1
00:00:00,830 --> 00:00:04,830
（北）
《僕が…裁判員に選ばれた！？》

2
00:00:09,680 --> 00:00:11,860
（由貴の声）
((最低ですね。あなたたち))

3
00:00:11,860 --> 00:00:15,170
（由貴）
((人の不幸を見るのが
そんなに楽しいんですか？))

4
00:00:15,170 --> 00:00:17,180
((傍聴なんか　やめます))

5
00:00:17,180 --> 00:00:26,880
　

6
00:00:35,170 --> 00:00:37,170
（山野）こういうの
当たった試しがねぇよ。

7
00:00:37,170 --> 00:00:41,160
（美和）山さんは運が良いほうだよ。どうして？

8
00:00:41,160 --> 00:00:44,510
だって　ここまで生きて
こられただけでも　奇跡だもん。

9
00:00:44,510 --> 00:00:47,850
最近　冗談きつくない？
冗談じゃないもん！

10
00:00:47,850 --> 00:00:51,640
北がいりゃあ
フォローしてくれんだけどな。→

11
00:00:51,640 --> 00:00:54,860
あの野郎　今ごろ
何やってんだろうな～。
別に興味ない。

12
00:00:54,860 --> 00:00:59,210
ま　まだ
バイトしてんのが関の山か。

13
00:00:59,210 --> 00:01:02,710
あいつが　ここに
並んでたのが懐かしいよ。

14
00:01:04,830 --> 00:01:20,850
　

15
00:01:20,850 --> 00:01:24,250
まさか
当たるとは思わなかったよ。

16
00:01:24,250 --> 00:01:26,840
山さん　明日死ぬんじゃない？

17
00:01:26,840 --> 00:01:29,170
助けてくれ…北。

18
00:01:29,170 --> 00:01:40,850
　

19
00:01:40,850 --> 00:01:42,850
ウソだろ…？

20
00:01:42,850 --> 00:02:00,900
♪♪～

21
00:02:03,510 --> 00:02:06,180
（坂口裁判長）
それでは審理を始めます。→

22
00:02:06,180 --> 00:02:08,510
被告人は前へ。

23
00:02:08,510 --> 00:02:16,850
　

24
00:02:16,850 --> 00:02:21,450
《被告の顔がよく見える…
傍聴席とは　まるで違うな》

25
00:02:23,860 --> 00:02:26,830
何やってんだ？おまえ。いや…。

26
00:02:26,830 --> 00:02:30,170
見ての通り　裁判員ですけど。
そんなことは分かってんだよ！

27
00:02:30,170 --> 00:02:32,170
なんで　裁判員なんて
やってんだよ～！？

28
00:02:32,170 --> 00:02:35,510
通知が届いたからです。
そりゃ…そうかそうか。

29
00:02:35,510 --> 00:02:39,010
それに…裁判員は
国民の義務ですから。

30
00:02:41,030 --> 00:02:43,350
もういいですか？
裁判に集中したいんで。

31
00:02:43,350 --> 00:02:47,330
北くんに判決が
下せるとは思わないけど。

32
00:02:47,330 --> 00:02:48,840
いつもの傍聴とは違うんだよ？

33
00:02:48,840 --> 00:02:52,170
責任があるんだよ？
わかってるよ。

34
00:02:52,170 --> 00:02:55,840
だから
やってみようと思ったんだよ。

35
00:02:55,840 --> 00:03:00,510
ずっと　何の責任も負わないまま
ここまで来ちゃったし。

36
00:03:00,510 --> 00:03:04,710
今日は無責任な傍聴しに
来たわけじゃないから。

37
00:03:10,840 --> 00:03:13,010
（星川）公訴事実。被告人は→

38
00:03:13,010 --> 00:03:17,180
平成２１年１０月１１日　午後１０時頃…。

39
00:03:17,180 --> 00:03:20,000
《いかにもって感じだな…》

40
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
《いや　いつもみたいに→

41
00:03:22,000 --> 00:03:24,840
第一印象だけで
判断するのはよそう》

42
00:03:24,840 --> 00:03:27,840
被害者は後頭部を強打…。

43
00:03:27,840 --> 00:03:31,530
＜被告人は社会人ラグビーの
スター選手だった。→

44
00:03:31,530 --> 00:03:35,330
その練習中…＞

45
00:03:35,330 --> 00:03:40,170
（早川）
((うわっ！ああ～っ…ああ…))

46
00:03:40,170 --> 00:03:44,670
＜井口選手のタックルで膝を壊し選手生命を絶たれてしまう＞

47
00:03:49,180 --> 00:03:51,500
＜故障したスポーツ選手は
会社にとって→

48
00:03:51,500 --> 00:03:54,500
お荷物でしかなく
あっさりと　リストラ＞

49
00:03:56,500 --> 00:03:58,840
＜ラグビー
一筋に生きてきた早川は→

50
00:03:58,840 --> 00:04:03,510
まともに再就職することも出来ずネットカフェ難民になった＞

51
00:04:03,510 --> 00:04:10,830
♪♪～

52
00:04:10,830 --> 00:04:16,010
＜井口選手への恨みを募らせた
早川は　ある日…＞

53
00:04:16,010 --> 00:04:29,170
♪♪～

54
00:04:29,170 --> 00:04:33,290
＜仕返しのタックルをかまして
相手を死亡させた＞

55
00:04:33,290 --> 00:04:37,340
♪♪～

56
00:04:37,340 --> 00:04:42,850
罪名及び罰条　殺人罪。刑法１９９条。以上です。

57
00:04:42,850 --> 00:04:45,190
《落ちぶれたラガーマンか。→

58
00:04:45,190 --> 00:04:47,860
ずいぶん酷い生活
してたんだろうな…》

59
00:04:47,860 --> 00:04:51,180
（坂口裁判長）
今　検察官が朗読した事実に→

60
00:04:51,180 --> 00:04:53,180
間違いはありませんか？

61
00:04:56,250 --> 00:05:00,350
（早川）私を…。

62
00:05:00,350 --> 00:05:05,010
私を死刑にして下さい。

63
00:05:05,010 --> 00:05:07,840
お願いします。

64
00:05:07,840 --> 00:05:10,980
（ざわめき）

65
00:05:10,980 --> 00:05:13,660
（坂口裁判長）静かにして下さい。→

66
00:05:13,660 --> 00:05:15,670
弁護人　いかがですか？

67
00:05:15,670 --> 00:05:19,190
（馬場）被告人は
殺意を認めていますが→

68
00:05:19,190 --> 00:05:23,670
気を失った被害者を見て
すぐに救急車を呼んでおります。→

69
00:05:23,670 --> 00:05:27,310
つまり　これは殺す意志が
ないことの証明であり→

70
00:05:27,310 --> 00:05:31,930
本件は傷害致死罪が
適用されるべきと考えます。

71
00:05:31,930 --> 00:05:33,930
《意見が割れた…》

72
00:05:38,020 --> 00:05:41,290
《この判断を僕が
しなくちゃならない…》

73
00:05:41,290 --> 00:05:45,510
≪それでは　検察側の…≫
《当たり前だけど…→

74
00:05:45,510 --> 00:05:49,510
向こうにいる時とは
責任の重さが　まるで違う》

75
00:05:51,500 --> 00:05:53,040
（坂口裁判長）いかがでしたか？→

76
00:05:53,040 --> 00:05:56,340
ここまでの内容
理解いただけましたか？

77
00:05:56,340 --> 00:06:02,230
（高橋）あの～　殺人と傷害致死の
違いって　何なんですか？

78
00:06:02,230 --> 00:06:05,830
簡単に言ってしまうと
殺意の有無です。

79
00:06:05,830 --> 00:06:07,830
（大西）殺意はあるでしょう。→

80
00:06:07,830 --> 00:06:10,500
だってさ
本人が認めてるんだから…ねぇ。

81
00:06:10,500 --> 00:06:12,520
あっ…あの…。

82
00:06:12,520 --> 00:06:14,840
（水野）罪の重さは　どれぐらい
違うんでしょう？

83
00:06:14,840 --> 00:06:17,780
（坂口裁判長）
法定刑では殺人罪の場合→

84
00:06:17,780 --> 00:06:22,430
死刑　無期懲役または
５年以上の有期懲役。→

85
00:06:22,430 --> 00:06:27,440
傷害致死ですと
３年以上の有期懲役です。

86
00:06:27,440 --> 00:06:31,290
人殺しといて　３年ってのは
ちょっとな～…ヘヘヘッ。

87
00:06:31,290 --> 00:06:33,840
（桜井）あの～死刑ってことも
ありえるんでしょうか？

88
00:06:33,840 --> 00:06:36,180
（三島）
ないでしょう。「死刑にしてくれ」なんて言ったのは→

89
00:06:36,180 --> 00:06:38,180
「反省してます」
っていうアピールですよ。

90
00:06:38,180 --> 00:06:40,170
刑を軽くしようと
してるんですか？

91
00:06:40,170 --> 00:06:43,220
（大西）ああ…そうだって　あれ
絶対そうだって　うん。

92
00:06:43,220 --> 00:06:45,920
殺人罪で良いんじゃないですか。

93
00:06:48,360 --> 00:06:53,760
あ　あの…そう決めるのは
まだ早いと思うんですけど…。

94
00:06:55,830 --> 00:06:58,840
本当に殺意があったなら
凶器を使ってもいいと思いますし。

95
00:06:58,840 --> 00:07:01,140
彼の体が凶器なんですよ。→

96
00:07:01,140 --> 00:07:04,140
ボクサーが素人を殴って殺すのと
同じじゃないですか？

97
00:07:04,140 --> 00:07:05,680
（大西）そう。そうそう…そうなんだよ！

98
00:07:05,680 --> 00:07:09,350
あのね　早川ってのは　結構
危ない選手だったんだよ。

99
00:07:09,350 --> 00:07:12,830
もう　ケンカ腰のプレーがヤツの…こう　ウリだったんだからさ。

100
00:07:12,830 --> 00:07:16,170
それと殺意は別だと思います。
（大西）だって～→

101
00:07:16,170 --> 00:07:18,170
本人が認めてるんだから。しかし…→

102
00:07:18,170 --> 00:07:20,170
すぐに救急車を
呼んでいるわけですから。

103
00:07:20,170 --> 00:07:23,170
あなた　人殺しを庇うんですか？

104
00:07:25,850 --> 00:07:28,500
そういうつもりは
ありませんけど…。

105
00:07:28,500 --> 00:07:40,860
　

106
00:07:40,860 --> 00:07:42,380
んっ！？

107
00:07:42,380 --> 00:07:45,180
ちょっと…な　なんですか！？

108
00:07:46,830 --> 00:07:49,430
おまえ　ちゃんと
意見　言えたのかよ？

109
00:07:51,710 --> 00:07:56,010
で　判決は
どう転びそうなんだよ？えっ？

110
00:07:56,010 --> 00:07:59,750
殺人か？傷害致死か？
守秘義務があるんです！

111
00:07:59,750 --> 00:08:04,170
言えるわけないじゃないですか。
そんな硬いこと言うなよ～。

112
00:08:04,170 --> 00:08:06,170
絶対　誰にも
言わないからさ…なっ。なっ。

113
00:08:06,170 --> 00:08:08,170
（殴る音）
あっ　痛っ！！

114
00:08:08,170 --> 00:08:10,840
ったく！訴えるよ！

115
00:08:10,840 --> 00:08:14,060
今日のは一段と痛いな～　ハハッ。当たり前でしょ。

116
00:08:14,060 --> 00:08:16,460
マスター　コーヒー。
（マスター）はい。

117
00:08:20,670 --> 00:08:23,170
こっちくれば　いいのに。
いい。

118
00:08:23,170 --> 00:08:25,170
あたし　やることあるから。

119
00:08:28,510 --> 00:08:33,510
謝ってこいよ。こんなチャンス
もう　ないかもしれないぞ。

120
00:08:33,510 --> 00:08:36,520
((検事になりたいとか
言ってるけどさ→

121
00:08:36,520 --> 00:08:38,520
それって　正義感
振りかざしてるだけでしょ？→

122
00:08:38,520 --> 00:08:40,500
犯罪者を
見下したいだけじゃん！))

123
00:08:40,500 --> 00:08:42,510
((そんなの　人の不幸
見て笑ってるヤツだって→

124
00:08:42,510 --> 00:08:44,010
ほとんど
変わらないと思うけど！))

125
00:08:44,010 --> 00:08:46,010
（殴る音）

126
00:08:48,130 --> 00:08:50,110
別に…いいです。

127
00:08:50,110 --> 00:08:53,500
このままで　いいのかよ？
本心で言ったわけじゃねぇんだろ？

128
00:08:53,500 --> 00:08:56,170
俺に下世話って言ったのも
あれも　思わず…。

129
00:08:56,170 --> 00:09:00,870
それは本心です！
フン！即答ですか！！

130
00:09:03,180 --> 00:09:06,530
勘違いしないでね！
あたしは裁判員として→

131
00:09:06,530 --> 00:09:09,330
正しい判断をして
欲しいだけだから。

132
00:09:14,840 --> 00:09:18,140
美和ちゃんは　なんだかんだ言って優しいんだよな～。

133
00:09:27,850 --> 00:09:31,350
　

134
00:09:31,350 --> 00:09:33,350
（三島）ああ～…。

135
00:09:37,360 --> 00:09:41,010
昨日　遅かったんですか？ああ　ちょっと…。

136
00:09:41,010 --> 00:09:46,590
朝まで書類まとめてたんで。
徹夜ですか…大変ですね。

137
00:09:46,590 --> 00:09:49,870
ハァ～…。ある意味
被告人が羨ましいですよ。→

138
00:09:49,870 --> 00:09:54,070
税金で食事して　あとは
寝るだけの生活なんですから。

139
00:09:59,230 --> 00:10:02,850
就職もしないで
税金払ってなかったくせにね。

140
00:10:02,850 --> 00:10:05,560
早川　見てると腹が立ちます。

141
00:10:05,560 --> 00:10:09,180
でも今の時代　再就職も
なかなか厳しいですから…。

142
00:10:09,180 --> 00:10:12,010
そうやって　時代って言葉に
甘えてるんですよ。

143
00:10:12,010 --> 00:10:15,510
働こうと思えば　いくらだって
働き口はあるんですから。

144
00:10:19,020 --> 00:10:21,520
傍聴マニアって
たくさん　いるんですね。

145
00:10:21,520 --> 00:10:25,980
昨日　裁判所　来て驚きましたよ。
ああ…そうですね。

146
00:10:25,980 --> 00:10:28,850
裁判　見てる暇があったら
働こうとか思わないんですかね。

147
00:10:28,850 --> 00:10:31,150
さあ…。

148
00:10:31,150 --> 00:10:33,350
まあ　思わないのか…。→

149
00:10:33,350 --> 00:10:36,870
傍聴マニアに　ロクな人間は
いなさそうだもんな…。

150
00:10:36,870 --> 00:10:46,510
　

151
00:10:46,510 --> 00:10:51,270
（土井）急性硬膜下血腫は　脳表の
静脈や動脈が破綻し→

152
00:10:51,270 --> 00:10:56,370
血液が硬膜下に溜まることが
原因です。被害者の場合→

153
00:10:56,370 --> 00:10:59,840
タックルを受けた際の強い
脳挫傷によるものと考えられます。

154
00:10:59,840 --> 00:11:02,250
（湯浅）
体重８０キロのラグビー選手が→

155
00:11:02,250 --> 00:11:05,520
１．５メートルの距離で
助走をつけて　体当たりした場合→

156
00:11:05,520 --> 00:11:09,350
これは　原動機つき自転車が
３０キロの速度で→

157
00:11:09,350 --> 00:11:12,690
走ってきて　ぶつかった衝撃と
同じ強さであり…。

158
00:11:12,690 --> 00:11:16,680
《流れは　完全に殺人罪…》

159
00:11:16,680 --> 00:11:21,180
《僕は　早川に同情してた
だけなのかもしれない》

160
00:11:23,200 --> 00:11:27,190
《リストラされ
再就職もできない早川に→

161
00:11:27,190 --> 00:11:30,890
自分を
重ねていたのかもしれない》

162
00:11:34,040 --> 00:11:39,520
殺人罪か　傷害致死罪か
皆さんのご意見をお聞かせ下さい。

163
00:11:39,520 --> 00:11:41,520
（三島）
本人があると言っている以上→

164
00:11:41,520 --> 00:11:44,340
やはり
殺意はあったと私は考えます。→

165
00:11:44,340 --> 00:11:46,860
誰かを庇ってるとも
思えませんし…。
（大西）うん。→

166
00:11:46,860 --> 00:11:50,680
被害者が周りから
恨まれてたって事もなさそうだし。

167
00:11:50,680 --> 00:11:53,880
((裁判　見てる暇があったら
働こうとか思わないんですかね))

168
00:11:55,520 --> 00:11:57,650
（三島）
いかがです？これでも　まだ→

169
00:11:57,650 --> 00:11:59,850
傷害致死だと
おっしゃるんですか？

170
00:11:59,850 --> 00:12:04,340
あの…殺人だと思います。

171
00:12:04,340 --> 00:12:08,850
（三島）これで全員の意見が
一致しましたね。
≪ええ≫

172
00:12:08,850 --> 00:12:13,850
《僕には　早川を裁く資格が
あるんだろうか…》

173
00:12:17,870 --> 00:12:20,210
（ため息）

174
00:12:20,210 --> 00:12:22,180
んんん…。

175
00:12:22,180 --> 00:12:39,840
　

176
00:12:39,840 --> 00:12:42,950
（チャイム）

177
00:12:42,950 --> 00:12:44,950
はい…。

178
00:12:47,370 --> 00:12:49,620
よぉ！
山さん…！？
どうしたんですか！？

179
00:12:51,740 --> 00:12:53,740
　

180
00:12:53,740 --> 00:12:56,340
よぉ！
山さん…！？
どうしたんですか！？

181
00:12:56,340 --> 00:12:58,330
邪魔するぞ～。

182
00:12:58,330 --> 00:13:01,410
ちょっと！
勝手に上がんないで下さいよ！

183
00:13:01,410 --> 00:13:03,730
へぇ～。

184
00:13:03,730 --> 00:13:06,740
あっ！裁判員が
こんなもん見て　いいのかよ～。

185
00:13:06,740 --> 00:13:08,740
ちょっと～…。

186
00:13:10,740 --> 00:13:13,410
もう　裁判員じゃありませんから。

187
00:13:13,410 --> 00:13:16,350
えっ！？どういうこったよ～！？

188
00:13:16,350 --> 00:13:19,330
裁判員を辞退することに
決めたんです。

189
00:13:19,330 --> 00:13:22,570
責任もってやるんじゃ
なかったのかよ～！？

190
00:13:22,570 --> 00:13:24,550
傍聴マニアの　おまえに→

191
00:13:24,550 --> 00:13:26,720
裁判員なんて
うってつけじゃねぇかよ～！！

192
00:13:26,720 --> 00:13:30,020
僕は…傍聴マニアなんかじゃ
ありません。

193
00:13:33,560 --> 00:13:37,080
じゃあさ…もう一度　聞く。

194
00:13:37,080 --> 00:13:41,250
おまえは一体　何のために
傍聴してたんだよ？

195
00:13:41,250 --> 00:13:46,250
目の前で起こるリアルな裁判が
面白かった。違うか？

196
00:13:48,750 --> 00:13:52,250
傍聴する理由に　立派な動機
つけようたって無駄なんだよ。

197
00:13:52,250 --> 00:13:54,250
人の人生
覗き見しようっていう心理が→

198
00:13:54,250 --> 00:13:58,050
そもそも　下世話なんだからさ。

199
00:13:58,050 --> 00:14:02,750
だけどさ…その向こうには
一体　何があった？

200
00:14:08,150 --> 00:14:10,250
よく　思い出してみろ。

201
00:14:15,390 --> 00:14:21,730
♪♪～

202
00:14:21,730 --> 00:14:28,570
泣いたり怒ったり悲しんだり…
いつの間にか→

203
00:14:28,570 --> 00:14:31,770
被告の人生に巻き込まれて
いったんじゃねえのかよ？

204
00:14:34,720 --> 00:14:40,560
人間の本質見て　心揺さぶられたん
じゃねえのかよ？

205
00:14:40,560 --> 00:14:45,640
裁判員やめるんじゃなくてさ
傍聴マニアだったら→

206
00:14:45,640 --> 00:14:50,690
下世話の先にあるものを
ちゃんと見て来いよ。

207
00:14:50,690 --> 00:14:57,730
♪♪～

208
00:14:57,730 --> 00:14:59,730
じゃあ。

209
00:15:02,070 --> 00:15:05,050
あ　そうだ。
ちなみに美和ちゃんは→

210
00:15:05,050 --> 00:15:07,750
傷害致死だと思ってるらしいぞ。
えっ？

211
00:15:11,560 --> 00:15:16,080
((殺人罪より　私は傷害致死の方が
妥当だと思います))

212
00:15:16,080 --> 00:15:20,380
（山野の声）
被告に同情した時の　お前を
見てるみたいだったよ。

213
00:15:22,910 --> 00:15:27,230
いつの間にか
お前に感化されてたんだな。

214
00:15:27,230 --> 00:15:31,230
ま　頑張ってよ　森夫ちゃん。

215
00:15:31,230 --> 00:15:44,240
♪♪～

216
00:15:44,240 --> 00:15:46,240
フッ…。

217
00:15:48,750 --> 00:15:55,390
　

218
00:15:55,390 --> 00:16:22,750
♪♪～

219
00:16:22,750 --> 00:16:24,920
ネットカフェで生活してたのに→

220
00:16:24,920 --> 00:16:27,050
なんで服が
ボロボロだったんだろう？

221
00:16:27,050 --> 00:16:37,080
♪♪～

222
00:16:37,080 --> 00:16:41,070
やっぱり殺意があったようには
思えないなぁ…。

223
00:16:41,070 --> 00:17:12,570
♪♪～

224
00:17:12,570 --> 00:17:14,570
はあ…。

225
00:17:16,720 --> 00:17:29,230
　

226
00:17:29,230 --> 00:17:35,530
（パトカーのサイレン）

227
00:17:37,640 --> 00:17:56,580
　

228
00:17:56,580 --> 00:18:00,310
♪♪～

229
00:18:00,310 --> 00:18:02,820
（馬場）救急車を呼んだのは
なぜですか？→

230
00:18:02,820 --> 00:18:06,970
死なせたくなかったからでは
ないんですか？

231
00:18:06,970 --> 00:18:09,640
それは違います。

232
00:18:09,640 --> 00:18:14,980
私は彼を殺そうと思って
タックルしました。

233
00:18:14,980 --> 00:18:16,980
…終わります。

234
00:18:19,670 --> 00:18:23,800
裁判員の皆さん　何か
聞きたいことは　ありませんか？

235
00:18:23,800 --> 00:18:31,590
♪♪～

236
00:18:31,590 --> 00:18:36,480
では　検察官　論告求刑を。
はい。

237
00:18:36,480 --> 00:18:44,320
♪♪～

238
00:18:44,320 --> 00:18:47,160
あ　あの…。

239
00:18:47,160 --> 00:18:49,650
いいですか？

240
00:18:49,650 --> 00:18:52,650
裁判員５番の方　どうぞ。

241
00:18:55,130 --> 00:19:00,210
あの　前から気には
なっていたんですけど→

242
00:19:00,210 --> 00:19:03,210
どうして　そんなに
服が汚れているんですか？

243
00:19:06,480 --> 00:19:09,980
肩口に穴が開いてるのは
なぜなんですか？

244
00:19:09,980 --> 00:19:13,320
それは…別に。

245
00:19:13,320 --> 00:19:17,020
もう一度　チームに復帰しようと
していたんじゃないですか？

246
00:19:19,140 --> 00:19:22,640
あの公園で　ラグビーの練習を
していたんじゃないですか？

247
00:19:24,660 --> 00:19:50,970
　

248
00:19:50,970 --> 00:19:53,140
((そっか…))

249
00:19:53,140 --> 00:19:58,660
♪♪～
((ふっ！ふっ！))

250
00:19:58,660 --> 00:20:01,470
♪♪～

251
00:20:01,470 --> 00:20:05,650
♪♪～
((ふっ！))

252
00:20:05,650 --> 00:20:07,640
♪♪～
((ふっ！ふっ！))

253
00:20:07,640 --> 00:20:11,060
((ふっ！ふっ…))
♪♪～

254
00:20:11,060 --> 00:20:18,150
僕には　復帰を目指していた人が
復讐なんか　するとは思えなくて。

255
00:20:18,150 --> 00:20:21,250
それとも　復讐するために
練習していたんですか？

256
00:20:21,250 --> 00:20:24,470
違います！

257
00:20:24,470 --> 00:20:28,640
復讐するために
練習してたんではありません。

258
00:20:28,640 --> 00:20:31,660
♪♪～

259
00:20:31,660 --> 00:20:36,470
((ふっ！ふっ！))

260
00:20:36,470 --> 00:20:39,970
（井口）
((あれ？
早川さんじゃないすか？))

261
00:20:39,970 --> 00:20:43,660
((何やってんすか？))
((別に))

262
00:20:43,660 --> 00:20:50,320
((え？もしかして　チームに
戻ろうと思ってます？))

263
00:20:50,320 --> 00:20:55,300
((ハハハッ！
冗談っすよね？→

264
00:20:55,300 --> 00:20:58,310
もう　早川さんの居場所なんか
ないっすよ))

265
00:20:58,310 --> 00:21:00,480
((わかんねぇだろ
やってみなきゃ))

266
00:21:00,480 --> 00:21:04,810
((え…だって
俺がいるんすよ。→

267
00:21:04,810 --> 00:21:08,150
早川さんから
レギュラー奪った俺が！))

268
00:21:08,150 --> 00:21:11,800
((ハハハ…))

269
00:21:11,800 --> 00:21:18,910
((あ！そうだ。いいこと
教えてあげましょうか。→

270
00:21:18,910 --> 00:21:25,150
あのタックルね
わざと　やったんですよ。→

271
00:21:25,150 --> 00:21:29,750
レギュラー取るために
あんた　邪魔だったんで))

272
00:21:31,990 --> 00:21:33,980
（井口）((ハハハハッ！→

273
00:21:33,980 --> 00:21:37,650
すいません！アハハハ…))

274
00:21:37,650 --> 00:21:44,040
((アハハ…ハハハ…))

275
00:21:44,040 --> 00:21:56,670
♪♪～

276
00:21:56,670 --> 00:22:01,640
((健三！おい　健三！
健三！))

277
00:22:01,640 --> 00:22:05,660
健三を殺すつもりは
ありませんでした…。

278
00:22:05,660 --> 00:22:12,150
（ざわめき）

279
00:22:12,150 --> 00:22:19,250
うっ…　健三には本当に
申し訳ない事をしてしまいました。

280
00:22:24,140 --> 00:22:27,240
あなたが死刑を望む理由は
なんですか？

281
00:22:30,470 --> 00:22:39,670
死んで　死んで彼に
謝りたいと思ったからです。

282
00:22:42,160 --> 00:22:45,650
確かに　あなたは
人を殺してしまいました。

283
00:22:45,650 --> 00:22:50,140
どういう理由であれ　それは
反省すべき事だと思います。

284
00:22:50,140 --> 00:22:55,210
死をもって償う方法も
あるかもしれません。でも→

285
00:22:55,210 --> 00:22:58,910
それを背負って生きていく方法も
あるんじゃないですか？

286
00:23:03,670 --> 00:23:13,980
僕は　あの…傍聴が好きで
たくさんの被告を見てきました。

287
00:23:13,980 --> 00:23:16,980
家族思いの被告もいました。

288
00:23:16,980 --> 00:23:21,000
奥さんや恋人を
心底　愛していた被告や→

289
00:23:21,000 --> 00:23:26,040
あなたのように　必死に夢を
追いかけていた被告もいました。

290
00:23:26,040 --> 00:23:30,810
歯車が　わずかに狂って
罪を犯してしまった被告たちは→

291
00:23:30,810 --> 00:23:34,310
今は　きっと
その罪を償いながら→

292
00:23:34,310 --> 00:23:36,710
反省し　生きているはずです。

293
00:23:39,300 --> 00:23:43,200
そうやって　ダメだった自分を
リセットしていくんだと思います。

294
00:23:46,310 --> 00:23:49,480
僕も　あなたと同じだったんです。

295
00:23:49,480 --> 00:23:53,480
会社を辞めて
再就職も出来なくて→

296
00:23:53,480 --> 00:23:59,320
相談できる友人も
いなかったし…。

297
00:23:59,320 --> 00:24:02,310
でも　また立ち上がればいい。

298
00:24:02,310 --> 00:24:06,650
人生を投げ出さないで下さい。
もう一度　トライして下さい。

299
00:24:06,650 --> 00:24:09,250
きちんと罪を償って
新しい自分に→

300
00:24:09,250 --> 00:24:13,640
生まれ変われば
いいじゃないですか。

301
00:24:13,640 --> 00:24:17,310
裁判所は　そういう機会を
与えてくれる→

302
00:24:17,310 --> 00:24:21,330
場所でも　あるはずです。

303
00:24:21,330 --> 00:24:25,000
♪♪～

304
00:24:25,000 --> 00:24:28,300
（拍手）
（坂口裁判長）静かにして下さい。

305
00:24:28,300 --> 00:24:33,310
よっ！日本一！！
（坂口裁判長）退廷を命じます！

306
00:24:33,310 --> 00:24:35,640
なんだ　あんた。
ちょっと　おい…。

307
00:24:35,640 --> 00:24:37,980
待て　おい。
最後まで傍聴させろよ！

308
00:24:37,980 --> 00:24:40,650
待てって言ってんだろうがよ！
おい！いいぞ　北～！

309
00:24:40,650 --> 00:24:46,130
おい…さすが傍聴マニアの鑑だぞ。
傍聴マニア万歳！

310
00:24:46,130 --> 00:25:00,650
♪♪～

311
00:25:00,650 --> 00:25:04,300
へへ…
殺人じゃなくなりそうだね　これ。

312
00:25:04,300 --> 00:25:07,000
裁判も　やり直しかなぁ。

313
00:25:10,480 --> 00:25:14,150
傍聴マニアだったんですね？

314
00:25:14,150 --> 00:25:17,480
そうなんです…すみません。

315
00:25:17,480 --> 00:25:24,660
新しい証言を引き出すなんて…
さすがでした。

316
00:25:24,660 --> 00:25:26,760
あ！いえ…。

317
00:25:30,910 --> 00:25:33,250
そのノート　修理代込みで
１万円な。

318
00:25:33,250 --> 00:25:36,600
えっ！？　そんなに高いんですか？
それだけの価値は
あっただろうがよ。

319
00:25:36,600 --> 00:25:40,110
裁判ひっくり返したのも
ある意味　俺のおかげだよ。
それは違う。

320
00:25:40,110 --> 00:25:42,270
じゃあ　いいよ。
分割払いにしてやるよ。

321
00:25:42,270 --> 00:25:46,430
月々千円の１２回払いな。
えっ！利子まで取るんですか！？

322
00:25:46,430 --> 00:25:49,580
それが世の中の
常識ってもんだろうがよ。

323
00:25:49,580 --> 00:25:55,680
さてと。俺は強制わいせつを
見てこようっと。
好きですねぇ。

324
00:25:58,090 --> 00:26:01,190
ちゃんと謝っとくんだぞ。
いいか？

325
00:26:03,600 --> 00:26:13,920
　

326
00:26:13,920 --> 00:26:16,120
あのさぁ　美和ちゃん。

327
00:26:19,260 --> 00:26:24,320
この前は　あんなこと言って
ごめんなさい。

328
00:26:24,320 --> 00:26:27,250
（マスター）
スペシャルパフェ　お待たせ。

329
00:26:27,250 --> 00:26:29,250
デカッ！

330
00:26:29,250 --> 00:26:32,760
山さんが　いっつも食べてるの
羨ましかったんだよね　実は。

331
00:26:32,760 --> 00:26:35,110
でも　今までとは
レベルが違うよ！

332
00:26:35,110 --> 00:26:38,910
これ　おごってくれたら許してあげる。

333
00:26:38,910 --> 00:26:41,210
おごらせて頂きます。

334
00:26:43,590 --> 00:26:48,890
（水森）１万５千円です。レベルが違う…。

335
00:26:52,280 --> 00:26:55,580
あのさ　北くん。
えっ　なに？

336
00:26:55,580 --> 00:27:01,590
就職しても　また来る？
傍聴しに。

337
00:27:01,590 --> 00:27:04,920
うん！もちろん！

338
00:27:04,920 --> 00:27:31,250
♪♪～

339
00:27:31,250 --> 00:27:33,920
今日は　もう帰っていいよ。
あとは僕が　やっとく。

340
00:27:33,920 --> 00:27:36,090
マジっすか？
ありがとうございます。

341
00:27:36,090 --> 00:27:39,780
すいません。
お疲れ。ああ　これ…。
じゃあ　明日もよろしくね。

342
00:27:39,780 --> 00:27:42,040
はい。お疲れ様です。
お疲れ様。

343
00:27:42,040 --> 00:28:43,190
♪♪～