1
00:00:01,669 --> 00:00:03,270
(ぼたん)はいビーナスです｡

2
00:00:03,337 --> 00:00:05,940
(由岐雄)ぼたん｡
今日会いたいんだ｡→

3
00:00:06,006 --> 00:00:11,612
明日は上海に出発なんだよ｡
どうしても今日…｡

4
00:00:11,679 --> 00:00:15,015
今日会いたい｡
(ぼたん)由岐雄さん｡

5
00:00:19,020 --> 00:00:23,958
♪“涙のアリア”

6
00:00:24,024 --> 00:01:35,029
♪～

7
00:01:45,706 --> 00:01:48,976
(ぼたん)菜穂子さん｡今日はもう
お店閉めましょうか｡

8
00:01:49,043 --> 00:01:52,313
(菜穂子)えっずいぶん早く｡
(ぼたん)佐々木さんもお休みだし→

9
00:01:52,379 --> 00:01:56,317
わたしもちょっと帰りに
寄り道して帰りたいの｡

10
00:01:56,383 --> 00:01:59,320
あなた悪いけど麗香を
四谷のお祖母ちゃんのところに→

11
00:01:59,386 --> 00:02:01,322
連れて行ってくれない？
>>あっはい｡

12
00:02:01,388 --> 00:02:03,324
(麗香)お祖母ちゃんのところへ
行くの？

13
00:02:03,390 --> 00:02:04,992
(ぼたん)ママはちょっと用事あるからね｡

14
00:02:05,059 --> 00:02:07,328
お祖母ちゃんのところで
お食事してらっしゃい｡

15
00:02:07,394 --> 00:02:09,997
あんまり遅くならないうちに
迎えに行くからね｡

16
00:02:10,064 --> 00:02:14,001
いいわ｡あそこで
お客さんにお酌してあげるわ｡

17
00:02:14,068 --> 00:02:17,338
とっても喜ぶの｡
(ぼたん)そんなことしなくていいのよ｡

18
00:02:17,404 --> 00:02:19,673
おとなしくお祖母ちゃんの
言うこと聞いてればいいの｡

19
00:02:19,740 --> 00:02:21,408
はーい｡

20
00:02:27,081 --> 00:02:29,416
(香世)あらもう店じまいなの？

21
00:02:31,418 --> 00:02:36,023
(ぼたん)まあ香世｡ここんとこ
顔見せなかったじゃない｡

22
00:02:36,090 --> 00:02:39,360
(香世)何だかんだってくだらないことに
煩わされちゃって｡

23
00:02:39,426 --> 00:02:41,362
あした由岐雄が
上海に行くもんだから→

24
00:02:41,428 --> 00:02:44,365
新しい下着買いに出たんだけど
ついでにいろいろ買っちゃって｡

25
00:02:44,431 --> 00:02:47,301
お金足りなくなったのよ｡
ちょっと貸してくれない？

26
00:02:47,368 --> 00:02:51,639
(ぼたん)いいわよ｡
５万もあればいいの？

27
00:02:51,705 --> 00:02:53,974
(香世)そうねえ｡
(ぼたん)はい｡

28
00:02:54,041 --> 00:02:55,643
(香世)サンキュー｡

29
00:02:55,709 --> 00:02:57,645
それにしても
今日はどうしたの？

30
00:02:57,711 --> 00:02:59,647
ずいぶん早々と
お店閉めちゃうのね｡

31
00:02:59,713 --> 00:03:02,983
(ぼたん)ちょっと｡
(麗香)ママは用事があるの｡

32
00:03:03,050 --> 00:03:04,985
わたしこれから
お祖母ちゃんのところへ行って→

33
00:03:05,052 --> 00:03:09,657
ごはん食べるのよ｡
(香世)あらそう｡そうなの？

34
00:03:09,723 --> 00:03:12,326
麗香をいっしょに
連れて行けないところなのね｡

35
00:03:12,393 --> 00:03:15,329
だったら叔母ちゃまが
連れてってあげる｡

36
00:03:15,396 --> 00:03:18,332
>>えっ叔母ちゃまが？
(香世)そうよ｡

37
00:03:18,399 --> 00:03:20,334
叔父ちゃまが
遅くなるようだったら→

38
00:03:20,401 --> 00:03:22,336
叔母ちゃまもあそこで
いっしょにごはんを食べるわ｡

39
00:03:22,403 --> 00:03:26,340
そうしましょ｡
ねっ行きましょう｡

40
00:03:26,407 --> 00:03:32,012
(ぼたん)麗香今日は帰りましょう｡
ママ出かけるのよすわ｡

41
00:03:32,079 --> 00:03:36,016
おウチに帰ろう｡
(香世)あら｡何なのぼたん｡

42
00:03:36,083 --> 00:03:38,352
出かけるつもりなら
出かければいいじゃないの｡

43
00:03:38,419 --> 00:03:43,357
(ぼたん)よすわ｡何だか頭痛もするし
行きたくなくなっちゃった｡

44
00:03:43,424 --> 00:03:46,293
(香世)へー｡何なのよ｡

45
00:03:46,360 --> 00:03:49,296
わたしが来たから急に
気持ちが変わったってわけ？

46
00:03:49,363 --> 00:03:52,633
(ぼたん)そんなんじゃないわよ｡
(香世)そうかしら｡

47
00:03:52,700 --> 00:03:55,302
女心は変わりやすいって
言うけど→

48
00:03:55,369 --> 00:03:59,039
まっ好きなようにしたら｡
それじゃね｡

49
00:04:07,715 --> 00:04:11,652
(香世)ホントに変なのよぼたんったら｡
嫌な感じ｡

50
00:04:11,719 --> 00:04:14,655
何だかよそよそしくて
他人みたいで｡

51
00:04:14,722 --> 00:04:16,657
あんなぼたんは
絶対許せないわ｡

52
00:04:16,724 --> 00:04:19,660
(美晴)香世｡あなた
お金を借りといて→

53
00:04:19,727 --> 00:04:23,397
そんなことを言えた義理かしら？
(香世)そういう話じゃないの｡

54
00:04:28,402 --> 00:04:42,349
☏

55
00:04:42,416 --> 00:04:46,286
(呼び出し音)

56
00:04:46,353 --> 00:04:49,623
(香世)わざと出ないんだわきっと｡

57
00:04:49,690 --> 00:04:52,293
ぼたんと会うつもりで
いるんじゃないかしら｡

58
00:04:52,359 --> 00:04:54,962
そういう変なこと考えないで→

59
00:04:55,029 --> 00:04:57,297
あなたもいっしょに
上海に行けばいいのよ｡

60
00:04:57,364 --> 00:04:59,299
夫婦なんだから離れちゃダメ｡

61
00:04:59,366 --> 00:05:02,970
(香世)由岐雄さんの気持ちが
わたしから離れてるのよ｡

62
00:05:03,037 --> 00:05:04,972
そういう人といっしょに
知らない国に行って→

63
00:05:05,039 --> 00:05:06,640
どこが楽しいの？

64
00:05:06,707 --> 00:05:08,642
もし気持ちが
離れてるんだったら→

65
00:05:08,709 --> 00:05:10,978
自分に引き戻す
努力をすればいいじゃない｡

66
00:05:11,045 --> 00:05:15,315
それが夫婦ってもんでしょ｡
(香世)分からない｡

67
00:05:15,382 --> 00:05:17,985
どんどん
遠くへ行ってしまうのよ｡

68
00:05:18,052 --> 00:05:20,988
わたしに何か悪いところが
あるのかしら｡

69
00:05:21,055 --> 00:05:26,660
そりゃあまり出来のいい
奥さんとは言えないけど｡

70
00:05:26,727 --> 00:05:34,334
由岐雄さんが好きで好きで
精いっぱい愛してきたのよ｡

71
00:05:34,401 --> 00:05:41,341
だのに…｡だのに…｡
>>香世｡香世しっかりして｡

72
00:05:41,408 --> 00:05:46,280
由岐雄さんのことも素直に
ぼたんに相談してみたら？

73
00:05:46,346 --> 00:05:49,616
あなたたちは
仲のいい姉妹なんだから｡

74
00:05:49,683 --> 00:05:52,953
誰にも負けない
強い絆で結ばれている→

75
00:05:53,020 --> 00:05:55,956
牡丹と薔薇の姉妹なんだから｡

76
00:05:56,023 --> 00:06:01,295
(香世)その牡丹と薔薇の姉妹が
最近は変なのよ｡

77
00:06:01,361 --> 00:06:04,631
大丈夫｡
ガンとぶつかっていけば→

78
00:06:04,698 --> 00:06:07,034
お姉さんは
受け止めてくれるわよ｡

79
00:06:09,703 --> 00:06:12,306
(麗香)ディズニーランドへ
行けなくてもいいから→

80
00:06:12,372 --> 00:06:18,645
由岐雄叔父ちゃまに会いたいな｡
(ぼたん)あした上海にたつのよ｡

81
00:06:18,712 --> 00:06:21,982
だったら今夜
来てくれればいいのにね｡

82
00:06:22,049 --> 00:06:23,984
(ぼたん)そうね｡

83
00:06:24,051 --> 00:06:25,719
＼(物音)

84
00:06:33,394 --> 00:06:37,998
(ぼたん)あなた何をなさってるんです？
(象造)ネズミが→

85
00:06:38,065 --> 00:06:40,334
巣をこしらえてんじゃ
ないかと思ってね｡

86
00:06:40,401 --> 00:06:44,338
(ぼたん)ネズミ？
>>近ごろは毒を食っても死なない→

87
00:06:44,404 --> 00:06:48,275
タチの悪いネズミが
多くなったもんでね｡

88
00:06:48,342 --> 00:06:59,953
♪～

89
00:07:00,020 --> 00:07:03,624
麗香｡麗香｡

90
00:07:03,690 --> 00:07:07,294
麗香パパといっしょに
デパートに買い物に行こう｡

91
00:07:07,361 --> 00:07:10,964
んっ？
何でも買ってやるぞ｡んっ？

92
00:07:11,031 --> 00:07:15,302
お前はなパパに似ないで
よかったな｡んっ？

93
00:07:15,369 --> 00:07:20,641
大きくなったらな
お前はきれいになるぞ｡んっ？

94
00:07:20,707 --> 00:07:25,646
ママよりずっとチャーミングで
もっともっときれいになるぞ｡

95
00:07:25,712 --> 00:07:30,984
パパやめて｡パパ｡
(象造)誰よりもかわいい｡

96
00:07:31,051 --> 00:07:33,654
何でも買ってやるぞ｡んっ？
欲しい物言ってごらん｡

97
00:07:33,720 --> 00:07:37,991
麗香麗香麗香麗香麗香麗香｡
麗香麗香…｡

98
00:07:38,058 --> 00:07:40,994
あー｡もっとたたいてくれ｡
んっ？もっとぶってくれ｡

99
00:07:41,061 --> 00:07:42,663
パパをもっとぶってくれ｡
んっ？

100
00:07:42,729 --> 00:07:45,933
大好きだよ麗香｡んっ？
大好きだよ｡パパ…｡

101
00:07:45,999 --> 00:07:49,937
あー！痛い痛い痛い！
(ぼたん)麗香！

102
00:07:50,003 --> 00:07:53,941
何するの！離しなさい！
(象造)離せよ！

103
00:07:54,007 --> 00:07:57,945
パパなんか大嫌い！
ママをぶったじゃないの！

104
00:07:58,011 --> 00:08:02,950
そんな人大嫌い！
(ぼたん)麗香！

105
00:08:03,016 --> 00:08:10,691
何てヤツだ！女の子のくせに
親をかみやがった｡

106
00:08:12,359 --> 00:08:14,962
(ぼたん)あなたがあまり
しつこくなさるからよ｡

107
00:08:15,028 --> 00:08:17,297
ちっちゃいころは
あんなじゃなかった｡

108
00:08:17,364 --> 00:08:20,968
｢パパパパ｣ってもっと
じゃれついてきたじゃないか｡

109
00:08:21,034 --> 00:08:24,972
それなのに最近は
ちっとも懐かない｡

110
00:08:25,038 --> 00:08:29,309
ぼたん！お前が悪いんだ｡
(ぼたん)わたしが？

111
00:08:29,376 --> 00:08:32,980
母親だったら父親に懐くように
どうしてしないんだ｡

112
00:08:33,046 --> 00:08:36,316
実の父親をまるで敵みたいに｡

113
00:08:36,383 --> 00:08:38,986
お前があの子とわたしを
引き裂いてんじゃないのか？

114
00:08:39,052 --> 00:08:42,656
えっ？｢パパは悪い人｣
｢パパは乱暴な人｣って｡

115
00:08:42,723 --> 00:08:45,659
そう吹き込んでんだろ？
(ぼたん)よしてくださいそんな｡

116
00:08:45,726 --> 00:08:48,328
じゃあどうしてわたしを
あんなに嫌うんだ!?

117
00:08:48,395 --> 00:08:49,997
じゃあどうして他人を
見るような目で→

118
00:08:50,063 --> 00:08:53,333
わたしを見るんだ!?
(ぼたん)あなたも変だわ｡

119
00:08:53,400 --> 00:08:56,336
そんなに麗香に好かれようと
思わなくてもいいじゃないの｡

120
00:08:56,403 --> 00:08:59,006
何だと！

121
00:08:59,072 --> 00:09:02,009
父親が娘に好かれようと
思うのが何が悪いんだ！

122
00:09:02,075 --> 00:09:05,012
(ぼたん)やめて｡
そんなことをなさるから→

123
00:09:05,078 --> 00:09:10,017
麗香に嫌われるんです！
>>あいつだ｡

124
00:09:10,083 --> 00:09:12,019
あいつが麗香をかわいがるから｡

125
00:09:12,085 --> 00:09:14,087
由岐雄のヤローが…｡
＼(カナリアの鳴き声)

126
00:09:15,756 --> 00:09:19,026
こんなもん！
(ぼたん)あなた！

127
00:09:19,092 --> 00:09:23,697
こんなもん目障りだ！
こんなもん！こんなもん！

128
00:09:23,764 --> 00:09:26,366
上海土産が何だ！
(ぼたん)やめて！

129
00:09:26,433 --> 00:09:31,038
あなたやめてやめて！
>>うるさいお前は！

130
00:09:31,104 --> 00:09:34,708
お前鳥かごが
そんなに大切なのか？

131
00:09:34,775 --> 00:09:37,444
えっ？そんなに大切なのか!?

132
00:09:50,057 --> 00:09:57,664
おい？ぼたん｡
大丈夫か？おい｡

133
00:09:57,731 --> 00:09:59,399
大丈夫か？おい｡

134
00:10:08,075 --> 00:10:16,350
(ぼたん)もういいわ｡
もう知らない｡あなた→

135
00:10:16,416 --> 00:10:21,088
どうにでもすればいいのよ｡
>>ぼたん…｡

136
00:10:23,757 --> 00:10:26,093
(ぼたん)わたしもう知りませんから！

137
00:10:36,103 --> 00:10:39,106
ぼたん…｡ぼたん！

138
00:10:50,384 --> 00:10:54,654
(由岐雄)ぼたん｡
(ぼたん)いらしたのね｡

139
00:10:54,721 --> 00:10:59,659
待っててくださったのね｡
(由岐雄)もう来ないのかと思った｡

140
00:10:59,726 --> 00:11:05,999
どうしたんだ？その傷｡
(ぼたん)浅間に…｡

141
00:11:06,066 --> 00:11:10,670
(由岐雄)殴られたのか？
(ぼたん)いいんですこんな傷｡

142
00:11:10,737 --> 00:11:13,340
いいんですどうでも｡

143
00:11:13,407 --> 00:11:20,681
今夜はどうなってもいいの｡
いいの！

144
00:11:20,747 --> 00:11:22,349
(由岐雄)ぼたん｡

145
00:11:22,416 --> 00:11:33,360
♪～

146
00:11:33,427 --> 00:11:38,365
(ぼたん)由岐雄さん｡
あなた｡あなた…｡

147
00:11:38,432 --> 00:11:41,034
(由岐雄)僕たちは
こうなるべきだったんだ｡

148
00:11:41,101 --> 00:11:43,103
これが本来の姿なんだよ｡

149
00:11:45,105 --> 00:11:47,307
(ぼたん)由岐雄さん｡

150
00:11:47,374 --> 00:12:01,988
♪～

151
00:12:02,055 --> 00:12:09,329
(ぼたん)行ってしまうのね上海に｡
もうしばらく会えなくなるのね｡

152
00:12:09,396 --> 00:12:11,998
(由岐雄)また帰ってくるさ｡

153
00:12:12,065 --> 00:12:14,334
ぼたんのところへ
まっすぐ帰ってくるさ｡

154
00:12:14,401 --> 00:12:26,746
♪～

155
00:12:45,098 --> 00:12:49,302
(香世)よくもこんな時間に
ノコノコと帰ってこられたもんね｡

156
00:12:49,369 --> 00:12:51,638
(由岐雄)ひでえもんだな香世｡

157
00:12:51,705 --> 00:12:54,975
こんなバカなことして
どうなるというんだ？

158
00:12:55,041 --> 00:12:57,644
(香世)言い訳もしないの？あなた｡

159
00:12:57,711 --> 00:13:00,647
長期出向で上海に
出かけるって前夜に→

160
00:13:00,714 --> 00:13:04,317
妻をほっぽらかして帰ってきて
何の言い訳もしないの？

161
00:13:04,384 --> 00:13:06,653
(由岐雄)言い訳したって
どうせ信じないだろ｡

162
00:13:06,720 --> 00:13:10,991
(香世)ふん｡｢送別会が盛り上がって
二次会三次会｡→

163
00:13:11,057 --> 00:13:13,660
抜けるに抜けられなくて｣とか
何とか言ったらどうなのよ！

164
00:13:13,727 --> 00:13:16,329
(由岐雄)とにかく７時には出なきゃ
ならないんだよ｡

165
00:13:16,396 --> 00:13:19,666
(香世)わたしがするわよ｡
はい｡

166
00:13:19,733 --> 00:13:24,004
たくさん持っていきなさい｡
いろんな物｡役に立つわよ｡

167
00:13:24,070 --> 00:13:29,009
(由岐雄)何するんだよ！
(香世)何でも持っていきなさい｡

168
00:13:29,075 --> 00:13:33,346
これも｡これも！
これも！これも！

169
00:13:33,413 --> 00:13:35,749
(由岐雄)よせやめろよ！

170
00:13:38,752 --> 00:13:46,293
(香世)どうしてなのよ？
どうしてそんなに冷たいのよ？

171
00:13:46,359 --> 00:13:50,964
わたしが嫌いになったんなら
そう言えばいいじゃない｡

172
00:13:51,031 --> 00:13:56,303
嫌いなんでしょ？わたしなんか
死ねばいいと思ってるんでしょ？

173
00:13:56,369 --> 00:13:58,038
(由岐雄)香世｡

174
00:14:00,707 --> 00:14:03,977
(香世)離れないからね｡

175
00:14:04,044 --> 00:14:06,980
あなたがどんなに
わたしを嫌っても→

176
00:14:07,047 --> 00:14:10,650
背後霊のように
しがみついてやるからね｡

177
00:14:10,717 --> 00:14:23,997
♪～

178
00:14:24,064 --> 00:14:25,732
(ぼたん)麗香｡

179
00:14:31,738 --> 00:14:37,344
ママママ｡どうしたの？

180
00:14:37,410 --> 00:14:42,415
どこへ行ってたの？
(ぼたん)ごめんね麗香｡

181
00:14:44,751 --> 00:14:47,354
麗香｡
>>ママ｡

182
00:14:58,031 --> 00:15:00,033
(麗香)いってきまーす｡
(ぼたん)いってらっしゃい｡気を付けてね｡

183
00:15:11,044 --> 00:15:17,050
(象造)きれいな顔が台なしだ｡
ゆうべは悪かったなあ｡

184
00:15:20,320 --> 00:15:23,923
(ぼたん)お代わりは？
>>いやいやもういい｡

185
00:15:23,990 --> 00:15:29,596
あっカナリアは捕まえて
虫かごの中に入れてある｡

186
00:15:29,663 --> 00:15:35,602
人をやって横浜の中華街で
鳥かごを買わせるよ｡

187
00:15:35,669 --> 00:15:39,272
あそこへ行けば
同じ物が売ってるだろう｡

188
00:15:39,339 --> 00:15:43,943
(ぼたん)いいんですよもう｡
気になさらないで｡

189
00:15:44,010 --> 00:15:49,616
ゆうべは久しぶりに
カーッと頭に血が上ったよ｡

190
00:15:49,683 --> 00:15:55,955
麗香のこととなると
見境がつかなくなる｡

191
00:15:56,022 --> 00:16:02,028
わたしもまだ若いのかね｡
ハハハハ｡

192
00:16:08,702 --> 00:16:14,040
(ぼたん)かわいそうだわこんなところに｡
逃がしてやります｡

193
00:16:35,995 --> 00:16:41,601
おい｡
大丈夫かねえ｡

194
00:16:41,668 --> 00:16:43,937
カナリアみたいなひ弱な鳥が→

195
00:16:44,003 --> 00:16:48,608
自然の中で餌を探して
生きていけるかね｡

196
00:16:48,675 --> 00:16:50,276
(ぼたん)大丈夫だわ｡

197
00:16:50,343 --> 00:16:55,014
野生化して立派に生きてる
小鳥もいるんだもの｡

198
00:16:58,017 --> 00:17:00,687
(ぼたん)きっとカナリアだって｡

199
00:17:08,695 --> 00:17:14,300
(ぼたん)あらそうなの｡空港まで｡
(香世)ええ｡こんなことって初めて｡

200
00:17:14,367 --> 00:17:16,970
見送ってるといきなり
涙が出てきちゃって→

201
00:17:17,036 --> 00:17:21,307
どうにも止まらなくなって｡
やっぱり上海に行ったまま→

202
00:17:21,374 --> 00:17:26,980
しばらく帰ってこられないと
思うと何だか胸が詰まって→

203
00:17:27,046 --> 00:17:31,317
わたしって由岐雄さんを
ホントに愛してるんだなあって｡

204
00:17:31,384 --> 00:17:34,320
(ぼたん)香世あなた…｡

205
00:17:34,387 --> 00:17:37,323
(香世)ゆうべもねあしたから
いなくなるからって→

206
00:17:37,390 --> 00:17:39,993
早くにウチに
帰ってきてくれたのよ｡

207
00:17:40,059 --> 00:17:44,998
いっしょにすき焼きをしたの｡
由岐雄さんてホントに優しくて｡

208
00:17:45,064 --> 00:17:49,002
ベッドの中でもとっても優しくて
朝までわたしを抱いてくれて｡

209
00:17:49,068 --> 00:17:53,339
(ぼたん)そうなの｡そうなのね｡
それはよかったわね｡

210
00:17:53,406 --> 00:17:55,008
(香世)ねえぼたん｡

211
00:17:55,074 --> 00:17:57,343
やっぱりわたしもいっしょに
上海に行くべきかしら？

212
00:17:57,410 --> 00:18:00,680
どう思う？
(ぼたん)それは…｡

213
00:18:00,747 --> 00:18:04,017
それは行ったほうが
いいんじゃない？行きたいなら｡

214
00:18:04,083 --> 00:18:08,688
(香世)わたし迷ってるの｡
お友達もいない｡

215
00:18:08,755 --> 00:18:11,691
誰も知った人もいない外国で→

216
00:18:11,758 --> 00:18:13,693
わたしまた由岐雄さんに
もたれかかりすぎて→

217
00:18:13,760 --> 00:18:16,362
迷惑を掛けるんじゃ
ないかしらって｡

218
00:18:16,429 --> 00:18:20,300
だってそうでしょ？
日本にいてさえわたし→

219
00:18:20,366 --> 00:18:24,971
由岐雄さんがちょっとでも
遅くなると気になって→

220
00:18:25,038 --> 00:18:27,307
誰か好きな人でもできたんじゃ
ないかって→

221
00:18:27,373 --> 00:18:30,977
頭がおかしくなるぐらい
悩むのよ｡

222
00:18:31,044 --> 00:18:33,646
由岐雄さんを誰かに
取られやしないかって｡

223
00:18:33,713 --> 00:18:37,317
もし取られたら
生きていけないと思って｡

224
00:18:37,383 --> 00:18:40,987
(ぼたん)香世｡
(香世)由岐雄さんって結構もてるのよ｡

225
00:18:41,054 --> 00:18:42,655
バレンタインデーなんか→

226
00:18:42,722 --> 00:18:45,058
あちこちからチョコが
いっぱい来て｡

227
00:18:46,726 --> 00:18:49,996
この中の誰かと
関係でもできたらって→

228
00:18:50,063 --> 00:18:55,001
わたしノイローゼに
なりそうになって｡

229
00:18:55,068 --> 00:19:00,673
由岐雄さんをこんなに
愛してるのに今は苦しくて｡

230
00:19:00,740 --> 00:19:06,012
誰かに取られやしないかと
思うと苦しくて｡

231
00:19:06,079 --> 00:19:11,351
こんなに愛してるのに
ちっとも幸せになれないの！

232
00:19:11,417 --> 00:19:19,626
(ぼたん)香世｡香世そんな大丈夫よ｡
(香世)お姉さんお願い｡

233
00:19:19,692 --> 00:19:22,962
わたしの幸せを守ってね｡
(ぼたん)香世｡

234
00:19:23,029 --> 00:19:27,967
(香世)わたしたちは強い絆で結ばれた
姉妹ですものね｡

235
00:19:28,034 --> 00:19:31,037
牡丹と薔薇の姉妹ですものね｡

236
00:19:34,040 --> 00:19:40,647
(香世)お姉さん守ってね｡
わたしを守ってね｡

237
00:19:40,713 --> 00:19:42,315
(ぼたん)香世｡

238
00:19:42,382 --> 00:19:53,660
♪～

239
00:19:53,726 --> 00:19:57,664
(香世)じゃあまた寄るわね｡
由岐雄がいない間は退屈だから｡

240
00:19:57,730 --> 00:19:59,732
(ぼたん)ええ｡またね｡
(香世)うん｡

241
00:20:38,037 --> 00:20:42,642
>>ママ！ママ！
(ぼたん)どうしたの麗香｡

242
00:20:42,709 --> 00:20:44,978
そんな薄着で
外へ出ちゃダメじゃない｡

243
00:20:45,044 --> 00:20:46,646
早く中に入りなさい｡

244
00:20:46,713 --> 00:20:52,051
>>ママカナリアが｡
(ぼたん)えっ？カナリアがどうしたの？

245
00:20:56,389 --> 00:20:59,993
(ぼたん)まあ｡
>>かわいそう｡

246
00:21:00,059 --> 00:21:02,395
カナリアかわいそう｡

247
00:21:07,400 --> 00:21:13,072
(ぼたん)やっぱり人に飼われないと
生きていけなかったのかしら｡

248
00:21:18,077 --> 00:21:23,282
(ぼたん)お墓を作ってあげましょう｡
カナリアのお墓｡

249
00:21:23,349 --> 00:21:27,954
＼☏

250
00:21:28,021 --> 00:21:30,957
(ぼたん)野島です｡
☏(由岐雄)ぼたん元気だった？

251
00:21:31,024 --> 00:21:35,962
(ぼたん)由岐雄さん上海から？
☏(由岐雄)いや帰ってきたんだ｡→

252
00:21:36,029 --> 00:21:41,300
今からそっちへ行く｡
いいね？いいね？

253
00:21:41,367 --> 00:21:46,639
(ぼたん)由岐雄さんダメ｡
(由岐雄)どうして？

254
00:21:46,706 --> 00:21:51,978
浅間社長がそっちに？
☏(ぼたん)違うの｡でもダメ｡→

255
00:21:52,045 --> 00:21:55,648
お願い｡香世のところに
帰ってやって｡

256
00:21:55,715 --> 00:21:58,718
由岐雄さんお願い｡