1
00:00:01,669 --> 00:00:08,275
(モニターの音)

2
00:00:08,342 --> 00:00:10,344
(香世)半年だなんて…｡

3
00:00:12,012 --> 00:00:17,685
ぼたん…｡ぼたん…｡まさか！

4
00:00:22,023 --> 00:00:26,961
♪“涙のアリア”

5
00:00:27,027 --> 00:01:38,032
♪～

6
00:01:42,703 --> 00:01:44,305
(美晴)腎不全!?

7
00:01:44,371 --> 00:01:47,308
(由岐雄)ぼたんが
そんな病気を持っていたなんて｡

8
00:01:48,976 --> 00:01:50,978
(麗香)ママ死ぬの？

9
00:01:55,316 --> 00:01:58,919
(美晴)麗香｡ママが
よくなるように祈っていようね｡

10
00:01:58,986 --> 00:02:01,589
(香世)嫌よ！ぼたんが死んだら…｡

11
00:02:01,655 --> 00:02:04,258
ぼたんが死んだら
わたし生きていけない！

12
00:02:04,325 --> 00:02:07,261
(由岐雄)香世！
(香世)どうすればいいのよわたしは!?

13
00:02:07,328 --> 00:02:10,598
ぼたんがこの世の中から
いなくなったらわたしは…｡

14
00:02:10,664 --> 00:02:15,936
わたしはどうなるのよ!?
生きていけないわよ！

15
00:02:16,003 --> 00:02:18,272
ダメ！ダメ！
(美晴)香世！香世！

16
00:02:18,339 --> 00:02:22,943
(香世)わたし一人じゃ生きていけない！

17
00:02:23,010 --> 00:02:29,350
ぼたん！ぼたん！
生きていけない！ぼたん！

18
00:02:33,354 --> 00:02:38,292
(香世)どうしよう｡
ぼたんが死んだらわたし…｡

19
00:02:38,359 --> 00:02:42,630
(由岐雄)そんなにぼたんのことが大事なら
どうしてあんなひどいことを？

20
00:02:42,696 --> 00:02:44,632
どうして麗香を
いじめたりした？

21
00:02:44,698 --> 00:02:48,903
(香世)死ぬなんて思わなかったからよ｡
いじめたり憎み合ったり→

22
00:02:48,969 --> 00:02:52,239
愛し合ったりするのも
生きてるからじゃないの｡

23
00:02:52,306 --> 00:02:56,577
ぼたんが死ぬと分かってたら
あんなこと…｡後悔してるわ｡

24
00:02:56,644 --> 00:03:00,915
(由岐雄)いまさらもう遅いよ｡
すべてが手遅れなんだ｡

25
00:03:00,981 --> 00:03:04,318
(香世)手遅れ？
どうすることもできないの？

26
00:03:06,654 --> 00:03:11,592
(由岐雄)どうした？
(香世)何でもないの｡目がちょっと｡

27
00:03:11,659 --> 00:03:13,594
(由岐雄)目が？おい｡
(香世)いいの｡

28
00:03:13,661 --> 00:03:15,596
(由岐雄)いやだって…｡
(香世)いいのよ！

29
00:03:15,663 --> 00:03:17,665
わたしの目のことなんか
どうでもいいの｡

30
00:03:19,333 --> 00:03:24,271
今日ぼたんといっしょに
死ねばよかったんだわ｡

31
00:03:24,338 --> 00:03:28,676
逃げたりしないで包丁で
刺し殺されればよかったのに｡

32
00:03:30,344 --> 00:03:39,954
♪～

33
00:03:40,020 --> 00:03:41,689
＼(ノック)
(看護師)はい｡

34
00:03:43,357 --> 00:03:45,893
ママ！ママ！

35
00:03:45,960 --> 00:03:49,563
{\an8}(ぼたん)まあ麗香｡
来てくれたのねみんなで｡

36
00:03:49,630 --> 00:03:52,900
{\an8}ママ｡早くよくなってね｡

37
00:03:52,967 --> 00:03:57,237
(ぼたん)そうね｡麗香が
来てくれただけで元気が出るわ｡

38
00:03:57,304 --> 00:03:59,573
(由岐雄)ぼたん｡入院してる間→

39
00:03:59,640 --> 00:04:02,576
麗香のことは
何も心配しなくていいからね｡

40
00:04:02,643 --> 00:04:05,579
きちんと僕たちで面倒を見て
学校へ行かせるから｡

41
00:04:05,646 --> 00:04:08,916
(ぼたん)ええ｡ありがとう｡

42
00:04:08,983 --> 00:04:11,585
(由岐雄)ちょっと和人君のところへ
行ってくる｡

43
00:04:11,652 --> 00:04:13,988
>>わたしも行く！
(由岐雄)よしいっしょに行こう｡

44
00:04:25,332 --> 00:04:27,601
(香世)ぼたん…｡

45
00:04:27,668 --> 00:04:31,605
(ぼたん)香世ったら｡何よ泣き虫ね｡

46
00:04:31,672 --> 00:04:35,275
わたしがすぐに
死ぬってわけでもないのに｡

47
00:04:35,342 --> 00:04:38,278
(香世)だって…｡だって…｡

48
00:04:38,345 --> 00:04:43,951
(ぼたん)でもどうも
長くはないらしいわね｡

49
00:04:44,018 --> 00:04:47,554
半年かもう少しか…｡

50
00:04:47,621 --> 00:04:52,226
(香世)ぼたん｡
(ぼたん)それぐらいがちょうどいいのよ｡

51
00:04:52,293 --> 00:04:57,564
みんなにお別れを言うには
たっぷり時間がありすぎるぐらい｡

52
00:04:57,631 --> 00:05:02,569
ホッとしてるのよ香世｡
あなたと由岐雄さんに→

53
00:05:02,636 --> 00:05:05,906
麗香を預けて
安心して死ねるんですもの｡

54
00:05:05,973 --> 00:05:10,577
(香世)嫌よぼたん｡やめて！

55
00:05:10,644 --> 00:05:15,249
(ぼたん)わたしさえいなくなれば
すべて平和になるわ｡

56
00:05:15,315 --> 00:05:21,588
(香世)嫌よ！嫌！死なないで！

57
00:05:21,655 --> 00:05:26,593
ぼたんお願い！
わたしを置いて死なないで！

58
00:05:26,660 --> 00:05:29,263
(美晴)あっ｡

59
00:05:29,329 --> 00:05:31,932
つらいのは分かるけど｡香世｡

60
00:05:31,999 --> 00:05:35,602
あなたは麗香の面倒を見る
責任があるのよ｡

61
00:05:35,669 --> 00:05:38,272
泣いてばかりいても
しょうがないでしょう｡

62
00:05:38,338 --> 00:05:41,942
(由岐雄)ＨＬＡ？
(和人)｢人リンパ球抗原｣の略です｡

63
00:05:42,009 --> 00:05:45,546
移植のときにこの型が合えば
拒絶反応が起きないんです｡

64
00:05:45,612 --> 00:05:48,882
簡単に言うと
白血球の血液型です｡→

65
00:05:48,949 --> 00:05:52,553
それでこの人リンパ球抗原が
親子兄弟だと→

66
00:05:52,619 --> 00:05:55,889
完全に一致するか
半分一致することが多いんです｡

67
00:05:55,956 --> 00:05:58,892
(由岐雄)親子兄弟？
>>そうなんです｡

68
00:05:58,959 --> 00:06:02,229
ＨＬＡが完全に一致すれば
移植後10年でも→

69
00:06:02,296 --> 00:06:05,566
90ﾊﾟｰｾﾝﾄ以上の生着率があります｡

70
00:06:05,632 --> 00:06:08,902
(由岐雄)ということは肉親じゃなきゃ
ダメっていうことか？

71
00:06:08,969 --> 00:06:12,573
ダメってわけじゃ
ないんですけど→

72
00:06:12,639 --> 00:06:15,909
腎移植の場合は
どうしても生着率が問題で｡

73
00:06:15,976 --> 00:06:18,912
(香世)腎移植？

74
00:06:18,979 --> 00:06:23,250
腎移植って言ったわね？
(和人)ええ｡

75
00:06:23,317 --> 00:06:29,256
(香世)じゃあ腎移植して
それでぼたんの命が助かるの？

76
00:06:29,323 --> 00:06:32,593
(和人)きっと｡
血を分けた姉妹なら→

77
00:06:32,659 --> 00:06:36,263
香世さんのものなら
姉と一致するはずだから｡

78
00:06:36,330 --> 00:06:40,601
(香世)そうなの｡
わたしの腎臓でぼたんが！

79
00:06:40,667 --> 00:06:46,540
(和人)一応検査してみなきゃ
確定的なことは言えませんけどね｡

80
00:06:46,607 --> 00:06:51,211
(香世)じゃあ検査してちょうだい！
和人さん検査して！

81
00:06:51,278 --> 00:06:59,219
♪～

82
00:06:59,286 --> 00:07:01,555
(ぼたん)香世が検査を？

83
00:07:01,622 --> 00:07:05,225
(和人)香世さんは姉さんの
ドナーになるつもりなんだよ｡

84
00:07:05,292 --> 00:07:12,232
(ぼたん)じゃあわたしに自分の腎臓を？

85
00:07:12,299 --> 00:07:17,905
(和人)不思議な人だなあ｡
麗香をいじめていたかと思うと→

86
00:07:17,971 --> 00:07:22,576
一転して献身の権化のように
なってしまうんだから｡→

87
00:07:22,643 --> 00:07:27,648
やっぱり深いんだな｡
姉さんと香世さんは｡

88
00:07:29,316 --> 00:07:32,586
(ぼたん)気持ちだけでいい｡

89
00:07:32,653 --> 00:07:36,323
香世のその気持ちだけで
うれしいの｡

90
00:07:40,327 --> 00:07:42,596
(ぼたん)香世｡

91
00:07:42,663 --> 00:07:47,868
(香世)ぼたん｡あなただけが
病気で死ぬなんて→

92
00:07:47,935 --> 00:07:51,538
そんなこと許せない｡
わたし嫌よ｡

93
00:07:51,605 --> 00:07:55,609
だからお願い｡生きてよ｡

94
00:07:57,277 --> 00:08:00,881
二人で生きていきましょうよ｡
ぼたん｡

95
00:08:00,948 --> 00:08:06,954
(ぼたん)香世…｡香世ありがとう｡

96
00:08:13,293 --> 00:08:19,566
(由岐雄)本当にいいのか？香世｡
(香世)ええもう決めたの｡

97
00:08:19,633 --> 00:08:24,905
(由岐雄)でもな眼科の医者は一刻も早く
目の手術をって言ってるんだろ？

98
00:08:24,972 --> 00:08:28,575
そのあとで移植手術したって
遅くはないんだぞ｡

99
00:08:28,642 --> 00:08:30,911
(香世)ぼたんを早く助けたいの｡

100
00:08:30,978 --> 00:08:33,981
ぼたんにもしものことが
あったらわたし…｡

101
00:08:36,316 --> 00:08:41,922
(由岐雄)俺があんなに殴りつけなきゃ…｡

102
00:08:41,989 --> 00:08:45,993
(香世)大丈夫｡
わたしは大丈夫なんだから｡

103
00:08:49,663 --> 00:08:54,268
(麗香)きれいねえ｡牡丹と薔薇｡

104
00:08:54,334 --> 00:08:57,938
(香世)そうよ｡牡丹と薔薇｡

105
00:08:58,005 --> 00:09:03,277
叔母ちゃまと麗香のママはね
切っても切れない姉妹なの｡

106
00:09:03,343 --> 00:09:06,613
生まれたばかりで盗まれて→

107
00:09:06,680 --> 00:09:09,283
行方不明になったままの
ぼたんと→

108
00:09:09,349 --> 00:09:13,620
わたしは13歳のときに
巡り会ったの｡

109
00:09:13,687 --> 00:09:18,692
それからいったん離れ離れに
なったけどまた巡り会って…｡

110
00:09:20,694 --> 00:09:26,967
わたしたちはどんな世界にいても
必ず相会って→

111
00:09:27,034 --> 00:09:28,969
二人で手を取り合って
生きるように→

112
00:09:29,036 --> 00:09:31,038
運命づけられてるのよ｡

113
00:09:33,707 --> 00:09:40,047
だからわたしがママの命を
救うのも天からの命令なの｡

114
00:09:43,050 --> 00:09:47,988
(香世)やっとわたしにも
ぼたんのために役立つことが…｡

115
00:09:50,991 --> 00:09:54,928
(香世)この身を犠牲にしても…
いけにえにしてもいい｡

116
00:09:54,995 --> 00:09:58,598
ぼたんのために
役立つことができるなら｡

117
00:09:58,665 --> 00:10:01,335
命を救うことができるなら！

118
00:10:09,343 --> 00:10:14,948
>>ほら｡わたしも牡丹と薔薇よ｡
(香世)そうね｡

119
00:10:15,015 --> 00:10:19,953
♪“牡丹と薔薇”

120
00:10:20,020 --> 00:10:30,630
♪～

121
00:10:30,697 --> 00:10:37,971
♪｢牡丹と薔薇はどちらが綺麗…｣

122
00:10:38,038 --> 00:10:39,973
(和人)明日から姉さんも
生体移植前検査を→

123
00:10:40,040 --> 00:10:42,376
受けることになるからね｡
頑張るんだよ｡

124
00:10:45,312 --> 00:10:50,584
(ぼたん)わたしの体の中に
香世の腎臓が入って→

125
00:10:50,650 --> 00:10:55,255
そしてわたしたちは
一体になるのね｡

126
00:10:55,322 --> 00:10:56,990
とうとう一つに｡

127
00:10:58,992 --> 00:11:08,602
(モニターの音)

128
00:11:08,668 --> 00:11:15,275
(麻酔医)麻酔を始めますからね｡
ゆっくり数を数えてください｡

129
00:11:15,342 --> 00:11:21,948
(ぼたん)１２３４…｡

130
00:11:22,015 --> 00:11:31,958
(モニターの音)

131
00:11:32,025 --> 00:11:35,028
(医師)摘出するぞ｡クーパー｡
(看護師)はい｡

132
00:11:41,368 --> 00:11:44,037
(医師)洗浄｡止血確認｡
(一同)はい｡

133
00:11:45,639 --> 00:11:50,977
(和人)灌流完了しました｡
(医師)よし｡移植を始める｡

134
00:11:55,982 --> 00:11:58,985
(和人)ライト入れてください｡
(看護師)はい｡

135
00:12:00,987 --> 00:12:05,258
(和人)生着するといいですね｡
(医師)ああ｡生食かけて｡

136
00:12:05,325 --> 00:12:06,993
(和人)はい｡

137
00:12:13,667 --> 00:12:19,539
(モニターの音)

138
00:12:19,606 --> 00:12:23,276
(由岐雄)香世｡ご苦労さま｡

139
00:12:25,612 --> 00:12:30,884
(麗香)ママを助けて｡
叔母ちゃまも｡

140
00:12:30,951 --> 00:12:33,887
二人とも死なないで｡

141
00:12:33,954 --> 00:12:38,558
そうよ｡麗香がそうやって
祈っていれば→

142
00:12:38,625 --> 00:12:43,630
ママも叔母ちゃまも
きっと元気で戻ってくるわよ｡

143
00:12:45,298 --> 00:12:50,637
(落ちる音)

144
00:12:58,979 --> 00:13:02,916
終わりました｡
移植手術は成功です！

145
00:13:02,983 --> 00:13:04,584
(象造)成功!?

146
00:13:04,651 --> 00:13:07,254
冷やされて白くなっていた
香世さんの腎臓が→

147
00:13:07,320 --> 00:13:09,923
姉のおなかの中で
血管がつながると→

148
00:13:09,990 --> 00:13:15,595
みるみるうちにピンク色になって
感動的でした！

149
00:13:15,662 --> 00:13:19,199
(由岐雄)そうか｡よかった！

150
00:13:19,266 --> 00:14:01,575
♪～

151
00:14:01,641 --> 00:14:03,310
(由岐雄)香世｡

152
00:14:04,978 --> 00:14:12,252
香世｡気が付いたか？
(香世)ここは？ここは？

153
00:14:12,319 --> 00:14:21,194
(由岐雄)病院だよ｡手術成功したんだよ｡
香世の腎臓がぼたんの体の中で→

154
00:14:21,261 --> 00:14:24,864
血液を循環させて
ちゃんと働いてるんだよ｡

155
00:14:24,931 --> 00:14:28,535
(香世)そうなの｡わたしの腎臓が？

156
00:14:28,602 --> 00:14:33,873
(由岐雄)立派に機能してるんだ｡
もう大丈夫だ｡

157
00:14:33,940 --> 00:14:36,209
ありがとう香世｡

158
00:14:36,276 --> 00:14:38,945
(香世)よかったわ｡よかった｡

159
00:14:42,616 --> 00:14:46,886
(由岐雄)どうした？おい｡
香世どうした？

160
00:14:46,953 --> 00:14:50,957
(香世)目が…｡目が…｡
(由岐雄)えっ？

161
00:14:54,294 --> 00:14:57,297
(由岐雄)俺の顔が見えるか？俺の顔が｡

162
00:15:01,635 --> 00:15:06,907
(香世)うっすらと何か…｡
みんなぼんやりして…｡

163
00:15:06,973 --> 00:15:17,917
♪～

164
00:15:17,984 --> 00:15:22,922
(香世)由岐雄｡由岐雄｡あなたなのね？

165
00:15:24,591 --> 00:15:30,530
(由岐雄)香世…｡見えないのか？
俺の顔が分からないのか!?

166
00:15:30,597 --> 00:15:38,872
(香世)見えない｡でもこれは
あなたの顔｡あなたの…｡

167
00:15:38,938 --> 00:15:41,875
(由岐雄)香世…｡香世！

168
00:15:41,941 --> 00:15:44,945
(香世)もっと近づけて｡もっと顔を｡

169
00:15:46,613 --> 00:15:48,281
(由岐雄)香世！

170
00:16:01,294 --> 00:16:03,897
{\an8}(眼科医)残念ながら手遅れです｡

171
00:16:03,963 --> 00:16:09,569
{\an8}(由岐雄)えっ？そうすると治療は？

172
00:16:09,636 --> 00:16:12,906
(眼科医)今となっては
手術は不可能です｡→

173
00:16:12,972 --> 00:16:19,512
この状態のままということに｡
(由岐雄)治療のしようがないと？

174
00:16:19,579 --> 00:16:22,515
(眼科医)今はうっすらと
ぼやけた光が→

175
00:16:22,582 --> 00:16:27,854
さし込んでる状態ですが
そのうちに完全に…｡

176
00:16:27,921 --> 00:16:32,926
(由岐雄)完全に失明…｡

177
00:16:36,596 --> 00:16:39,199
(由岐雄)まったく見えなくなるって
言うんですか？

178
00:16:39,265 --> 00:16:45,205
残念ですがもう
手の施しようがないんです｡

179
00:16:45,271 --> 00:17:02,889
♪～

180
00:17:02,956 --> 00:17:07,560
(香世)いい？
わたしの目のことは→

181
00:17:07,627 --> 00:17:10,897
ぼたんには絶対言わないでね｡

182
00:17:10,964 --> 00:17:12,632
絶対に！

183
00:17:20,306 --> 00:17:22,308
(由岐雄)俺が殴ったからなんだ｡

184
00:17:23,977 --> 00:17:27,580
外傷性網膜はく離って
いうんだからな｡

185
00:17:27,647 --> 00:17:31,251
俺が失明させたんだ｡
>>外傷性かどうかは…｡

186
00:17:31,317 --> 00:17:36,589
(由岐雄)そう言ったじゃないか｡
和人いまさらごまかすなよ！

187
00:17:36,656 --> 00:17:42,662
やめて！大きな声出さないで｡
やっと麗香が寝たところなの｡

188
00:17:44,330 --> 00:17:52,272
ねえ本当なの？香世が
目が見えなくなるって本当に？

189
00:17:52,338 --> 00:17:59,946
今はうっすらとぼやっと
明るいだけの状態だけど→

190
00:18:00,013 --> 00:18:01,948
あとは時間の問題で…｡

191
00:18:02,015 --> 00:18:05,618
じゃあまるっきり
見えなくなるっていうの？

192
00:18:05,685 --> 00:18:09,289
眼科の医者は
危ないって言ってたんです｡

193
00:18:09,355 --> 00:18:11,624
まず香世さんの目の手術をして→

194
00:18:11,691 --> 00:18:14,027
それから腎移植をすれば
こんなことには…｡

195
00:18:15,695 --> 00:18:19,899
えらいことになったわねえ｡
せっかくぼたんの腎移植が→

196
00:18:19,966 --> 00:18:23,236
成功したっていうのに
これじゃあ…｡

197
00:18:23,303 --> 00:18:29,909
(由岐雄)香世が何と言おうと
目の手術を受けさせるべきだった｡

198
00:18:29,976 --> 00:18:31,978
俺は二度もしくじった！

199
00:18:35,315 --> 00:18:39,652
(由岐雄)みんな俺のせいだ｡俺のせいだ！

200
00:18:48,995 --> 00:18:56,269
(由岐雄)目が見えないってことは…｡
(和人)由岐雄さん｡

201
00:18:56,336 --> 00:18:58,004
(由岐雄)目が見えないんだ！

202
00:19:00,006 --> 00:19:02,275
目が見えないんだ｡
目が見えないんだ｡

203
00:19:02,342 --> 00:19:03,943
あっ！
(和人)由岐雄さん！

204
00:19:04,010 --> 00:19:05,612
(美晴)危ない！
由岐雄さん大丈夫!?

205
00:19:05,678 --> 00:19:11,951
(由岐雄)目が…目が見えないんだ！
目が見えない！目が見えない！

206
00:19:12,018 --> 00:19:13,953
(美晴)あっ！
(和人)由岐雄さん！

207
00:19:14,020 --> 00:19:15,688
危ない！

208
00:19:18,024 --> 00:19:25,965
(由岐雄)大変だ…｡大変なことを
してしまったんだ俺は…｡

209
00:19:32,972 --> 00:19:34,574
(ぼたん)きれいねえ｡

210
00:19:34,641 --> 00:19:38,578
今が牡丹も薔薇も
盛りの季節なのね｡

211
00:19:38,645 --> 00:19:43,249
ママ｡玄関の横の花壇に
咲いてたのをもらったのよ｡

212
00:19:43,316 --> 00:19:48,254
(ぼたん)そう｡香世は？
香世は元気なんでしょ？

213
00:19:48,321 --> 00:19:53,259
>>ええ｡着々と回復してるわよ｡
(ぼたん)会いたいわ｡

214
00:19:53,326 --> 00:19:57,931
隣の部屋にいるのに
ベッドに縛り付けられたままで｡

215
00:19:57,997 --> 00:20:01,267
とにかく早く会って
｢ありがとう｣って言わなくちゃ｡

216
00:20:01,334 --> 00:20:04,938
>>そうよね｡会いたいわよね｡
(ぼたん)お祖母ちゃん｡

217
00:20:05,004 --> 00:20:09,609
その牡丹と薔薇香世の部屋に
飾ってやってちょうだいよ｡

218
00:20:09,676 --> 00:20:12,278
でもこれは…｡

219
00:20:12,345 --> 00:20:15,615
(ぼたん)だって香世だって
見たいでしょう｡

220
00:20:15,682 --> 00:20:21,220
こんなきれいな牡丹と薔薇｡
わたしはいいからあちらに早く｡

221
00:20:21,287 --> 00:20:23,289
じゃあ早速｡

222
00:20:26,626 --> 00:20:29,562
麗香はママのところにいなさい｡
いいわね？

223
00:20:29,629 --> 00:20:31,564
(麗香)うん｡

224
00:20:31,631 --> 00:20:52,251
♪～

225
00:20:52,318 --> 00:20:58,591
(香世)大きな牡丹の花｡
ぼんやりと白っぽいものが…｡

226
00:20:58,658 --> 00:21:00,994
さぞきれいでしょうねえ｡

227
00:21:05,331 --> 00:21:07,000
(香世)そして薔薇も｡

228
00:21:13,006 --> 00:21:20,880
(香世)牡丹｡薔薇｡ああこの香り…｡

229
00:21:20,947 --> 00:21:31,958
♪～