1
00:00:01,601 --> 00:00:05,038
（象造(しょうぞう)）麗香(れいか) 誕生日 おめでとう

2
00:00:05,105 --> 00:00:07,640
はい プレゼント

3
00:00:07,707 --> 00:00:10,043
-（麗香）おかえりなさい パパ
-（象造）はい はいはい

4
00:00:10,844 --> 00:00:13,980
（麗香）おじちゃま
おじちゃまも来てくれたのね

5
00:00:14,047 --> 00:00:14,914
（由岐雄(ゆきお)）麗香

6
00:00:14,981 --> 00:00:16,683
-（麗香）ねえねえ おじちゃま
-（由岐雄）ん？

7
00:00:16,750 --> 00:00:18,218
麗香のこと 愛してる？

8
00:00:18,284 --> 00:00:22,489
当たり前だよ
愛して 愛して 愛してますよ～

9
00:00:22,555 --> 00:00:24,357
麗香も大好きよ

10
00:00:24,424 --> 00:00:26,559
おじちゃまが世界中で一番好き！

11
00:00:26,626 --> 00:00:27,494
（由岐雄）アハハッ

12
00:00:28,128 --> 00:00:29,929
さあ 麗香ちゃん

13
00:00:29,996 --> 00:00:32,966
麗香ちゃんは
今日で何歳になったでしょう？

14
00:00:33,033 --> 00:00:35,035
{\an8}♪～

15
00:01:50,977 --> 00:01:52,979
{\an8}～♪

16
00:01:53,613 --> 00:01:56,883
（一同）
♪ ハッピーバースデー トゥ ユー

17
00:01:56,950 --> 00:01:59,586
♪ ハッピーバースデー
　　　　　　　　トゥ ユー

18
00:01:59,652 --> 00:02:04,390
♪ ハッピーバースデー
　　　　　　　ディア 麗香

19
00:02:04,457 --> 00:02:08,862
♪ ハッピーバースデー
　　　　　　　　トゥ ユー

20
00:02:10,797 --> 00:02:12,198
（一同の笑い声）

21
00:02:12,265 --> 00:02:15,068
-（ぼたん）おめでとう 麗香
-（一同）おめでとう

22
00:02:16,302 --> 00:02:19,739
麗香 パパのプレゼント 見たか？

23
00:02:19,806 --> 00:02:21,608
まだよ　あとで ゆっくりね

24
00:02:21,674 --> 00:02:23,243
おお そうか

25
00:02:23,309 --> 00:02:24,177
あっ…

26
00:02:24,677 --> 00:02:26,212
これこれ

27
00:02:26,279 --> 00:02:28,047
これ いちじく うん？

28
00:02:28,114 --> 00:02:30,083
これ 好きだろう 麗香？　ああ？

29
00:02:30,150 --> 00:02:32,986
甘く煮てもらったからね
はい 食べなさい はい

30
00:02:33,052 --> 00:02:34,854
邪魔しないでよ

31
00:02:34,921 --> 00:02:38,625
麗香 ナイフとフォークの使い方
ちゃんと覚えるんだから

32
00:02:38,691 --> 00:02:39,759
ああ そうか

33
00:02:39,826 --> 00:02:43,263
あっ それは失礼しました
お嬢ちゃん

34
00:02:43,329 --> 00:02:45,265
ん～っ ハハッ

35
00:02:45,331 --> 00:02:47,567
うえっ 葉巻臭い

36
00:02:47,634 --> 00:02:50,904
（和人(かずと)）じゃあ うちの病院に一度
検査に来てみたら どうですか？

37
00:02:50,970 --> 00:02:53,606
別状はないと思うんだが
不定愁訴ってやつかな

38
00:02:54,174 --> 00:02:56,376
念のためですよ
気軽く来てください

39
00:02:56,442 --> 00:03:01,414
（美晴(みはる)）いつの間にか 和人さんも
一人前のお医者様だわね

40
00:03:01,481 --> 00:03:03,816
若い人は どんどん
偉くなっていくっていうのにね

41
00:03:04,984 --> 00:03:08,888
頑固なやつだ
わしの援助を一切 拒否して

42
00:03:08,955 --> 00:03:11,925
え～ 博士号まで
取っちまったんだからな ハハハッ

43
00:03:11,991 --> 00:03:14,327
（香世(かよ)）身内に お医者様がいれば
心強いわよね

44
00:03:14,394 --> 00:03:17,297
別に 僕は身内って
そんなもんじゃないので

45
00:03:17,363 --> 00:03:19,699
あら そうだったわね

46
00:03:19,766 --> 00:03:23,236
私 和人さんに嫌われてるから
何かあっても診てもらえないわね

47
00:03:23,303 --> 00:03:25,538
香世 くだらないこと
言うんじゃないよ

48
00:03:25,605 --> 00:03:28,975
そういえば 和人さんのお父さん
亡くなったんですって？

49
00:03:29,042 --> 00:03:30,710
私 ちっとも知らなくて
ごめんなさい

50
00:03:31,277 --> 00:03:32,879
いえ いいんです

51
00:03:32,946 --> 00:03:35,081
へえ～ 死んだの？　あの人

52
00:03:35,148 --> 00:03:38,718
先月 新潟の温泉場で急死したの

53
00:03:38,785 --> 00:03:42,822
和人が お葬式は簡単に形だけで
済ませたいって言うから

54
00:03:42,889 --> 00:03:44,657
私は黙ってたんだけど…

55
00:03:44,724 --> 00:03:47,660
そう 死んだんだ

56
00:03:47,727 --> 00:03:50,396
おっかない人だったわね

57
00:03:50,463 --> 00:03:53,299
ああいう人は
ろくな死に方はしないと思ってたわ

58
00:03:53,366 --> 00:03:54,801
（料理人）失礼いたします

59
00:03:56,235 --> 00:04:00,306
（麗香）うわっ…
嫌だ 嫌だ お魚は嫌だ

60
00:04:00,373 --> 00:04:03,610
麗香 好き嫌いばかり言ってないで
食べてごらん

61
00:04:03,676 --> 00:04:04,711
おいしいわよ

62
00:04:04,777 --> 00:04:07,347
食べられないわよ こんなもん

63
00:04:07,413 --> 00:04:10,516
お魚が食べられないんじゃ
お肉しか食べれないでしょ

64
00:04:10,583 --> 00:04:13,286
大きくなってから困るわよ
食べなさい

65
00:04:13,353 --> 00:04:15,321
だって 目玉があるじゃない

66
00:04:16,122 --> 00:04:17,657
麗香 怖いの

67
00:04:17,724 --> 00:04:20,093
目玉のある魚は怖いの

68
00:04:20,159 --> 00:04:21,494
どうして 目玉が…

69
00:04:21,561 --> 00:04:23,129
ああ… いいよ いいよ ああ

70
00:04:23,196 --> 00:04:25,398
食べたくなきゃ食べないでいいよ
うん？

71
00:04:25,465 --> 00:04:26,799
-（麗香）だって パパ
-（象造）ん？

72
00:04:26,866 --> 00:04:29,202
-（麗香）麗香の誕生日でしょ？
-（象造）うんうん

73
00:04:29,269 --> 00:04:31,871
私が嫌いだって分かってるのに

74
00:04:31,938 --> 00:04:35,108
ママは どうして
お魚の料理なんか出すの？

75
00:04:35,174 --> 00:04:37,577
こんなもの どけて　どけてよ！

76
00:04:37,644 --> 00:04:38,544
（一同）あっ…

77
00:04:38,611 --> 00:04:41,948
麗香！　そういうことをすると
許さないわよ！

78
00:04:42,015 --> 00:04:44,484
（泣き声）

79
00:04:44,550 --> 00:04:47,086
私の誕生日なのに…

80
00:04:47,153 --> 00:04:49,722
私の誕生日なのに どうしてよ！

81
00:04:50,790 --> 00:04:53,693
-（ぼたん）麗香！
-（象造）ああ～ ぼたん

82
00:04:54,360 --> 00:04:56,696
お前が厳しすぎるんだよ

83
00:04:56,763 --> 00:05:00,700
麗香はな しらすだって 目ん玉が
あるからって食べられないんだから

84
00:05:00,767 --> 00:05:02,869
ほんとに困った子

85
00:05:02,935 --> 00:05:06,673
麗香ちゃんはデリケートなんだよ
そこを分かってあげないと…

86
00:05:07,507 --> 00:05:08,875
よし 呼んでこよう

87
00:05:10,877 --> 00:05:14,614
なんだか あの子
香世の性格に似てない？

88
00:05:14,681 --> 00:05:16,149
私に？

89
00:05:16,215 --> 00:05:18,918
あなたも小さいとき
よく ヒステリーを起こして

90
00:05:18,985 --> 00:05:22,088
手を焼いたって
富貴子(ふきこ)が言ってたわよ

91
00:05:22,155 --> 00:05:23,656
そうかしら？

92
00:05:24,824 --> 00:05:27,827
さあ おじちゃまのプレゼントを
見てみよう

93
00:05:27,894 --> 00:05:30,129
きっと気に入るぞ はい

94
00:05:30,863 --> 00:05:31,864
開けてごらん

95
00:05:42,575 --> 00:05:43,743
（麗香）あっ…

96
00:05:44,277 --> 00:05:46,012
クマさんだ

97
00:05:46,079 --> 00:05:47,580
手作りなんだ

98
00:05:47,647 --> 00:05:49,482
面白い顔

99
00:05:49,549 --> 00:05:54,387
欲しかったの こういう
あったかい感じのクマさんが

100
00:05:54,454 --> 00:05:56,055
やっぱり おじちゃまは

101
00:05:56,122 --> 00:05:59,826
麗香のことを
一番 よく分かってくれてるのね

102
00:05:59,892 --> 00:06:02,195
大好き 超大好き！

103
00:06:02,895 --> 00:06:05,665
あっ… ハハッ ハハハッ

104
00:06:05,732 --> 00:06:06,666
よし ほら

105
00:06:06,733 --> 00:06:12,071
ちゃんとね 手と足と お顔も
動くようにしてあるし ほら

106
00:06:13,339 --> 00:06:14,874
（美晴）どういうことかしら？

107
00:06:15,508 --> 00:06:18,644
麗香が あんなに
由岐雄さんに懐くなんて

108
00:06:19,312 --> 00:06:22,115
２人とも 何も知らないはずなのに

109
00:06:22,181 --> 00:06:25,384
やっぱり
親子の血が呼び合うのかしらね

110
00:06:32,525 --> 00:06:35,895
（由岐雄）上海(シャンハイ)から少し離れた所に
こちらの工場があるんですが

111
00:06:36,662 --> 00:06:38,297
ドアなどの建具類

112
00:06:38,364 --> 00:06:41,334
また 戸棚やサイドボードといった
備え付けの家具が

113
00:06:41,401 --> 00:06:44,170
日本製品の３分の１の廉価で
製作できます

114
00:06:44,237 --> 00:06:48,474
しかも 全て無垢(むく)ですから
結構 高級感があります

115
00:06:48,541 --> 00:06:51,677
まあ じかに見てきた君が
言うんだから 間違いないだろうな

116
00:06:51,744 --> 00:06:55,715
（由岐雄）大量生産のシステムも
整ってますし その点は大丈夫です

117
00:06:55,782 --> 00:06:58,918
ただ…
我が社の仕様を徹底させるためには

118
00:06:58,985 --> 00:07:00,453
技師を送る必要がありますね

119
00:07:00,520 --> 00:07:01,487
（象造）う～ん

120
00:07:01,554 --> 00:07:04,924
一応 試案を
数字にして出してありますんで

121
00:07:04,991 --> 00:07:06,425
ご検討ください

122
00:07:06,492 --> 00:07:09,328
ああ そうか

123
00:07:10,463 --> 00:07:13,099
まあ 積極的に取り組むべきだな

124
00:07:13,166 --> 00:07:15,067
-（由岐雄）と思いますね
-（象造）うん

125
00:07:15,134 --> 00:07:17,503
まあ この部分は君に任せるよ

126
00:07:18,504 --> 00:07:20,406
この案で具体化してくれ

127
00:07:20,473 --> 00:07:21,974
承知しました

128
00:07:22,742 --> 00:07:27,013
君を製作部長に取り立てた私の目に
狂いはなかったな ハハハ…

129
00:07:27,079 --> 00:07:28,381
恐れ入ります

130
00:07:28,447 --> 00:07:30,650
ただで お給料を
頂くわけにはいきませんから

131
00:07:30,716 --> 00:07:33,019
骨惜しみはしていないつもりです

132
00:07:33,085 --> 00:07:36,122
新会社になってから９年になるが

133
00:07:36,189 --> 00:07:39,258
君も 愛社精神が芽生えてきたろ？
どうだ？

134
00:07:39,325 --> 00:07:40,626
さあ どうでしょう

135
00:07:40,693 --> 00:07:44,664
前の社長の下で働くより
働きやすいんじゃないかね？　ん？

136
00:07:44,730 --> 00:07:46,866
そんなことを聞かれましても
答えようがないですね

137
00:07:46,933 --> 00:07:50,670
（笑い声）

138
00:07:51,737 --> 00:07:56,242
君にね ところで ひとつ
教えてもらいたいことがあるんだ

139
00:07:56,309 --> 00:07:57,310
なんでしょう？

140
00:08:00,980 --> 00:08:04,851
女の子のハートを握るコツは
なんだね？

141
00:08:05,418 --> 00:08:06,285
女の子？

142
00:08:06,352 --> 00:08:08,921
ああ うちの麗香なんだがね

143
00:08:09,956 --> 00:08:13,693
父親の私より 君を慕ってるようだ

144
00:08:13,759 --> 00:08:15,061
私はね

145
00:08:15,127 --> 00:08:19,398
あの子が もう かわいくて
かわいくて しかたないんだよ

146
00:08:19,465 --> 00:08:21,300
遅く生まれた子供だからね

147
00:08:21,367 --> 00:08:24,136
この…
目ん中 入れても痛くないんだ

148
00:08:24,203 --> 00:08:27,340
しかし 私がね
こう べたべたしようとするとね

149
00:08:27,406 --> 00:08:29,609
すぐ 嫌がって逃げていくんだ

150
00:08:29,675 --> 00:08:33,546
麗香ちゃんは いい子です
あの子を見てると心が安らぎます

151
00:08:33,613 --> 00:08:35,214
ぼたんの子だからね

152
00:08:35,281 --> 00:08:36,649
いいえ

153
00:08:37,216 --> 00:08:39,552
僕と麗香ちゃんは
相性がいいんでしょう

154
00:08:39,619 --> 00:08:43,322
あれぐらいの年頃の女の子ってのは

155
00:08:43,389 --> 00:08:46,893
若い男が好きなんだよな

156
00:08:47,860 --> 00:08:52,198
理想的な父親になるっていうのは
難しいよな

157
00:08:52,265 --> 00:08:55,601
ねえ 私が
この店 手伝うようになってから

158
00:08:55,668 --> 00:08:57,770
若いお客が増えたと思わない？

159
00:08:57,837 --> 00:08:59,906
そうかしらね

160
00:09:00,573 --> 00:09:03,876
これ以上 別に お客が
来てくれなくてもいいんだけど

161
00:09:03,943 --> 00:09:05,678
ぼけない程度に やっていければね

162
00:09:06,312 --> 00:09:09,382
おばあちゃん
もっと前向きにならなきゃダメよ

163
00:09:09,448 --> 00:09:12,718
ハハッ 香世こそ
前向きに やってるのかしらね

164
00:09:12,785 --> 00:09:14,020
心配だわ

165
00:09:14,086 --> 00:09:15,354
（香世）何が？

166
00:09:15,421 --> 00:09:17,123
夫婦生活とか

167
00:09:17,189 --> 00:09:18,658
子供も つくらないで…

168
00:09:18,724 --> 00:09:19,725
できないだけよ

169
00:09:19,792 --> 00:09:21,494
由岐雄さんとは
うまくいってるんでしょ？

170
00:09:21,561 --> 00:09:23,296
あっ… やあね

171
00:09:23,362 --> 00:09:25,031
前向きな夫婦生活って

172
00:09:25,097 --> 00:09:26,999
毎日 仲良く
セックスすることみたい

173
00:09:27,066 --> 00:09:29,201
そんなこと言ってないわよ 別に

174
00:09:29,268 --> 00:09:30,736
いいのよ

175
00:09:30,803 --> 00:09:32,271
私が子供みたいだから

176
00:09:32,338 --> 00:09:35,174
もう一人 子供が増えたら
由岐雄さんが気の毒

177
00:09:36,442 --> 00:09:38,244
麗香がいるからいいの

178
00:09:39,378 --> 00:09:41,547
麗香は あなたの子じゃないのよ

179
00:09:41,614 --> 00:09:43,749
あっ… 今のうちに あなたたちも

180
00:09:43,816 --> 00:09:46,519
子供をつくっておいたほうが
いいと思うけどね

181
00:09:48,821 --> 00:09:52,258
（ぼたん）そっちの蛍光灯も
自然発色のライトに替えたいの

182
00:09:52,325 --> 00:09:54,093
-（電気屋）はい
-（ぼたん）コンセントの数も

183
00:09:54,160 --> 00:09:55,561
-（ぼたん）増やしてもらえます？
-（電気屋）はい

184
00:09:55,628 --> 00:09:57,863
-（ぼたん）こっちの隅に２か所
-（電気屋）はい

185
00:09:57,930 --> 00:10:00,266
-（ぼたん）で あっちにも
-（電気屋）あっ…

186
00:10:00,333 --> 00:10:02,868
（雅子(まさこ)）そうなのよね
前のオーナーのときも

187
00:10:02,935 --> 00:10:07,206
蛍光灯は生地の色が変わるからって
なるべく少なくしたんだけど…

188
00:10:07,273 --> 00:10:08,140
全部 いらないわ

189
00:10:09,041 --> 00:10:11,210
なんだか寒々しくて好きじゃないの

190
00:10:11,277 --> 00:10:15,481
（客）でも 前よりも
雰囲気が だいぶ変わりましたわね

191
00:10:15,548 --> 00:10:17,650
経営者が違うと
テイストが また…

192
00:10:17,717 --> 00:10:20,920
そうかしら？　内装を
ちょっと変えただけなんですけど

193
00:10:20,987 --> 00:10:23,255
-（菜穂子(なおこ)）どうぞ
-（客）あっ ありがとう

194
00:10:23,889 --> 00:10:28,160
あっ… 遅いわね 麗香
どうしたのかしら？

195
00:10:28,227 --> 00:10:29,862
いつも ４時ごろには…

196
00:10:29,929 --> 00:10:31,097
（ぼたん）そうなの

197
00:10:31,163 --> 00:10:32,665
私 その辺り 見てきます

198
00:10:32,732 --> 00:10:33,599
（ぼたん）あっ…

199
00:10:40,072 --> 00:10:44,410
先生 いらっしゃいましたよ
和人さんも ご一緒に

200
00:10:44,477 --> 00:10:45,344
（ぼたん）麗香

201
00:10:45,411 --> 00:10:47,246
麗香ちゃん 道草してたんだ

202
00:10:47,313 --> 00:10:49,415
向こうのケーキ屋で食べたそうに
ウインドーに へばりついてた

203
00:10:50,816 --> 00:10:52,284
ダメじゃない 麗香

204
00:10:52,351 --> 00:10:55,888
学校から お店に まっすぐ
帰ってくるって約束したでしょ？

205
00:10:55,955 --> 00:10:59,692
道草なんかして
狼(おおかみ)に誘拐されたら どうするの？

206
00:10:59,759 --> 00:11:02,928
何よ 狼だなんて… バカみたい

207
00:11:03,562 --> 00:11:04,764
分からないよ

208
00:11:04,830 --> 00:11:07,700
麗香ちゃん 人懐っこいから
知らない人にも ついていきそうだ

209
00:11:07,767 --> 00:11:09,168
かわいいお嬢さんだから

210
00:11:09,235 --> 00:11:11,337
狼じゃなくても
食べたくなっちゃうわね

211
00:11:11,404 --> 00:11:12,405
（一同の笑い声）

212
00:11:12,471 --> 00:11:13,806
（客）じゃあ よろしくね

213
00:11:13,873 --> 00:11:16,075
仮縫いが出来たら
ご連絡いたします

214
00:11:17,943 --> 00:11:18,811
ありがとうございました

215
00:11:18,878 --> 00:11:20,312
（ぼたん･菜穂子）
ありがとうございました

216
00:11:20,379 --> 00:11:23,149
私 モンブラン食べたい

217
00:11:23,215 --> 00:11:25,317
ねえ モンブラン

218
00:11:25,384 --> 00:11:27,353
よし じゃ おじさんがおごるよ

219
00:11:27,420 --> 00:11:29,622
うわ～ やった！

220
00:11:29,688 --> 00:11:31,223
悪いけど 菜穂子さん

221
00:11:31,290 --> 00:11:32,425
麗香を連れてって食べさせてやって

222
00:11:32,491 --> 00:11:34,126
あっ いいです　いいです 私が…

223
00:11:34,193 --> 00:11:36,262
君に出させるわけにはいかないよ

224
00:11:37,830 --> 00:11:38,898
じゃあ…

225
00:11:38,964 --> 00:11:43,302
あっ 和人さんも ご一緒に
いかがですか？　ケーキに お茶

226
00:11:44,003 --> 00:11:46,005
僕はいい　また今度ね

227
00:11:46,072 --> 00:11:48,140
そ… そうですか

228
00:11:48,207 --> 00:11:50,509
ん… じゃあ いってきます

229
00:11:50,576 --> 00:11:52,244
-（ぼたん）いってらっしゃい
-（和人）いってらっしゃい

230
00:11:53,846 --> 00:11:56,749
和人 あの子 いい子よ
菜穂子さん

231
00:11:56,816 --> 00:11:58,017
えっ？

232
00:11:58,084 --> 00:11:59,752
なんだか あんたが好きみたい

233
00:11:59,819 --> 00:12:03,322
ほんと 和人さんが来ると
そわそわしちゃって

234
00:12:03,389 --> 00:12:05,124
顔がピンクに染まるのよ

235
00:12:05,191 --> 00:12:08,694
ちょ… 冗談はよしてください
悪いですよ 彼女に

236
00:12:08,761 --> 00:12:11,730
あっ 顔が赤くなってる
フフフフ…

237
00:12:11,797 --> 00:12:13,933
いいわね 若い人は

238
00:12:13,999 --> 00:12:16,802
羨ましい もう

239
00:12:17,736 --> 00:12:20,773
こういう店 経営するの
お姉さんの夢だったんだろ？

240
00:12:20,840 --> 00:12:22,441
そうね

241
00:12:22,508 --> 00:12:26,078
ここで１人で じっとしてても
いつまでも飽きないわ

242
00:12:26,145 --> 00:12:28,948
（和人）自分の店になって
夢が かなったんだ

243
00:12:29,014 --> 00:12:33,352
でも 赤字にならないように
それなりに経営努力はしてるわ

244
00:12:33,419 --> 00:12:35,287
それで 幸せ？

245
00:12:35,354 --> 00:12:38,324
好きな仕事をしていけるんだもの
幸せよ

246
00:12:38,390 --> 00:12:41,927
でも ほかの もっと大事な夢を
捨ててるじゃないか

247
00:12:42,761 --> 00:12:43,929
いいの

248
00:12:43,996 --> 00:12:49,568
人生は長いんだし 願い事を
胸の中に そっと温めておけば

249
00:12:49,635 --> 00:12:53,038
時間が かかるかもしれないけど
かなうことだってあるわ

250
00:12:53,105 --> 00:12:54,540
そうかな

251
00:12:55,107 --> 00:12:57,243
一旦 手放してしまったものは

252
00:12:57,309 --> 00:12:59,378
もう二度と
手に入らないかもしれないよ

253
00:12:59,979 --> 00:13:02,314
それでも かまわないわ

254
00:13:02,381 --> 00:13:04,083
しかたがないわ

255
00:13:04,150 --> 00:13:07,353
何もかも手に入れることなんて
できないんだもの

256
00:13:12,057 --> 00:13:14,960
-（菜穂子）お疲れさまでした
-（ぼたん）お疲れさま

257
00:13:15,027 --> 00:13:16,262
じゃあ あした また

258
00:13:16,328 --> 00:13:17,897
-（ぼたん）お疲れさま
-（雅子）お疲れさまです

259
00:13:18,731 --> 00:13:22,067
（ぼたん）麗香 パパがね
中華を食べに行きましょうって

260
00:13:22,134 --> 00:13:24,069
もうすぐ お迎えに来るわ

261
00:13:24,136 --> 00:13:27,072
（麗香）
麗香 中華よりフランス料理がいい

262
00:13:27,139 --> 00:13:29,241
じゃあ パパに そう言いなさい

263
00:13:30,576 --> 00:13:32,077
（ドアが開く音）

264
00:13:41,887 --> 00:13:45,024
あの… 今日は
もう おしまいなんですけど

265
00:13:45,891 --> 00:13:48,761
（せい子(こ)）へえ～ 結構な店だね

266
00:13:48,827 --> 00:13:51,330
しゃれてるじゃないか

267
00:13:51,397 --> 00:13:53,999
あの… どちら様なんでしょうか？

268
00:13:54,066 --> 00:13:56,335
どちらも こちらも ないだろうが

269
00:13:56,402 --> 00:13:58,537
あんた 妾(めかけ)なら妾らしく

270
00:13:58,604 --> 00:14:01,874
一度ぐらい 私んとこ
挨拶に来たら どうなんだよ！

271
00:14:01,941 --> 00:14:03,375
じゃあ あの…

272
00:14:03,442 --> 00:14:05,477
河田町(かわだちょう)の女なんかね

273
00:14:05,544 --> 00:14:11,150
毎年 正月には きちんと
三つ指 突いて 挨拶していくよ

274
00:14:11,217 --> 00:14:13,819
まあ もっとも
あんたと できちまってから

275
00:14:13,886 --> 00:14:17,156
さっぱり寄りつかないって
ぷんぷん怒ってるけどさ

276
00:14:17,223 --> 00:14:19,859
こんな いい場所に

277
00:14:19,925 --> 00:14:24,897
こういう立派な店まで
買ってもらってだよ

278
00:14:24,964 --> 00:14:27,466
本宅には知らん顔してるなんて

279
00:14:27,533 --> 00:14:29,935
あんた よっぽど
ずうずうしい女なんだね

280
00:14:30,002 --> 00:14:32,571
でも あの人は そういうことは
何も おっしゃいませんから…

281
00:14:32,638 --> 00:14:36,141
言われなくたって 女同士の
義理ってもんがあんだろうが！

282
00:14:36,208 --> 00:14:39,678
ハッ そんなこと言ったって
今どきの女は…

283
00:14:40,980 --> 00:14:43,349
馬の耳に念仏か

284
00:14:44,083 --> 00:14:46,619
けっ！　ハハハハ…

285
00:14:47,519 --> 00:14:49,855
へえ～ この子かい

286
00:14:52,491 --> 00:14:55,694
お嬢ちゃん お名前 なんてえの？

287
00:14:57,796 --> 00:14:59,365
なんてえ名前か お言い！

288
00:15:01,433 --> 00:15:03,269
くう～ くくく…

289
00:15:08,040 --> 00:15:09,308
似てないね

290
00:15:10,809 --> 00:15:12,778
全然 似てない

291
00:15:13,345 --> 00:15:15,481
まあ かわいい顔はしてるけどさ

292
00:15:16,515 --> 00:15:19,985
象造とは
似ても似つかない顔だちだね

293
00:15:21,153 --> 00:15:22,621
ちょっと あんた！

294
00:15:22,688 --> 00:15:24,556
この子
ほんとに象造の子なのかい？

295
00:15:32,197 --> 00:15:35,100
うあっ！　あっ あっ あっ

296
00:15:35,167 --> 00:15:36,435
こんな所で何をしてんだ？

297
00:15:36,502 --> 00:15:38,737
あんた！
あっ あっ あっ… 私

298
00:15:38,804 --> 00:15:40,606
ほらほら
ちょっと寄ってみただけよ

299
00:15:40,673 --> 00:15:43,342
あの… 洋服 頼もうと思ってさ

300
00:15:43,409 --> 00:15:44,743
洋服だと？

301
00:15:44,810 --> 00:15:48,747
妾に本妻が 洋服 縫ってもらって
どこが悪いんじゃい！

302
00:15:48,814 --> 00:15:50,516
-（象造）ふざけんな
-（せい子）痛い！

303
00:15:50,582 --> 00:15:52,718
くだらないこと言ってっと
承知しねえぞ

304
00:15:52,785 --> 00:15:55,120
このアマ 二度と来るんじゃない

305
00:15:55,187 --> 00:15:58,190
-（象造）とっとと出てけ！
-（せい子）ああ～！　あっ…

306
00:15:58,257 --> 00:16:00,492
（荒い息）

307
00:16:00,559 --> 00:16:02,761
ん… 何さ

308
00:16:02,828 --> 00:16:04,730
あんた

309
00:16:04,797 --> 00:16:08,200
その子 あんたの子だっていうけど
よ～く見てごらんよ

310
00:16:08,267 --> 00:16:10,302
全然 似てないじゃないか

311
00:16:10,369 --> 00:16:12,638
あんた
この女に だまされてんだよ！

312
00:16:12,705 --> 00:16:14,239
-（せい子）分かんないのかい？
-（象造）うるせえ！

313
00:16:14,306 --> 00:16:18,043
-（象造）とっとと うせろ　ほら
-（せい子）わあ～！　ああ～！

314
00:16:18,911 --> 00:16:20,546
ああ～！

315
00:16:20,612 --> 00:16:22,381
似てない 似てない

316
00:16:22,448 --> 00:16:24,216
似てない！　似てない！

317
00:16:24,283 --> 00:16:26,919
-（象造）うるせえ～！
-（せい子）ああ～！

318
00:16:28,587 --> 00:16:29,955
バカな女だ

319
00:16:31,790 --> 00:16:34,293
あんなやつ 気にするな　いいか？

320
00:16:34,793 --> 00:16:35,794
（麗香）ママ！

321
00:16:36,328 --> 00:16:37,663
怖い

322
00:16:37,730 --> 00:16:39,498
私 あの人 怖い

323
00:16:40,432 --> 00:16:43,602
大丈夫よ 麗香　大丈夫だからね

324
00:16:49,575 --> 00:16:52,111
（ドアが閉まった音）
（香世）ただいま

325
00:16:52,177 --> 00:16:55,280
（ステレオから流れるオペラ）

326
00:16:55,347 --> 00:16:56,815
おかえり

327
00:16:58,083 --> 00:17:03,188
ハァ… どうしたのよ？
どうして お店に来なかったのよ？

328
00:17:03,255 --> 00:17:04,890
別に 行くとは言ってないぞ

329
00:17:04,957 --> 00:17:06,492
だって…

330
00:17:06,558 --> 00:17:09,228
私が おばあちゃんのお店に
手伝いに行く日なんだから

331
00:17:09,294 --> 00:17:10,195
来てくれたって…

332
00:17:10,262 --> 00:17:12,698
行けば 酒を飲むことになるだろ

333
00:17:12,765 --> 00:17:16,101
会社のつきあいで
いいかげん アルコール漬けなんだ

334
00:17:16,168 --> 00:17:19,705
たまには 酒を抜いて
ゆっくりしたんだよ

335
00:17:19,772 --> 00:17:22,674
じゃあ 晩ごはん どこで食べたの？

336
00:17:23,242 --> 00:17:25,277
適当に自分で作って食べた

337
00:17:26,011 --> 00:17:27,379
ふ～ん

338
00:17:27,946 --> 00:17:30,916
私は 自分が 料理 下手だから

339
00:17:30,983 --> 00:17:34,253
おばあちゃんのお店で 晩ごはん
食べればいいと思ってたのに…

340
00:17:35,521 --> 00:17:38,357
じゃあ これ食べなさいよ

341
00:17:38,424 --> 00:17:41,093
おばあちゃんが持っていけって
言うから これ！

342
00:17:41,160 --> 00:17:42,861
いらないよ

343
00:17:42,928 --> 00:17:46,398
食べなさいよ
せっかく持ってきたんだから

344
00:17:46,465 --> 00:17:47,332
食べなさいよ！

345
00:17:47,399 --> 00:17:49,701
音楽を聴いてるんじゃないか
黙っとけよ！

346
00:17:50,569 --> 00:17:52,204
い～！

347
00:17:53,172 --> 00:17:56,408
-（由岐雄）うっ！　やめろ！
-（香世）食べなさい！

348
00:17:56,475 --> 00:17:57,743
そういうことをするんじゃない！

349
00:17:57,810 --> 00:17:58,677
（香世）あっ！

350
00:18:00,245 --> 00:18:02,347
大丈夫か？　香世

351
00:18:05,584 --> 00:18:07,519
殴ったわね

352
00:18:07,586 --> 00:18:09,688
よくも殴ったわね

353
00:18:10,789 --> 00:18:14,626
私は 誰にも
殴られたことなんかないのよ

354
00:18:14,693 --> 00:18:17,629
両親にだって
殴られたことなんかないのに…

355
00:18:17,696 --> 00:18:20,766
殴ったのは謝るよ
謝るから 香世

356
00:18:20,833 --> 00:18:23,235
-（香世）んっ！
-（由岐雄）痛っ！　痛っ…

357
00:18:23,302 --> 00:18:24,837
よ… よせ！

358
00:18:25,437 --> 00:18:27,206
（泣き声）

359
00:18:27,840 --> 00:18:30,375
悪かったって言ってるじゃないか
香世

360
00:18:31,310 --> 00:18:32,811
機嫌 直してくれよ

361
00:18:34,379 --> 00:18:37,382
許さない 許さない！

362
00:18:37,449 --> 00:18:40,252
（香世の泣き声）

363
00:18:42,121 --> 00:18:44,990
じゃあ 上海に出張？

364
00:18:45,057 --> 00:18:46,191
（由岐雄）うん

365
00:18:46,758 --> 00:18:49,294
まあ その前に
内科の検査の結果だけでも

366
00:18:49,361 --> 00:18:51,463
分かればいいかなと思って

367
00:18:51,530 --> 00:18:53,065
昨日 出てました

368
00:18:53,132 --> 00:18:56,368
ざっと見たけど 胃と腸の
内視鏡検査 異常なしでしたよ

369
00:18:56,435 --> 00:18:57,302
そうか

370
00:18:57,369 --> 00:19:00,906
明日 内科部長の判断も仰いで
きちんと その結果を電話しますよ

371
00:19:00,973 --> 00:19:02,941
うん ありがたい

372
00:19:03,542 --> 00:19:06,445
今度の出張
ちょっと長くなりそうなんだ

373
00:19:06,512 --> 00:19:08,213
健康に自信を持って
やりたいんでね

374
00:19:08,280 --> 00:19:10,849
そうですか 長い出張ですか

375
00:19:10,916 --> 00:19:12,518
なあ ところで…

376
00:19:13,218 --> 00:19:14,586
ああ…

377
00:19:15,554 --> 00:19:19,057
こんなの
出し遅れで すまないけど

378
00:19:19,124 --> 00:19:20,359
お父さんの

379
00:19:20,425 --> 00:19:23,462
いいですよ 僕のほうで
わざと知らさなかったんだから

380
00:19:23,529 --> 00:19:25,998
うん
でも もうすぐ四十九日なんだろ？

381
00:19:26,798 --> 00:19:28,300
お供えしておいてくれ

382
00:19:29,801 --> 00:19:30,869
すいません

383
00:19:31,737 --> 00:19:34,706
じゃ せっかくだから
拝んでやってくれますか？

384
00:19:35,541 --> 00:19:37,543
うん そうしよう

385
00:19:38,043 --> 00:19:40,679
（鈴(りん)の音）

386
00:19:46,552 --> 00:19:50,455
君のお父さんとは
一度も会わずじまいだったな

387
00:19:52,958 --> 00:19:54,626
ぐうたら親父(おやじ)ですよ

388
00:19:55,127 --> 00:19:57,729
でも 一応
育ての親のつもりだったから

389
00:19:57,796 --> 00:19:59,731
姉のことは心配してた

390
00:20:00,832 --> 00:20:02,935
由岐雄さんと結婚せずに

391
00:20:03,001 --> 00:20:06,038
あんな年の離れた 今の社長の
愛人になったって知ったら

392
00:20:06,104 --> 00:20:08,574
親父のことだから
また荒れるでしょうね

393
00:20:09,141 --> 00:20:12,477
そうか 荒れる人だったんだ

394
00:20:12,544 --> 00:20:13,612
一度

395
00:20:14,813 --> 00:20:18,984
野島(のじま)家でも大荒れに荒れて
大変だったんです

396
00:20:19,051 --> 00:20:21,887
ん… そんなことが？

397
00:20:23,655 --> 00:20:24,990
僕は やっぱり…

398
00:20:26,158 --> 00:20:28,460
姉が由岐雄さんと結婚せずに

399
00:20:28,527 --> 00:20:31,363
あんな浅間(あさま)社長なんかに
身を投げ出したのは

400
00:20:32,397 --> 00:20:34,666
会社を倒産から救うため
というより…

401
00:20:34,733 --> 00:20:36,501
香世のため

402
00:20:37,302 --> 00:20:38,170
いや

403
00:20:39,271 --> 00:20:40,539
それもあるけど…

404
00:20:41,974 --> 00:20:43,308
やっぱり

405
00:20:43,375 --> 00:20:45,477
汚(けが)れた体で由岐雄さんのところに

406
00:20:45,544 --> 00:20:47,346
お嫁に
行きたくなかったんじゃないかと…

407
00:20:47,412 --> 00:20:50,382
“汚れた体”って…

408
00:20:50,449 --> 00:20:53,151
あのことかい？　暴行事件の

409
00:20:53,218 --> 00:20:54,419
ええ

410
00:20:56,154 --> 00:21:00,192
こんなこと 話していいかどうか
分からないけど

411
00:21:02,961 --> 00:21:07,666
あの暴行事件には
香世さんが裏で絡んでて…

412
00:21:07,733 --> 00:21:08,934
香世が？

413
00:21:10,936 --> 00:21:16,008
姉を男たちに襲わせ
暴行させたのは 香世さんなんです

414
00:21:17,175 --> 00:21:18,110
香世…

415
00:21:19,044 --> 00:21:22,280
香世が暴行させた？

416
00:21:23,415 --> 00:21:26,285
（ぼたん）嫌～！　やめて！

417
00:21:26,351 --> 00:21:28,153
嫌～！

418
00:21:28,220 --> 00:21:29,421
（絶叫）

419
00:21:32,624 --> 00:21:33,892
すいません

420
00:21:34,960 --> 00:21:36,461
由岐雄さんに向かって

421
00:21:36,528 --> 00:21:38,597
奥さんのこと
悪く言いたくはないけど

422
00:21:40,232 --> 00:21:41,233
僕は…

423
00:21:42,968 --> 00:21:45,070
いまだに どうしても許せない！

424
00:21:46,305 --> 00:21:48,640
あの人がカネをやって
男たちに暴行させた

425
00:21:49,341 --> 00:21:51,443
姉をめちゃくちゃにした

426
00:21:51,510 --> 00:21:52,844
だから 姉は…

427
00:21:54,713 --> 00:21:55,881
ほんとなのか？

428
00:21:57,215 --> 00:21:58,283
香世は…

429
00:21:59,651 --> 00:22:01,553
ほんとに そこまで…