

314
00:17:51,637 --> 00:17:53,305
これで安心だ

315
00:17:53,972 --> 00:17:56,341
お前が
その気になってさえくれれば

316
00:17:56,842 --> 00:18:00,412
あとは家族水入らずで
平和に暮らせるよ

317
00:18:00,979 --> 00:18:01,814
ええ

318
00:18:17,696 --> 00:18:18,697
（ドアが開く音）

319
00:18:19,431 --> 00:18:21,366
お掃除してもよろしいですか？

320
00:18:21,867 --> 00:18:24,837
（富貴子）お掃除なんて
マチさんに任せとけばいいわよ

321
00:18:24,903 --> 00:18:26,905
マチさん 腰を痛めてるらしくて

322
00:18:26,972 --> 00:18:29,908
ねえ ぼたん
ちょっと アルバム見ない？

323
00:18:29,975 --> 00:18:31,243
はあ…

324
00:18:35,380 --> 00:18:38,016
あら 赤ちゃん？

325
00:18:38,517 --> 00:18:40,853
これは あなたなのよ

326
00:18:41,353 --> 00:18:42,187
えっ？

327
00:18:43,188 --> 00:18:44,289
ほら

328
00:18:44,356 --> 00:18:47,826
産着に牡丹(ぼたん)の刺繍(ししゅう)があるでしょ
ここに

329
00:18:47,893 --> 00:18:50,395
じゃあ 私が生まれたばかりの？

330
00:18:50,462 --> 00:18:52,764
そう　生後すぐ

331
00:18:54,032 --> 00:18:55,467
その夜に

332
00:18:55,534 --> 00:18:59,338
あなたは病院の新生児室から
盗まれてしまったの

333
00:18:59,404 --> 00:19:02,174
そう　その夜に…

334
00:19:02,808 --> 00:19:05,544
よく この写真を見て
泣いたものだわ

335
00:19:07,546 --> 00:19:11,850
あなたには
真世(まよ)って名前を付けたの

336
00:19:13,418 --> 00:19:18,257
“真世 真世”って
写真に呼びかけながら

337
00:19:19,491 --> 00:19:20,425
真世…

338
00:19:25,430 --> 00:19:26,431
これは？

339
00:19:27,366 --> 00:19:31,537
あなたが病院の新生児室から
盗まれたとき

340
00:19:31,603 --> 00:19:35,173
警察は最初
誘拐事件だと勘違いしたの

341
00:19:36,208 --> 00:19:39,945
でも 犯人からは要求も何もなくて

342
00:19:40,913 --> 00:19:42,314
手がかりもなくて

343
00:19:42,814 --> 00:19:46,351
私の知らないところで
こんな事件が…

344
00:19:46,418 --> 00:19:49,188
ごめんなさいね
こんなものまで見せてしまって

345
00:19:49,254 --> 00:19:52,491
でも 苦しかったでしょうね

346
00:19:53,091 --> 00:19:56,962
生まれたばかりで
いきなり奪われて

347
00:19:57,029 --> 00:19:58,730
つらかったでしょうね

348
00:19:59,398 --> 00:20:04,570
でも あなたが こんなにいい子で
戻ってきてくれて…

349
00:20:06,405 --> 00:20:07,506
ぼたん

350
00:20:08,440 --> 00:20:09,508
ぼたん

351
00:20:11,643 --> 00:20:16,582
鏡子(きょうこ)さんが 命を懸けて
本当のことを話してくれたから

352
00:20:18,817 --> 00:20:20,786
幸せになるのよ ぼたん

353
00:20:21,386 --> 00:20:23,922
鏡子さんの思いに報いるためにも

354
00:20:25,757 --> 00:20:29,695
失われた時間は
きっと取り戻せるわ

355
00:20:30,462 --> 00:20:31,563
きっと

356
00:20:38,971 --> 00:20:42,140
香世のことも よろしくね

357
00:20:44,209 --> 00:20:47,379
血を分けた本当の姉妹なんだから

358
00:20:47,980 --> 00:20:49,715
そうだったんだ

359
00:20:50,749 --> 00:20:52,317
私たちは…

360
00:20:53,585 --> 00:20:55,153
真世と香世

361
00:21:06,898 --> 00:21:08,900
これは香世

362
00:21:09,501 --> 00:21:11,103
生まれたばかりのころ

363
00:21:11,603 --> 00:21:13,772
ねっ？　そっくりでしょ

364
00:21:15,641 --> 00:21:19,111
赤ん坊のころの あなたと香世って

365
00:21:19,611 --> 00:21:21,580
どっちが どっちか
見分けがつかないぐらい

366
00:21:24,249 --> 00:21:26,618
こっちが 真世

367
00:21:29,021 --> 00:21:31,056
こっちが 香世

368
00:21:33,125 --> 00:21:34,760
真世と香世

369
00:21:39,097 --> 00:21:40,298
ぼたん…

370
00:21:45,304 --> 00:21:46,438
ぼたん

371
00:21:49,641 --> 00:21:54,012
♪ 愛がなければ

372
00:21:55,013 --> 00:21:59,718
♪ いのち凍えて

373
00:22:00,218 --> 00:22:04,489
♪ 死んでしまうよ